The Green Curse / Зелёное Проклятие

      Это был не первый раз, когда она просыпалась рядом с Реджиной Миллс, однако это был первый раз, когда она просыпалась рядом вместе со всеми своими воспоминаниями. Кроме того, как будто этого было недостаточно, что это также первый раз, когда они занимались любовью. Короче говоря, Эмма Свон немного растерялась. Так много всего произошло так быстро, и ей пришлось смириться с этим.        Это было довольно странно: прежде чем она всё забыла, Реджина была с Робином и они только начинали дружить. И теперь, Эмма вспомнила, что эта женщина была одним из самых важных людей в её жизни. И Эмма для неё тоже. Быть может, блондинка была так же важна, как Генри. Она была в беде. И это ещё не всё, она должна будет победить Злую Ведьму и спасти всех. Вау, доброе утро, Эмма Свон!        — Ты проснулась? — Спросила брюнетка. Даже если они не смотрели друг на друга, Реджина могла чувствовать её мысли.        — Ага, — ответила Эмма.        Они обе обернулись и, даже если это было немного неловко, улыбнулись, увидев друг друга.         — Привет, — пробормотала Реджина, не зная, что ей делать в данный момент.        — Привет.        — Хорошо спалось?        — Да, — ответила Эмма. — А тебе? — Неловко добавила она.        — Тоже.        Эмма смущённо отвела взгляд, а Реджина толком не знала, что ей делать. Она понимала, что Эмме нелегко, и не была уверена, должна ли она дать ей время, чтобы все обдумать, или же подтолкнуть её к разговору обо всём.        — Итак… — Начала она, не зная, каким будет следующее слово.        — Нам следует встать. — Решила Спасительница, прежде чем Реджина успела закончить.        — Да, верно.        Они заправили постель и молча оделись, стараясь избегать физического контакта.        — Итак, что нам теперь делать? — Спросила Королева. Блондинка посмотрела на неё в замешательстве, так как она не знала, что та имела в виду. Реджина говорила об их отношениях?        — Я имею в виду Зелину. Что мы будем делать? Как нам разрушить это проклятие?        — О, точно. Зелёное проклятие.        — Вот почему мы здесь, мисс Свон.        То, как она её назвала, заставило кровь Эммы похолодеть. Реджина использовала это прозвище, когда злилась или когда дразнила её, тем не менее, Эмма чувствовала, что это способ установить дистанцию ​​между ними.        — Я не знаю, мы не можем на самом деле пойти в замок Зелины и просто сказать: «Эй, помнишь нас? Теперь прекрати всё это дерьмо и давай возвращаться в Сторибрук.»       — Ты права. Хотя я была бы менее дружелюбной, будь у меня возможность встретиться со своей сестрой.        — И Зелина ждала этого уже много лет. Она, должно быть, уже готова с нами встретиться, — добавила Спасительница, — мы не сможем победить целую армию в одиночку.        — Если только не в одиночку, — ответила Реджина, подумав. — Эмма, мы живем в Зачарованном Лесу почти тридцать лет, никто в королевстве не хочет, чтобы Зелина продолжала править. Уверена, мы найдем людей, которые захотят отомстить. Им просто нужна надежда.        — Надежда? — Повторила Эмма, ухмыляясь. — Кто ты и что ты сделала с Реджиной?         Реджина закатила глаза, но правда заключалась в том, что она была просто рада снова поговорить с ней.        — Хорошо, нам нужно найти моих родителей, им уже приходилось сталкиваться с этим в прошлом, и они, должно быть, знают, что делать, — заявила Эмма. — Как ты думаешь, мы могли бы использовать заклинание поиска?        — Нам понадобится белый камень, словно лунный свет, перо совы, мох с северной стороны дерева...        — Мы могли бы найти это в лесу.        — И последнее, что нам понадобится, это личная вещь того, кого мы собираемся искать.        — Ой… — В самом деле, «ой»…       — Подожди, я знаю, что нам может помочь! — Воскликнула Эмма, подходя к своей тумбочке. Затем она повернулась к Реджине, держа в руках своё детское одеяло. — Может ли это сработать?        Эмма улыбнулась, ведь было мило, что брюнетка хранила его всё это время.        — Да, думаю, что могло бы.        Блондинка положила его на свою кровать и двинулась к двери, когда её окликнула Реджина.        — Куда ты идёшь?        — Сказать мистеру Брауну, что мы увольняемся и уходим.        — Хорошо, я начну собираться.        Эмма собиралась закрыть дверь, но её снова прервали.        — И, Эмма! — Позвала её Реджина. — Здорово, что ты вернулась.        Эмма улыбнулась и наконец закрыла за собой дверь.        Они почти нашли все ингредиенты, и им оставалось только перо совы, поэтому они решили разбить палатку в лесу на ночь и дождаться её появления.        Пока девушки сидели у костра в тишине, утренняя неловкость вернулась. Эмма думала о прошлой ночи и о том, что к ней вернулась память, когда она поцеловала Реджину. Очевидно, это что-то значило, но была ли это Истинная Любовь? К Грэму вернулась память, когда он поцеловал её, и все же это не была Истинная Любовь. Эмма не могла не задаться вопросом, было ли это то же самое или означало нечто большее.         — Ты это слышала? — Спросила блондинка, глядя на деревья.        — Что?        Спасительница внимательно прислушивалась к звукам леса, но никакой совы не услышала.        — Ложная тревога.        Обе молчали. Это было смешно, они прожили вместе двадцать восемь лет, и то, что Эмма всё помнила, не должно было и ничего не меняло в их отношениях.        — Что мы делаем, Реджина? — Спросила она тихо.        — Ждём, пока появится наш последний ингредиент, разве это не очевидно? — Посмотрела она на неё в замешательстве.        — Нет, я имею в виду… нас, — уточнила Эмма. — Что-то меняет то, что ко мне вернулась память?        — Нет. Конечно, нет.        — Тогда почему кажется, что мы только что познакомились?        — Я думала, тебе понадобится время, чтобы... понимаешь? Я думала, что это может быть странно для тебя, что, может быть, ты… больше не чувствуешь того же, — робко призналась Королева.       — Почему бы мне не чувствовать то же самое?        — ...       — Реджина?        — Не знаю. Просто ты не особо любила меня до того, как Зелина наложила своё проклятие.        Эмма усмехнулась, что не позабавило брюнетку.        — Что смешного? — Холодно спросила она.       — Реджина, поверь мне. Я была действительно влюблена в тебя, — сказала Эмма, подходя к ней.       — Ты была?…       — Да. И тогда, и сейчас, — старшая женщина покраснела, и блондинка начала гладить её по руке. — А ты… ты любишь меня? — Спросила она кокетливо.        — Я думаю, что Вы уже это знаете, мисс Свон, — закатила глаза Реджина.        — Я забыла. Может, Вы могли бы помочь мне вспомнить, мадам мэр? — Протянула блондинка, глядя на губы напротив. Реджина перестала сопротивляться и сократила расстояние между ними. Когда они отстранились, то посмотрели друг другу в глаза, и Эмма расчувствовалась. Им пришлось через многое пройти, чтобы добраться до этого момента. Она погладила её щеку большим пальцем и слегка сжала подбородок.        — Ты ждала всё это время, — прошептала Эмма с любовью. — Я не могу себе представить, как тяжело это должно было быть.        Реджина положила руку на руку Эммы.       — Не буду врать, это было нелегко, — они обе захихикали и прижались лбами друг к другу. — Но с тобой это было намного проще, — добавила она. — Эмма, я люблю тебя.        — Я тоже люблю тебя, Реджина.        Они обменялись нежным поцелуем, прежде чем обняться.  Внезапно они услышали шум, который заставил их вздрогнуть. Недалеко от их палатки на вершине дерева сидела сова.        — Думаю, это для меня, — сказала Эмма, вставая.        — О, что бы я делала без тебя, Спасительница? — Саркастически спросила бывший мэр.        Блондинка использовала свою магию, чтобы построить платформу из земли и травы, начав подниматься вверх, и достигнув высоты птицы, осторожно подошла к ней. Однако, когда ей удалось схватить одно из перьев, то платформа исчезла, и она начала падать.        — Эмма! — Закричала брюнетка.        К счастью, прежде чем она упала на землю, её зацепили волшебные корни, и обе выдохнули с облегчением.       — Реджина? — Смущённо спросила Эмма.        — Боже, ты меня напугала!        — Нет, Реджина, я этого не делала.        — Что?        — Я не та, кто контролировала… это.        — Тогда кто… — Королева в изумлении опустила руки и в то же время корни исчезли, а Эмма упала на землю.       — Ауч! — Простонала Эмма, и с трудом поднялась, взглянув на Реджину, которая смотрела на свои руки. — Реджина?        — Это была я? — Пробормотала брюнетка себе под нос, после чего сосредоточилась, и в её правой руке появился огненный шар.        — Ты можешь пользоваться магией? — Спросила Эмма, и это было больше похоже на утверждение, нежели на вопрос.        — Кажется, что так, — ответила она, закрывая ладонь, чтобы потушить пламя.        — Как это возможно? — Приблизилась к ней Эмма.        — Я не знаю… — Ответила Реджина, подумав. Она не понимала, ведь Зелёное проклятие должно было отнять у неё магию, только если бы что-то не изменилось...        — Думаешь, это было… — Неловко начала Спасительница. — Я имею в виду, что это заставило меня всё вспомнить.        Обе посмотрели друг другу в глаза. Они знали, что Эмма имела в виду, поцелуй Истинной Любви.        — Возможно… То есть, это было бы логично.         — Логично… — Повторила Эмма задумчиво, но потом покачала головой. — Реджина, мне нужно знать. Как ты думаешь, это могло быть из-за поцелуя или нет?        Правда заключалась в том, что Эмма на самом деле спрашивала, думает ли Реджина, что они могут быть Истинной Любовью друг друга, и Реджина прекрасно это понимала.        — Да, могло, — призналась она, улыбаясь. Сердце Эммы подпрыгнуло. Это был ответ, на который она надеялась.        — Здорово, — сказала блондинка небрежно.        — Здорово? — Повторила Реджина, толкая Эмму локтем.        — Ауч!        — Прости, дорогая, — саркастически извинилась Реджина.  Спасительница весело ухмыльнулась и наклонилась, чтобы поцеловать её.        — Я тоже думаю, что это могло быть из-за поцелуя, — прошептала Эмма, а затем подняла руку, показывая ей перо совы, которое держала в руке. — А теперь давай найдем моих родителей и вернём надежду в королевство.