Ten things I hate about Sirius Black by Remus Lupin, with annotations by Sirius Black and with notes from James Potter.

Перевод
PG-13
Завершён
293
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 860 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
293 Нравится 19 Отзывы 67 В сборник

Отрывок из дневника Джеймса Поттера, Короля Свах.

Настройки
Отрывок из дневника Джеймса Поттера. Я это сделал!! С этого момента и отныне всегда, когда я буду заходить в комнату, все будут приветствовать меня как «Джеймса Поттера, Короля Свах». Я ничего не писал в дневнике до этого момента, так как опасался быть обнаруженным, но теперь, когда все успешно завершилось, нет ничего плохого в том, чтобы рассказать здесь подробности моего гениального плана. У меня была миссия объединить наших дорогих Лунатика и Бродягу, чтобы создать то, что я всегда называл «щенячьей любовью». Это лучшее название, даже если Сириус его ненавидит. Все началось два месяца назад, когда я заметил, что мой дорогой Бродяга ведет себя странно (страннее, чем обычно). Я применил свои великолепные навыки принуждения, и он проболтался. Оказывается, Бродяга влюблен, и не слегка, в нашего дорогого Лунатика. (За этим последовало несколько сердечных приступов и обмороков с обеих сторон.) Когда я оправился от шока из-за того, что мой лучший друг влюблен в другого моего лучшего друга, я поклялся Бродяге, что ничего не расскажу Лунатику. И так родилась моя миссия. Миссия: заставить Бродягу признаться Лунатику в любви к Лунатику. Это было трудно, поскольку наш дорогой Бродяга очень упрям. Он никогда не сказал бы Лунатику о своих чувствах. Но я понаблюдал за Лунатиком и заметил кое-что – то, как он улыбался рядом с Бродягой, то, как он смеялся над шутками Сириуса, то, как он вообще не сводил глаз с Бродяги. У меня появились подозрения, что Лунатику нравится Бродяга. Но, кажется, Ремус не догадывается о своих чувствах. Наверное, он их еще не осознал. И так родилась новая миссия. Миссия: заставить Лунатика осознать свои чувства и признаться в них Бродяге, не говоря Лунатику, что он нравится Бродяге. Это было не так просто, как казалось.   Но постепенно я разработал план, и для него попросил у тети специальное перо для быстрых записей. Но затем случилась катастрофа. Сириус повел себя как конченный придурок. Он едва не убил Снейпа и едва не отправил Лунатика в Азкабан. Ремус был в ярости. Большинство людей увидели бы в сложившейся ситуации крах их плана и впали бы в крайнюю степень отчаяния, но только не Джеймс Поттер, выдающийся специалист по сватовству. Я увидел в этом возможность, которая и была мне нужна. Я убедил Ремуса написать список вещей, которые он ненавидит в Сириусе. И я предложил ему перо для быстрых записей, чтобы ему не приходилось раздумывать над тем, что писать, когда он будет составлять список. Все, что ему нужно было сделать, это подумать о том, почему он ненавидит Сириуса, и перо само бы все написало. Это может показаться странным, но это могло бы помочь вывести чувства на поверхность, чтобы Лунатик мог осознать их. Мне оставалось только надеяться, что перо скажет то, что сам Ремус не смог бы. Так что я оставил его одного, чтобы он написал список. На следующий день Ремус простил Сириуса. Я знал, что Лунатик не простил бы этого придурка так легко, а, значит, перо сработало. Я поискал дневник Лунатика и нашел в нем то, на что и надеялся. Письменное признание. Теперь все, что мне было нужно – чтобы Сириус прочитал эти записи. Лунатик перестал писать в своем дневнике. Он просто бросил его на прикроватной тумбочке и не прикасался к нему несколько недель. Все, что мне нужно было сделать, это донести до Сириуса то, почему Лунатик перестал в нем писать. Позже я зашел в комнату, и Сириус сунул мне дневник, спрашивая, что ему делать. «Просто ответь», – сказал я, ухмыльнулся и пошел готовиться ко сну. Все шло согласно моему плану. Затем, когда я убедился, что ответ Сириуса – это то, что мне нужно (ага, еще одно признание в Дневнике Лунатика), я подошел к Ремусу в спальне, дождавшись, пока Сириус и Питер уйдут на тренировку по квиддичу. «Лунатик, я знаю, что ты давно ничего не писал в своем дневнике. Думаю, самое время снова начать писать». Он поднял брови, а я вышел из спальни и сел в кресло в общей комнате, делая вид, что читаю «Квиддич сквозь века». Кто же сломя голову сбежал по лестнице пять минут спустя? Естественно, наш дорогой Лунатик со своим дневником в руках. — Где… — начал он. — Поле для квиддича, — сказал я, не отрываясь от книги. Я услышал, как он выбежал через портретное отверстие. Через 20 минут я пошел за мячами для квиддича для тренировки. И кого же я увидел целующимися друг с другом в раздевалке среди белого дня? Естественно, Лунатика и Бродягу. Они оба уставились на меня с ужасом в глазах. «Отличный день для квиддича», – я отсалютовал им мячом и ушел из раздевалки, захватив снаряжение для тренировки. И это, мой дорогой дневник, история о мастерстве Короля Свах Джеймса Поттера.   Комментарий Бродяги: Если ты у нас такой гений, то почему же Эванс до сих пор с тобой не встречается? Комментарий Лунатика: Видимо, ни один дневник больше не личный.
293 Нравится 19 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (4)