vice versa

Утром Донхун просыпается раньше привычного. Долго лежит, смотря в потолок, думает о вчерашнем вечере. Когда они вернулись в поселение, все уже спали, разве что лейтенант Ким прогуливался вдоль домой, охраняя сон местных жителей. Он даже не посмотрел в их сторону, хотя Донхун уверен – видел, как они приехали. Сам Донхун не сказал ни слова, молча вышел из машины и направился в сторону своего временного дома. Спиной он чувствовал, что капитан Пак смотрит ему вслед, но даже не подумал обернуться. Донхун был зол и имел на это право. Его отец мало того, что знал, мало того, что сознательно позволил ему эту выходку, так ещё и приставил капитана Пака следить за ним! А капитан Пак тоже хорош – не сказал ни слова до вчерашнего вечера, вечно какие-то подколы и насмешки про 'не мешать делать своё дело'. То, что для него Донхун был просто очередным заданием, злило ещё больше. В классе, куда Донхун приходит за час до начала, тихо, даже слишком тихо. Кажется, будто мир вокруг и все звуки, окружавшие его до этого момента, просто поставили на mute и забыли включить обратно. Хотя, наверное, оно и к лучшему – так свои мысли Донхун слышит лучше. Он думает, найти ли капитана Пака сейчас – пусть объяснит, пусть расскажет то, чего Донхун ещё не знает и то, что вроде бы обещал рассказать вчера; или всё же лучше сначала провести занятия, а после, с (не)спокойной душой выслушать капитана или высказать то, что ещё не успел, самому. Но выбирать не приходится – минут через десять после него в помещение приходит капитан Пак. – Я подумал, что на сегодня ребятам можно устроить внеплановый выходной, – он говорит об этом как ни в чём не бывало, и Донхун снова начинает раздражаться. Конечно, для капитана Пака это всё ничего не значит – очередной сынок богатого отца, пусть и бывшего военного, – но Донхун не может оставить всё как есть. – Нам нужно поговорить. Донхун молча встаёт из-за стола, оставляет всё то, что подготовил ещё вчера, когда настроение было максимально приподнятым, а настрой – максимально продуктивным. Идёт к выходу, проходит мимо капитана – ему стоит огромных усилий пройти мимо и даже не взглянуть на мужчину, – спускается по ступенькам и идёт куда-то в сторону плантаций. Донхун даже и не сомневается, что капитан идёт за ним – как минимум потому, что поговорить сейчас его идея, а не Донхуна. – Говорите, капитан Пак, – Донхун останавливается почти у самого края поселения. Они достаточно далеко, чтоб их кто-то услышал, а единственные люди, которые могут увидеть их здесь, заняты работой на чайной плантации. Идеально. – Когда ты только приехал сюда с лейтенантом Кимом, я не знал, что ты – сын полковника Ли. Первые три дня я не владел информацией. Капитан Пак смотрит на Донхуна, стоящего к нему вполоборота, и когда реакции на его слова не следует, продолжает. – Донхун, я тебе не враг и я не слежу за тобой в том смысле, в каком ты мог подумать. – А с чего вы решили, что знаете, о чём я подумал, капитан Пак? – голос Донхуна спокойный, но его самого потряхивает. Он соврёт самому себе, если скажет, что не хотел сбежать. После вчерашнего, эти мысли вернулись к нему, но он хочет доказать всем, ему нужно доказать самому себе, что он чего-то да стоит без денег и влияния своего отца. – Вы знаете моего отца, но за всё это время, что, как вы говорите, не следите за мной, так и не поняли, что я не мой отец... Или я настолько вам не нравлюсь, что вы хотите от меня избавиться и отправить домой, как несостоятельного ребёнка? – Послушай, Донхун, я лишь слежу за тем, чтобы ты и все здесь были в безопасности, и, поверь, если бы я действительно хотел от тебя избавиться, ты бы уже давно был дома, - капитан Пак говорит чуть громче обычного, чуть эмоциональнее, но всё ещё достаточно спокойно. И это раздражает ещё больше. – Но вы всё равно хотите, чтобы я уехал? – Нет, не хочу, – Донхун явственно слышит, как вздыхает капитан. И для него удивительно не только и не столько это, сколько сам ответ. – Ты нравишься детям, а это, поверь мне, бывает редко. Тебя любят местные жители, что бывает ещё реже. И... – А вам, капитан? Капитан Пак молчит, но Донхун слышит, как шуршит трава. Капитан идёт в его сторону, ближе и ближе. Подходит вплотную и, удерживая за плечи, разворачивает к себе лицом. – И мне нравится, – на лице капитана едва заметная улыбка, но Донхуну хватает и этого, чтобы самую малость поверить в искренность его слов. – Нравится, что ты здесь. – И вы не хотите, чтобы я собрал вещи и уехал домой? – Донхун поднимает голову, смотря капитану в глаза. До этого момента Донхун и не замечал, что у них не такая уж и большая разница в росте. Видимо, дело было в форме или обуви, может, в чём-то ещё... – Хочу, но не сейчас, – капитан Пак усмехается, потому что Донхун неосознанно дует губы. – Послушай, даже если мне нравится.. всё это, рано или поздно тебе нужно будет уехать. И мне бы не хотелось, чтобы что-то тебе помешало. Донхун уверен, капитан хотел сказать 'кто-то'. Как никогда уверен. – И я всё ещё прошу тебя не мешать мне делать то, что я должен, пожалуйста? – Хорошо, капитан Пак, - Донхун кладёт свои руки поверх ладоней капитана, всё ещё покоящихся на его собственных плечах. - Или можно называть по имени? Пак Джунхи... Капитан улыбается снова и качает головой, что Донхун принимает за согласие. Спорное, но согласие.

to be continued...