The Green Curse / Зелёное Проклятие

      Реджина Миллс была свидетельницей этой сцены, пытаясь спрятать своё лицо за Компаньоном. Она вспомнила тот момент, когда Снежка попросила её позаботиться о дочери. Мать и дочь воссоединились спустя столько времени. Королева посмотрела на Эмму, которая знала, что собирается сделать.        — Извините, меня зовут Эмма Свон и… — она глубоко вздохнула. — ...Я ваша дочь.        Глаза Белоснежки и Прекрасного расширились, а рот раскрылся от шока. Спасительница ждала их реакции.        — Э… Эмма? — Пробормотала принцесса, сдерживая слезы. Она знала, что та не лжет, она это чувствовала. Блондинка кивнула, ощущая ком в горле.       — Эмма! — Белоснежка распахнула объятия и бросилась обнимать дочь. Улыбка озарила лицо мужчины, и он обнял двух самых важных женщин в своей жизни. Потерянная дочь вернулась.        Они отстранились, чтобы посмотреть на неё, желая запомнить каждую черточку её лица.        — Как ты нас нашла? — Спросила Снежка с широкой улыбкой.       — Боже, нам так много нужно обсудить. — Сказала Эмма, нервно смеясь. — Но прежде я хотела бы вас кое с кем познакомить.        Глядя на их лица, Эмма знала, что то, что она собирается сделать, изменит всё. Однако она должна была это сделать, хотела она этого, или нет.        — Только… не кричите, ладно?        Прекрасные были сбиты с толку, но всё равно кивнули. Кто бы это ни был, они были слишком счастливы, чтобы волноваться.  Эмма отступила назад, приблизившись к своей лошади и взяла возлюбленную за руку.       — Мама, папа… — начала она. Две женщины обменялись взглядами, прежде чем наконец развернуться. — … это Реджина.        Тут же Белоснежка взяла свой меч и направила его на своего врага.        — Отойди от моей дочери, Реджина! — Начала угрожать Снежка, пытаясь скрыть свой страх.        — Как это возможно? Ты умерла тридцать лет назад. — Добавил Чарминг, находясь в шоке.       Королева закатила глаза, настолько они были предсказуемы. Эмма крепче сжала её руку и медленно сделала шаг вперед.        — Она не желает никому зла, поверь мне.        — Ты не знаешь её так, как мы, Эмма. — Ответила Снежка, не отрывая взгляда от мачехи.        — Она злая! — Прокричал Чарминг.        — Нет, ты не знаешь её так, как знаю я. — Настаивала Эмма. — Она изменилась.        — Что ты с ней сделала? — Зло спросил Прекрасный. — Что ты хочешь?        — Убить тебя, конечно. — Королева саркастически вздохнула. — Вот почему я вырастила вашего ребенка, а затем вернула его вам. Чтобы убить тебя.        — Ты сделала что?! Она у тебя была все это время?! — Воскликнула принцесса. — Ты похитила нашего ребенка.        — Подожди, мама-       — О, пожалуйста, я не похищала её!        — Ты забрала её у родителей, и никто об этом не знал. — Сказал Чарминг.        — Ну, раз ты так говоришь…       Это было уже слишком, и Снежка агрессивно направила свой меч на Королеву. Тем не менее, прежде чем он успел коснулся её, то исчез в белом дыму.        — Прекратите! — Закричала Эмма, стоя между ними. — Я знаю, что у вас много всего, но вам придется доверять мне, и терпеть ей, хорошо?       — Эмма, ты не знаешь, что-       — Мне всё равно! — Сердито воскликнула блондинка. — Или вы позволите ей остаться, или я уйду, и вы больше никогда меня не увидите.        Прекрасные молчали. Как бы сильно они ненавидели Злую Королеву, свою дочь они любили гораздо больше.        — Ладно, Эмма… — вздохнула Снежка. — Мы верим тебе.        — Спасибо. — Ответила она с облегчением. — Я знаю, что это тяжело.        Затем блондинка огляделась и поняла, что все смотрят на них.        — Есть место, где мы могли бы поговорить?        Чарминги пригласили их в пустую медицинскую палатку. Эмма и Реджина сделали всё возможное, чтобы объяснить ситуацию и то, что поставлено на карту. Родителям Эммы было довольно трудно это понять, но их проблемы с Зеленой помогли. Они уже знали, что были прокляты, и теперь они знали об этом больше, хотя было нелегко поверить, что у них была другая жизнь и что они должны были дружить с Реджиной Миллс.        Прекрасные позволили им остаться в деревне, но было одно правило: Реджине не разрешалось использовать магию.        Поскольку было время обеда, Эмма и Реджина последовали за Чармингами на улицу. Все жители деревни шли в одно и то же место. Бабушка подавала суп ожидавшей толпе.        Прежде чем они смешались с ними, Чарминг повернулся к Реджине.       — Может… тебе стоит остаться здесь? Брюнетка посмотрела на толпу. Её долгое время не узнавали, но она понимала, что Бабушка догадается, кто она такая. Она уже просто устала от угроз и объяснений.       — Ты прав. — Спокойно ответила она, что его удивило. — Расслабься, я не собираюсь проклинать тебя за это.        — Извиняюсь…       — Я принесу тебе еды. — Заявила Эмма и поцеловала брюнетку в щеку.        Прекрасные посмотрели на них с удивлением. Они предполагали, что девушки были близки, так как жили вместе в течение многих лет, однако им было интересно, насколько.        Они вернулись позже и все вместе сели на стволы деревьев. Белоснежка и Чарминг повернулись лицом к двум женщинам. Они ели в неловком молчании. Прекрасные очень хотели поговорить с дочерью и познакомиться с ней, тем не менее, присутствие Королевы их всё же беспокоило. И все чувствовали напряжение в воздухе, поэтому Реджина сделала первый шаг.        — Итак... где мы находимся? — Спросила она, оглядываясь вокруг.        — Это лагерь беженцев. — Объяснила Снежка. — Большинство людей, которые живут здесь, из деревень, разрушенных Зеленой.        — Я не знала, что в Зачарованном Лесу есть лагеря беженцев. — Прокомментировала Эмма.        — Ну, они уже существовали, когда Реджина была Королевой. — Сказал принц.        — Прекрасный! — Предупредила его Снежка, что удивило Реджину.        Он не извинился, но посмотрел вниз, зная, что не должен продолжать говорить такие вещи.        — В любом случае, у нас есть палатки для вас, если вам нужно. — Добавила принцесса.        — Всё в порядке, у нас уже есть одна, спасибо. — Ответила Спасительница. Они сохранили тишину ещё несколько минут.        — А насчёт Зелины… — Начала Эмма. — Нам нужно обсудить, что мы собираемся делать.        — Да, ты права. — Согласилась Снежка. — Ты сказала, что то, что разрушило Тёмное проклятие, было Поцелуем Истинной Любви, то же самое и с Зелёным?        — Ну, этого мы ещё не знаем. Вот почему мы не можем дождаться, когда это произойдет. Мы должны найти способ проникнуть в замок Зелины и остановить её.        — Её будет нелегко победить, мы уже пытались. У неё есть магия.        — Однако на этот раз шансов больше. — Сказала Реджина. — Мы с Эммой должны быть в состоянии справиться с ней.        — Зачем тебе… — Растерянно произнесла Снежка, но потом поняла, что имела в виду Реджина, и повернулась к дочери. — Ты можешь использовать магию?        Блондинка ухмыльнулась.        — Как это возможно? — Спросил Чарминг.        — На самом деле, это из-за вас двоих. — Начала бывший мэр.        — Я плод Истинной Любви. — Добавила Эмма. Прекрасные посмотрели друг другу в глаза, и мужчина положил свою руку на руку жены. Реджина откашлялась и привлекла их внимание.        — Послушайте, раз уж мы остановились, может, мне следует знать, сколько здесь людей, которые знали меня как Злую Королеву и пытались меня убить?       — О, точно! — Ответила Снежка. — Прекрасный, мы должны собрать наших друзей позже, чтобы объяснить ситуацию. — Мужчина кивнул, и у его жены возникла другая идея. — О, я знаю, мы должны отпраздновать! — Воскликнула она. — Сегодня ночью!        — Снежка, я не уверен, что… — Начал он.        — Пожалуйста, мы так долго ждали! Мы должны отпраздновать возвращение Эммы!        — Мама, ты не обязана этого делать. — Ответила блондинка. — И, вы знаете, мы устали…       — О, ладно… Просто мы никогда не могли устроить тебе праздник. Я подумала, что это может быть весело...        Увидев разочарование и печаль на лице матери, Эмма передумала.        — Хотя, знаешь что? Ты права, мы должны отпраздновать.        — Серьёзно? — Радостно спросила Снежка.        — Серьёзно? — Повторила Реджина. Ей эта идея не понравилась. Спасительница взяла Королеву за руку, чтобы утешить.        — Да, было бы неплохо подумать о чем-нибудь другом.        Эмма и Реджина провели день отдыхая в своей палатке. В деревне так же жили Бабушка, Ворчун и Руби, которых сейчас не было.       Несмотря на то, что люди все ещё не до конца доверяли, согласились ничего не делать против Реджины. Как бы то ни было, они все были рады наконец-то встретиться сегодня с потерянной принцессой.        Снежка была очень взволнована предстоящим праздником. Просто деревня не была такой большой. Она была так счастлива воссоединиться со своей дочерью и с нетерпением ждала возможности представить её всем.        Эмма проснулась. Реджина была справа от неё и смотрела в потолок. Она не заметила, что блондинка проснулась. Спасительница чувствовала, что та напряжена. Она подвинулась ближе и положила голову брюнетке на плечо.        — Хэй. — Пробормотала Эмма. Королева взглянула на неё. Эмма была так прелестна, когда просыпалась.        — Хэй.        Реджина наклонилась, чтобы поцеловать её, и та обняла её за талию. На мгновение они посмотрели друг другу в глаза, просто наслаждаясь быть вместе.        — Я бы тоже разозлилась, если бы кто-нибудь забрал тебя у меня. — Сказала брюнетка.        — Реджина, ты не сделала ничего плохого.        — Я это знаю и ни о чем не жалею. — Вздохнула она. — Однако, я могу понять, что это дает людям ещё одну причину ненавидеть меня.        — Прости, но кто ты? Я думала что ты Реджина Миллс, та, которой всё равно, что думают другие люди. — Пошутила Эмма. Реджина подтолкнула её локтем и слегка улыбнулась. — О! Вот это моя девочка! — Воскликнула Спасительница. — А если серьёзно, что случилось? Я слушаю.        — Просто… даже если на этот раз я не виновата в этом, я помешала им увидеть, как ты взрослеешь. Я сделала это. Я знаю, что они не хотят, чтобы я была здесь, и я не хочу портить их маленький семейный праздник. Я обязана тебе всем этим.        — А как же я? Что, если я хочу, чтобы ты была здесь?        — Эмма-       — Нет, ты сама сказала, это семейный праздник, и что-ж... ты часть моей семьи, Реджина. — Призналась Эмма. — И хочешь верь, хочешь нет, но Мэри Маргарет и Дэвид заботятся о тебе, и они хотели бы, чтобы ты тоже была на празднике. Они просто не могут этого вспомнить.        Реджина молчала, думая о том, что только что услышала.        — Так? — Добавила Эмма, целуя её в щеку. — Операция «Обезьяна»?        — ...Операция «Обезьяна». — Кивнула брюнетка.        — Хорошо, тогда пошли! Они, должно быть, уже ждут нас! — Воскликнула Эмма, прежде чем оставить ещё один поцелуй, но теперь на губах Реджины, помогая той встать.        Когда они прибыли, то должны были признать, что не ожидали этого. У Снежки не было много времени, чтобы всё подготовить, однако это было очень мило. Люди разожгли костёр посреди деревни и расставили вокруг несколько свечей, что создавало теплую атмосферу. Несколько человек играли музыку, в то время как остальные танцевали, болтали и ели. Если не знать всей правды, то можно и не догадаться, что на самом деле это лагерь беженцев, и что эти люди недавно потеряли свой дом.        Когда Снежка увидела двух женщин, то сразу бросилась к ним.        — Вы здесь! Отлично! — Радостно приветствовала она их.        — Выглядишь потрясающе, мам.        — Думаешь? Я рада, потому что это всё для тебя!        — Спасибо.        Снежка с любовью обхватила лицо Эммы руками.        — Не за что, дорогая.        Но потом стало как-то неловко, потому что они не привыкли быть так близко. Брюнетка убрала руки от лица, избегая зрительного контакта.       — Мы… мы сказали правду тем, кто мог узнать тебя, Реджина. — Сказала Снежка более серьезно.       — Это хорошая новость. — Ответила она. — Могу узнать, кому именно ты это сказала?        — О, конечно. Ты, должно быть, знаешь Ворчуна и Бабушку.        Королева кивнула.        — Руби не осталась с тобой? — Спросила Эмма, но не получив ответ, начала волноваться. — Она в порядке, да?        — Ру… кто?        — Она имеет в виду Красную. — Добавила Реджина.        — О, Красная! Да, с ней всё в порядке, Эмма, не волнуйся. — Поспешила уточнить её мать. — На самом деле она тоже живет здесь, но её нет сейчас в деревне. Итак, в том другом мире её зовут…       — Руби. — Закончила блондинка.        — А меня как?        — Мэри Маргарет.        — Мэри…Маргарет… — Глаза Снежки расширились и она хмуро посмотрела на бывшую Злую Королеву.        — Да, я думала, что тебе понравится, дорогая. — Ответила Реджина с улыбкой, играющей в уголках её губ.        Принцесса покачала головой и снова посмотрела на дочь.        — Пойдём, Эмма, я знаю двух человек, которые очень хотят с тобой познакомиться.        Эмма с матерью ушли от Реджины, однако долго она не оставалась одна. Прекрасный присоединился к ней, пока смотрел на Спасительницу, которая встречала своих старых друзей.        — Какой день, а? — Сказал он небрежно. Реджина тихо кивнула. — Слушай, я сразу перейду к делу. — Начал он, обращаясь к брюнетке. — Чего ты хочешь, Реджина?        — Мне было интересно, когда это произойдет. — Реджина закатила глаза и повернулась к нему.        — Эмма может доверять тебе, но если ты ещё раз осмелишься причинить вред моей семье, я-       — Ты собираешься сделать что? — Перебила его брюнетка. — У меня нет времени на твою маленькую игру, потому что, хочешь верь, хочешь нет, но я хочу тебя спасти. Я хочу спасти всех и вернуться в Сторибрук, вернуться к своему сыну! — Она сделала паузу, прежде чем продолжить, всё ещё глядя ему прямо в глаза. — И, кстати, вашей дочери не нужно спасение Прекрасного Принца. Она вполне способна защитить себя сама.        Эмма нашла Реджину на стволе дерева возле с костра и села рядом.        — Как дела у Бабушки и Лероя? — Спросила брюнетка.        — Хорошо. Я имею в виду, учитывая ситуацию. Странно думать, что все, кого мы знали, жили своей жизнью, ничего не помня.        — Ты думаешь о ком-то конкретном?        — Что ты имеешь в виду?        Реджина не ответила, но когда посмотрела на Эмму, то блондинка поняла.        — Ты имеешь в виду Киллиана? — Удивленно спросила она.        — Я бы не назвала его так, но да, его.        — Реджина, ты… ревнуешь?        — Мисс Свон-       — Нет, не мисс-свонкай. Ты ревнуешь.        — Ты будешь отвечать на вопрос или нет? — Спросила Реджина, теряя терпение.        — Ты собираешься это признавать?        — Ладно, может быть, я ревную! Почему ты так удивлена?        — Между Киллианом и мной не было ничего серьезного, Джина. — Спасительница усмехнулась. — Действительно, не надо ревновать. То, что между тобой и мной, гораздо важнее. — Добавила она, глядя на Реджину. Брюнетка взяла одну руку Эммы в свою.        — Спасибо. — Прошептала она.        — За что?        — За то, что поверила в меня. Я больше не одинока.