Кот из храма у реки Ханагава

PG-13
Завершён
1
1
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 38 380 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 5

Настройки
Открыв дверь, я влетаю в свою комнату и сажусь на кровать, тяжело дыша. Из-за испуга сделать вдох становится труднее, чем это было раньше. Сердце колотится, а тело горит. И в особенности — мои бедные лёгкие, которые должны были начать восстанавливаться здесь, а не страдать ещё больше… Господи, что со мной произошло? Откуда вообще взялся тот парень? Зашёл после меня и успел спасти? А кот… точно, кот! Я не видела его после обрушения потолка, неужели это всё… прямо на него.? Нет, нет, нет! Раздаётся стук в дверь, от которого я чуть вздрагиваю. Из-за двери доносится бабушкин взволнованный голос: — Хитоми, что-то случилось? Тебе нездоровится? Может быть, мне рассказать ей? Обо всём, что случилось: про школу, Нисимуру, про этот волшебный храм и внезапно появившегося парня. Спросить у неё совета… Нет, бабушка не поймёт. Вспоминаю тот разговор, в день моего приезда — я же сама сказала, что ни во что подобное не верю. Так почему сейчас размышляю о таких глупостях? Нужно просто выкинуть всё, что произошло, из головы и забыть. Это вообще не моя история, я приехала, чтобы доучиться и улучшить здоровье, вот и всё. — Нет, бабушка, всё в порядке, — произношу я, изо всех сил сдерживая сбивчивое дыхание. И всё-таки, навязчивые мысли не покидают меня. Ворочаясь в кровати, я прокручиваю раз за разом эпизоды последних нескольких дней. Зачем я в это ввязалась? Мне следовало оставаться непричастной, особенно зная, какие последствия несёт за собой «посвящение в изгои». На самом деле, я и сейчас всё ещё считаю, что «исполнение желаний» моих одноклассников — не более чем удачное стечение обстоятельств. Они просто связали совпадения с тем, что приходили в храм, к тому же, слова Нисимуры сильно подействовали на них. Но ведь я сама так и не успела проверить, правда ли это. Одни и те же мысли вертятся в голове, мешая уснуть, но у меня всё же получается ненадолго остановить их и погрузиться в сон. Беспокойный сон. Последнее, что помню — это смутный, тёмный силуэт за окном. С сегодняшнего дня начинается подготовка к промежуточному тесту. Мне следует сосредоточиться на учёбе, но, как бы я не старалась, воспоминания о произошедшем не дают покоя. Стоит только отвлечься от зазубривания и переключить внимание на что-то другое, как тут же мой мозг пытается найти какие-то новые связи между событиями последних дней… это сильно выматывает. — Эй, Хитоми, — подходит ко мне Мираи, как обычно, в хорошем расположении духа и с завязанной на поясе кофтой, — Девочки говорят, видели тебя вчера в том самом месте… снова ходила? Видела что-нибудь? Бессонная ночь помогла мне принять решение, поэтому ответ был уже давно готов. И я без капли сомнения озвучиваю его: — Нет, не видела, — отрезала я, и, не поднимая взгляда от учебника, продолжила: — Давайте больше не будем говорить об этом, хорошо? И Юи тоже не рассказывайте обо всём, что было. Пожалуйста. Не хочу поднимать шум из-за каких-то недоразумений. Одноклассница в недоумении осмотрела меня, и, помолчав, отошла к своему месту. Прости, Мираи, если это прозвучало слишком грубо, но ты должна понять — мне не нужны проблемы. Не хочу, чтобы прошлое снова повторилось, когда я только-только начала новую жизнь в Яманаси. Сейчас мне нужно заняться другим. Несмотря на пасмурное утро, к вечеру солнце стало выходить из-за туч. Проходя по уже знакомой дороге к бабушкиному дому, я ненадолго остановилась. Каменная лестница так и манила подняться снова к таинственному, мистическому месту, которое теперь и для меня имело немалое значение. И всё же, я принимаю твёрдое внутреннее решение — оставить всё как есть, и больше не ходить. Пускай загадки останутся неразгаданными, если так будет лучше. Не успеваю я и шаг сделать, как замечаю, что прямо передо мной, загораживая путь к дому, сидит тот самый кот. Его взгляд сегодня какой-то недовольный, более серьёзный, чем был раньше. И чего это он? — Я не пойду, — бросаю я ему, собираясь идти дальше, но он лишь обгоняет меня и садится снова перед моими ногами, явно желая внимания, — Не преграждай дорогу, мне нужно идти. Внезапно котёнок покорно встал и отошёл, позволяя мне пройти дальше. Удивившись такому, я тут же вспоминаю об исполнении желаний. Чёрт, неужели я снова туда поднимусь?.. Ну я же дала себе обещание! — Ладно, ладно, — вздыхаю обречённо, смирившись с желанием узнать, правдивы ли слова одноклассников и Юи, — Но только сегодня. Котёнок, словно слуга, проводил меня до двери, но сам внутрь здания не вошёл. Обломков потолка уже не было, да и доски выглядят так, будто их залатали за одну ночь. Но в храме по-прежнему темно. Сквозь дыру наверху виднелись деревянные укрепления крыши. Делаю глубокий вдох, с трудом отгоняя всплывшие воспоминания о вчерашнем конфузе, как вдруг чей-то подбородок опирается на моё плечо и над самым ухом произносится шёпотом «Привет». — Что за.?! — отскакиваю я от того самого парня, который вчера меня спас. Он смотрит на меня так спокойно, будто бы мы знакомы уже очень долго, но я всё ещё не понимаю, что он тут делает, и как ему удаётся так незаметно пробираться сюда. — Ты пришла, — произносит он утвердительно и удовлетворённо, слегка улыбаясь с теплом, — Я ждал тебя. — Зачем? — сразу же спрашиваю я, неосознанно шагнув назад, — Как ты вообще здесь оказался? Почему ходишь сюда? В ответ странный парень, сунув руки в карманы тёмных брюк, стал подходить ко мне, но как только расстояние между нами сократилось до вытянутой руки, остановился. Его белая, шёлковая рубашка будто бы мерцала в слабых лучах света. Он по-прежнему не ответил. Раздражение внутри меня начинает расти. Мало того, что новые одноклассники втянули меня в эту бредовую историю, так теперь ещё и какой-то сомнительный незнакомец появился. Мне действительно не стоило идти сюда, но я в очередной раз поддалась своему мимолётному любопытству… И вот, во что это вылилось. — А я и не уходил, — произносит он, наконец, тихо, не отрывая взгляда от меня, что заставляет снова испытывать неловкость. Ну и что это значит? — Так, послушай, — собираюсь я с мыслями, но как только поднимаю взгляд на него, вижу, что парень исчез, — Эй! На месте юноши передо мной вновь возникает, в своей привычной позе, кот с каштановой шерстью. Ладно, ладно, хорошо. Хитоми, просто успокойся и уходи отсюда, пока опять не произошло что-то не очень хорошее. Делаю уверенный шаг к выходу, но позади снова появляется он и хватает пальцами рукав моей кофты. — Ты ведь уже знаешь меня, да? — его голос отзывается эхом в пустом помещении, и я поворачиваюсь к нему лицом, подозрительно осматривая маленький колокольчик у него на шее, — А вот я тебя пока ещё не знаю. Видимо, ты недавно приехала. Совсем не похожа на девчонок, которые ходят сюда… — Может, просто уже скажешь, кто ты? — бросаю я с вызовом, не церемонясь, и наблюдаю, как парень медленно выходит ближе к свету. Густые тёмные волосы отливают рыжеватым, каштановым цветом в лучах закатного солнца. И, хотя мне это не свойственно, сейчас я без капли стеснения рассматриваю его лицо: пухлые губы, подрагивающие чёрные ресницы, маленькая точка-родинка над ключицей… а это что, на голове? Словно… Не может быть. Это же… кошачьи уши?.. — Моё имя — Рин.
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)