Воплощение дьявола

Гектор открыл глаза, когда самолет коснулся Косумеля. Это место выжило за счет туристов, но Карлос Луис жил со своей женой в нескольких милях от всех курортов. Дом, стоявший на частном пляже, был одним из любимых мест отдыха Рудольфо Луиса. Карлос завладел всеми поместьями своего покойного отца, и не осталось никого, кто мог бы бросить ему вызов. Гектор восхищался им за это, и за то, как он отомстил. — Ты в порядке? — Спросила Трейси. Она потянулась и положила руку ему на бедро. — Я думал о мертвом Рудольфо Луисе, — сказал он. — У него был внебрачный сын. — Многие люди так делают, детка. — Трейси уставилась на него так, словно внезапно не узнала. — Ты никогда не рассказывал мне всю историю о Марисоль, но она не принадлежит твоей жене. — Это не секрет, но поскольку вы двое не ладите, я не думал, что тебе будет интересно. Сотрудник иммиграционной службы поднялся на борт, когда они открыли двери. Мужчина провел короткую проверку салона и поставил штамп в их паспортах, разрешив сойти с самолета. — А как же тогда насчет Рудольфо? —Трейси схватила свою сумочку и портфель. Что бы они ни делали, женщина никогда не прекращала работать. — У него есть сын, который сейчас является хорошим бизнесменом, и племянник, который был всего лишь идиотом, но он не признал Карлоса до самой его смерти. У меня есть Марисоль, вернее, была. Однако никто из других моих детей не хочет брать на себя управление бизнесом, так что же еще я мог сделать? — У ангара стояла машина, из нее вышел молодой человек и направился к ним. Его охранник Томас полез в карман пальто, но мужчина поднял руки и улыбнулся. — Сеньор Делароза, добро пожаловать. Сеньор Луис хотел, чтобы я приехал и забрал тебя. Он надеется, что вы и мисс Стегал будете его гостями на время вашего пребывания в городе. Он хотел бы познакомить вас со своей женой и пригласить присоединиться на ужин. — Мы не хотим причинять неудобства его семье. — Он положил руку на спину Трейси и подождал, пока она сядет в машину. — Не могли бы вы остановиться в городе? Водитель пообещал подождать на площади и указал на знакомый ему ювелирный магазин в центре города. — Как ты думаешь, почему старик не заявил, что Карлос его сын? — Спросила Трейси, не забыв об их разговоре. — Я не знаю, но единственная причина, которую могу придумать — это обеспечить его безопасность. Он держал его рядом, но не на виду. Рудольфо учил его бизнесу с момента его рождения и выставил Хуана своим наследником почти как легкую мишень. Возможно, именно по этой причине Хуан в конце концов отвернулся от него, даже если это была худшая ошибка, которую он мог совершить. — Он спросил продавщицу в магазине, где находится детское отделение, и Трейси выбрала погремушку и серебряную рамку, которые они могли выгравировать в течение часа. Это дало им время выпить по чашечке кофе. — Это имеет смысл, и, поскольку у нас есть время, расскажи мне о Марисоль. — Когда я познакомился с матерью Марисоль, я был молод и злился на любого, кто смотрел на меня слишком долго. Я только поднимался, и ярость поддерживала во мне жизнь. Я женился, и моя жена уже была беременна и требовательна. Я задыхался и мне нужно было куда-то пойти, где никто ничего от меня не хотел. — Он покрутил свою чашку на блюдце и улыбнулся. — Место было недешевым, но за определенную плату я мог попросить все, что хотел, и не было никаких условий, как вы, американцы, любите говорить. — Так это был бордель? — Спросила Трейси, но на ее лице была широкая улыбка. Одной из вещей, которые он ценил в Трейси, было то, как она его понимала. Они были любовниками, и она работала на него, но если ему нужно было сменить обстановку, она была не из тех, кто ревнует. — Так оно и было, и эта конкретная девушка стала моей постоянной клиенткой. Она была веселой, сексуальной, и, похоже, ей нравилось трахаться. Я знаю, что все проститутки должны притворяться, если они хороши в своей работе, но она либо была приличной актрисой, либо ей нравилось, когда я прикасался к ней . — Она была его эксклюзивной девушкой в течение шести месяцев. — После всего проведенного времени она сказала мне, что беременна. — Ты ей поверил? — То, как Трейси спросила, было тактично, но он знал, что она пыталась сказать. — Неужели я поверил шлюхе, которая зарабатывает на жизнь, лежа на спине? —Ему не нравилось рассказывать эту историю. — Нет, но я заключил с ней сделку, если она хочет продолжать утверждать, что ребенок мой. — Что за сделка? — Я сказал ей, что если ребенок будет моим, я оставлю ее в живых и заберу его на воспитание. Это была лучшая мотивация, которую я мог дать ей, чтобы она сказала правду. — Очевидно, она не отступила, если Марисоль все еще с тобой, — сказала Трейси, прежде чем сделать глоток кофе. —И она похожа на тебя, так что есть еще одно доказательство, которое тебе было нужно. В том, как говорила Трейси, мог быть оттенок ревности. Это был первый раз, когда он услышал, как она высказала это. — Я не был мудаком, который зависел от того, как выглядел ребенок. Мне потребовался тест на отцовство, чтобы поверить в это, и моя жена была не в восторге от того, что ей нужно растить двоих детей, но разве у нее был выбор? Марисоль переехала жить к нам, но я разрешил ее матери видеться с ней. Эти визиты были нечастыми, но она хотела чтобы дочь знала, откуда она родом. Это был хороший урок о том, где ты можешь оказаться, если не будешь подчиняться. — Ее мать все еще жива? — Улыбка Трейси вернулась, когда он взял ее за руку. — Да. И сейчас является большой мадам у себя дома. Как я уже сказал, она была женщиной, которая хорошо справлялась со своей работой и хорошо зарабатывала на этом. — Марисоль было трудно принять эту часть правды, но он пытался объяснить ей, что ее будущее с ним. Это была пустая трата его времени — пытаться учить кого-то, у кого в голове было слишком много от ее матери. Женщина добилась успеха, потому что знала, как трахаться, но все равно была идиоткой. — У нас с женой было еще много детей, но ни один из них не честолюбив. Это недостаток, из-за которого их всех убьют, если со мной что-нибудь случится. Моя жизнь, и то, как я ее проживаю — это не то, от чего ты уходишь. — Но теперь ты беспокоишься, — сказала Трейси, пристально глядя на него. — Кто-то нацелился на тебя, и мы должны сделать все возможное, чтобы выяснить, кто это. Ты сильный человек, и я верю в то, что ты будешь бороться до тех пор, пока не вернешься на вершину. — Что произойдет, если я не смогу? — Спросил Гектор, не теряя зрительного контакта с ней. Таких женщин, как Трейси, привлекала власть и то, что ты мог с ней сделать. Она покинула постель Нунцио Луки и забралась в его постель, потому что он был лучшим шансом для нее осуществить свою месть Реми Джатибон и Кейн Кейси. — Мы умрем вместе. — Она наклонилась и поцеловала его. — Даже если я не дам тебе того, чего ты хочешь больше всего? — Спросил он, когда она откинулась назад. — Кейн Кейси — это не тот человек, против кого я, вероятно, буду выступать. — Я знаю это, и я знала это с того момента, как понял, что она помогла удержать тебя у власти. Она говорит, что не хочет иметь с тобой дела, но думаю, что она тоже не хочет видеть, как ты терпишь неудачу. Это странно. — Твоя сестра была важна для тебя, — сказал он, не желая уходить от темы. — Но иногда смерть — это единственный способ избавиться от боли. — Ким была моей единственной семьей, и она умерла по приказу Кейси, но ее убила глупость Нунцио. Отпустить это — цена, которую я готова заплатить, чтобы быть с тобой. — Она снова поцеловала его и положила руку ему на промежность. — Я никуда не ухожу. — Хорошо, но не давай обещаний, которые может быть трудно сдержать. — Я бы не сказала этого, если бы не имела это в виду. Я предана тебе и понимаю, что тебе нужно от меня. Я никогда не попрошу тебя дать больше, чем ты можешь. — Трейси сжала его член достаточно, чтобы привлечь его внимание, а затем отпустила. — Разве ты не хочешь иметь собственную семью? — Она была слишком молода, чтобы осознавать последствия того, что говорила, а он был слишком стар, чтобы начинать все сначала. — Как я уже сказала, Ким была моей семьей, и я никогда не думала о детях. Не волнуйся, я не собираюсь заманивать тебя в ловушку с ребенком, который тебе не нужен. — Она засмеялась и поцеловала его в подбородок, отклонившись назад, когда к ним подошла женщина из ювелирного магазина. — Вы закончили? — Sí, señora. Мы упаковываем подарки для вас. Они вернулись в магазин, чтобы заплатить за все, и Трейси улыбнулась, когда он добавил браслет к своим покупкам и сам надел его на нее. — Никогда не бойся просить о том, чего ты хочешь. Я могу тебя удивить. Водитель выехал из города, и дорога в сторону океана была прекрасна. Через несколько миль пляж уже не был виден, а по правую сторону дороги тянулись бесконечные высокие стены, увенчанные либо битым стеклом, либо колючей проволокой. Их водитель начал тормозить у приближающихся ворот, и Гектор попытался вспомнить сам дом. Он был здесь всего один раз, и он ушел, договорившись, что они с Рудольфо будут держаться подальше друг от друга. — Привет, сеньор Делароза, — сказал Карлос Луис, стоя у подножия лестницы, ведущей на широкое крыльцо. Сады были впечатляющими, и в одном из кресел-качалок сидела пожилая женщина, любуясь видом, но на самом деле она, казалось, изучала его и Трейси. Карлос протянул руку, и Гектор сжал ее в своих ладонях. Единственное, что он хотел донести до людей — это желание стать друзьями. — Спасибо, что пригласили нас, — сказал он по-испански. — Это моя коллега, Трейси Стегал. — Я знал вашу сестру, — сказал Карлос, затем остановился, прежде чем взять Трейси за руку. — Прошу прощения, вы говорите по-испански? — Конечно, — сказала Трейси с тем акцентом, который американцы, казалось, никогда не теряли, изучая другой язык. — У вас прекрасный дом. — Спасибо, и, пожалуйста, заходите внутрь. Я хотел бы представить вам мою мать, Рейну Сантьяго. Пожилая женщина не встала, но улыбнулась им, подняв руку в их направлении. Было очевидно, что теперь, когда ее сын занял первое место, повариха Рудольфо жила гораздо лучше. Они последовали за Карлосом в заднюю часть дома, где стеклянные двери открывались на большой бассейн и великолепный вид на океан. Было достаточно охранников, разбросанных от пляжа до крытого внутреннего дворика, чтобы было глупо пытаться что-либо предпринять. — Это моя жена Палома и наш сын Эстебан. Это было второе имя моего отца, а также имя отца Паломы. Красивая молодая женщина держала на руках ребенка и улыбнулась, когда Трейси вручила ей подарки, которые они принесли. Женщина, которая, по-видимому, была няней, взяла ребенка, и Палома открыла обе коробки. Она встала, поцеловала его и Трейси за их доброту и предложила им выпить в кабинете Карлоса. Все четверо сидели в красивой комнате, в которой все еще хранились следы Рудольфо. — Пожалуйста, сеньор Делароза, не стесняйтесь сказать нам, о чем вы хотели бы с нами поговорить. Палома гораздо больше, чем моя жена, и я бы хотел, чтобы она присутствовала при этом. — Карлос протянул ему напиток, а Палома протянула один Трейси. — Тогда у нас есть что-то общее. Трейси гораздо больше, чем просто мой коллега, и она вольна ответить на любые ваши вопросы. — Мой отец посмеялся бы над нами за то, что мы такие продвинутые, — сказал Карлос и улыбнулся. — Возможно, в этом и будет секрет нашего успеха, — сказал он, поднимая свой бокал. — Для меня, однако, в последнее время не было особого успеха. Кто-то объявил мне войну, но прячется, как последняя сука. — Вы и мой отец заключили сделку, верно? — Спросил Карлос. — Я спрашиваю не для того, чтобы оскорбить вас, а чтобы освежить свою память. — Мы с Рудольфо пришли примерно в одно и то же время. Он был впереди меня в бизнесе и зарекомендовал себя первым. Он сосредоточился на Мексике, в то время как я развивал свой бизнес в Колумбии. Наша сделка заключалась в безопасной транспортировке через Мексику до тех пор, пока мы не окажемся на территории США. В остальном мы держались подальше друг от друга. — Он допил свой напиток и отмахнулся от Паломы, когда она потянулась за его стаканом. — Жаль, что другие члены картеля никогда не смогут смириться с тем, что бизнеса хватает на всех. — Ты прав, и чтобы получить то, что принадлежит мне, кто-то уничтожил мои поля. Я ни за что так легко не откажусь от того, ради чего работал. — Я думаю, ты прав, и если они добьются успеха, это приведет к войне, которая никому не принесет пользы, — сказал Карлос, когда Палома взяла его за руку. — Вот почему я здесь. — Он взглянул на Трейси, прежде чем сказать что-то еще, и она, казалось, поняла, что ему трудно выразить словами то, чего он хотел. — Сеньор Луис... — начала Трейси, и Карлос поднял руку. — Мы здесь друзья. Пожалуйста, зовите меня Карлосом. — Карлос, какая бы сделка ни была у твоего отца с Гектором, она больше невозможна. Пришло время создавать новые союзы, потому что, если кто-то из этих... —Трейси остановилась и улыбнулась. — Извините, я не уверена, как сказать ”трусы" по-испански. — Карлос подсказал ей. —Спасибо, — продолжила Трейси по-испански. — У этих трусов хватило смелости сегодня сразиться с Гектором, но я сомневаюсь, что они будут довольны только этой частью действия, если думают, что могут получить все. Карлос склонил голову в знак согласия. Затем он встал и протянул Гектору руку. — Если тебе нужна моя помощь, ты ее получишь. — Спасибо, и мне действительно нужна ваша помощь, — сказал Гектор, чувствуя, что это был первый шаг к исправлению его мира. — Давайте пообедаем и закончим наш разговор. — Палома позвонила в маленький колокольчик, и они направились на веранду. Рейна была той, кто поставила всю еду на стол и оставила их наедине. — Я должен сказать тебе, что вчера у меня был разговор с Кейн Кейси. — Карлос положил себе на тарелку немного еды и не поднял глаз, когда заговорил. — Ты знаешь Кейн? — Гектор попытался скрыть свое удивление, но вопрос выдал его. — Кейн помогла мне отомстить за моего отца, и мы больше друзья, нежели деловые партнеры. Ее двоюродный брат Колин Мид, правда, является деловым партнером, но у него с Кейн есть только общая кровь. — Кто такой Колин Мид? — Это было похоже на открытие совершенно нового мира, и это заставило его почувствовать себя идиотом. — Если ты не можешь ответить, я пойму. — Его партнером был Сальватор Маджио. Оказалось, что Маджио снимал деньги с нескольких дистрибьюторов, и о нем позаботились. Колин взял на себя управление бизнесом и был хорошим партнером в продвижении нашего продукта. У меня все еще есть свои дилеры, но мне не нужно беспокоиться о том, как мои вещи попадают туда, где они должны быть. — Я слышал о Маджио, но никогда не имел с ним дела. — Интересно, что под защитой Кейн были не только Винни и Джаспер. Как далеко простиралась ее хватка? — Я не говорю тебе ничего такого, чего Кейн не сказала бы тебе сама, и надеюсь, ты не возражаешь, но я сказал ей, что встречаюсь с тобой. — Это не проблема. — Она позвонила мне, потому что почувствовала, что Колин совершил ошибку, но это была интересная ошибка. Та, которая может принести пользу нам обоим, если мы узнаем. — Карлос улыбнулся Паломе, когда она поставила перед ним тарелку, и Трейси сделала то же самое для Гектора. — К Колину обратился Сезар Калина. Калина был меньшим дилером, чем Гектор, но все же имел значительную команду. У него ни за что не хватило бы духу выступить против него, но, возможно, Калина сошел с ума. — Каким бизнесом Калина хотел заняться? — Было интересно, что Кейн ничего из этого не упоминала. — Он хотел воспользоваться тем, что случилось с тобой, переехав в США, и ему нужна была помощь в этом. Единственный бизнес Колина — это перемещение товара, и он ничего не продает. Это сделка, которую он заключил с Кейн и со мной. Она предпочла бы, чтобы ее семья держалась подальше от этого бизнеса, но она не хотела отрывать Колина. — Карлос был талантлив в том, чтобы излагать вещи так, чтобы они не звучали покровительственно. — Если хочешь знать мое мнение, Калина не был тем, кто сделал это с тобой. Он просто знает об этом и использует. — Кейн ничего такого мне не говорила. — Гектор не хотел вести себя как капризный ребенок, но спотыкание в темноте начинало действовать ему на нервы. — Она узнала только день назад, но не говорила об этом с Колином. Она позвонила мне из уважения, и когда у нее будет вся история, она сообщит нам обоим. Встреча с Калиной еще не состоялась, когда ей сказали об этом. — Карлос поднял свой бокал с вином и сделал глоток. — Эта информация полезна в будущем, но она не отвечает на вопрос о том, кто выступает против вас. — У тебя есть какая-нибудь идея? Я уже выложил достаточно денег, чтобы получить ответ, но... — Он пожал плечами. — Я понятия не имею, но вы правы в том, что нам нужно создавать новые союзы. В этом бизнесе полно шакалов, и у нас обоих есть люди, которых нужно защищать. Предлагая свою помощь сейчас, я могу рассчитывать на то, что вы сделаете то же самое, когда мне это понадобится. — Даю тебе в этом слово. — Тогда у тебя есть моя уверенность, что я отплачу тебе тем же, когда это будет необходимо. Это была лучшая сделка, которую Гектор мог получить, и его почти не волновала цена, которую ему пришлось бы за это заплатить. Все, что ему было нужно — это имя, чтобы он мог оторвать им яйца за это. — Спасибо тебе, Карлос. — Есть еще кое-что, и прежде чем я это скажу, пожалуйста, не принимайте это за оскорбление, — сказал Карлос, и Гектор был впечатлен стойкостью этого парня. — Я здесь прошу о помощи, поэтому сомневаюсь, что все, что ты скажешь, оскорбит меня. — Это имеет отношение к вашей дочери, Марисоль. Эти простые слова должны были заставить его пожалеть о решении привлечь Марисоль в свой бизнес, но было уже слишком поздно исправлять свои ошибки. — Я вычеркнул Марисоль из своего бизнеса и своей жизни. Подумай о том, сколько времени твой отец потратил на обучение Хуана, и в конце концов ничего не получилось. Я надеюсь, что ты никогда не узнаешь о предательстве ребенка. — Благодарю вас, и это тоже моя молитва. Наше будущее связано с нашими детьми, и мы с Паломой будем работать над тем, чтобы наше будущее было светлым. Марисоль угрожала Кейн, когда была партнером с Николетт Бланк. — Карлос казался абсолютно серьезным, когда пристально посмотрел на него. — Кейн — мой друг, перед которым я в большом долгу, поэтому не потерплю, чтобы кто-то выступал против нее. Гектор почувствовал, как Трейси слегка пошевелилась рядом с ним, и понял, что она, должно быть, чувствует. Но они говорили об этом, и так оно и было. — Кейн любит говорить, что мы не друзья, но мы и не враги. Наши жизни разделены, но мы можем сосуществовать и уважать друг друга. Что касается Марисоль, она понимает, что произойдет, если будет угрожать или действовать вопреки моим интересам. Она моя дочь, но в нашем мире нет места бешеным собакам и никогда не будет. В улыбке Карлоса был намек на жалость. — Спасибо, что не обиделись. Я верю, что мы тоже можем сосуществовать, строя наш бизнес, но мы должны помнить о наших друзьях. — Обед был убран, и они отказались от дальнейших напитков, поэтому Карлос позвал водителя. —Мы поговорим еще раз, прежде чем вы отправитесь обратно в Новый Орлеан, чтобы согласовать наши планы. Первое, что вам нужно — это продукт, который мы можем вам предоставить. Дефицит приведет к росту цен, и это позволит DEA (Управления по борьбе с наркотиками) укрепить свои позиции против нас. — Мои люди все еще на месте, и я могу заплатить за поставки, пока не получу назад свой урожай. — Это было бы решением его проблем, если бы у Карлоса была сумма, необходимая ему для поддержания жизнеспособности. — Хорошо, тогда мы согласны на долгое и процветающее соглашение. — Карлос снова пожал ему руку и проводил их до двери. — Если вам что-нибудь понадобится сегодня вечером, пожалуйста, позвоните мне. Увидимся завтра — Спасибо вам за все, и мы с нетерпением ждем этого. Гектор подождал, пока они окажутся в своем гостиничном номере, чтобы сбросить маску счастья, и яростно дернул себя за галстук, чтобы снять его. Нет ничего хуже в жизни, чем быть отруганным, как непослушный школьник. И все из-за того, что Марисоль не могла следовать гребаным указаниям. — Ты знал, что это будет нелегко, и это должно продолжаться столько, сколько потребуется, чтобы восстановить эти поля, — сказала Трейси, поглаживая его плечи. — Это поможет нам сохранить бизнес, чтобы мы могли найти тех, кто пытался уничтожить их. — Ты не понимаешь. Я дал свое слово, и отказ от него уничтожит меня быстрее, чем все, что с нами случилось. Как только поля снова станут жизнеспособными, мне придется заключить новую сделку. — Он сел и закрыл глаза, когда она усилила давление своего массажа. — Я сделал это, чтобы выжить, но Карлос будет ожидать, что я выполню то, что обещал, и я это сделаю. Сегодня на нас напали, но нельзя сказать, что это не повторится. Эти поля не вырастут за одну ночь. — В следующий раз мы будем готовы, — сказала Трейси, целуя его в шею. — Будем надеяться. ✥ ✥ ✥ Реми ждала Кейна, когда они закончили с мудаком, который организовал нападение на клуб, в результате которого пострадал Джош. С ней был Мано, и он улыбнулся, когда она вошла с Лу. — Извини, что сбежала от тебя, когда мы приехали, но я хотела проведать Джоша. — Есть какие-нибудь новости на этом фронте? — Спросила Реми. — Кто-то заплатил за то, чтобы организовать убийство. Мне нужен еще один кусочек этой головоломки, и он приведет нас к разгадке. — Кейн указала на кухню, где, по словам экономки Мюриел, ее ждал ужин. — Так ты не думаешь, что это Антакова? — Спросил Мано. — Возможно, я неправильно ее понимаю, но мне кажется, что не она за этим стоит. Если я права, она ждет, пока мы будем открыты и слабы, прежде чем сделает свой ход. —Вся китайская еда, которую она заказала, была в духовке, и Лу пошел за тарелками. — Мы должны найти ее до того, как это произойдет, потому что никто из нас не хочет тратить месяцы, оглядываясь через плечо. Но кто-то еще охотится за нами... — Возможно, у меня есть кое-какие новости, — сказал Мано, протягивая Кейн папку. — Финли просмотрела информацию Николы и нашел Сашу Облонского. ФБР не знает, является ли Облонский двоюродным братом Николы, но он предпринял немало шагов, чтобы завладеть бизнесом семьи. — Интересно, насколько трудно связаться с мистером Облонским, и сможем ли мы сделать это тихо? — Спросила Кейн. — Я не знаю насчет тихо. Теперь, когда семья Антаковых мертва, он попал в центр внимания федералов. В конце концов они сообразили, что фамилия Итон была всего лишь прикрытием. После стрельбы в Новом Орлеане наши друзья в сером точно знали, что они делают. — Мано открыл файл и показал ей фотографию парня. Эбигейл была права — он был страшным парнем. — Эти ублюдки даже не прислали нам благодарственную записку за то, что мы нашли эту яму, которая была Клубом Адского огня, — пошутила Кейн, когда они сели за стол. — Неужели Облонский взял верх? Я не хочу тратить на него время, если это не так. — Семья, кажется, разорвана, но он одержал верх, заявив, что является следующим в очереди после Юрия Антонова. Ему придется кое-что перестроить, если он все-таки приземлится на вершине. ФБР и местные власти закрыли все свои предприятия, согласно информации, которую им предоставила Линда Бендер, — сказал Мано. — Мы все знаем, что есть вещи, которыми мы владеем под нашими собственными именами, и вещи, погребенные под слоями дерьма, которые никогда не будут найдены в этой жизни, — сказала Кейн. — Семья Антаковых не добилась бы такого успеха, если бы не приняла некоторые меры предосторожности. Мы должны либо выяснить, что это за предприятия, либо дождаться, пока Никола покажется, и пустить ей пулю в голову, прежде чем она доберется до одного из нас. Когда она умрет, я сомневаюсь, что Облонский или кто-либо в организации заинтересуется Эбигейл или нами. — Она похоронила все это, так что найти его будет невозможно, — сказал Мано. — Но ты права. Если мы сможем избавиться от самой большой проблемы Облонского, он, возможно, действительно будет у нас в долгу. — Это займет время, но это будет хороший способ найти новую и улучшенную Николу. Ей пришлось оставить это имя и личность позади. Кто она теперь? — Зазвонил ее сотовый, телефон, который дала ей Финли. — Дай мне минутку. Кейн подошла к фасаду дома и выглянула в окно. Было приятно не видеть никого, кто ждал бы в тени, надеясь услышать разговор, который она не должна была вести. — Привет, милая, — сказала Эмма. — Привет, девочка моя, прости, что не позвонила раньше. Мы получили кое-какие новости о Джоше, и я работала над этим. — Она села на диван и откинула голову назад. — Ублюдку заплатили за звонок. — Пожалуйста, скажи мне, что Джимми не был настолько глуп. — Эмма казалась взбешенной, и это заставило Кейн улыбнуться. — Он тоже получил ранение и все же сумел оттащить Джоша в безопасное место. Это могло бы дать ему работу под строгим надзором. — Кейн могла слышать остальных на кухне, но сосредоточилась на Эмме. — У тебя все в порядке? — Я скучаю по тебе, но дети дикие и не дают нам скучать. Как только мы уложим их спать, то сможем открыть немного вина и поговорить о наших лучших половинках. — Я уверена, что Мюриел и Финли это понравится, поскольку они все еще там. —То, как Эмма смеялась, заставило ее скучать по их ночам вместе. Кейн становилась мягче с каждой минутой. — Они обе работают с тех пор, как ты уехала, и скоро может начаться мятеж из-за твоих заданий, которые они должны выполнить. — Скажи девочкам, что это ради благого дела, так что будь с ними тоже помягче. — Ты найдешь их в том же состоянии, в каком оставила, но я уверена, что тебе будут преподаны некоторые уроки. — Эмма снова рассмеялась, и Кейн была рада, что у нее есть друзья, с которыми можно провести время. — Я не хотела тебя беспокоить, но хотела услышать твой голос. Позвони мне утром, хорошо? — Я так и сделаю, а хорошие бутылки находятся на дне винного холодильника. — Кейн сделала паузу и услышала, как Эмма выдохнула. — Я люблю тебя, девочка моя. — Я тоже тебя люблю, так что скажи Лу, чтобы он хорошенько присматривал за тобой. Кейн повесила трубку и прижала телефон к подбородку, размышляя. Было еще достаточно рано, чтобы что-то сделать, и она надеялась, что команда Дино нашла Ящерицу. — Все в порядке? — Спросила Реми, прислонившись к дверному проему. — Эмма просто проверяла, как дела. У них скоро будет девичник, а это значит, что да поможет нам Бог, когда мы вернемся. — Они рассмеялись и вернулись на кухню. — Давай вернемся к тому, о чем мы говорили, — сказала Кейн, возвращаясь к своей тарелке. — У нас есть две зацепки, чтобы получить больше информации о Николе, но одна упущена. Облонский, однако, может быть готов к встрече, если мы подбросим ему морковку. — Если хочешь, то мы с отцом можем позаботиться об этом, — сказал Мано. — Это было бы хорошо. Для него это шанс. Как только Никола восстанет из могилы, она потребует то, что, по ее мнению, принадлежит ей. Насколько успешной она будет, зависит от того, как сложатся отношения в семье. Ее отец был мудаком, а это значит, что он нажил врагов даже в своих рядах. — Кейн снова взглянула на фотографию Облонского и подумала об этом мудаке. — Весь этот бизнес отвратителен. — Дино заговорил, затем наклонил голову и уставился на свою еду. Кейн улыбнулась и была рада, что парень такой же, как у Лу. Высказывать свое мнение не всегда было мудрым шагом, и он, казалось, понял это после того, как произнес эти слова. Он был достаточно умен, чтобы замолчать. — Ты прав. Тот факт, что парни преследуют нас весь день, надеясь застать нас за чем-то криминальным, заставляет меня смеяться. Алкоголь и сигареты — это все, что мы имеем. Они следят не за теми людьми. В то время, как те подонки продают молодых девушек и накачивают их наркотиками. — Именно об этом я и говорю, — сказал Дино. — Финли показала мне несколько фотографий. Они убили всех женщин в автобусе, потому что одна из них отправила текстовое сообщение о помощи. Это отвратительно. — Это хороший стимул для всех нас сосредоточиться на поисках Николы. Есть какие-нибудь успехи с Ящерицей? — Ящерица? — Спросила Реми, смеясь. — Это лучшее прозвище, которое он мог придумать. — Может быть, кто-то дал его, но мы сможем избавить его от страданий, как только он скажет нам, кто ему заплатил. —Все они засмеялись, и Дино, казалось, успокоился. — Мои ребята поспрашивали, и он работает над каким-то проектом в верхней части города. Как только они закончат, то попросят его прийти для беседы, — сказал Дино. — Хорошо, тогда давай закончим здесь, а потом прокатимся. — Кейн отодвинула тарелку и посмотрела на Реми. — У Брэнди были какие-нибудь проблемы? — Кто-то болтал с её девочками о лучшей возможности, но никаких конкретных обещаний сделано не было, — сказала Реми. — Я добавила немного оружия тем парням, которых ты там оставила. — Хорошо. Брэнди и люди, которые на нее работают, заслуживают того, чтобы их оставили в покое. Они закончили ужин и говорили о бизнесе и казино, пока не позвонили из команды Дино. Он уже собирался отвезти их обратно в офис, когда сотовый Кейн зазвонил снова. Должно быть, что-то случилось, раз Эмма позвонила дважды. — Детка? — Эй, я хотела, чтобы ты знала, что звонил Нейтан и ему нужно с тобой поговорить. Не волнуйся, он следовал всем указаниям Финли, но не сказал мне, что он нашел, только, что скучает по мне, — сказала Эмма. — Натан собирается сменить всю эту модную одежду на больничный халат, — сказала Кейн, когда записала его номер. — Спасибо, это может вернуть меня раньше, чем я планировала. — Я не могу жаловаться на это, поэтому должна поцеловать Натана. — Давай не будем делать так, чтобы мне пришлось убить этого маленького парня. Он может пригодиться в будущем. — Кейн пообещала позвонить, как только поговорит с Натаном. — Хочешь, чтобы мы позаботились об этом парне, которого ты ждешь? — Спросила Реми. Кейн могла доверять им в получении нужной ей информации. — Ты не будешь возражать? Если Натан нашел Линду Бендер там, где он думал, то нам нужно вернуться как можно скорее. Реми забрала Мано и Дино и позвонила, чтобы убедиться, что самолет готов к вылету. — Натан, — сказала Кейн, когда он ответил. — Спасибо, что так быстро перезвонил. — Я думаю, что скорость — лучшая вещь в этом деле, Кейн. — Голос Натана звучал эхом, и это заставило Кейн нахмуриться. — Где ты находишься? — Если этот маленький член обманул ее, она собиралась похоронить его в одном из его кричащих костюмов. — Извини, я в своей рабочей кабинете, и из-за этого голос звучит странно. Если хочешь, я могу прийти к тебе и передать лично, но думаю, что кто-то другой приближается к этой женщине. — Натан не казался тем, кто обманывает, но никогда не знаешь, на что способны люди, пока их не загонят в угол. — Я действительно хочу встретиться, но если она в опасности, самое время забрать ее и предложить какую-нибудь помощь. — Она в Висконсине, — сказал Натан. — Женщину, которую ты ищешь, зовут Лорна Грин. — Он дал ей адрес и номер телефона, и Кейн надеялась, что это тот самый человек. — Кто-то получил доступ к ее информации. Надеюсь, они еще не сузили круг поисков. — Ты уверен, что она та самая? — Узнав, что сделала Линда и почему она забрала своих братьев, Кейн была готова купить ей свободу. — Я не подвергаю сомнению твои способности. — Отчасти так и есть, — сказал Натан, посмеиваясь. — Я имею в виду, что не хочу ошибиться, а Линда погибнет, потому что мы промахнулись. — Я знаю, и не беспокойся об этом. Если ошибаюсь, это будет лежать на моей совести, но я не ошибаюсь. Тебе нужно добраться до нее и убедить переехать, пока не появился кто-то менее дружелюбный. — Спасибо, Натан, я позвоню тебе, как только найду ее. Как только мы поговорим, ей понадобится твоя помощь, чтобы по-настоящему освободить ее. — Кейн просмотрела всю информацию, которую записала, и понадеялась, что он прав. Наградой Линды за то, что она передала федералам, не должны быть часы пыток, прежде чем она получит пулю в голову. — Я готов, и позабочусь о том, чтобы ее никогда не нашли. — Он нашел ее? — Спросил Лу, когда она повесила трубку и сложила листок, чтобы положить его в карман. — Да, но, похоже, он не единственный, кто искал её. Нам нужно уехать как можно скорее. — Кейн взглянула на часы. Если они отправятся в ближайшие несколько часов, то смогут направиться к Линде и добраться до нее до восхода солнца. — Реми не должна занять слишком много времени, так что мы улетим после встречи. — Она позвонила Эмме и рассказала ей о том, что сказал Натан. Эмма была знакома с этим районом, и было чудом, что Линда жила в часе езды от них. — Ты думаешь, что Линда что-то утаила от ФБР? — Спросил Лу. — Она была не в том положении, чтобы выбирать информацию, — сказала Кейн, сидя в кабинете Мюриел. Фотографии ее отца и дяди стояли на письменном столе, и она не могла не улыбнуться выражениям их лиц. Казалось, не так уж давно она сидела в их комнате и слушала, как два брата поддразнивают друг друга и смеются над всеми своими воспоминаниями о детстве. — Так почему же она это сделала? — Нет ничего хуже в жизни, когда тебе нужно бежать, чем взорвать то, что заставляет тебя бежать ко всем чертям. То, что сделала Линда, потрясло бизнес до глубины души, но он не был полностью разрушен. Однако в хаосе взрыва она убежала туда, где думает, ее никто никогда не найдет. — Входная дверь открылась, и Кейн встала. Реми вошла вместе с Мано и Дино, и все они выглядели расстроенными. — Неужели он ничего не сказал? — Ей было трудно в это поверить. — Он много чего сказал, но потребуется еще несколько таких встреч, чтобы понять хоть какой-то смысл того, что сказал этот идиот. — Реми крутила сигару между пальцами, и ее голос звучал сердито. — Кто бы ни заказал это, он положил слоеный пирог между собой и двумя идиотами, с которыми мы разговаривали. Его нанял дилер низкого уровня. Интуиция подсказывает мне, что нам предстоит пройти несколько уровней, прежде чем мы доберемся до того, кто нам нужен. — Придется пока отложить это на потом. Натан справился, а Линда Бендер ближе, чем ты можешь себе представить. — Кейн объяснила, что сказал Натан и чего он боялся, пока они ехали обратно в аэропорт. — Кейтлин, — сказала она, делая еще один звонок, прежде чем они взлетели. — Мне нужно, чтобы ты прокатилась. — Кейн назвала адрес и имя, которые сообщил Натан. — Я возвращаюсь, и не хочу рисковать тем, что кто-то опередит нас. — Я возьму Меррик с собой, и мы будем следить за ней, пока ты не вернешься. Ты поедешь туда сегодня вечером? — Кейтлин всегда казалась готовой к бою. — Это будет зависеть от тебя. Я позвоню, когда мы приземлимся, и если Линда все еще не спит, я отправлюсь к тебе и попытаюсь уговорить ее поехать с нами. — Я буду ждать от тебя вестей, и надеюсь, что это она. Эбигейл заслуживает того, чтобы покончить со всем этим дерьмом. — Мы не сдаёмся кузина. Не раньше, чем Никола действительно умрет. ✥ ✥ ✥ — Обязательно дай мне знать, если что-нибудь узнаешь, — сказал Джером Роудс, осматривая улицу перед домом, который он снял во Французском квартале. Он установил несколько контактов в городе, и некоторые игроки, которые перевезли продукт из Мексики в Нью-Йорк, были на связи. Все, что ему теперь нужно было делать, это сидеть и ждать, чтобы убедиться, что люди, с которыми он решил вести дела, подойдут ему наилучшим образом. — Да, тебе позвонит человек, с которым нужно поговорить, — сказал Пабло. Пабло находился в восточной части Нового Орлеана, и, судя по его описанию, после шторма почти ничего не было восстановлено или даже тронуто. Это сделало его идеальным местом для торговцев наркотиками, чтобы сидеть на корточках и вести свой бизнес с очень небольшим вмешательством полиции. Затопленные дома также стали убежищем для пользователей, чтобы сидеть на корточках и кайфовать, не обращая внимания на покрытые плесенью интерьеры, и единственный способ перебраться в следующее место - это когда зловоние смерти стало невыносимым. — Забудь об этом и возвращайся сюда. Через час у меня назначена встреча, и у меня нет времени возиться с такой мелочью.— Улица была довольно пустынной, и единственным человеком, которого он увидел, был почтальон. — Я знаю, сеньор, но ты должен позвонить. Этот человек, похоже, сошел с ума. — Перезвони ему и скажи, чтобы он дал мне два часа. Его отец вошел, когда он заканчивал разговор, и сел в одно из кожаных кресел. Дом был обставлен мебелью, а антиквариат и высококачественная мебель вызвали у него желание купить это место. Роскошь была тем, что, по его мнению, он заслужил. Ему не потребуется много времени, прежде чем у него будет столько денег, что ему придется думать о новых способах их потратить. — Проблемы? — Спросил его отец, когда он закончил разговор. — Пабло взволнован из-за какого-то ничтожества, которое звонило. Я надеюсь, он поймет, что мы не можем ни перед кем преклоняться. — Через час у него была важная встреча, и ему действительно нужно было успокоиться до того, как туда доберется этот парень. Для этого ему понадобилась шкатулка из тикового дерева, доставшаяся ему в наследство от Грейселии. Он ни за что не собирался делать это в присутствии своего отца, поэтому вместо этого налил выпить. —Пабло — нервный маленький парень. — Тебе понадобятся люди, на которых ты можешь положиться. — Почему бы тебе не позвонить ему и не позаботиться об этом? Как только ты закончишь, мы встретимся за ужином. — Ты уверен, что я тебе здесь не нужен? — Казалось, он не решался идти. — Этот парень, который придет, тоже нервный тип, и он будет чувствовать себя более комфортно, если здесь не будет толпы. Со мной все будет в порядке, и у нас в доме достаточно людей, чтобы со мной ничего не случилось. — Джером был рад, когда его отец встал и кивнул. Он подождал, пока машина с отцом не отъехала, прежде чем отпер сейф в спальне и открыл коробку с кокаином. Закончив, он осмотрел себя в зеркале, чтобы убедиться, что на лице не осталось пудры. Удар был мгновенным, и это было почти так, как будто мир вновь обрел свои краски и красоту. Это было лучшее, с чем его познакомила Грейселия, и причина, по которой он сохранил ее шкатулку. Это было единственное, что связывало их вместе, и единственное, что стоило запомнить. — Сеньор Роудс, — сказал охранник, стоявший на посту на кухне, — ваш гость пришел рано, но он спросил, готовы ли вы. — Проводите его наверх. — Он сделал глубокий вдох и задержал его, чтобы взять себя в руки. Мужчина, вошедший вслед за охранником, был высоким и грузным, а на его лице виднелись следы красноты, обычно ассоциирующиеся с тем, кто пил годами. — Спасибо, что пришли, мистер Мид. Рад с вами познакомиться. Колин Мид уставился на его руку, прежде чем пожать ее. — Я не уверен, что слышал о тебе, но я не разговариваю с людьми, которых не знаю. Как насчет того, чтобы ты сказал мне, что у тебя на уме? — Мид сел и уставился на него так, словно пытался решить, как лучше убить его за то, что он отнял у него драгоценное время. — Мой дом находится в Кабо-Сан-Лукас, и я занимаюсь деликатным бизнесом, который может использовать ваш опыт для переправки моих товаров через границу. Как только он будет пересечен, мне понадобится транспорт в Нью-Йорк, Чикаго, Тампу, Финикс, Сиэтл и сюда. Если это то, что вы сможете сделать, мы поговорим о цифрах . — Он открыл хьюмидор на кофейном столике и предложил Колину сигару, но тот отмахнулся. — Прежде всего, скажи мне, как ты узнал мое имя. Я в городе всего на один день, и мне нужно повидаться с несколькими клиентами. Его резкий тон раздражал, но, по крайней мере, не было никаких предисловий. — Ваше имя дал мне один знакомый. Гектор Делароза сказал, что если бы он искал кого-то в качестве своего перевозчика, то вы были бы его первым выбором. У него сейчас какие-то проблемы, так что мы будем использовать слабину, пока он не вернется к полноценному производству. — Все это было ложью — этот парень никак не мог иметь дела с Деларозой. — Если мы сможем прийти к соглашению, я даю вам слово, что это будет взаимовыгодно. — И ты бы стал вести дела с кем-то, о ком никогда не слышали? Мне жаль, Роудс, но то, о чем ты говоришь, влечет за собой суровые наказания, если тебя поймают на работе не с теми людьми. — Колин наклонился вперед и положил руки на колени. — Ты мне угрожаешь? — Джером подумал о том, какие последствия будут за то, что он застрелит этого мудака за его неуважение. — Вовсе нет. Назовем это бесплатным советом. — Колин рассмеялся, и это только разозлило его еще больше. — Гектор истекает кровью, и мы никогда не занимались с ним бизнесом. Он не знает моего имени. Если ты коп, давай, запиши это, чтобы не забыть. — Зачем ты пришел, если тебе это неинтересно? Это должно было поставить точку в его плане, но Мид был единственным, кого он помнил со времен работы в ФБР. Мид был вне их юрисдикции, так как парень находился в Калифорнии. Тогда о нем было мало что известно, но из того, что он понял, Колин занял большую нишу на рынке. — Мне было любопытно, вот и все. Ты ввязываешься в опасное дело в неспокойное время, мистер Роудс. Если ты так продолжишь, то не протянешь достаточно долго, чтобы докурить одну из своих прекрасных сигар. — Колин встал и застегнул пиджак. — Ты не собираешься говорить со мной? —Не было никаких причин не дать этому ублюдку еще один шанс. Если бы он отказался, это дало бы ему повод убрать этого засранца при первой же представившейся возможности. — Навряд ли. А пока, желаю удачи. Тебе это понадобится. — Колин ушел, не подав руки, и не оглянулся. — Черт возьми, — заорал он, увидев, как здоровяк садится в машину, припаркованную у входа. — Ты пожалеешь, что обошелся со мной как с сопляком. — Джером направился обратно к своей ложе и еще раз фыркнул. — Я собираюсь сжечь тебя на хрен дотла. — Это был ещё один пункт, который он собирался добавить в свой список, наряду с уничтожением Кейси.