The Green Curse / Зелёное Проклятие

      — Генри! — Кричала Реджина. — Генри!        Зелина увозила его, но она ничего не могла с этим поделать. Какая-то сила мешала ей двигаться, она была заморожена. Всё, что она могла сделать, это кричать и смотреть, как он исчезает в темноте. Она слышала смех сестры, и горячие слёзы потекли по щекам.        — Я вернусь за тобой! — Пообещала брюнетка со слезами на глазах. — Я найду тебя, Генри!        Внезапно она услышала голос Эммы.       — Реджина!        Она повернула голову, следуя за голосом. Однако вместо Спасительницы, стоящей перед ней, была дверь. Она открыла её, после чего дверь исчезала. Теперь она была в бывшем замке Чарминга. Эмма звала её, удерживая Зелину. Снежка и Прекрасный помогали ей.        — Мы подумали, что ты хотела бы сделать это сама. — Злобно сказала Снежка. — Это для тебя, Реджина.        — Заставь её заплатить. — Добавила Эмма.        Бывшая Злая Королева подошла, уставившись на Ведьму. Чарминг протянул ей свой меч, и она взяла его. Это был момент, которого она ждала. Зелина собиралась заплатить за всё своей смертью.        Реджина подняла меч и... отрубила ей голову. Все смотрели на голову Ведьмы, катящуюся по полу, но, когда она в конце концов остановилась, глаза брюнетки расширились. Она смотрела не на лицо Зелины. Нет, это была она сама: Реджина Миллс.        Реджина проснулась в холодном поту. Она была в своей палатке, и не было ни Злой Ведьмы, ни её головы на земле. Это был просто сон. Она машинально повернулась, чтобы взглянуть на Эмму, но вспомнила, что её нет в городе, и вздохнула. Блондинки не было уже четыре дня.        Она встала и молча оделась. Ей не терпелось выбраться из своей палатки. Несмотря на то, что Белоснежка и Чарминг сказали Бабушке и Руби правду, между ними всё ещё было напряжение. Она чувствовала, что они не доверяли ей, и понимала это. На самом деле, это не имело значения, она будет делать то, что должна, как и Лукас. Хотя были некоторые улучшения. Вчера Бабушка улыбнулась ей, когда подавала суп, а Красная даже посмеялась над её шуткой.        Реджина сидела одна за столиком и завтракала. Ей было интересно, что сейчас делает Эмма. Она и Снежка, вероятно, уже нашли много добровольцев, и должны были возвращаться в лагерь.        Красная собиралась сесть за стол со своим завтраком, когда её взгляд остановился на брюнетке. Она вспомнила, что Снежка рассказала ей. Эта Реджина спасла их всех в прошлом, и она снова пыталась это сделать. Было непривычно, но Красная наблюдала за ней последние четыре дня, и должна была признать, что начинала верить в это. Она должна быть более благодарна. Не долго думая, Красная подошла к столику Реджины и села перед ней.  Бывший мэр попыталась скрыть своё удивление.        — Доброе утро, Реджина! — Сказала она, улыбаясь.        — Мисс Лукас, — поприветствовала её Реджина, как будто это была деловая встреча.        — Можешь звать меня «Красной».        — Я предпочитаю «мисс Лукас».        Реджина была холодной и от этого волчице стало неловко. Красная заставляла себя узнать эту «Реджину Миллс».  Королева поняла, что она была довольно грубой, а Красная просто пыталась быть дружелюбной.        — Прости... — Вздохнула она, качая головой. — Я не хотела…       — Всё в порядке. Я сама не была очень мила с тобой после отъезда Снежки, — ответила Красная. Она смотрела на Реджину, пока думала, что бы сказать.        — Итак… — Начала она. — В том царстве, Сто-Сто...       — Сторибрук.        — Да, в Сторибруке, мы как друзья, тусуемся вместе?        — Это зависит от того, кого ты называешь друзьями, — усмехнулась она. — Но нет, мы не так уж и часто проводим время вместе.        — Л-ладно. А как же Эмма? Мы с ней друзья? — Спросила Красная.        — Я не знаю, что вы с Эммой делаете в свободное время, но, думаю, что да, вы друзья.        — О, я знала это! — Воскликнула Красная. — Я знала, что малышка полюбит меня! Ну, я никогда не представляла, что мы будем одного возраста, я больше думала, что буду заботиться о ней, когда её родители не смогут, и буду как «крутая тётя».         — И что мне на это сказать?        Красная взглянула на неё с замешательством, прежде чем понять, что Реджина имела в виду.        — Боже мой, точно! Ты мачеха Снежки, и если бы не было наложено Тёмное проклятие, то ты была бы Эмме-       — Я знаю, я знаю! — Реджина поспешила помешать ей закончить предложение.        — Ух ты...        Их взгляды встретились, и они больше не чувствовали напряжения. Красная начала смеяться, и к ней присоединилась Реджина, которая уже немного расслабилась.        Снежка и Эмма сидели на земле у границы города. Несколько часов назад Снежка произнесла речь, призывая жителей присоединиться к ним.        Эмма беспокоилась. Они ехали четыре дня, но нашли только тридцать два добровольца. Этого недостаточно, для того, чтобы проникнуть в замок Зелины. А времени им не хватало, и чем дольше они будут ждать, тем ближе будет Ведьма. Она думала, что собрать людей было хорошей идеей, но начала сомневаться в этом.        — Простите, Принцесса Белоснежка? — Позвал женский голос, прервавший мысли блондинки. — Когда мы поедем в лагерь беженцев?        — Мы уедем сегодня вечером с наступлением темноты.        — Спасибо.        Женщина ушла, пока Эмма смотрела на группу людей.        — Ты уверена, что мы не сможем посетить ещё один город, прежде чем вернуться в лагерь? — Спросила Эмма.        — Мы уже опоздаем, если уедем сегодня вечером, Эмма. Мы не собираемся ждать, пока Зелина узнает о нас.        — Но, мама, этого недостаточно.        — Я знаю, — вздохнула Снежка. — Люди боятся.        Некоторое время они молчали, прежде чем Эмма встала.        — Куда ты идёшь? — Спросила Снежка, удивленная её решимостью.        — Говорить с людьми. Кто-то должен дать им надежду, — она села на Компаньона и протянула руку матери. — Ты идёшь со мной?        Брюнетка посмотрела на девушку перед ней. Эмма так была похожа на неё.        — Конечно, — сказала она, взявшись за руку, чтобы сесть на лошадь.        Эмма посмотрела на плащ, который был на ней. Это позволяло ей прятать лицо и волосы на случай, если появятся рыцари Зелины. Она позаботилась о том, чтобы не показываться толпе, и произнести все речи. Однако, она чувствовала, что на этот раз должна сделать это сама. Пришло время, чтобы королевство, наконец, встретило Спасительницу. Неважно, узнает ли Злая Ведьма об этом, она слишком долго пряталась. Эмма сняла ткань и бросила на землю.        Они нашли улицу, где было много людей. Прохожие начали шептаться, узнав Белоснежку. Это было правильное место. Эмма слезла с лошади и схватила деревянный ящик, чтобы встать на него.        Она начала откашливаться, чтобы привлечь внимание людей, однако её никто не слушал. Снежка увидела это и попыталась помочь ей.        — Извините?! — Воскликнула она. Сразу же все взгляды были устремлены на неё. Блондинка на это закатила глаза. Она теперь понимала, почему Белоснежка так раздражала Реджину. Но Эмма должна была признать, что сейчас это было весьма полезно.  Тем не менее, она глубоко вздохнула, думая о том, что собирается сказать.        — Всем доброго дня! — Начала Эмма, заставив людей обратить на неё внимания и повернуться. — Вы должны знать мою мать — принцессу Белоснежку. Моё имя – Эмма…       Шум от толпы стал таким громким, что Эмма не смогла больше ничего добавить. Люди смотрели на неё широко раскрытыми глазами. Все они слышали о пропавшей принцессе.        — Знаю-знаю, это я, и я вернулась! — Закричала Эмма, чтобы её услышали. Толпа начала замолкать, так как всем было любопытно узнать, о чём будет говорить принцесса. — Все мы годами жили в кошмаре. Королева Зелина и её рыцари заключали нас в тюрьмы, похищали, сжигали наши дома.        Толпа молчала, внимательно слушая, что она скажет.        — Сколько деревень будет сожжено, прежде чем мы её остановим? Сколько жизней будет отнято, прежде чем мы что-то с этим сделаем? Зелина может быть могущественной, но она не так сильна, как все мы. Послушайте, я знаю, что вы боитесь, боитесь потерять ещё больше, — озвучила Эмма. — А что, если мы не успеем? Что, если мы будем драться ни за что? Что, если мы умрём? Но думали ли вы, что мы можем победить? Что всё может измениться? Что, если мы свергнем Королеву? Что, если вернем то, что принадлежит нам?..        Глядя на говорящую дочь, Снежка почувствовала огромную гордость за неё. Эмма стала женщиной, она была далеко не тем ребенком, который был потерян много лет назад. Снежка должна была признаться себе, что её ребенок вырос без неё. Она не была рядом с ней. Хотя Снежка никогда не переставала любить и искать её, на самом деле она не знала эту женщину. И ей было больно осознавать это.        Все начали хлопать в ладоши, и она поняла, что Эмма закончила. Снежка вытерла слезу рукой, глядя на дочь. Было заметно, что им понравилась её речь. Эмма повернулась к матери и улыбнулась.        Они сказали людям, где их будут ждать и что они уедут сегодня вечером, а затем вернулись к небольшой группе, надеясь, что речь Эммы тронет людей. Несколько человек уже присоединились, но, хотя они были этому рады, этого всё равно было недостаточно. И солнце скоро должно было зайти.  Снежка воспользовался этим моментом, чтобы поговорить с дочерью.        — Эмма, каково было расти без нас?        Блондинка нервно усмехнулась.        — Ну, ты про первый раз или про второй?        Белоснежка опустила глаза, опечаленная её комментарием. Ей было так жаль.        Спасительница заметила этот взгляд и не стала ждать ответа.        — Это было довольно ужасно, — начала Эмма. — Я имею в виду в первый раз. Меня таскали по приёмным семьям всё моё детство.        — Приёмным семьям? — Повторила Снежка в замешательстве.       — Это означает, что семьи, которым было поручено заботиться обо мне, никогда не держали меня с собой долго.        — Мне жаль. — Снежка нежно положила свою руку на Эммину.       — Всё в порядке, ты сделала правильный выбор.        — Ты спасла нас всех, — сказала брюнетка.        — Спасибо Генри, — добавила Эмма. Она скучала по своему сыну.        — Я бы хотела с ним познакомиться.        — О, но ты уже. И он любит тебя.        Снежка крепче сжала её руку.       — А что насчёт второго раза? — Спросила она.        — По-другому, совсем по-другому, — начала она. — Я очень благодарна Реджине. Она дала мне дом, она была моей семьёй и остается ею до сих пор. По правде говоря, я не могла и мечтать о лучшем человеке все эти годы.        — Что-ж, я рада этому. Я благодарна ей за то, что она позаботилась о тебе, когда я не могла, — сказала Снежка. — Эмма… могу я спросить тебя кое о чём?        — Конечно, о чём?        — Насчет Реджины… Какие у вас с ней отношения?        Эмма не сразу ответила, гадая, какое слово можно было бы использовать.        — Я люблю её, мама. Так сильно.        Ей не нужно было говорить об этом больше, Снежка могла понять по её голосу, что она имела в виду.        — Я рада, что вы нашли друг друга.        — Спасибо.        Брюнетка нежно взяла дочь за обе руки.        — Я действительно хочу создать с тобой связь, Эмма. Стать матерью, которую ты должна была иметь.        Спасительница сжала крепче её руки. Она скучала по ней.        — Эмма? — Позвала Снежка ошеломлённым голосом.        — Что?        Они отстранились, чтобы блондинка смогла увидеть то, на что смотрела её мать. В их сторону шла группа из сотни людей. Эмма Свон добилась успеха.        В конце недели Реджина, Бабушка и Красная ожидали возвращения тех, кто отправились на поиски добровольцев. Однако утром, как было обещано, никто не вернулся. Поначалу это их не беспокоило, но так как к концу дня никто не вернулся, они начали волноваться.        На следующий день Реджина была в медицинской палатке с Красной, ухаживая за больными. Занятость позволяла ей не думать об Эмме. Тем не менее, когда Бабушка зашла, чтобы сказать им, что снаружи была группа людей, бывший мэр бросилась им навстречу.        Красная и Бабушка следовали за ней, пока она не остановилась. С улыбкой на лице она пыталась определить лидера группы, надеясь, что это Снежка и Эмма.        — Чарминг! — Радостно воскликнула пожилая женщина. Реджина повернулась к ней и увидела, что принц идет к Бабушке. Её улыбка исчезла, и Красная заметила её разочарование. Она положила руку Реджине на плечо, чтобы успокоить.        — Я уверена, что они скоро вернуться, — сказала она.        — Я знаю, — ответила Реджина, пытаясь убедить себя, что ничего плохого не произошло.        Реджина спала в своей палатке. Ей снилось то же самое, о чём она мечтала всю неделю. Но прежде чем она отрубила Зелине голову, то успела проснуться. Она поняла, что проснулась от шума. Это было ненормально, она могла слышать много разных голосов. Становилось всё шумнее. Внезапно, как она поняла, вернулась ещё одна группа. Сердце Королевы подпрыгнуло в груди. Она встала, надела куртку и вышла, чтобы смешаться с толпой. Реджина прошла через шумную толпу, вглядываясь в каждое лицо, желая найти Эмму.        — Реджина! — Позвал чей-то голос.        Она узнала его. Реджина обернулась и вот она, стоит в нескольких метрах от неё. Их взгляды встретились, и обе с облегчением заметили, что всё в порядке. Затем брюнетка сделала шаг вперед, и Спасительница пошла ей навстречу.        — Ты опоздала, — спокойно произнесла Реджина.        — Простите, Ваше Величество, — ответила Эмма с улыбкой, играющей в уголках её губ. — Скучала по мне?        — Ох, заткнись! — Реджина положила руки на затылок блондинки и потянула её, чтобы поцеловать. Эмма обвила её руками, чтобы прижать ближе к себе. Когда они прервали поцелуй, то остались в такой же позе.        — Ну, как всё прошло? — Спросила Королева. Эмма собиралась ответить, когда голос Красной повысился.       — Это Ворчун! Он тоже вернулся!        Они обернулись и увидели сотни людей на вершине холма во главе с гномом.       Финальная битва могла скоро начаться.        Зелина наслаждалась компанией своей подруги в своём замке, когда один из её рыцарей постучал в дверь.        — Я ясно дала понять, что не хочу, чтобы меня беспокоили! — Сердито крикнула она. — Убирайтесь!        Однако мужчина не переставал стучать. Она встала и бросилась к двери, планируя заставить того, кто стоит за этой дверью, заплатить за нарушение покоя.        — Простите, Ваше Величество, здесь кое-кто хочет поговорить с Вами, — сообщил он.        — Ты что, глухой?! Мне всё равно! Убери его отсюда!        Она захлопнула дверь и уже собиралась вернуться к своей гостье, когда её рыцарь что-то добавил.        — Он утверждает, что владеет информацией о пропавшей принцессе!        Ведьма замерла, и её взгляд остановился на руке, которая становилась всё зеленее и зеленее с каждым днём, начиная с двадцать восьмого дня рождения Спасительницы. Она повернулась и открыла дверь.        — Где он?        Чёрный рыцарь провел её в другую комнату замка. Зелина вошла одна. У окна стоял мужчина, но она ещё не могла видеть его лица. Когда незнакомец перевернулся, то она поняла, что это Киллиан Джонс, и была приятно удивлена.        — Ваше Величество, — кивнул он, подходя ближе.        — Капитан Крюк.        — Вижу, что моя репутация опережает меня, — ухмыльнулся он.        — Я сейчас очень занята, так что у тебя есть для меня, пират?        — А что у Вас есть для меня?        Королева взмахнула рукой, и тут же появился мешочек с золотыми монетами.        Пират сообщил ей, что посетил город, где белокурая женщина представилась как Эмма, и её сопровождала принцесса Белоснежка. Они собирали армию, чтобы ворваться в её замок и победить.        Удовлетворенная, она дала ему награду. Теперь Зелина знала, что Спасительница нашла своих родителей и что она скоро нападёт. Она могла хорошенько подготовиться к её приему.       — Вам было бы интересно работать на меня, мистер Джонс?        — Я работаю только на себя, Ваше Величество.        — Ты уверен? Я слышала, что твой корабль недавно был поврежден. Тебе может понадобиться помощь.        — Какой вид работы? — Спросил заинтересованный пират. Ведьма лукаво улыбнулась.        — Останься здесь, а я пришлю кого-нибудь за тобой, когда ты мне понадобишься.        С этими словами она оставила его.        Зелина вернулась к своей подруге и бессознательно расслабилась.        — Извини, это было важно, — сказала она, присев рядом с брюнеткой.        — Всё в порядке, Зелина. Тебе не нужно извиняться, — ответила Белль.        — Нет, нужно, — настаивала она. — Мне нравится быть с тобой, Белль. Я хотела бы остаться тут подольше.        — Я тоже, — грустно ответила брюнетка.        — Хэй, — она положила свою руку на руку Белль. — У тебя всё нормально?        Она кивнула, пытаясь собраться. Ведьме не нравилось видеть её такой, это её огорчало.        — Иди сюда, — она раскрыла объятия, в которые сразу упала Белль.