Shelter | укрытие

Перевод
R
В процессе
26
переводчик
knewta сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 37 страниц, 10 724 слова, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник

Глава 7

Настройки
Примечания:
— Ахах. Ты точно умеешь хорошо шлепать людей, президент, — хихикнул Ханма, кладя пакет со льдом, который использовал, чтобы хоть немного снять опухоль с левой щеки. Ты раздраженно прищелкнула языком: — Вот что ты получаешь за то, что насмехаешься надо мной, — ты усмехнулась, подходя к нему, чтобы проверить его ушиб. Даже при том, что ты и была той, кто этот ушиб оставил, всё равно Шуджи сам виноват в том, что довёл тебя до такой реакции. Тем не менее, ты почему-то чувствовала себя неловко из-за того, что дала ему пощечину, особенно, когда вложила столько силы. Сидя рядом с ним на диване, ты взяла его за подбородок и осторожно повернула голову, чтобы видеть место удара. — К счастью, синяка не останется, но ты это заслужил, так что я не чувствую себя виноватой. Ты задумалась, убирая руку с его подбородка, однако он перехватил твоё запястье и слегка сжал. — Ты все ещё думаешь, что я не имел в виду каждое сказанное мной слово? — Спросил он. — Я могу много шутить, но я имел в виду именно то, что сказал. На твоем лице появился легкий розовый румянец. — Ладно, я поверю тебе, но не жди от меня ответа. «Ложь или нет, всё равно трудно поверить. В конце концов, этого парня трудно понять, но я думаю, он заслуживает некоторого доверия, основываясь на том, как он ведет себя рядом со мной», — подумала ты про себя. Ханма хихикнул, играя с твоими пальцами. — Это прекрасно, когда ты знаешь, что значишь для меня, — он подносит твою руку к губам, оставляя легкий поцелуй на костяшках пальцев, затем смотрит на тебя своими золотисто-жёлтыми глазами, ухмыляясь, — и ты все равно сдашься рано или поздно, — подмигнул парень. Ты высвободила свою руку из его хватки, встала и повернулась: — Я сейчас буду готовить ужин. Имей в виду, я добавлю крысиный яд в твою порцию, — объявила ты, топая на кухню. «Ох, это было опасно. Мое сердце точно пропустило удар. Не поддавайся на это Т/и, иначе проиграешь», — мысленно ругала себя ты. Затем вы с Ханмой начали заниматься приготовлением еды на ночь. — О, раз уж это готовила ты, то я съем всё, президент, — подхватывает он. — Если бы я смогла выдержать это ещё пять ночей, не убив его во сне, было бы славно, — прошептала ты себе под нос, яростно нарезая овощи. Затем вы почувствовали, как уголки ваших губ опустились. «Еще пять ночей, да?» После ужина ты напомнила Ханме о его обязанностях по уборке после еды. Поскольку именно ты отвечала за приготовление пищи, то убедила его выполнять свою долю работы по дому, раз уж он живет с тобой под одной крышей. Выбора у него не было, поэтому парень без пререканий делал, что нужно. К счастью (и на удивление), он знает, как прилично выполнять работу по дому. Пока он был занят мытьём посуды, ты провела своё свободное время, принимая двадцатиминутную ванну. Ты чувствовала, что заслужила это, учитывая те хлопоты, через которые прошла сегодня утром, плюс это был один из из тех редких вечеров, когда почти ничего не нужно было делать. Ты хотела провести некоторое время наедине с собой, разбираясь с мыслями. Позже ты вышла из ванной и подошла к холодильнику, чтобы взять себе упаковку сока. Ты вставили соломинку и начала с наслаждением потягивать напиток. Держа коробку левой рукой, правой ты вытирала волосы полотенцем. — Позволь мне помочь тебе с этим, — Ханма появился позади тебя, выхватил у тебя полотенце и сам начал сушить твои волосы. Ты позволила ему это, потому что тебе все равно было лень делать это самой. Ты приподняла бровь. — Это твоя попытка заставить меня влюбиться в тебя? Темноволосый слегка усмехнулся: — Нет, мне просто нравится быть рядом с тобой. Но если это так, то вдруг сработает? Ты прикусила кончик соломинки. — …нет, — ты закашлялась, поняв, что твой голос звучит неуверенно. — Нет, не работает, — повторила ты, на этот раз более уверенно. — Врушка. Я вижу, как твои уши краснеют, — говорит он, выдыхая тебе не ухо. Дрожь пробежала по спине, а волосы встали дыбом из-за мурашек на коже. Ты повернулась к нему лицом и ударила его по голове. — А ну-ка прекрати, — упрекнула ты. На его лице появляется ухмылка. — Хех. Ты ударил меня сегодня дважды. Разве ты меня не боишься? Никто на самом деле не осмеливается делать это, знаешь ли, — его голос был расслабленным, но ты не могла не почувствовать скрытую злобу в его словах. Ханма озорной, но он ведёт себя послушно рядом с тобой, вот почему ты не могла забыть тот факт, что этот твой временный сосед по дому — полноценный преступник (и беглец). Ты проглотила желчь в горле, когда слегка поменяла позу, не разрывая зрительного контакта. — Нет, но я сделаю это и в третий раз, если не перестанешь меня дразнить. Ханма разразился приступом смеха, услышав твой ответ. — Вот почему ты мне нравишься, президент, ты никогда не перестаешь меня забавлять. Ты вздохнула. — Я иду в свою комнату. Сегодня лягу спать пораньше. Положи полотенце в корзину для белья, — сказала ты, игнорируя его комментарий и направляясь в свою комнату. — Хорошо, увидимся утром. — Спокойной ночи, Ханма, — сказала ты, закрывая за собой дверь. Отодвинув стул от учебного стола, ты поставила свой напиток на угол и начали делать домашнее задание. Однако сосредоточиться на текущей задаче становилось все труднее, так как ты обнаружила, что отвлекаешься, вспоминая то, что произошло сегодня: внезапное признание Ханмы, его попытки показать свою привязанность. Хоть это и кажется немного неловким, его действия не причиняют особого дискомфорта. Значит ли это, что он тебе тоже нравится? Этого ты не знаешь. В настоящее время тебе не ясно, нравится он тебе или нет, или, может быть, ты не позволяла себе ничего осознать. Ханме Шуджи суждено стать временным человеком в твоей жизни не только из-за семидневного соглашения, но и из-за его нынешней ситуации. То, что он был беглецом, означало, что он должен путешествовать с места на место, если не хочет сдаваться властям. Построение отношений с ним означало то, что ты была готова пойти на жертвы. И ты хорошо знала, что не сможешь справиться с тем, что должно будет произойти, если выберешь этот путь. Ты легонько похлопываешь себя по щекам, возвращаясь к реальности. «Сосредоточься, Т/и», — сказала ты себе, возобновляя работу. Концентрация внезапно нарушилась, когда телефон завибрировал. Ты разблокировала устройство, чтобы увидеть имя секретаря студенческого совета, плавающее на экране. Подумав, что сообщение должно быть срочным, ты сразу же открыла его и прочитали содержимое. Прочитав сообщение, ты застонала от разочарования. «Ха-ха, как раз тогда, когда я думала, что тоже смогу с чистой душой расслабиться завтра. Я определенно ухожу в отставку после окончания своего срока».
Примечания:
26 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник