Чимин нашел ее осевшей на пол, постепенно приходящей в себя. Парень испугался и в одно мгновение подхватил любимую, помогая подняться. Кэт ничего не говорила, только смотрела на него глазами, в которых плескался абсолютный ужас.
— Эй, маленькая, что случилось? Тебе плохо? Может в больницу? Это все твое недомогание? — Торопливые вопросы еще больше сбивали с толку девушку, которая мутным взглядом окидывала комнату, будто надеялась найти подтверждение тому, что ее воспаленный мозг сыграл с ней злую шутку. Но острое зрение уловило остатки пепла на подоконнике, которые выдувало в открытое окно. Чимин проследил за ее взглядом.
— Это ты открыла? Холодина же, ноябрь на дворе.
— Нет. — Голос звучал так, будто принадлежал не ей.
Кэти окончательно пришла в себя и огромным усилием заставила мозг работать.
Рик вернулся в ее жизнь с пафосными фанфарами.
Как он их нашел?
Что ему надо?
Где Юнги, что с ним?
Что же ей делать? Какого ей, блять, хрена теперь делать?!
Лишь бы Чимин не узнал, ни в коем случае. Только не он. Она ни за что не подвергнет его опасности. Кэт лучше спалит весь этот чертов город дотла, чем увидит, что может сделать с ним Рик. Этот человек опасен. Если во времена их знакомства Кэт подозревала, что с ним что-то не так по нездоровому блеску в глазах, то за прошедшие годы с ним явно произошла ужасающая метаморфоза, превратившая этот блеск во взгляд маньяка. Когда ты смотришь ему в глаза, твое сознание будто затягивает в черную дыру.
— Кэт? Кэти? — Девушка вздрогнула, отвлекаясь. — Ты как?
— Д-да? Я в порядке. Свалилась в обморок от эмоционального истощения, наверное. Все уже хорошо.
— Как чувствуешь себя? Слабость, тошнота, головная боль?
— Нет, я чувствую себя хорошо. Просто вымотана…
— Тогда я схожу к Юнги, скажу, что мы вернулись. А потом будем валяться и смотреть фильм, что скажешь? Тебе надо отвлечься.
— Нет! — Чимин удивленно уставился на девушку, и она постаралась сгладить свой чересчур эмоциональный ответ. — Я заходила к нему. Он спит. Просил не тревожить. — Кэт слышала, насколько деревянно и неправдоподобно звучат ее слова, но ей сыграло на руку беспокойство Чимина о ее здоровье. — Побудь со мной, я так устала.
— Хорошо, куколка, как скажешь. Чем займемся?
— Давай просто ляжем спать. Пожалуйста. — Неподдельная мольба в голосе и слезы в глазах заставили Чимина крепко прижать девушку к себе.
— Конечно, милая, все что угодно.
В телефоне пикнуло сообщение. У Кэт по шее скатилась капелька пота. Голова раскалывалась от тяжелых мыслей. Лишь бы успеть. Лишь бы он не тронул Юнги. Не нужно было им вообще сюда прилетать… Все из-за нее. Самые близкие ей люди в опасности из-за нее.
Девушка с неприсущей ей прытью заперлась в ванной, переодеваясь в свободную футболку и замечая на раковине пакет с лекарствами, который она купила часом ранее, должно быть его оставил здесь заботливый Чимин. Кэт бездумно распечатала его, на мгновение забывая обо всем, что творилось вокруг. Забывая о том, что ее жизнь стремительно катилась прямо в ад, а она ничего не могла с этим поделать. Будто сама Судьба туго закручивала спираль ее жизни. Ее внимание привлекла небольшая прямоугольная коробочка, которая погружала Кэти в состояние дрожащего нетерпения и одновременно страха, смешанного с робкой надеждой.
Когда она вышла спустя несколько минут с неестественно прямой спиной и стеклянными глазами, Чимин этого не заметил, занимая ванну после нее.
Когда Кэт легла и отвернулась к стене, оставляя Чимина довольствоваться созерцанием напряженных лопаток, он списал это на прошедшие сегодня похороны мамы Кэт и крепко прижал ее к себе.
Когда Кэт начала дрожать и всхлипывать в его руках, он списал это на сильнейшее эмоциональное потрясение и начал шептать ей слова утешения.
А психика Кэт между тем просто не выдерживала. Это было слишком. Даже для нее это было слишком. Она не хотела принимать никаких решений, она хотела просто пролежать здесь целую вечность и чувствовать тепло любимого человека.
Дождавшись, когда из-за спины начнет доноситься глубокое дыхание уснувшего парня, Кэти аккуратно освободилась из его объятий и, стараясь не издавать ни единого звука, направилась в ванную. Вцепившись пальцами в раковину и глядя на свое отражение, она старалась сдержать рвущуюся из груди истерику. За что ей все это? Почему этот чертов маньяк снова ворвался в ее жизнь, неужели она недостаточно натерпелась? Теперь должны страдать и ее близкие?! Юнги, человек, который всегда был рядом, постоянно поддерживал и смешил ее, почему он должен проходить через это? Она спасет его, чего бы ей это не стоило. И приложит все усилия для того, чтобы стереть мерзкую улыбку с ебаного лица Рика. Наскоро надев вчерашние черные джинсы и водолазку, девушка прихватила куртку и вышла из номера. Ей казалось глупым вызывать такси и ехать туда, где силой удерживают ее друга, но она не знала, каким еще образом туда добраться, так что выбора не было.
Никакого плана в голове тоже не было. Кэт не могла думать ни о чем, кроме того, что Юнги прямо сейчас в опасности. По ее вине.
Подъезжая к старым докам, водитель бросил удивленный взгляд в зеркало заднего вида, спрашивая, правильный ли адрес она ему назвала. Ее так и подмывало все рассказать незнакомому таксисту, потом позвонить в полицию и сидеть в теплом салоне автомобиля в ожидании блюстителей порядка. Но в присланном сообщении ей были даны четкие инструкции. Если кто-то узнает, Юнги — не жилец. Сейчас это было самым главным. Так что Кэт решительно кивнула таксисту и вышла, расплатившись.
Девушка задумалась на минуту, пытаясь сообразить, что же ей делать дальше. Погода была отвратительная, промозглый холод липкими щупальцами забирался под кожу, и девушка не могла определить, только ли это от минуса на улице.
Прежде всего нужно было обезопасить Юнги, а потом выбираться самой. Кэт знала, что Рик ее не убьет, по крайней мере сразу. Он захочет сначала вдоволь с ней наиграться. Оставалось надеяться, что Шуга достаточно быстро приведет помощь, когда окажется на свободе.
Но как можно быть уверенной, что Рик отпустит его, когда она сама придет к нему в руки? Был только один способ узнать. Кэт тряхнула головой, прогоняя ненужные мысли и подошла к потрепанной временем железной двери. Здание по виду напоминало огромный заброшенный ангар. На улице стояло две машины, в одной из них кто-то сидел, но кто именно, рассмотреть было невозможно из-за отсутствия освещения.
Девушке понадобилось несколько мгновений, чтобы привыкнуть к скудному освещению в просторном помещении, абсолютно пустом, если не считать стул и стол у дальней стены, над которыми тускло светила единственная лампочка. Кэт рванула на свет, когда увидела, что к стулу привязан избитый Юнги, с опущенного лица медленно капала кровь, отлетая от стен рикошетом тихого эха.
Вся выдержка Кэт ушла на то, чтобы не заорать. Нельзя показывать своего внутреннего смятения, чтобы не давать козыри в руки Рика, который лениво отлепился от стены и сделал шаг навстречу остановившейся девушке.
— Какого хрена ты сделал? — Бросила она ледяным тоном, моля всех богов о том, чтобы друг был жив. — Ты серьезно настолько глуп, что убил члена японской мафии? — Лишь бы ее блеф сработал, тогда Рик побоится причинять ему больший вред. На уме у Кэт крутились только весьма скудные познания о Якудзе, про мафию в Корее она вообще ни сном, ни духом, поэтому девушка решила сыграть на известном на весь мир названии. Если только уже не поздно.
Кэти с огромным облегчением заметила тень испуга, проскочившую на лице Рика. Впрочем, он быстро взял себя в руки, возвращая скучающую маску на место.
— Дура… Какого хера приперлась? — Прохрипел Юнги, поднимая голову. Кэт больше всего на свете хотела подбежать к нему, осмотреть заплывший глаз и стереть кровь с разбитых губ и брови. Большой порез пересекал правую бровь и щеку, но, к счастью, кажется, не задел сам глаз. Взяв себя в руки, она отвела глаза, возвращая взгляд к Рику.
— Твой дружок слишком много ругался, а ты задерживалась. Я скучал, что мне оставалось делать? — Пожал плечами рослый мужчина. — Мафия, говоришь? Ты что же, связалась с плохой компанией, мышка?
— Засунь «мышку» себе в зад, больной сукин сын. Той девочки, которую ты насиловал и истязал, давно нет. Есть Катарина, которая находится под крылом не последних в теневом мире людей.
— Ой, ну прекрати. Ты же знаешь, что этим меня не напугать. Здесь не Япония, мышка. И не Корея, в которой ты мирно жила последние годы. — Рик сделал ударение на обращении. Кэт и не собиралась его пугать. Она отвлекала внимание на себя, чтобы слова о причастности Юнги к мафии остались у него в подсознании.
— Можешь загуглить, баран. Этот чувак, которого ты избил, кстати предварительно связав, как последнее ссыкло, является внебрачным сыном одного из санро-кай. В любом случае, я здесь, так что можешь его отпустить. Иначе голову снесут не только тебе, но и мне. — Твердый тон, которым она плела всю эту ересь, вселял в Кэт некоторую уверенность.
Юнги кидал на нее непонимающие взгляды, не зная, стоит ли вмешаться. Он своими неосторожными словами мог испортить ее игру. Ужасно отвлекала кровь, затекающая в глаз, так что парню оставалось надеялся, что полицаи уже окружают эту ебаную консервную банку. Странно, однако, было видеть эту храбрящуюся девчонку без Чимина. Он бы не пустил ее одну. Если только… Он ничего не знает…
— Мышка, в твоей истории столько дыр… — Угрожающим тоном начал Рик. — Сынки мафии приехали, чтобы поддержать и утереть тебе сопли на похоронах матушки?
— Ага, конечно, весь мир ведь вокруг тебя и меня крутится. У нас дела в Лондоне. Поэтому я и решила заскочить сюда по пути, исполнить роль прилежной дочери. — Кэт удивлялась тому, как она до сих пор держится, когда внутри трясутся поджилки, а сердце так бешено гоняет кровь, что, наверное, сегодня и остановится.
Рик задумался, потирая тонкими пальцами щетину на подбородке.
— Что ж, будь по-твоему. Отпущу твоего карманного бандита. Он мне и не был интересен. Но если ты думаешь, что я отпущу и тебя, то ты сильно заблуждаешься.
— Я тебя не боюсь. — Боялась. До ужаса. Но другого выхода из ситуации она найти не смогла. — Согласна выпить с тобой и вспомнить былое.
— Ох, мне так нравится, как ты корчишь из себя хозяйку положения. Очаровательно. — Рик холодно засмеялся и свистнул.
Через несколько секунд в ангар зашел похожий на хорька коренастый мужчина средних лет с крайне невыразительным лицом. Такого не запомнишь даже после нескольких встреч, что должно быть, играло ему на руку, учитывая, в каких кругах он крутится вместе со своим боссом. Наверное, это он сидел в машине. Взглянув на Рика и получив в ответ кивок, «хорек» подошел к Юнги и грубо поднял его на ноги, схватив за шкирку, как котенка. Руки у парня по-прежнему были перемотаны скотчем за спиной, а глаза яростно сверкали.
— Пусти, ублюдок! Убери руки! Ты пожалеешь! — Шуга начал вырываться, но получил удар под дых и согнулся пополам, пытаясь вдохнуть.
Выдержка Кэт дрогнула, и она выдала их отношения, подскочив к Юнги и крепко сжимая его плечо, помогая подняться.
— Все будет хорошо. Просто выберись отсюда. — Горячо прошептала девушка, заглядывая в глаза друга. — Прости. Это все из-за меня…
— Ну хватит! — Подельник Рика снова встряхнул Юнги, так сильно, что у парня щелкнули зубы от удара.
Рик подошел к Кэт, рывком оттянул ее от связанного Юнги и толкнул на стул, который еще сохранял тепло друга. В повелительном жесте держа руку на ее плече, сильно надавливая, мужчина презрительно бросил уходящему подручному.
— Вывези за город и пристрели. Спрячь тело. — Последние слова утонули в девичьем «НЕТ!».
— Ты не можешь! Ты обещал! — Кэт в истерике пыталась выпутаться из железной хватки тонких пальцев, но не могла, теряя связь с реальностью от страха. — Нет! Пожалуйста! Его нельзя убивать! Я сделаю все, что скажешь! Никогда не сбегу! Только отпусти его! Умоляю. — По щекам бежали слезы, которых она не замечала.
— Ты же не подумала, что я всерьез поверю в твои байки про Якудзу? Тихо, мышка. — Рик отточенным движением вколол что-то в тонкую шею, и она почти мгновенно обмякла на стуле, из последних сил протягивая руки в ту сторону, куда увели Шугу.
***
Шуга лежал в крайне неудобном положении, растянувшись на животе на заднем сидении, ноги были подогнуты вверх, что очень мешало. Кое-как перевалившись набок, лицом вперед, парень принялся растягивать скотч, которым были обмотаны руки, пользуясь тем, что водитель не обращает на него внимания.
Необходимо было как можно скорее решить эту проблему и вытащить подругу из лап этого психопата. Телефон грел душу, ощущаясь в переднем кармане джинсов, но добраться до него он все еще не мог. Тревога за Кэт отбивалась в бешено бьющемся сердце. Шуга запретил себе думать о том, чем это все может закончиться для нее. Тяжело и медленно, но скотч поддавался, парень уже весь покраснел от натуги, руки невыносимо затекли, но он не позволял себе отдыхать. На передышки не было времени. Рэперу удалось освободиться как раз тогда, когда водитель сбавил скорость, выбирая место для остановки.
Используя ненужный теперь скотч, Юнги молниеносно сел и закинул его на шею «хорьку», сильно натягивая, не давая преступнику вдохнуть. Тот начал хрипеть и махать руками, отвлекаясь от дороги и выпуская руль. Машина вполне ожидаемо въехала в гору какого-то мусора, их спасло лишь то, что они двигались с черепашьей скоростью. Двигатель рычал на холостых оборотах, грозясь заглохнуть, а водитель все никак не вырубался, пытаясь достать до лица Юнги. Тогда бантан решился на рискованный прием и, удерживая скотч одной рукой, другой со всей дури врезал в ухо обидчика. Голова мотнулась, ударяясь о боковое стекло, и водитель наконец потерял сознание. Шуга обессиленно откинулся на спинку сиденья, но тут же взял себя в руки и с громким матом вылез из машины, открывая переднюю дверь и выталкивая бесчувственного водителя на замерзшую землю, занимая его место.
Юнги включил навигатор и на всей скорости несся к отелю, опрометчиво выскакивая на встречную полосу и игнорируя запрещающие сигналы светофора, параллельно пытаясь дозвониться до Чимина, который сонным голосом ответил лишь через несколько неудачных попыток. Парень сбивчиво рассказал суть произошедшего и обещал подъехать минут через десять. Все обошлось, будто сама Судьба вела его этой ночью на помощь подруге, и Юнги доехал до отеля в целости и сохранности, сигналя Чимину, на лице которого застыл ужас. Даже в таком состоянии, только что проснувшийся и напуганный, он выглядел безупречно. Черные джинсы, футболка и серое пальто, растрепанные волосы придавали ему бунтарский вид. Он не мог говорить, вглядываясь в дорожное полотно и сжимая зубы изо всех сил, пытаясь отогнать паническую атаку, которая стучалась в его черепную коробку.
— Ты помнишь дорогу? — Бантан все-таки решил хоть попытаться отвлечься разговором, потому что уже начинал задыхаться. Лишь бы Кэт не пострадала. Лишь бы они не опоздали…
— Это не нужно. Я установил локатор на ее телефон. Уже давно. На всякий случай. — Юнги бросал короткие фразы, отгораживаясь от страха, отражение которого он видел и в глазах брата.
***
Кэт уже была в сознании, но все никак не могла открыть глаза, ее как будто накрыли мокрым одеялом, из-под которого она никак не могла выбраться. Точно наркотики. Сколько времени прошло? Интересно, Юнги жив? Рик ушел? Она ничего не слышала. Мысли путались и смешивались друг с другом, препарат блокировал панику, которую она должна была сейчас испытывать и единственным желанием было поспать еще немного.
— Просыпайся, мышка, не то проспишь все самое интересное. — А вот и он. Все тот же мерзкий мертвый голос.
Кэт смогла разлепить один глаз, лениво глядя на Рика. Она все еще сидела на стуле, заваливаясь на спинку. Куртка отсутствовала, но остальная одежда была на месте, что не могло не радовать. Руки стянуты сзади, как и ранее у Юнги.
Рик крутил в руках скальпель, любовно оглядывая девушку, будто решая в уме какую-то сложную, но интересную задачу. Пистолет оттопыривал ремень джинсов, и Кэт сосредоточилась на том, чтобы вытянуть его. Иначе ей крышка. Проблема была в том, что собственное тело ее не слушалось. А ей еще предстояло освободить руки.
— С чего же нам начать, моя хорошая? Предлагаю начать не с физической боли, а с моральной, что скажешь? — Рик провел пальцем по линии челюсти девушки, больно сжимая подбородок, желая получить какую-нибудь реакцию, но девушка молчала, глядя ему в глаза. — Гордая… Что ж, тем приятнее будет в очередной раз тебя ломать. Ты же моя любимая игрушка, помнишь? Поэтому я был крайне разочарован, когда ты сбежала. — Тон Рика резко поменялся, превратившись в змеиное шипение. — С чего ты, блять, решила, что тебе можно от меня сбегать, а, грязная потаскуха?! — Мужчина отвесил Кэт звонкую пощечину, голова бессильно откинулась, на рассеченной губе появилась капелька крови, но девушка сдерживала слезы — она не доставит ему такого удовольствия, как проявление слабости.
— Пошел ты, — выплюнула она вместе с кровавой слюной.
— Ой, как мило. Я знал, что ты вернешься. Приползешь, как побитая собака. Но ты исчезла. Зато мои дела пошли в гору. Я не последний человек в Манчестере теперь. И вот так удача, представляешь? — Рик перескакивал с темы на тему, выдавая собственное безумие, полностью утратив спокойный тон. — Наткнулся на твою фотку в сети. Какие-то попсовые педики, которые светят ёблами из каждой щели, а на фоне ты щелкаешь ебалом. Качество фотки было говняным, но я знал, что это ты. Знал, понимаешь? — Мужчина засмеялся, с уголка его губ скатилась капелька слюны и отвратительно повисла на щетине, вызывая у девушки рвотные позывы. — Такая взрослая. Моднявая. Ты всех обманула, притворившись кем-то, кем ты не являешься. Но я-то знаю! Знаю! Ты — моя мышка, ничто, пустое место без меня, своего покровителя! Мне оставалось лишь вернуть тебя домой. Понимаешь? С матерью ты отношения не поддерживала, так что пришлось убить эту тупую суку, чтоб ты нарисовалась. — Снова смех, такой искренний, счастливый.
— Ты переигрываешь. У мамы был сердечный приступ. — Кэт предпринимала усилия, чтобы стряхнуть с себя остатки наркотического морока.
— Конечно, приступ. Какая же ты тупая. Жалкая тупая блядина. Я вколол ей малипусенький укольчик, от которого ее дряхлое сердце наконец заткнулось. — Рик активно жестикулировал, будто объясняя что-то ребенку.
— Что? Что ты сказал? — Очередная пощечина отдалась болью в голове.
— Приди в себя, дурочка! Я что, должен все по два раза объяснять? У меня на эту ночь вообще-то другие планы! Кстати, о них… — Рик подошел и без предупреждения рванул на себя воротник Кэтиной водолазки, помогая себе лезвием скальпеля. Девушка закричала, но нападающему это очень даже нравилось, чего он не скрывал, одаривая ее безумной улыбкой. Отступая на шаг лишь когда предмет одежды был распорот до живота, открывая белоснежную кожу и кружевной лифчик.
— Не трогай… Рик, не трогай меня. Ты не понимаешь… — Что Кэт собиралась сказать дальше? Она не знала. Страх наслаивался на эффект от вколотого наркотика, а адреналин взрывался в организме маленькими динамитными шашками, сотрясая тело девушки крупной дрожью.
— А то что, мышка? — Мужчина насмешливо оглядел распростертую перед ним девушку и сделал первый аккуратный надрез, протянувшийся между грудей длинной кровавой улыбкой. Кэт упрямо молчала, кусая губы, стараясь не обращать внимания на боль. Всего лишь порез. Тогда он нарисовал на ее коже еще один кровавый рисунок, расчерчивая тонкими линиями ребра, ходившие ходуном от судорожного дыхания, заставляя ее потеряться во времени, пока она, наконец, не закричала, срывая голосовые связки.
Они враз отвлеклись, услышав у ближайшей двери какой-то шум. Рик достал пистолет, не выпуская из рук скальпель и скрылся из поля зрения девушки. Кэт показалось, что она услышала знакомый голос и волосы на затылке встали дыбом, а всхлип застрял в горле. Только не это… Пожалуйста, только не это… Пусть он просто вернется и прикончит ее…
Но он вернулся не один. Какой-то незнакомец вел мужчину, которого она узнала бы из миллиона, несмотря на натянутый на голову мешок.
— Нет! Чимин! ЧИМИН!!!
— Кэт! Кэти! Все будет хорошо! Ты только не бойся, куколка. — Голос любимого звучал приглушенно из-за плотной ткани мешка, которым была закрыта его голова и плечи.
Рик в стороне все еще обменивался вялыми ударами с Юнги, пока ему это не наскучило и он не пустил пулю парню в ногу, от чего тот свалился на каменный пол ангара и взвыл от боли.
— Это что за Хуйня, Ник?! — Рик выглядел раздосадованным.
— Моррис не дозвонился до вас, босс, поэтому позвонил мне и сказал, что упустил этого щенка. — Мужчина пнул стонущего Юнги носком ботинка. — Я поспешил сюда, опасаясь, что он вернется или вызовет полицию. Хотел вас предупредить, но тут как раз они подъехали. Остальное вы видели… — Новоприбывший виновато потупил глаза.
— Что ж, спасибо. Кажется, теперь я твой должник. Сейчас можешь идти. Жди в машине. — Так! У нас намечается очень интересный вечерочек, господа! — Рик с блаженством смотрел, как девка неверяще мотает головой и глотает слезы, не отводя взгляда от мешка на башке этого сосунка. — И что же мне с вами делать, детишки? — Мужчина постучал по лбу пальцем, изображая мыслительную активность. — Придумал! Мышка, ты застрелишь своего хахаля, и мы продолжим втроем с твоим дружочком. Никто не против тройничка? — Собственная шутка так ему понравилась, что он смачно заржал.
— Нет! Пусти их! Я ведь здесь! Какого хуя тебе еще надо?! Больной! Ты ненормальный! Чертов психопат! Пусти их! Юнги нужно в больницу! — Кэт выла и орала, пытаясь достучаться до своего мучителя, срезая себе на руках пластами кожу острыми краями натянутого скотча, пытаясь освободиться. — Они тебе не нужны!
— Ты права, мышка. Но они могут причинить тебе гораздо больше боли, чем я…