EDO 2103: окинава

Чужая рука крепко легла на плечи Исао, но не более. Никаких больше действий, ни единого слова — Янву почти ласково удерживал его на месте, когда как Симадзу продолжал смотреть прямо в глаза. Действительно, неприятный взгляд. Видимо, отцовская привязанность (или что это было) сыграло свою роль: и он понял, что перед ним уже не родной сын. Ну что тут сказать… упс? По виску прокатилась холодная капелька пота. Затем, взгляд Симадзу повеселел. — Обыщи его, — кивнул он Янву, и затем опустил взгляд вниз. — Ты один из тех агентов, верно? — когда вместо ответа он получил лишь продолжительное молчание, он криво улыбнулся. — Не беспокойся. Я не стану убивать тебя раньше времени. Он достал портсигар и затянулся. В воздухе повис яркий вишневый запах, не как от химозных сигарет Таромая — более натуральный. Янву достал какое-то мелкое устройство, и Исао мысленно чертыхнулся — сейчас его жучок обнаружат, и он ничего не сможет предпринять. А вот это очень и очень не вовремя. Итак, что теперь? Скорее всего, уныло рассудил Исао, его будут пытать. Но так как ничего нового он не скажет (информация о бомбе была настоящей; про работу на правительство Симадзу знал и так, а остальное не играло сейчас значительной роли), то следом его прикончат, довольно быстро. Оставалось надеяться, что безболезненно… Черт, умирать как-то совершенно не хотелось. Он же знал, что это будет дерьмовая идея. Знал! И все равно сюда полез. Надо было слушать свою интуицию и отлеживаться в подвале, пока плечо не затянется хотя бы минимально. У них и так четыре шиноби в поле, можно было справиться и без него. Но рука Янву даже не дошла до места, где лежал жучок; неожиданно, ему кто-то позвонил, едва слышно — Исао понял это лишь потому, что тот стоял вплотную. Когда он отошел, Симадзу, вероятно, воспринял это как знак, что можно продолжать диалог без прикрас. Твою-то мать!.. — Что с Джо? Смысла врать не было, и Исао просто пожал плечами. — Убит. — Вами? О. Значит, он не уверен. — Про людей Маруты — истина, — заверил его Исао чуть нервным голосом. — Не знаю, оставил ли Джо записи, но я был на одной стороне с ним, мы заключили мир: я помогаю ему устранить Гуи Рен, а за это он помогает мне… нам силой. Ведь наши цели совпадали. Найти бомбу. Которую… у Вас украли. Момент истины. Поверит ли Симадзу, что он полностью чист, и с ним можно говорить без завуалирования? «Посылка Ромеро» была ясным термином, но ему требовались факты. Почти прямые слова Симадзу о том, что да — бомба принадлежала ему. Нужно было действовать осторожно, тонко. Играть на чужой неблагонадежности. Вряд ли Симадзу так уж спокоен. Его приемного сына только что убили, в его офисе сидел «крот», а бомба была в руках у психопата. — Про бомбу тебе доложил Джо? — Не совсем. Небольшая оговорка привела… к тому, что он заинтересовался, — врал Исао на ходу, моля богов, какие услышат, чтобы его не раскрыли. — Он понимал всю опасность. Плюс, это не выглядело подозрительно: даже в нашем штабе знают про местные каналы связи. Прошу прощения за сравнение, но, думаю, он просто решил сыграть доброго самаритянина. Видимо, ответ удовлетворил Симадзу; или хотя бы убедил, что Исао ничего не скрывает и понимает, что он сидит на пороховой бочке. Забарабанив пальцами по столу, он бросил косой взгляд в сторону Янву, продолжавшего бормотать что-то кому-то в ответ, затем же вновь уставился на своего невольного гостя. — Что ж, для агентов, которых кинули собственные же наниматели, вы весьма успешно пережили несколько покушений и срывов покровов. И ради чего это все? — Симадзу развел руки в стороны с кривой улыбкой. — Чтобы наша любимая Окинава продолжала существовать под «протекторатом» «Накатоми» и правительства, что ползает перед первой словно жалкие шавки? — Для начала хотелось бы просто не дать бомбе рвануть. А остальное… — Только это? — Вы и сами видели наш отряд. Два силовика, два информатора и местный. Если бы в штабе хотели сделать что-то против Вас, то послали бы кого-то иного. Например, вооруженный до зубов отряд, который выкосил бы все банды. Плюс, — Исао многозначительно взглянул на Симадзу. — Разве Вам не сообщил об этом связной? О том, что мы лишь ищем бомбу, чтобы Марута не рванул ее в башне «Накатоми» в понедельник. Симадзу не разозлился, как ожидалось, но ухмыльнулся. — Хорошая девочка. Внимательно слушаешь. Но у связного есть свои ограничения. — Неужели? — Не все в этом мире пишется так просто. Даже на своих агентов влияния никогда нельзя положиться целиком. Как правительству — на вас. Ты сейчас рассказываешь мне сочные сведения, за сдачу которых тебя должны будут пришить. Не боишься? — Пока что это самый мизер, особо много я и не знаю, — отчеканил Исао в ответ все с той же напряженной улыбкой. — Гораздо опаснее то, что говорите Вы. Если кто-то узнает… Но мы оба знаем, что это останется тайной. Пока, не стал добавлять он. Но, опять же, это все обсуждаемо… — Мне хочется жить, а Вам не нужен кортеж из «шинсенгуми». — Хорошо, что ты это понимаешь. В этом конфликте… — Симадзу помедлил, явно подбирая слово. — Мы с тобой, со всеми вами на одной стороне. Так что давайте договоримся, госпожа… Кажется, Ханако, верно? Я не совсем уверен… Прознал настоящее имя, отметил Исао. Опасно. Этот связной, который слил ему информацию, был хорошо осведомлен. Точно не кто-то из их отряда, скорее всего кто-то уровнем выше… Зорге? Или люди над ним? Как Таромай и говорил, это хорошо говорило о том, почему у них было такое нулевое спонсирование. Предполагалось, что они умрут, но вышло, что они дошли даже до Симадзу. А тот явно любил складывать золотые яйца в одну корзинку. Голос Симадзу звучал холодно. Спокойно. Жучок записывал каждое слово. — Мы забываем о том, что знакомы. Вы не раскрываете, кто был истинным заказчиком бомбы, возвращаете ее мне, а я прикрываю ваши следы, когда штаб спросит вас про заряд. Скажите, что Марута утопил его в океане в приступе отчаяния. Тут такое заражение воды, что они скорее застрелятся, чем станут лезть за ним. Бомба не взорвана, правительство довольно, доволен и я — а вы живы, потому что я лично потребую у ваших господ вознаграждения за столь отменно выполненную миссию. Голову моего чудесного блудного сына Маруты Китано, естественно, — Симадзу сузил глаза, угрожающе, — вы доставляете мне. И не получаете пулю в затылок каждый от моего телохранителя. Позади громко хмыкнул Янву. Может, это и звучало не так плохо, но Симадзу был политиканом до мозга костей. Скорее всего, если они сыграют по этому плану, то потом он убьет их или будет шантажировать, вынудив работать своими связными. Впрочем, вряд ли он опробует вариант с бомбой после такого провала… Так рассуждал Исао. Но быть чьей-то псиной на поводке его совершенно не устраивало, особенно если этот человек настолько готов на риск, что притаскивает в город бомбу. Настоящую. Все или ничего… Риторика больных. — Естественно, это в случае, если бомба не взорвется. Если Марута окажется настолько тупым, насколько мы предполагаем, и вы провалите вашу миссию, то за его голову я обеспечу вам полный протекторат, новые имена и айди. Естественно, я буду рад, если вы останетесь работать со мной. — То есть, — нервно облизнул губы Исао, — Вам все равно? Взорвется бомба или нет? Симадзу взглянул на него с улыбкой, не предвещавшей ничего хорошего. — Я был готов к последствиям. И продумал многие шаги. — Прошу прощения, но это жестоко. — А что в нашем мире — нет? — он цокнул, склонив голову набок. — Может быть, ты считаешь меня злодеем, но на фоне недавнего скандала с «Накатоми» и проектом детей-солдат это такая мелочь. Иногда какой-то части людей необходимо умереть, чтобы остальные жили мирно. Смерть сотен… за жизнь миллионов. Развивать демагогию не было смысла, и Исао тупо кивнул. Он доставит все полученное Таромаю, и уже там они решат. Предложение звучало хорошо, но только на словах. Симадзу знал, что сейчас Исао не может и слова пикнуть против, иначе голову ему превратят в кровавый фарш — он был уверен, что у парня позади были средства. Но он все равно бросил, просто обозначая, что не особо рад — плюс лишнее возмущение уладит острые углы, не даст ощущения, что Исао согласился слишком быстро: — Так почему же Вы сразу не отправили своего телохранителя убить Маруту? — Зачем мне рисковать королем, когда есть пешки? — парировал Симадзу. Ну конечно. Пешки. А вторым королем, стало быть, играл штаб. — Понятно, — подытожил Исао не особо веселым тоном. — А если я сейчас Вам откажу, Вы меня убьете, — взгляд Симадзу был весьма красноречив. — Не особо у меня веселый выбор, скажу Вам! Умереть либо тут, либо пытаясь пристрелить Маруту. — Ты себя недооцениваешь. Если ты присутствовала в передряге с Джо и людей Маруты и выжила, хотя он этого не сумел, то ты гораздо более способна, чем даже представляешь. Я более чем уверен, что вы все преуспеете. Поэтому я предлагаю вам эти варианты. Иначе бы твой труп по частям уже отослали твоим приятелям. Но? — он пожал плечами. — Как видишь, я делаю на вас ставку. И показываю свое доверие. Нам всем надо работать сообща, если мы хотим избавиться от одной большой ошибки. — Вчера Вы потеряли одного сына, а сегодня предлагаете избавиться от второго? Они уставились друг другу в глаза. — У меня лишь один сын, был, — Симадзу криво ухмыльнулся. — И сейчас ты в его облике. Не испытывай мое терпение, юная госпожа Ханако. Что ж, видимо, это конец диалога. Исао медленно кивнул. Симадзу кивнул, словно давая ему отмашку, и, поднявшись, он уже задумался было, пошлют ли за ним следить Янву, как было это ранее в похожем диалоге с Камидзуми (и его опять завербовали, да что же это такое…), но не успел даже пикнуть — потому что осознал, кивал Симадзу не ему. Его руку грубо схватили и вывернули, и, стоило ему дернуться, к шее что-то прижалось. Инъектор! Когда Янву выпустил его руку, Исао отшатнулся и потер место, куда был сделан укол. Зарычал: — Что это?! — Новомодная игрушка из Эдо, — приняв пустой инъектор из рук Янву, Симадзу с интересом повертел его в руках. — Просто залог гарантии для меня. Видишь ли, мы с тобой очень сильно пооткровенничали. Но я не люблю тех, кто может слинять с важной информацией. Так что это просто залог того, что ты исполнишь мой небольшой приказ. О нановирусах Исао хорошо знал. Штаб иногда баловался таким: кто-то вживлял в затылок бомбы бывшим преступникам, а кто-то пользовался таким. Чуть промедлит с дозой антидота — и все, можно будет прощаться с жизнью. — Значит, не так уж Вы мне и доверяете, — озлобленно бросил он, и Симадзу с видом, будто ничего особого и не произошло, пожал плечами: — Просто небольшая страховка. — И что? За день мне теперь надо совершить невозможное? — Не драматизируй, — он нахмурился. — Разумеется, что это временная мера, чтобы ты не слиняла из города. Следующим вечером, если вы не закончите, ты придешь ко мне и получишь ампулу для того, чтобы прожить еще один чудесный день. Как только голова Маруты будет лежать тут, я прикажу удалить его. — Предлагаете верить Вашему слову? — А тебе остается что-то иное? — надменно парировал он. На этом их диалог был закончен. Уже достигнув дверей, он вновь ощутил позади себя неприятное страшное присутствие, в котором различил Янву. Тот открыл тяжелую дверь, выпуская Исао обратно в коридор, и вышел следом. Улыбнулся той же страшной широкой улыбкой и похлопал по плечу, здоровому. Медленно-медленно. Он все так делал. Но убивал, наверное, быстрее молнии. — Классное представление, Ханако. Ты прямо настоящая актриса. Исао смерил его взглядом. — Не умирай. Ты мне и правда нравишься. И рассмеялся низким утробным смехом, разнесшимся эхом по пустому коридору. Когда над его раной перестали колдовать — теперь он чувствовал себя гораздо лучше, хотя живот противно болел — Вайнай пригласила Исаму и Томоэ обратно. То ли интуиция, то ли еще что-то явно намекнули ей, что просто так в такой компании ее дорогая подруга сюда бы не заявилась, и потому, стянув с руки перчатки и выкинув их в ведро, обронила: — Зачем ты здесь, юноша? Следом она закурила. Любопытное зрелище для медика в вылизанной до блеска лаборатории. — Ну, чтобы не умереть? Или это тут такая интересная политика к пациентам?.. — Мы не работаем по клиентуре. Томоэ сделала многозначительное «кхе». О-о-о, понятно, значит, ему повезло. Ладно уж, поломали комедию и хватит. Точиро многозначительно откашлялся, поглядывая на брата, и затем вновь вернулся взглядом к Вайнай. Та не выглядела заинтересованной. Любопытно. Интересно, а когда к ней притащили Орихиме, она на нее точно так же смотрела? Что вообще двигало этими людьми, теми, кто был готов так просто… Ладно, сейчас эта риторика не важна. — Мы слышали, что Вы хороший врач… — Ближе к делу. Да что б ее, даже не начать нормально. Пока Точиро кумекал, как бы помягче начать диалог, чтобы лысый не-ниндзя не вышвырнул их прочь (он явно был не единственной охраной тут), вперед выступил Исаму и с присущей ему прямолинейностью задал вопрос, абсолютно невозможный в эпоху мирных переговоров, где все решать должны были слова, а не пушки. Проще говоря, он спросил прямо: — Мы знаем, что Изанафу Орихиме здесь. Мы пришли за ней. Видимо, именно такого Вайнай и ждала. Она чуть подумала и кивнула. Сигарета неспешно тлела у нее во рту. — Она была здесь. Но уже нет. — И где она сейчас? — начал напирать Исаму. Когда Вайнай взглянула на них, сузив глаза, Точиро подумал — ну все, вот оно, презрение и типичный ушат говна за ворот, однако, потом все же осознал: это не пренебрежение было во взгляде Вайнай, скорее оценка. Она смотрела на них так, словно размышляла об их связи с девочкой и Томоэ. Исаму не отставал и вперился на нее в ответ. Последовавший ответ озадачил Точиро. — Сто тысяч. И информация ваша. Вот так просто?.. С другой стороны, Томоэ говорила, что Вайнай не любит расшаркиваться. Говори по делу, да-да, вот это все. Видимо, ей было плевать на грызню между группировками, и она легко могла продать кого угодно, пока ей предлагали соответствующие деньги. Скорее всего, отметил он, этому поспособствовало и наличие Томоэ рядом, как подруги. Но сто тысяч… Не то, что это были большие деньги за информацию, иногда он слышал суммы куда более заоблачные, но у них сейчас таких не было! Он и так с трудом наскреб из своих запасов на лечение, а тут еще такое! Он с тоской взглянул на Томоэ. Придал себе наиболее горестный вид, сложил руки и заглянул в глаза. Ну же, мысленно взмолился он, не только же нам нужна Орихиме! Помоги нищим братьям! Видимо, его заигрывания и томные подмигивания все же сыграли свою роль, Томоэ взглянула на него с оценкой, затем приложила палец к губам и причмокнула, весьма многозначительно. Ну… Оставалось надеяться, что в этот раз выйдет, а не как с Рен. — Деньги не проблема, — окликнула она Вайнай и щелкнула пальцами. У той зажглась оптика. — Итак, что там по моей маленькой Химе-тян? Некоторое время Вайнай светила оптикой, явно подсчитывая доход, затем сухо заметила: — Китаянка притащила старшую Изанафу и передала приказ от нашего общего босса: вшить ей в брюшную полость взрывчатку. Это небольшая бомба, не что-то ужасное, — добавила она, увидев, как перекосило лицо Точиро. — Если вы беспокоитесь, что это «посылка Ромеро», то это не она. — Посылка?.. — Не та бомба, за которой носится весь город? — встрял Исаму, и Вайнай помотала головой. Вот это да. Деньги делали свое дело — и она запросто продала им информацию на своего босса. Ну, хорошо, конечно, что не искомый заряд, он все же большой, но вот… Нет, не радовала его эта информация, вот ничуть. — Почему не в голову? — тупо спросил он, и Вайнай пожала плечами. — Откуда мне знать? Я просто исполнитель. — И это приказал Марута, верно? — Точнее не скажешь. — А где она сейчас? О нет, опять это движение пальчиками. Еще деньги?! — Да ладно! — заскулил Точиро. — Мы и так отвалили сотню! Куда еще-то? Я тебе что, миллионер из трущоб? — Это была моя гарантия. Каждая крупица чего-то стоит. Если босс узнает, что я сдала вам его план, он убьет меня. Риск большой — как и сумма. Ага, но при этом она все равно раскрывала им сведения. Хм-м-м… Впрочем, Точиро было уже все равно. Он нахмурился, чувствуя, как медленно вскипает. — Информация обесценивается с каждой секундой. Девчонка умрет — и не будет смысла платить тебе вообще. — Но пока что она еще жива, — парировала Вайнай, — и, значит, информация стоит хоть пару иен. Впрочем, я тебя не ограничиваю. Если тебе достаточно сведений, то ты можешь отправляться ее искать. За лишний комфорт, как говорится, надо платить. Нет, вот, прямо откровенно издевалась. Ему даже не потребовалось смотреть на Томоэ, как Вайнай мгновенно получила сумму. Похлопав их двоих по плечам, на обвела их взглядом, намекая, что любительница мальчиком помладше так просто их обратно в Эдо не отпустит. Ну, это всего лишь одна ночь. Плюс она довольно симпатичная. Главное не говорить никому, что они продали свою задницу за… сотню с лишним, да. Исаму не дрогнул лицом, лишь цыкнул, явно намекая, где он видел весь этот торг. Его явно утомляла политика без стрельбы. А когда Исаму устает, получается встреча с Рен. Вайнай шумно втянула носом воздух, и потом потушила сигарету. Следом ему на деку пришел длинный номер, чередующийся с буквами на латинском. Э-э-э… — Код слежения за бомбой. По сигналу можно найти, где она, — пояснила Вайнай. — Взрывчатка присоединена к сердцу, чуть перенапряжется — взрыв. Испугается — взрыв. Обрадуется… и так далее. Если хотите ее спасти, следите за пульсом. Видишь? Сигнал еще активен. Значит, она жива. Зевнула: — Не думаю, что вам есть смысл беспокоиться о «посылке Ромеро». Раз все подполье пронюхало про бомбу, скорее всего Марута использует какой-то другой туз в своем рукаве. Ну, это лишь догадки. На месте Маруты было бы глупо избавляться от такого огромного рычага давления на всех, даже на Симадзу. Некоторое время Точиро тупо смотрел на пол. Он не понимал смысла этой жестокости. Отвлечь? Таромай говорил, что Марута что-то наплел ему про то, что девочка знает что-то про бомбу. Но зачем тогда вшивать в нее? Или это такое развлечение: хочешь найти его, ищи либо в городе, пока за тобой гоняется охотник Маруты, или разминируй девочку, рискуя своей шкурой? Затем вскинул голову. — И все? Ты помогаешь нам только из-за денег? Никаких принципов и прочего дерьма? — В наше время, — равнодушно заметила Вайнай, — все решают деньги. И Марута платит мне недостаточно за молчание. Вот и все. Вот и все. Гарантия, что Окинава останется под властью центра из Эдо; собственная жизнь и никакой слежки впоследствии, как и устранения. Вот они, основные тезисы, на которых сошлись Таромай с Инари в том диалоге. Тайные ниточки, за которые Окамура успешно манипулировал; дикий искин на поводке и тесные связи с Симадзу — все это против кого-то из правительства, решившего бросить их здесь на убой. Напоследок Инари бросил, что в честь залога для подтверждения его искренности «помог» Исао, не дав людям Симадзу обнаружить кое-что, за что бы его убили, и Таромай прикинул, что тут опять были игрища с тем странным искином. В любом случае, у них была проблема куда более серьезная. Им которой — Кидзе. На заметку о том, что Марута послал ее за их головами, Инари лишь безразлично заметил: — Полагаю, это плохо. — Мы можем заманить ее в ловушку. Мне нужно только две вещи, — Таромай показал ему два пальца и загнул следующий: — Твое содействие и противотанковое ружье. Ну, о втором я позабочусь, но, если у тебя есть способ его достать — будет просто замечательно. — К сожалению, — проговорил Инари — оружия у меня нет. Предпочитаю драться голыми руками. С такой манерой боя у него сто процентов возникнут проблемы при столкновении с Кидзе, которая больше напоминала ходячий танк, так прикинул Таромай. Ну, он все еще мог быть полезен. Лишние руки никогда не помешают, особенно если это кто-то, кто хотя бы более-менее представляет, против чего выходит. Он не мог сказать, что, например, сможет детально описать предстоящее кому-то в отряде. Поймут лишь общие черты. Тецуко — другое дело, но ему еще был нужен разумный человек, желательно живым. Он потер руки, размышляя, после чего щелкнул пальцами: — Я слышал, как в Эдо избавлялись от одной похожей наемницы. Не самый элегантный способ, но точно сработает. Уверен, даже такая, как Кидзе, не выстоит, — он вновь обратил свой взгляд на Инари. — Как хорошо ты умеешь рыться в Сети? Инари многозначительно ему улыбнулся, ничего не отвечая. Ясно, подходит под условия. Он вновь прикинул, что делать дальше, и задумался: если корпорация «Тацумури» активно разворачивала тут строительство железнодорожной линии, то сколько раз они уже прогоняли поезда в тестовом режиме? И можно ли взломать его удаленно, или хотя бы найти человека, способного запустить подобную громадину? Ту наемницу, кажется, звали Момидзи… Он не был уверен, что это ее убило, но слухи слухами. Иногда из них проблематично выбрать зерна лжи. — Остается лишь одна проблема: как нам завести гребанный поезд. — Вы хотите ее переехать? — Инари удивленно моргнул. — Бинго. Способ надежный, как швейцарские часы. Осталось только понять, где найти техника или нетраннера, способного завести такую бандурину. Видишь ли, у меня нет специалистов, способных на такое, хотя, — Таромай легкомысленно пожал плечами, — не думаю, что там нужно много ума. Скорее всего нынешние составы автоматизированы, и все, что нужно — завести его на станции. Некоторое время они размышляли, пока Инари не подал голос. Он взглянул в глаза Таромаю. — Предоставь это мне. Это что за помощник у Окамуры такой, что и молодой, и в Сети ощущает себя как рыба в воде, да еще и поезд способен завести? Впрочем, меньше знаешь, как говорится… Таромай связался с ним и по внутренней сети показал на карте, где собирается провернуть свой план: местечко находилось не так далеко от края города, подальше от жилых домов. Линия тут расходилась на несколько путей, включая отходные. Он знал, что по ней уже гоняли медленные товарные составы, и точно был уверен, что пару раз в качестве теста здесь проходили и синкансены. Накладок возникнуть было не должно. Оставалось только скомпрометировать свое местонахождение. Оставался человек, который будет прикрывать ему спину. Обогнав Тецуко, Мифунэ прорычала: — Я с тобой. — Не зря я тебя спасал, да? — Таромай хмыкнул. Взглянул на Инари: — Когда я дам тебе сигнал, подкинь его Маруте. Чтобы он не искал нас слишком долго. Подпишем, так сказать, договор о сотрудничестве кровью Кидзе. Идет? Когда он протянул руку Инари, тот озадачено уставился на нее, словно не слишком понимая, что это могло значить, но потом все же дернулся и аккуратно схватился за нее. Хватка у него была твердая, жесткая; слишком для человека такой комплекции. — Хорошо, — Таромай поднялся следом. — Тогда, девочки, вперед. У нас очень много работы. Когда они покинули кафе, и он вновь подключился к Сети, на него обрушился миллион сообщений от Исао; судя по паническим настроениям, дело либо было провалено — хотя в таком случае он бы не писал, либо что-то случилось… Не дожидаясь, пока тот настрочит что-то еще, Таромай связался с ним, попутно ища взглядом оставленный ими автомобиль. На той стороне трубки не заставили себя ждать. — Теперь мне осталось жить двадцать четыре… уже двадцать три часа. Вот такие вот дела. Голос Исао звучал довольно безрадостно. — Кто теперь пришел за твоей жопой? — Вестимо, Симадзу. Ого, вот это солидно. В тоне Исао заметно сквозила обида, что Таромая даже развеселило, хотя нужно было плакать. — Он опять к тебе кого-то приставил? В прошлый раз особых проблем это не вызвало. — Ага, если бы, — буркнул тот. — Он мне что-то вколол. О-о-о, старый добрый нановирус. Осталось только понять, откуда такой у Симадзу, но это развлечение как-нибудь на другой день, явно не на сейчас. Конечно, это могло быть что-то другое… Способов убить кого-то за день было предостаточно, но Таромай привык предполагать самый худший вариант. Когда Исао кратко пояснил свою цель — голову Маруты — Таромай лишь безрадостно фыркнул. — Скорее всего ты умрешь. Рассчитывай из этого. — В поддержке тебе явно не работать. — Я не люблю давать пустые поводы для надежды, — он пожал плечами. Тем временем Тецуко вывела машину на дорогу, и они двинулись обратно к уютному подвалу. — Ладно. Так или иначе, с Марутой у нас счеты. Его голову мы достанем. Затем отправимся за Симадзу, как только вся эта свистопляска с бомбой закончится. Посмотрим, в любом случае. Если он не соврал, то мы оттянем тебе время смерти. — А компромат? Ах да. Волшебная палочка спасения Исао. — Он у тебя при себе? Скинь файл, — получив тот, он добавил: — Я знаю, как можно использовать это так, чтобы Симадзу пал. — Планируй свои мутные схемы с учетом, что ему еще надо вколоть мне противоядие. — На это я рассчитываю тоже. Но знай. Обманет тебя — долго на своем месте он не просидит. Простая и элегантная смерть. Но все же хотелось, чтобы обошлось без лишних жертв и прочего сопутствующего дерьма. Все эти заговоры за спинами и бесконечные планы по обману друг друга начинали здорово утомлять. Надо было скорее разбираться со всем, что сейчас стояло перед лицом: в частности, с Марутой. Он по-быстрому связался с братьями Казама: те выяснили, как отыскать одну из близнецов, наводку на местонахождение Маруты. Однако, к его (весьма очевидному) разочарованию выяснилось, что Марута все же был не настолько отбитым, и вшил ей просто взрывчатку, а не искомую. Ну, то есть, логично, но блин. Допрашивать девчонку сейчас времени совсем не было. — Тогда плевать на нее, — огласил он. — Что по Маруте? Нахера он это сделал? — Ловушка? — предположил Исаму. — Для кого? Для вас?! — Таромай начинал терять терпение. — Он уебок, который любит красивые жесты. Но даже за красивыми жестами стоит хоть какая-то выгода. Ладно. Плевать. Главное, что нам всем нужно добыть голову Маруты. Пока он жив — у нас большие проблемы. Сдохнет — будем думать, разбираться ли с Симадзу. Была мысль поискать Маруту где-то в одном из его офисов, но с вероятностью в девяносто девять процентов он там даже и не появлялся — что было разумно. Скорее всего сейчас он где-то скрывался и выжидал, пока Таромая и коллег прикончит Кидзе. — План такой: убьем его телохранителя. Это лишит его ощутимой мощи, плюс выведет из себя. — А где гарантия, что, выйдя из себя, он не подорвет тут все нахер? — мрачно поинтересовался Исаму, и Таромай лишь пожал плечами. — Гарантий нет. Захотел бы — сделал бы раньше. Но, думаю, тут что-то немного сложнее, чем просто взрыв. В любом случае. Кто-то из нас должен будет следить за каждым его действием: и если после вечернего представления что-то начнется, то вы должны будете это уловить и сообщить, или доделать то, что не успеет вторая группа. — А что с девчонкой? — подал голос Точиро. Таромай моргнул. — Что с ней? — Она связана с Марутой. Ты реально думаешь, что он просто так все это сделал? Сам же сказал. Скорее всего он просто хотел поиграться с тобой, поводить за нос. Ну, знаешь, — Точиро выдохнул. — Думаю, он прекрасно понимает, что в конце концов ты его найдешь, поэтому оставил тебе наводку в таком извращенном виде. Ну, это имело смысл… Но терять время… — У нас есть наводка на нее от Вайнай. — Ладно, — сердито цыкнул он. — Ищите девчонку. Вытряхните из нее все, что только можно, и потом сообщите мне. Если нужна информация попутно — спрашивайте у Ряккецу, начнет выкаблучиваться — вторая коленка у него еще цела. Дерзайте. Если нам повезет, то все мы выживем, Исао тоже, и Окинава устоит. Понятно?