ID работы: 12663296

A Soldier's Harmony (Солдат Гармонии)

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 221 страница, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава 12: Допрос

Настройки текста
      Плюх, плюх, плюх, плюх, плюх.... Звук капель воды, падающих в лужу, медленно возвращался к сознанию Дина. Их мягкое стекание, казалось, создавало эхо вокруг него. Плюх, плюх, плюх... Ту-тумп... Тупой стук начал перебивать мягкое падение воды, и он вздрогнул. Звук был постоянным, и вокруг его головы начал появляться привкус. Затем появился мускусный запах лесной гнили, смешанный с чем-то похожим на ржавчину. Дин вздрогнул от этого запаха, и тупой стук, казалось, стал еще громче. Тихо застонав, он попытался открыть глаза, но грубая ткань ослепила его. Туман, который до этого застилал его разум, начал рассеиваться, и вместе с ним появились боль и мысли. Его голова внезапно засветилась, как четвертое июля, вспышка мучений возникала каждый раз, когда пульс гулко отдавался в черепе. Спина начала неприятно болеть, по позвоночнику побежали мурашки, а раздражение проникло в голову. Он почувствовал под собой металл, слегка изогнутый и гладкий. Дин попытался немного отклониться назад, чтобы ослабить давление, но, ударившись о металлическую спинку, застонал еще громче в раздражении. Тот, кто создал это кресло, не думал о людях. Боль и раздражение все больше овладевали его сознанием, и он чувствовал, как адреналин медленно течет по его венам. Он почувствовал, что его руки и ноги прикованы к креслу какими-то тяжелыми цепями, но, пошевелив ими, обнаружил, что у него более чем достаточно слабины, чтобы освободиться. Тот, кто устроил этот допрос, был либо дилетантом, либо идиотом. Внезапный скрип открывающейся двери заставил Дина прекратить всякое движение и полностью сосредоточиться на слухе. Его тренировки снова дали о себе знать, и он почувствовал, что мучительная и неприятная тревога постепенно рассеивается. Стук в голове притупился и затих, но боль осталась, как и эта дурацкая вода. Плюх, плюх, плюх - цок... Слышное цоканье конских копыт медленно приближалось. Их шаги казались несколько более тяжелыми, чем помнил Дин, поэтому он предположил, что это более крупный пони, который пришел его допрашивать. В конце концов, у него был только Миднайт в качестве ориентира. — Я бы не стал пытаться сбежать, эльф. Сейчас на тебе наложены почти все антимагические чары. Одна попытка, и твои внутренности, скорее всего, испарятся, — шаги копыт прекратились, и в комнате воцарилась тишина. Единственным звуком был редкий плеск воды в луже. Примерно через десять секунд повязка на лице Дина была сорвана, слегка поцарапав его грубую кожу. Он вздрогнул, когда яркий свет ударил ему в глаза. Он медленно моргнул, пытаясь приспособиться, но, похоже, ничего не вышло: должно быть, пони направил на его лицо какой-то заливающий свет. Он услышал легкое фырканье пони и повернул голову в ту сторону. Дин едва мог различить очертания единорога гораздо большего размера, чем обычно. — Какова твоя цель здесь, эльф? — Дин услышал рычание единорога из-за фонаря. — Форестер, Дин, сержант первого класса, один-четыре-шесть-ноль-девять-три-Ромео. — Дин нахмурился, эти пони не собирались получать от него никакой информации. Ему еще предстояло выяснить, на чьей они стороне. Сопротивление казалось наиболее правдоподобным вариантом, но он прекрасно знал, что во времена раздоров плохие люди обычно объединяются. Он должен был быть уверен. Наступила пауза. — Что? — жеребец, казалось, был удивлен его ответом. — Что это означает в Тартаре? Ваше имя и звание? Это не... Знаете что, не беспокойтесь. Давайте попробуем задать вопрос попроще. Куда вы собирались отвезти принцессу? — Форестер, Дин, сержант первого класса, один-четыре-шесть-ноль-девять-три-Ромео. Жеребец раздраженно хмыкнул. Дин мог определить, когда кто-то вел допрос не профессионально. Он посмотрел вниз, и его глаза расширились. Его похитители оставили на нем всю броню и экзокостюм! После минутного молчаливого раздумья и едва заметной ухмылки он решил нарушить протокол допроса и пошутить с жеребцом. — Va sucer un oeuf, cheval-garçon! — он поморщился от своего ужасного диалекта, но, тем не менее, начал хихикать. Он мог только представить себе лицо пони во всем его великолепном оцепенении. — Выкуси, — тихо прорычал жеребец. Свет внезапно погас, и Дина окружило фиолетовое сияние. Его глаза расширились от страха, когда он и его металлическое сиденье оторвались от земли и упали на пол. Дин успел направить плечо в сторону земли и каким-то образом избежал удара головой. В результате вибрации сотрясение мозга, на которое раньше не обращали внимания, снова дало о себе знать, и он вскрикнул от боли. Земля, похоже, состояла из камня и грязи, что объясняло запах гниющей растительности. — Все могло бы пройти гораздо проще, если бы ты просто ответил на мои чертовы вопросы! Я сказал им, что ты ничего не сможешь дать и что мы должны были убить тебя! Но нет, не слушайте парня, которому пришлось наблюдать, как его жену утащили такие, как вы. Не слушайте парня, который прошел через Тартар и обратно, пытаясь защитить всех от ВАС, бессердечных ублюдков! Дин не сказал ни слова, когда жеребец появился в поле его зрения. Он мог видеть только темно-синие копыта, стальные подковы, белые лапы и... Черт возьми, я не должен был этого видеть! Но прежде чем Дин успел увидеть больше, копыто внезапно вылетело и вонзилось ему в грудь. От силы удара весь воздух в его легких с силой вырвался наружу, а глаза расширились. Послышался стук копыт, он хрипел и кашлял. При последнем кашле кровь вылетела из его губ на пол, оросив несколько комков мха ярко-красным туманом. Меня только что сбил грузовик? Надеюсь, покрытие не сломалось! После просмотра фильма Дин наконец смог взять дыхание под контроль и снова сосредоточиться на разговоре с дознавателем. — Нет, думаю, я проведу тебя парадом по улицам Морской Бухты. Голым. Горожане увидят в тебе представителя твоего вида. Слабые, недисциплинированные, отвратительные животные. Тогда... — Ты сказал Морская Бухта? — Дин прервал речь пони, его интерес наконец-то пробудился. — Ты часть сопротивления? — пони молчали, и так продолжалось довольно долго. Дин попытался отодвинуться, когда к нему медленно подполз странный жук. Мерзкий маленький жук приблизился к его лицу на расстояние трех дюймов, прежде чем он обнаружил, что его снова поднимают за голову в воздух. Несколько суставов ломило от напряжения, но он не обращал на это внимания, его взгляд был полностью сосредоточен на пони перед собой. У жеребца была более длинная морда, чем у тех, с которыми он сталкивался раньше. Его рог был почти таким же длинным, если не чуть длиннее, чем у Твайлайт, и сочетался с его белой шерстью. Хотя Дин мог сказать, что шерсть жеребца должна была быть белой, он заметил следы грязи. При ближайшем рассмотрении Дин обнаружил, что стоящий перед ним пони выглядит очень мускулистым, даже по сравнению с земными лошадьми! По крайней мере, Дин все еще был на несколько футов выше. Он также вспомнил, что Твайлайт упоминала что-то о том, что татуировки на боку пони называются "меткой". В данный момент он не мог разглядеть, что за знак был у белого единорога перед ним. Если бы на мне не было доспехов во время этого удара, мои внутренности превратились бы в кашу! подумал Дин, паря в воздухе. Он на мгновение задумался, почему пони продолжает молчать, но списал это на медлительность. Или ему просто не удается сделать это напряженным. — Что вам до того, что я из сопротивления? Теперь вы мой пленник, и я решаю, что с вами делать. Я могу убить вас прямо сейчас, не задумываясь. — И потерять ценный актив? — быстро прервал его Дин. — Послушай, я знаю, что внешне выгляжу как темный эльф, но если бы вы, пони, присмотрелись повнимательнее, то поняли бы, что на самом деле я не отношусь к фанатикам с заостренными ушами. — он встретил жесткий взгляд жеребца своим собственным. Он увидел, что пони снова анализируют его взгляд, и решил указать ему на все различия. — Мои уши похожи на уши приматов, мой нос меньше и менее чувствителен. Во рту у меня есть клыки, а также плоские моляры и передние зубы, что делает меня всеядным. Я не умею колдовать, иначе я бы использовал эту способность, когда сражался с теми тремя головорезами. — Дин проследил за пони, когда тот повернулся и начал вышагивать; так было до тех пор, пока он не увидел то, что было на боку пони...

***

      — Серьезно? Кьютимарка? Это должно быть самое необычное, что я когда-либо слышал. Похоже на то, что придумал бы мой бывший в седьмом классе! — Дин вскинул руки вверх, чтобы выразить свое удивление. Его тяжелые шаги, казалось, эхом разносились по безмолвному лесу. — Это не так сложно понять, сержант, — начал Миднайт. Дин услышал в его тоне недовольство. — Пони получают свою кьютимарку, когда находят свой особый талант. Моя сейчас скрыта, но под красно-золотой подзорной трубой будет видна луна на кончике копыта. — Дин заметил раздражение на морде пони. Единственным, кто молчал, был Тригнар, который находился в нескольких футах впереди них. С самого начала их похода по лесу глаза Дина не покидали спину темного эльфа более чем на несколько секунд. — Как ты получила свою кьютимарку, Твайлайт? — Дин решил спросить у аликорна. Она не отходила от него всю дорогу и все еще слегка прихрамывала, но в остальном была в полном порядке. Она с любопытством посмотрела на него, а затем снова сосредоточилась на тропе. Прежде чем ответить, она быстро поправила свои камуфлированные седельные сумки. — Ну, когда я была кобылкой, меня зачислили в школу принцессы Селестии для одаренных единорогов. Я была лучшей в своем классе, и поэтому на выпускном экзамене мне дали самое сложное задание. Я должна была вывести дракона, используя только магию! — Твайлайт тихо вздохнула, и на ее мордочке появилась улыбка. — Я пыталась и пыталась еще, но никак не могла собрать необходимую силу. И только когда я пыталась произнести заклинание, меня напугал звуковой дождь. Я вложила в заклинание слишком много силы и разблокировала что-то глубоко внутри себя. Я не помню, что произошло, но все, что я могу вспомнить, это то, что в один момент появился ослепительный фиолетовый свет, а в другой – принцесса Селестия заявила, что берет меня в свои ученицы! После вспышки магии я получила свою кьютимарку! — Твайлайт зажмурилась от воспоминаний. — Так что же в конце концов случилось с драконом? — Дин посмотрел на нее сверху вниз. Его уши уловили почти неслышное ворчание принца, но он проигнорировал его. — Ну, после этого он стал моим приемным братом, и последние тринадцать или около того лет мы жили вместе, — выражение ее лица внезапно потемнело. — Я не видела его со дня перед вторжением, и надеюсь, что с ним все в порядке. Его не было в Кантерлоте в тот день, когда город пал перед темными эльфами, поэтому он мог сбежать. Дин легонько похлопал принцессу по спине, когда она фыркнула. — Наверное, я не вовремя спрашиваю, но есть ли у тебя еще братья и сестры? — неожиданно спросил он. Миднайт начал разговаривать с Тригнаром, хотя это больше походило на гневную тираду, чем на разговор. Хорошо, этот остроухий ублюдок заслуживает ненависти. — Нет, ничего. Но я знаю, его звали Шайнинг Армор. Он был моим старшим братом и лучшим другом на всю жизнь. — Ее одно ухо щелкнуло. — Он был похож на рыцаря? У нас дома есть термин «рыцарь в сияющих доспехах». Обычно он описывает кого-то галантного, красивого, смелого и сильного. — Дин слегка почесал шерстку Твайлайт, заставив ее слегка прислониться к нему, пока они шли. — Он был всем этим и даже больше. Мы с Шайнингом все делали вместе. Когда мне было плохо, он подбадривал меня, когда я с чем-то боролась, он помогал мне, когда мне нужно было с кем-то поговорить, он слушал. Он был капитаном королевской гвардии, а потом принцем. — Твайлайт посмотрела вперед на беседующих Дина и Тригнара. Она нахмурилась, глядя на Тригнара. — Его знак был синим щитом с лавандовой звездой в центре, как у меня, и тремя маленькими звездочками над ним. Он означал его... — Голос Твайлайт упал до шепота. Дин чувствовал, как ее тело слегка дрожит, когда она тихо плакала. Он знал, каково это – терять любимых. — Его надежную защиту и заботливый характер, — закончил Дин за Твайлайт. Он снова посмотрел на нее с мягкой улыбкой, но на этот раз их глаза встретились, когда она подняла голову. Из ее глаз потекли слезы, и он быстро почесал ее за ухом. — Прости меня. Мне нужно лучше контролировать свои эмоции, а то мне кажется, что я слишком много плачу, — полусерьезно хихикнула Твайлайт. — Все в порядке. Ты через многое прошла за последнее время. Я здесь, если тебе нужно, чтобы кто-то выслушал, ты больше не одна, — Дин оглянулся на две препирающиеся фигуры впереди них, но он чувствовал благодарную улыбку Твайлайт, когда она смотрела на него. — Итак, теперь мне любопытно. В этом мире есть эльфы, мифические пони, драконы и монстры драконикусы. Что еще здесь есть? — Дин посмотрел вниз на Твайлайт, и его глаза расширились. Ее хвост выпрямился, мордочка была в воздухе, и она шла с большей элегантностью. Дерьмо. — Чтобы узнать это, мы должны погрузиться в историю древней Эквестрии и первых поселенцев, которые пересекли Небесное море. Согласно древним текстам в архивах Кантерлота... — Дин вздохнул. Эта лекция была его обязанностью, и ему придется просто вытерпеть ее.

***

      — Ты — это он, — неожиданно сказал Дин, заставив белого жеребца обернуться и посмотреть на него. — Этот знак на твоей кьютимарке, или как он там называется, щит, лавандовая звезда и три маленькие звездочки! Ты — это он, Шайнинг Армор! — Дин вдруг громко рассмеялся, но тут же закашлялся, так как его грудь раскалывалась от боли вместе с головой. — Для тебя, тварь, я принц Шайнинг Армор, — прорычал Шайнинг. — Вообще-то, человек, — глаза Шайнинг Армора внезапно расширились при этих словах. — Подожди, человек? Но это же миф, ты не можешь им быть! — Дин вздохнул и в раздражении зажмурил глаза. Его рука дернулась, чтобы потереть переносицу, но, почувствовав сильное магическое давление на голову, он сдался. — Это тема для другого раза, сейчас мне нужно знать, являетесь ли вы братом Твайлайт Спаркл, — Дин смотрел Шайнингу прямо в глаза. Его собственный цвет лица стал угрожающим. Он должен был быть уверен, чтобы гарантировать ее безопасность. — Вы брат Твайлайт Спаркл? Шайнинг Армор заметно задрожал. Его уши слегка откинулись назад, когда он посмотрел в глаза Дину. Он вдруг почувствовал инстинкт бежать и не оглядываться. Чем бы ни было это существо, попавшее в его магическую хватку, человеком или кем-то еще, с ним не стоило связываться. Оно было достаточно устрашающим с громоздкой металлической броней, которую они так и не смогли снять с его тела. Шайнинг слышал только сообщение о том, что эта тварь двигалась со скоростью, превышающей видимую глазом, и была способна выдержать полный удар электрических стержней. Его копыта, казалось, имели свой собственный разум, когда он продолжал смотреть на существо, и он сделал непроизвольный шаг назад. Была ли это его цель? Проникнуть на базу сопротивления и разрушить ее изнутри? Убить его? Тогда зачем оно привело Твайлайт и Миднайт? Шайнинг сделал паузу, когда глаза существа, казалось, еще больше затвердели, а рот превратился в оскал. Он понял, что ведет себя не очень уверенно, и ответил на хмурый взгляд существа своим собственным. — Я брат принцессы Твайлайт Спаркл, да. Твоя тактика инт... БАХ! КРАХ! И Шайнинг, и Дин вздрогнули, когда массивная деревянная дверь в комнату для допросов слетела с петель и ударилась о противоположную стену, чуть не задев Дина, когда пролетала мимо. Магическая хватка Шайнинга ослабла, и он повернулся лицом к новой угрозе. Дин упал на руки и колени и начал кашлять. Резкое движение вызвало вспышку боли в груди и голове. Его мир начал расплываться, когда боль вернулась в полную силу. — Покажись! — позвал Шайнинг через разбитую дверь, его рог искрился энергией. Однако он был застигнут врасплох, когда мимо него пронеслось лавандовое пятно, едва не сбив его с ног. - Что... — Дин! Ты в порядке? Он ничего тебе не сделал?! — голос Твайлайт эхом разнесся по тихой комнате для допросов, ее панический голос слегка дрожал от волнения. — Хм? Да, я в порядке. Я не из стекла, знаешь ли. — Дин посмотрел на принцессу. Она только хмыкнула в ответ и отвернулась от него, но не раньше, чем игриво ударила его хвостом по груди. Шайнинг Армор не мог поверить своим глазам. Его сестра, которая была без сознания, разговаривала с врагом! Должно быть, он промыл ей мозги! — Держись подальше от моей сестры! — Шайнинг Армор телепортировался между Дином и Твайлайт и быстро крутанулся, чтобы нанести мощный удар. И снова Дин не успел заметить, что происходит, и от удара его отбросило через всю комнату. Его вопль боли был слышен лишь секунду, прежде чем раздался крик. Зрение Дина вспыхнуло, когда он попытался сориентироваться, но все казалось мутным. Он скривился от боли, упав на четвереньки. В его сознание начала проникать чернота. Наверное, ударился головой. Проклятые пони и их грязная тактика! Дин упал на живот, так как крики продолжались с другого конца комнаты. Голоса, казалось, смешались, и Дин захихикал. Крики тут же прекратились, и его зрение снова окутала лаванда. — Надеюсь, этот тип приветствия не передается по наследству, — ему удалось откашляться. А потом Дин потерял сознание, и последнее, что он увидел, было ошеломленное и полное ярости лицо Твайлайт Спаркл, которая обеспокоенно смотрела на него.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.