ID работы: 1266883

Eyes Open

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
386
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
242 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 92 Отзывы 216 В сборник Скачать

Глава 7. Болезненная встреча. Часть 1

Настройки текста

От автора: Привет, ребята! Я была действительно взволнована насчет этой главы, так что у меня заняло не так много времени, чтобы написать ее. Она немного меньше, чем другие, но я надеюсь, что вы полюбите ее в любом случае. Эта глава будет очень драматичная (прим.пер. "вся драма будет во второй части"), и некоторые из вас, возможно, возненавидят меня после этого, но я обещаю, я знаю, что я делаю. Спасибо за чтение, и не стесняйтесь комментировать то, что вы думаете!

Влюбиться в Луи Томлинсона было явно не самой лучшей идеей Гарри. Во-первых, он точно был уверен, что Луи ненавидит его, а во-вторых, Луи сам сказал ему НЕ влюбляться в него. Гарри понял, что был не самым лучшим слушателем. Когда Гарри вернулся домой, он не был точно уверен в своих чувствах. Он нервничал, но в то же время чувствовал облегчение. Он, наконец, признался самому себе в своих чувствах по отношению к Луи, и теперь ему нужно было хотя бы пару часов побыть одному, чтобы разобраться в мыслях. Когда он закрыл за собой входную дверь, то понял, что ему не повезло. - Где ты был? – спросил Луи, смотря на него разгневанными глазами. Гарри сглотнул. Луи стоял, прислонившись спиной к дверному косяку со скрещенными руками и суженными глазами. - Что это с тобой? – ответил вопросом на вопрос Гарри, снимая обувь. - Просто ответь на вопрос, кудряшка! – Гарри вздохнул, и его голова опустилась вниз. - Так, кудряшка вернулась, да? – он озвучивал мысли, которые пришли к нему в голову еще утром. - Да, вернулась! – рявкнул Луи, и Гарри прошел мимо него на кухню. – Эй, ты не ответил на мой вопрос! – крикнул ему вслед Луи, и Гарри услышал, как он вошел на кухню. Гарри достал банку колы из холодильника и повернулся к нему лицом. - Какой вопрос? – спросил он и увидел, как Луи начал злиться еще больше. - Где, твою мать, ты был, Стайлс?! – стиснув зубы, произнес Луи, и Гарри закатил глаза. - Успокойся. Я был у Зейна, - сказал Гарри, и глаза Луи расширились. Гарри еще раз прошел мимо него в гостиную и сел на диван. Луи вошел вслед за ним, нервно потрясывая головой. - Т-ты был у З-Зейна? – заикаясь, спросил он, садясь рядом с Гарри. - Да… - ответил Гарри и удивленно поднял на него брови. Что в этом такого? Луи никогда ничего не говорил, когда Гарри был у Лиама или Найла. - Зачем? – спросил Луи, не отрывая от него взгляда. - Потому что мне нужно было поговорить с ним, - Гарри пожал плечами и увидел, как Луи закусил губу. - Оу… Я просто подумал.… После того как я побью тебя ты обычно идешь к Лиаму, поэтому я позвонил ему, но он сказал, что тебя там нет, и я просто… беспокоился, - сказал он, и Гарри уставился на него. Он беспокоился? О Гарри? Гарри отчаянно боролся с улыбкой, расплывающейся по его лицу, но он подумал, что Луи не заметил этого. - Ну, я… Мне просто нужно было поговорить с Зейном, вот и все. - Хорошо.… Так о чем же вы говорили? – спросил он, и Гарри отвернулся. Он не мог ответить на этот вопрос. - Ну, знаешь.… О всяких мелочах, - небрежно произнес он, но Луи нахмурился. - Вы говорили обо мне? – резко спросил Луи, и Гарри закусил губу. - Н-нет, мы не говорили о тебе. Почему ты так подумал? – спросил Гарри, улавливая нотки паники в своем голосе. - Ладно, кудряшка, не верь ничему, что сказал обо мне Зейн. Хорошо? – он встал с дивана и вышел из комнаты, и Гарри даже не успел ответить ему. Почему он думает, что они говорили о нем и то, что Зейн говорил о нем неправду? Не потому ли, потому что не хочет, чтобы Гарри и Зейн были наедине? Это объясняет то, почему Луи всегда злится, когда они разговаривают. Гарри вздохнул, встал с дивана и направился наверх. Он еще раз вздохнул и мягко постучался в дверь комнаты Луи. - Что еще, кудряшка?! – он услышал голос Луи за дверью и, закатив глаза, вошел внутрь. Когда он огляделся, то заметил, что что-то в его комнате изменилось. Нет, она все еще была не убрана и шторы были грязными, но что-то… изменилось. Он посмотрел вокруг, но не смог найти никаких видимых изменений, пока ему в нос не ударил запах. Обычно в комнате Луи пахло сигаретами, но сейчас… этот запах исчез. Луи сидел на своей кровати с поднятыми бровями и ждал, пока Гарри скажет что-нибудь. - Разве ты не куришь? - выпалил Гарри, и его брови поднялись еще выше. - Больше нет. А что? - Ну… Просто здесь больше не пахнет сигаретами. Почему ты бросил? – спросил Гарри, и по какой-то причине Луи покраснел. Луи Томлинсон покраснел, почему? Он просто спросил его, почему он бросил курить, что в этом такого? - Ну, я… Я знал, что ты не любишь этого, поэтому я... Я просто бросил, - запинался Луи. Гарри уставился на него. Луи бросил курить из-за него? - Правда? Подожди, как ты узнал, что я не люблю когда люди курят? – спросил Гарри, и он прикусил губу. - Ну, каждый раз, когда кто-то рядом с тобой начинает курить или ты чувствуешь запах сигарет, ты морщишь нос, и твои глаза сужаются. Я видел, как ты смотришь на нас с Зейном, когда мы достаем очередную сигарету, - Гарри нахмурился, его действительно можно было прочитать как открытую книгу? - Оу.… Ну, это хорошо, что ты бросил. Курение тебе не к лицу, - ляпнул Гарри, не подумав. К его удивлению, Луи засмеялся, и Гарри хотел посмеяться вместе с ним, но не мог. Он просто стоял и слушал его смех. Ему не часто предоставлялся шанс услышать его, и если быть честным, это был, пожалуй, его самый любимый звук во всем мире. - Так что ты хотел? – спросил его Луи, после того, как перестал смеяться. Гарри посмотрел на него в замешательстве. - Что? – спросил он, и Луи покачал головой. - Ну, ты, очевидно, хотел узнать что-то, раз пришел сюда, - пояснил он. - О, да. Я… Я просто хотел извиниться за то, что заставил тебя злиться на меня, мне действительно нужно было поговорить с Зейном. - Все хорошо, кудряшка. Просто не верь во все, что говорят обо мне люди. - Да, не буду, - сказал Гарри и подошел к двери, но прежде чем выйти, он вновь повернулся к Луи. – И да, Луи, ты должен поговорить с Зейном. Я знаю, что ты не хочешь, но он действительно скучает по тебе, - сказал Гарри и вышел из комнаты. Он мог поклясться, что видел в глазах Луи слезы. Это заставило его понять, насколько близки они были с Зейном. Гарри почувствовал неожиданную для себя ревность. Стоп, Гарри, это просто смешно – они просто друзья. Ничего больше, кроме того Луи был натуралом. Натурал. Это заставило его чувствовать себя хуже, так что он отогнал эту мысль прочь. Может быть, если он просто будет избегать Луи некоторое время, эта глупая влюбленность исчезнет? Да, он просто должен избегать его. Однако, дело в том, что избегать Луи Томлинсона – не самая простая вещь в мире. - Гарри! – крикнул тяжелый ирландский голос, и он чуть не свалился с дивана. Это была ночь пятницы, и Гарри лежал на диване и смотрел фильм по телевизору, как и всегда. Луи был на кухне и рылся в холодильнике. В доме было довольно тихо до этого момента. Гарри сел на диване в ту же секунду, как Зейн, Найл и Лиам вошли в гостиную. - Это ты, Гарри! – воскликнул Найл и сел рядом с ним. - Привет, парни! Что вы тут делаете? Уже 22:00, - сказал Гарри, и Зейн усмехнулся. - Мы собираемся в одно место, и вы с Луи идете с нами! – объяснил Зейн, и Гарри сглотнул. - В одно место? - Да, в одно место. Ты ведь знаешь, что такое клуб? - Гарри закатил глаза, и Луи вошел в комнату. - Что вы тут делаете? – спросил он и сел рядом с Гарри. Тот сразу же напрягся, и глаза Лиама сузились. - Мы идем в клуб сегодня, и вы, ребята, идете с нами! – сказал Найл, и Луи поднял брови. - Серьезно? Звучит отлично, я с вами. - ДА! Теперь Гарри должен согласиться! - воскликнул Найл, и Гарри заерзал на своем месте. - Я не знаю… Может, я просто останусь дома сегодня… - все четверо вздохнули и посмотрели на него. - Не будь таким скучным, Гарри! Ты никогда никуда с нами не ходишь, пора пожить хоть немного! – Гарри посмотрел на Найла, который смотрел на него щенячьими глазами. - Ладно! – он воскликнул и в поражении поднял руки над головой. - Ура! Теперь идите, переоденьтесь, мы будет ждать вас в машине, - Гарри и Луи кивнули и поднялись наверх, Гарри все еще слышал счастливые восклицания Найла. Когда Гарри оделся, то вышел из своей комнаты в то же время, как Луи вышел из своей. Гарри не мог оторвать от него взгляда. Луи был одет в обычные черные джинсы, которые были слишком узкими; черную футболку без рукавов, а на его шее висела серебряная цепочка. Прическа Луи была настолько совершенно, что даже Зейн позавидовал бы ему сейчас. Гарри сглотнул, когда посмотрел на лицо Луи, и эта чертова ухмылка чуть не убила его. - Увидел что-нибудь интересное? – спросил он, и Гарри вернулся в реальность. - Что, о… Я… Ты просто хорошо выглядишь, - он знал, что звучал как полный идиот, но кто мог его винить? - Спасибо, - произнес Луи, и его ухмылка стала еще шире. Гарри глубоко вздохнул и попытался пройти мимо, но Луи развернул его за плечо. У Гарри перехватило дыхание, когда он понял, что лицо Луи находится в паре миллиметров от его лица. Луи наклонился вперед так, что его губы были прижаты к уху Гарри, и Гарри почувствовал, что он сжал его бедро. - И просто чтобы ты знал, ты выглядишь так хорошо, что мне хочется тебя съесть, - он прошептал, и Гарри вздрогнул. Луи прошел мимо него, вскользь проводя рукой по его животу, и Гарри пришлось сдержать стон. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и пошел вниз, где его уже ждал Луи. Луи ухмыльнулся, и Гарри быстро покраснел, тут же опустив взгляд. Когда они сели в машину, Лиам с подозрением посмотрел на них, и Гарри пришлось улыбнуться. Когда они практически добрались до клуба, Гарри начал сожалеть о своем решении. Музыка была действительно громкая, и весь клуб пропах алкоголем и табачным дымом. Гарри поморщился, и увидел, как уголок рта Луи дернулся. Он оглянулся и увидел, что здесь было практически 90 % девушек. Гарри сглотнул, он чувствовал себя действительно неловко в обществе девушек. Он никогда не знал, как вести себя рядом с ними. Они всегда пытались познакомиться с ним, а потом ему приходилось аккуратно отшивать их. Лиам и Найл бросились к бару, и они с Луи проследовали за ними. Зейн уже сидел за столом и разговаривал с какой-то блондинкой. Когда они все заказали себе что-то, Найл оглянулся и улыбнулся. - Так много девушек сегодня, - Лиам закатил глаза. - Серьезно, Найл? Вот почему ты все время ходишь в клубы? - В большей степени да, не каждому повезло с идеальной девушкой, - ответил он. Гарри покачал головой, улыбаясь. Он знал, что он шутит, но он слышал нотку зависти в его голосе. Через некоторое время Найл исчез с брюнеткой, а Луи ушел с блондинкой. Гарри вздохнул, он старался не пялиться на нее, но у него это не очень-то получалось. - Эй, Гарри, - окликнул его Лиам, и Гарри повернулся к нему. - Да? - Что произошло между тобой и Луи? – спросил Лиам, и он застыл. - Ч-что ты имеешь в виду? – начал заикаться Гарри, и Лиам поднял брови. - Я заметил напряжение между вами тогда в машине. Ты был действительно взволнован, а Луи ухмылялся так, будто бы «завтра» не существует. И ты уставился на эту блондинку так, будто собираешься убить ее, - Лиам закончил, и Гарри уставился на него. С каких пор он стал таким наблюдательным? Или все настолько очевидно? - Оу... Это ничего, на самом деле, - он пожал плечами, и глаза Лиама сузились. - Ты уверен? - Да, Лиам, не волнуйся, - ответил Гарри, и Лиам вздохнул, но ничего не сказал. Вот за что он любил Лиама – он волновался, но знал, когда нужно забыть о чем-то. Несколько часов спустя, Гарри сидел в одиночестве за барной стойкой. Он был навеселе, но не пьян, в отличие от Найла и Зейна. Гарри не видел Луи больше, поэтому не знал, был ли он пьян тоже. - Привет, красавчик, - Гарри услышал женский голос рядом с ним и поднял глаза наверх. Голос принадлежал блондинке, примерно его возраста. Она была бы даже симпатичной, если бы не тонны макияжа на ее лице. Она захлопала ресницами, и он сглотнул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.