Кот из храма у реки Ханагава

PG-13
Завершён
1
1
Фэндом:
Размер:
97 страниц, 38 380 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник

Глава 10

Настройки
«Это случилось несколько лет назад. Тогда я был ещё не совсем опытен в исполнении желаний и мечт, так как люди редко заходили в храм. Поэтому каждого человека я принимал с огромным трудом, стараясь всем, во что бы то ни стало, угодить. Время было дождливое, осень. В тот день я ничем особенным не занимался, всё утро размышлял над чем-то, но ближе к вечеру пришла она. На лице читалось явное разочарование, апатия ко всему… Не знаю, поймёшь ли ты, Томи, но я всем телом чувствовал, насколько она была уверена, что ничего не выйдет, даже когда произносила своё желание, едва слышно нашёптывая слова. Она рассказала мне, не зная, что я стоял прямо перед ней и внимал каждому её слову, рассказала, что у неё случилось. Она ездила в город с родителями на каникулах, познакомилась там с парнем в библиотеке, и у них завязалась дружба, перешедшая после в симпатию. Но, как оказалось, только с её стороны. Время шло, он писал и звонил ей всё реже, а иногда, казалось, и вовсе забыл, перестал замечать. Спустя несколько месяцев она снова приехала в город и увиделась с ним... и с его возлюбленной, которой он признался в своих чувствах уже давно. Он разбил ей сердце, оставив незаживающую рану на сердце. Я видел её слёзы, Томи. Ей было очень плохо и тяжело уже долгое время… Она плакала, молясь о встрече с тем, кто мог бы её утешить, успокоить. Она этого очень просила. И я исполнил её желание. Пытаясь найти решение её проблемы, я пришёл к выводу, что единственный путь для неё – это ждать. Её желание исполнилось бы, несомненно, но чуть позже, чем она бы того хотела. И я видел, что она не дождётся, точно бы не дождалась… поэтому пошёл на шаг, которого ни за что не должен был совершать, так как я, всё-таки, не человек, обо мне никто не должен знать. Но я позволил ей увидеть меня, появившись перед ней в обличие духа. В тот момент утешить её мог только лишь я один, и именно это и сделал. С того дня она стала ходить ко мне каждый день. Мало по малу её боль забывалась, и я надеялся, что она сможет жить дальше, обретя новую, более счастливую любовь… но оказалось, что пока я помогал ей, стал не только тем, кто её утешил. Теперь для неё я имел куда большее значение, чем предполагал. Как только я это понял, пути назад не было. Она уже приняла эти чувства внутри, и в один прекрасный день сообщила мне о них, раскрыла своё сердце. Вот только, как бы ни было грустно, я не мог этого принять. Она была мне дорога, ведь это первый человек, с кем я разговаривал, она была единственной, кто мог узнать мои мысли… вот только, взаимных, таких же сильных чувств я к ней не испытывал. Кроме того, вскоре выяснилось, что она рассказала кому-то в классе о волшебной силе этого храма, желая помочь, и риск быть раскрытым рос с каждым днём всё больше. И это была только моя вина, вовсе не её. Наконец, мне пришлось поставить её перед фактом, что больше я появляться перед ней не смогу, это слишком опасно и для меня, и для неё самой. Она этого не ожидала, надеялась, что всё как-то наладится… но правила мира духов придуманы не мной, и за неподчинение им придётся нести наказание. Чтобы избавить нас обоих от этого, мне пришлось с ней расстаться. Её сердце вновь было разбито, но на этот раз тем, кто совершил подобный ужас, был я. Тот, кто пытался прежде спасти её от боли иочередного разочарования… Напоследок, чувствуя тяжёлый груз вины, я дал ей обещание. И держу его до сих пор, буду держать до конца своей жизни. Только это помогает мне чувствовать себя лучше, точно также, как и ей.» Закончив рассказ, Рин глубоко выдохнул. В комнате повисла тишина. Сидя рядом, совсем близко, я чувствовала, насколько тяжело ему было вспоминать о произошедшем. Но он поделился со мной, доверился мне. Понимая теперь, насколько мало он может рассказать о себе, я чувствовала искреннюю радость быть той, кому он поведал о таком тяжёлом и важном для него моменте. Мы вновь молчим. Меня жутко клонило в сон, но тревога за Рина не позволяла уснуть. Повернувшись к нему, я произнесла едва слышно: - Это же… была Нисимура, не так ли? В ответ Рин лишь кивнул, не в силах произнести ни слова. Казалось, что он вот-вот заплачет, волнение во мне стало нарастать. Его лицо печально, а от лёгкой, хитрой улыбки, которая казалась мне вечной, не осталось и следа. Внутри защемило. Мне были незнакомы чувства, которые испытывал друг, но я прекрасно могла представить, насколько больно ему сейчас. Как только Рин закрыл глаза, подняв голову к потолку, я увидела поблёскивающий след одинокой слезы, скатывающейся вниз по щеке. Злость на него сменилась сочувствием, и я, ни о чём в этот момент не думая, как-то неловко, осторожно обнимаю его. Тело Рина, очень тёплое и даже горячее, приятно согревало. Я чувствовала биение его сердца рядом со своим, чувствовала, как он держится, чтобы не плакать при мне. Вдруг его мягкие волосы касаются моей шеи - он положил голову мне на плечо, и я ощутила тяжесть его дум. Рукой я медленно глажу его по спине и чувствую, как сама же от этого, почему-то, успокаиваюсь. Что я сейчас делаю?.. Почему этот день такой… необычный? Ещё утром мне хотелось разделаться с этим парнем за то, что постоянно отвлекает меня, заставляя раздражаться, а теперь мы сидим в обнимку в моей комнате, на моей кровати. Эмоции улеглись, многое стало понятным, несмотря на то, что пока осмыслить всё не получается. Глаза закрываются сами собой, и я чувствую, как быстро засыпаю. Больше уже ничего не волнует, мой сон крепкий и спокойный, каким был когда-то давно, ещё до моей болезни… Почему-то внутри возникает странное чувство, будто бы я уже выздоровела. Да, в душе я уже знала, что это он. Рин помогает мне, залечивает раны, о которых сам пока не знает... Окончательно проваливаюсь в сон. Последнее, что я чувствую - как крепко парень обнимает меня в ответ.
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник