vice versa

На новом месте Донхун спал из рук вон плохо – матрас был не настолько мягким, каким показался после живого эксперимента, без легкого одеяла было прохладно, под одеялом нестерпимо жарко, постоянное стрекотание не давало уснуть и пару раз Донхун даже встал, чтобы проверить навес. Спросонья он даже не сразу понял, где он находится, а потом ещё и не сразу вспомнил, где в его доме раковина. Если, конечно, её можно было так назвать – скорее, жестяной рукомойник, куда кто-то уже налил тёплой воды. И сначала Донхун удивился этому факту, даже понюхал воду – вдруг с вечера там и затухла, но нет, вода была достаточно тёплой для вчерашней, да и пахла обычно. Наскоро умывшись и приведя себя в относительный порядок, Донхун вышел на улицу. С утра было достаточно прохладно, но солнце уже постепенно прогревало остывшую за ночь землю и к обеду, а то и раньше, погода обещала наладиться. Не зная, чем себя занять, Донхун решил осмотреться и направился в сторону военной базы. Не то, чтобы ему хотелось этого – вероятность встретить капитана Пака была достаточно высокой, а портить себе настроение на день Донхуну не хотелось. Но за базой, как вчера ему сказал Пёнкван, открывался шикарный вид на прилегающий к поселению лес и чайную плантацию, поэтому, за неимением других вариантов, Донхун пошёл туда. Обойдя здание и не встретив никого на пути, Донхун выдохнул от облегчения, а после, увидев всю красоту, что ему описывал лейтенант Ким и которую он видел лишь в путеводителях, он буквально задержал дыхание. Конца плантации не было видно, чайные кусты ровным зелёным океаном покачивались на ветру. Чуть вдалеке, у кромки этого океана, он заприметил несколько человек, собирающих первый, судя по времени года, урожай. Донхуну очень хотелось дойти до них, расспросить о том, что за сорт здесь произрастает, возможно, даже выпросить веточку – исключительно в научных целях, конечно же, – но он не знал, как до них добраться. – И что ты здесь делаешь? – голос за спиной послышался так внезапно, что Донхун аж подскочил, а сердце, кажется, даже ушло в пятки. – Капитан Пак, – совладав с собой и натянув на лицо одну из лучших своих улыбок, Донхун повернулся и снова чуть не сел на задницу от испуга, оказавшись буквально нос к носу с капитаном. – Я просто гулял, осматривался. Капитан Пак смеряет его странным, не читаемым взглядом, но ничего не говорит. Донхун не уверен, что написано на его лице, но в какой-то момент капитан ухмыляется, и Донхуну хочется спросить, что такого произошло, но он упорно молчит. Капитан Пак продолжает смотреть, ничего не говорит, и, видимо, ждёт, когда Донхуну надоест играть в молчанку. И ему, в общем-то, надоедает. – Капитан Пак, вы хотите что-то сказать? – тот лишь пожимает плечами и продолжает молчать. – Если нет, то я, пожалуй, пойду. Лейтенант Ким обещал отвезти меня к опушке леса... Капитан Пак уступает ему дорогу, но не остаётся на месте, а идёт следом. Донхуна это раздражает, но он не говорит ни слова. Таким образом они доходят до школы, где уже начинают собираться местные дети. Их пять человек разных возрастов: две девочки и три мальчика, и они сначала подозрительно и с интересом смотрят на Донхуна, а потом начинают радостно вопить и бросаются к капитану Паку. Тот, удивительное дело, широко улыбается, треплет мальчишек по головам и подмигивает девчонкам. Если бы Донхун не видел это всё воочию, ни за что бы не поверил, если бы кто ему рассказал о таком. Капитан Пак улыбается, а улыбка у него такая тёплая, такая красивая, такая... Донхун чувствует, как краснеют уши, и отворачивается. Впрочем, это его не особенно спасает, когда он слышит, что капитан говорит детям, будто это – их новый учитель. – Но я не их новый учитель! – Донхун говорит это громким шёпотом, чтоб услышал капитан, но не услышали дети. – Какого, блин, вы творите?! – В управлении по волонтёрской работе что-то напутали, – капитан подходит ближе, смотрит буквально глаза в глаза, а Донхун стоит как вкопанный. – Обещали прислать учителя, а прислали тебя, так что пока ты временно его заменишь. – Но я... Я же ботаник, какой, к чёрту учитель? – Вижу, что никакой, потому что ругаться при детях как минимум неэтично, – усмехается капитан Пак. – Но выбора нет, придётся доверить этих детей тебе. Справишься? При таком раскладе, можно подумать, что у Донхуна и правда есть выбор. Проблема была не столько в том, что он не умел преподавать – он и не учился этого делать, сколько в том, что он никогда не умел ладить с детьми. По крайней мере, детьми такого возраста. И он понятия не имел, что делать и что им рассказывать. И пока капитан Пак отводил детей в импровизированный класс, у Донхуна было несколько минут на то, чтобы придумать план. ✩ То, что урок вышел максимально скучным и коротким, никого не удивило: ни самого Донхуна, который решил, что рисование простых листочков разнообразных деревьев увлечёт детей, ни капитана Пака, весь урок хмуро наблюдавшего за происходящим. Донхун не был уверен, что справится со всем этим, да ещё и это хмурое, но чертовски красивое, лицо капитана не вселяло уверенности. И ведь нужно было ему присутствовать, наблюдать чужой позор. И наверняка злорадствовать подумалось Донхуну, но заурчавший живот вытеснил эти мысли из головы. Он ведь даже не позавтракал, а время приближалось к обеду! – Пойдём со мной, – подаёт голос капитан Пак, оказывается, всё ещё стоявший недалеко от учительского стола. Донхун даже не подумал возразить, лишь покорно следует за капитаном к базе. В обширном дворе стоит небольшой накрытый стол с несколькими туристическими стульями по обе стороны. Донхун удивлённо смотрит на капитана, надеясь, что он и без того поймёт его невысказанный вопрос. – Мои ребята собираются обедать, у них вечерний обход прилегающей территории, – не глядя на Донхуна, проговорил капитан Пак. – Лейтенант Ким решил, что ты захочешь присоединиться. – Вы уверены, капитан? Я могу... раздобыть себе что-нибудь и... – Раздобыть получится только в городе на рынке, пешком ты туда явно не дойдёшь, – впервые в голосе капитана не было насмешки, лишь вполне искреннее удивление. По крайней мере, Донхуну хотелось верить в искренность. – Поешь с парнями, а после я отвезу тебя в город, если захочешь. Донхун хочет было отказаться, но из-за угла здания выворачивает лейтенант Ким с достаточно большой кастрюлей чего-то явно съестного. – О, Донхун, присоединяйся! Капитан Пак сказал, что ты вряд ли ел с вечера, и велел приготовить на тебя тоже! Ой, кажется, я сказал лишнего... Донхун смотрит на капитана, но тот лишь буравит лейтенанта сердитым взглядом. Улыбнувшись самому себе, он предлагает Пёнквану помощь и тут же спешит ему навстречу. Проходя мимо капитана, он, осмелев, с хитрой улыбкой на лице проводит рукой по плечу капитана. – Спасибо, капитан Пак.

to be continued...