Воплощение дьявола

Перевод
NC-17
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
147 страниц, 77 589 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 18 Отзывы 20 В сборник

Часть 14

Настройки
Эмма налила четыре бокала вина и рассмеялась над историей, которую рассказывала им Эбигейл. Они собрали всех детей для пижамной вечеринки. Ее недавний разговор с Кейн оставил напряженной, но вечер начинал поднимать настроение. — Я говорю вам, женщина не могла поверить, что маленькие мальчики могут писать так далеко, — сказала Эбигейл, смеясь, нарезая овощи для салата. — Хайден был еще хуже, но Кейн в такие моменты было весело. Теперь, когда появился Билли, с подгузниками практикуется она. — Эмма накрывала на стол, пока Кристен улыбалась и помешивала что-то на плите. Эмма никогда не осознавала, насколько сестры были похожи, несмотря на то, что одна была брюнеткой, а другая блондинкой. — Ты можешь смеяться, девочка, но просто подожди своего времени, — сказала она, указывая на Кристен. — Если я скажу Мюриел, что хочу детей, то это приведет ее в кататоническое состояние. Она каждый день тратит уйму времени на размышления о нашей разнице в возрасте, и я не собираюсь ошарашить ещё и этим. — Я думаю, это мило, — сказала Даллас и Кристен бросила в нее полотенце. — Мюриел всегда была мыслителем, но если это поможет, то то, как она смотрит на тебя, говорит само за себя, — сказала Эмма, протягивая Кристен бокал. — Если это поможет, то и Даллас, и я прошли через одно и то же, но по разным причинам. — О да, и если ты умная, то будешь делать все, что тебе скажет Эмма. Я так и сделала, и в итоге получила кольцо и партнера своей мечты, — сказала Даллас, целуя сестру в щеку. — Единственная здесь, кто обладает сверхспособностями, чтобы загипнотизировать идеальную для нее женщину — это Эбигейл. Финли упала на колени перед ней, как только они встретились. — Приятно сознавать, что во второй раз у меня все получилось правильно. Я не думала, что могу быть так счастлива, — сказала Эбигейл, и Даллас тоже поцеловала ее в щеку. — Мне жаль, если подвергла вас, ребята, опасности из-за всего моего дерьма. — Поверь мне, ты входишь в лучшую в истории семью, способную решать проблемы и опасности, — сказала Эмма, когда они сели за стол. — Ты не возражаешь, если я спрошу, где вы познакомились с Николой? — Я училась в Тулейне и однажды днем увидела ее, когда зашел выпить кофе. Поначалу она была симпатичной и очаровательной. Она сильно отличалась от всех остальных с кем я встречалась, и была гораздо более требовательной. Год спустя мы поженились, и я поступила в медицинскую школу. — Эбигейл остановилась, чтобы сделать глоток вина, и никто из них ничего не сказал. — После рождения Сэйди я была поглощена ребенком, и это сделало меня безразличной ко всему остальному. Еще двое детей, медицинская практика, и я совершенно упустила из виду, что была замужем за сутенером. — Дорогая, тебе нужно простить себя. Когда мы влюбляемся, мы не склонны видеть в людях плохое, — сказнал Даллас. — Моя вторая ошибка заключалась в том, что я думала, что Финли и ее семья, будут также плохой идеей. — Я рада, что она смогла убедить тебя. Я попала сюда, вылив на Кейн поднос с пивом и не спала с ней целый год. Иногда мне кажется, что утомила и превратила ее голову в кашу, — сказала Эмма, чтобы поднять настроение и заставить Эбигейл почувствовать себя лучше. — Целый год? — Спросила Кристен. — Я удивлена, что она не убила тебя. — Если вы спросите ее, то она ответит, что это почти произошло. — Они засмеялись и опять подняли бокалы. Раздался стук, и Финли просунула голову в гостиную. — Безопасно ли входить внутрь? — Нет, и если ты разбудишь кого-нибудь из детей, я закопаю тебя в снегу на улице, — сказала Эбигейл, целуя Финли в щеку. — Я здесь только для того, чтобы сообщить, что Реми и Кейн должны быть дома через три часа, но им нужно выполнить одно задание. — Все они уставились на Финли, словно провоцируя ее пропустить детали. — Задание? — Спросила Эмма. — Ну же, Фин... — Они думают, что нашли Линду Бендер, и она не так уж далеко. По словам того парня, Нейтана... — Мы не единственные, кто ее ищет, — закончила за нее Эмма. — Да, так что, возможно, было бы хорошей идеей для всех нас провести ночь в одном доме. Это была идея Кейн, и поскольку дети уже здесь, то оставайтесь вместе с ними. — Финли снова поцеловала Эбигейл. — Я оставлю вас здесь и выберу одну из комнат наверху Эбигейл протянула руку и коснулась Финли еще раз, прежде чем она поднялась наверх. — Это хорошая новость, — сказала Кристен, поднимая свой бокал, — и она заслуживает тоста. — За все наше великое завтра. Мы все заслуживаем мира и любви, — сказала Даллас. Они ели и старались держаться подальше от каких-либо более глубоких тем. Вечер был веселым, и они часто планировали это делать, даже когда вернуться домой. Тот факт, что они могли быть открыты, не опасаясь возмездия или предательства, было прекрасно. Теперь Эмма понимала, почему Реми и Винни были такими важными друзьями для Кейн. Кристен смеялась над описанием Эбигейл Финли и ее первого опыта общения с её детьми, когда вдруг зазвонил домашний телефон. — Здравствуйте, — сказала Эмма, жестом показывая остальным продолжать без нее. Они собирались допить вино в главной спальни, чтобы насладиться и не мешать детям. — Эмма? — Спросил мужчина, но она не смогла узнать голос. — Да, кто это? — Извини, это Леви Лейк из школы Ханны. То, что Леви позвонил ей в Висконсин так поздно, было все равно что узнать, что ты родственник Снежного Человека. Это было невероятно в каком-то причудливом смысле, и это не предвещало ничего, кроме неприятностей. Эмма перевела дыхание и поздоровалась с ним. — Леви, привет, — сказала она, взглянув на Далласа. — Ты наслаждаешься своим отпуском? — Так и было, пока мне не позвонили из службы безопасности школы. Ты знаешь, я бы не стал тебя беспокоить, если бы это не было важно, но думаю, что Кейн захочет это услышать. — Леви, как всегда, говорил как нервный щенок, боящийся побоев. — Могу я поговорить с ней? — Она в одном из домиков играет в карты со своими друзьями. В чем дело? Все в порядке, скажи мне, и я передам ей сообщение. — Недавно у нас был разговор об Эбигейл Итон и ее дочерях. Кейн рассказала мне, как они важны для нее, и если случится что-то странное или кто-то придет, пытаясь их забрать, сделать ей второй звонок после полиции. Отрывок из слов Леви вызвал у нее желание сесть. Однако это не могло быть ужасной новостью — Эбигейл и ее дети были с ними. — Они наши хорошие друзья, — сказала Эмма, — и Кейн беспокоилась о них после того, что случилось в Нью-Йорке несколько месяцев назад. — Она ущипнула себя за лоб и хотела поторопить Леви. — Я не уверена, сказала ли тебе Кейн, но кто-то пытался убить Эбигейл и забрать ее детей. — Поверь мне, Эмма, мы усвоили урок с Ханной. — Хорошо, — сказала она, перемещая телефон так, чтобы Даллас могла слушать. — Какое это имеет отношение к тому, почему ты звонишь? — Несколько дней назад сработала наша система сигнализации, — сказал Леви, и они с Даллас посмотрели друг на друга. —Полиция вышла и обошла здание по периметру. Там не было ни разбитых окон, ни явного взлома, поэтому они решили, что это была ложная тревога, и охранная компания сбросила сигнализацию. — Но ты так не думаешь? Леви колебался, но начал говорить, когда она прочистила горло. — Я отсутствовал несколько дней, навещая своего брата, и получил сообщение, когда вернулся. Вы, ребята, внесли основной вклад в систему сигнализации, и она достаточно сложна, чтобы я сомневался, что она сработала случайно. Сегодня я обошёл каждый дюйм школы и нашёл кое-что, о чем Кейн нужно знать. — Скажи мне, Леви, — сказала Эмма. — Это не было похоже на вандализм, но в классе Сэйди Итон кто-то скомкал несколько ее работ и бросил на пол. Это заставило меня позвонить учительнице Виктории, и мы просмотрели ее работу. Фотография, на которой она изобразила свою семью, пропала с доски объявлений, и это единственное, чего не хватает. — Леви остановился и шумно вздохнул. — Я проверил их файлы в офисе, и они тоже пропали. В документах была вся их информация. — Эбигейл указала их домашний адрес в этих документах? — Просто почтовый ящик, но на нем была контактная информация Финли Эббот. Если это подвергнет детей какой-либо опасности, пожалуйста, скажите Кейн, чтобы она проверила все. Я отправил по электронной почте видеозапись, которую мы получили. У полиции она тоже есть. — Спасибо, Леви, я так и сделаю. Пожалуйста, оставь свой телефон включенным и ответь, если Кейн нужно будет с тобой поговорить. Если ты не возражаешь позвонить Септ Савои и отправить ей копию этого видео, я была бы признательна. — Она повесила трубку и сжала телефон, когда Даллас прижал их плечи друг к другу. — Черт, — сказала Эмма. Последнее, что она хотела сделать, это рассказать об этом Эбигейл и Финли. — Да, черт возьми, но ты должна им сказать, — сказала Даллас, как будто прочитав ее мысли. Они поднялись по лестнице, и Эмма зашла в комнату Хейдена, прежде чем предстать перед Эбигейл. Ей понадобится поддержка. — Что случилось? — Спросила Финли, отрываясь от своего ноутбука. — Нам только что позвонил Леви Лейк, — сказала Эмма, рассказав всю историю. — Давайте посмотрим, кто это. Все они последовали за ней в офис. Эмма открыла компьютер Кейн и ввела пароль. Они все прижались друг к другу позади нее и наблюдали, как два человека двигались по всей школе, как будто ни о чем не беспокоясь. Эбигейл положила руку на плечо, как будто нуждаясь в поддержке, когда увидела, как высокая женщина уставилась на рисунок, сделанный Викторией, прежде чем смять его в руке и отбросить. — Никола. Боже мой, Фин, нам нужно позвонить моим родителям. — Эбигейл повернулась и заговорила громким паническим тоном: — Она собирается использовать их, чтобы добраться до нас. — Дом зарегистрирован на подставную компанию, у которой так много слоев, что потребуются годы, чтобы разобраться в них, но ты права. Я бы чувствовала себя лучше, если бы они уехали и отправились куда-нибудь в более безопасное место. — Финли обняла Эбигейл и прижала ее к себе, когда та начала плакать. — Я пошлю одного из парней, чтобы забрать их и доставить к нам домой, — сказала Эмма, положив руки им на плечи. — Это доказательство, в котором мы нуждались, что она близка, но нет никаких причин облегчать ей задачу. — Она никогда не остановится, пока не умрет, — сказала Эбигейл, и гнев сменил ее слезы. — Черт бы ее побрал, она никогда не остановится! — Детка, послушай, что говорит Эмма. Как ты думаешь, почему я ушла из бюро и вернулась к своей семье? — Финли взяла лицо Эбигейл в ладони и осторожно повернула, чтобы она могла посмотреть на нее. — Я хочу, чтобы ты была в безопасности. — Все, чего я хочу — это ты, дети и быть счастливой. Я не слишком многого прошу? — Вопрос Эбигейл был так пропитан страданием, что Эмме стало грустно. — Нет, это не так, и ни в чем из этого нет твоей вины. Как, черт возьми, ты могла знать, кем была Никола, прежде чем сошлась с ней, если она держала эту сторону жизни в секрете? — Эмма надеялась, что Эбигейл начнет задавать себе этот вопрос достаточно часто, чтобы наконец, начала понимать, что она не виновата. — Кейн не из тех, кто соблюдает закон, но она была откровенна в том, кем является. Она дала мне шанс либо принять это, либо уйти. — Как и Реми. Она и Кейн обе позволили нам принять это решение, — сказала Даллас. Она потянулась и взяла сестру за руку. — Это то же самое решение, которое вам с Кристен придется принять, но, по крайней мере, у вас есть выбор. Женщины, которых мы любим, не прячутся за фасадом фальшивого имени и фальшивой жизни. — Я знаю, и в глубине души понимаю, что ты права. Однако мое сердце было разбито с того момента, как кто-то выстрелил в меня на улице, потому что хотел заполучить моих детей. — Эбигейл положила голову на плечо Финли. — Они хотели, чтобы мои дети продолжали заниматься этим отвратительным бизнесом. — Если повезет, они вместо этого заинтересуются компьютерами, — сказала Эмма, и Эбигейл наконец улыбнулась. — У меня такое чувство, что Сэйди будет больше заинтересована в том, чтобы помочь Хейдену управлять семейным бизнесом. Она по уши влюблена в него. — У тебя есть годы, чтобы беспокоиться об этом, но подумай о том, какими великолепными были бы наши внуки, — поддразнила ее Эмма, и Эбигейл отошла от Финли и обняла ее. — Спасибо тебе за все. Я бы уже сошла с ума, если бы не твоя семья. — Это и твоя семья тоже. Кольцо на твоем пальце означает, что ты добровольно решила присоединиться к клану Кейси. ✥ ✥ ✥ — Парень, которого я наняла для этого, сузил круг поисков до одиннадцати мест, — сказала Нина. Никола сидела в своей квартире с закрытыми глазами, пытаясь прогнать головную боль, но ничего не получалось. У нее не было времени принять лекарство, которое прописал врач. Встреча с Сашей только усугубила ситуацию, и она ждала его возмездия. Все это ожидание и планирование действовали ей на нервы. — Одиннадцать мест? — Она приоткрыла один глаз и уставилась на Нину. Светлана не была готова и никогда не будет так хороша, как Нина, но Нина начала сдавать. — Ты серьезно? — Такие вещи требуют времени, но он уверен, что Линда живёт под другим именем. Когда она бежала, то хорошо постаралась скрыть свои следы. — Нина положила список на кофейный столик и села напротив нее, но на краешек стула, как будто нервничала. — Он хотел проверить сначала одно место. Как ты думаешь, с чего начать? В конце концов, Линда — твоя семья. — Линда была моей семьей. Она решила убить человека, которого я знала, так что теперь она просто моя следующая цель. — Никола поморщилась, когда потянулась за газетой и взглянула на нее, прежде чем положить ее рядом с собой, не желая снова двигаться. — Калифорния — хорошее место, чтобы затеряться. — Она говорила тихо, чтобы уменьшить боль, но чувствовала себя так, словно кто-то постоянно тыкал в нее ножом. — Вот с чего я бы начала. — Я тоже так думаю, но мы получили некоторую информацию от нашего контакта о Кейн Кейси. Ее жена родом из какого-то маленького городка в Висконсине, где ее отец владеет молочной фермой. — И что? — Сказала она, делая знак Нине понизить голос. — Мне кажется странным, что Кейси находится сейчас там, потому что одно из имен в списке находится в городе в Висконсине, примерно в часе езды от фермы тестя Кейн. — Черт! — Никола прижала тыльную сторону ладони к голове, когда закричала. — Это не может быть совпадением. Пошлите туда кого-нибудь сейчас же и скажите им, что если они позволят ей ускользнуть еще раз, я убью их всех. — Так я и думала, но не хотел отдавать приказ, пока не посоветуюсь с тобой. —Нина позвонила по телефону и передала Зои Левин информацию. Николе понравилось, что это была Зоя. Женщина ни в коем случае не нуждалась в многочисленных намеках относительно того, что должно было произойти. Она вернет Линду и ее братьев, чтобы убить её медленно и мучительно. — Она украдёт самолет, если понадобится, но доберется туда. — Хорошо. Что-нибудь еще? Ей хотелось лечь и поспать часок, чтобы посмотреть, поможет ли это. — Только один вопрос. Если Линда так близка с Кейси, это заставляет меня думать, что это не совпадение, — прошептала Нина. — Мой вопрос, однако, в том, как Кейси узнала что-то о Линде, чтобы помочь ей? — Это хороший вопрос, и мы добавим его к списку, который у меня есть. Оставайся и ложись на диван, если хочешь, но мне нужно немного поспать. Разбуди меня, если получишь еще какие-нибудь новости. — Будет сделано, — сказала Нина, выглядя обеспокоенной, когда Никола с трудом встала. — Может тебе что-нибудь принести? — Просто оставь меня в покое. Нина последовала за ней в спальню и откинула одеяло. — Я позвоню тебе через несколько часов, а ты попытайся поспать остаток ночи. — Хорошо, но держи меня в курсе. Не жди до утра, если что-то случится. Никола делала глубокие вдохи, пока пульсация не утихла и ее разум не наполнился образами Эбигейл. Женщина, которую она выбрала для рождения своих детей, была очаровательна в колледже. Ее темный волосы и такие же глаза привлекли с первого раза. С ее стороны не потребовалось особых усилий, чтобы затащить Эбигейл в постель, и это было скорее проверкой, не станет ли ей скучно, когда они окажутся вместе в одном доме. В тот день, когда у них была церемония, Никола знала, что Эбигейл влюблена в нее. Она не тратила время на подобные эмоции, за исключением тех случаев, когда это касалось ее семьи, но она отдавала должное Эбигейл за то, что она закончила медицинскую школу и ординатуру с малышом на руках. Им нужно было родить мальчика, но дети вызывали у Николы отвращение. Фредрик, брат близнец Николы был ответственен за зачатие, но дети были ее, и все знали и принимали это. Ее брат был ее близнецом во всех смыслах, за исключением пола. Они выросли вместе, и у них было общее мышление. Это была их работа — развивать бизнес и сокрушать любого, кто встанет у них на пути. В семейном бизнесе были свои плюсы. Ей нравилось трахаться, и она требовала кого-то, чья работа заключалась в том, чтобы исполнять каждое ее желание в постели. То, что мир хотел наказать их за это, было идиотизмом. Ее отец всегда говорил, что есть люди, рожденные править, и люди, рожденные служить. Это был закон природы, и если ты этого не понимал, это означало, что ты родился овцой. Тело Эбигейл до появления детей было тем, чем она наслаждалась, но разрушительные последствия беременности было трудно скрыть. В конце концов, она почувствовала больше желания задушить свою жену, чем желание прикоснуться к ней. — Когда я найду тебя, то могу проигнорировать все недостатки и трахнуть тебя еще раз, прежде чем убить. Это будет твой последний урок, что ты моя, и никому другому не позволено прикасаться к тебе. — Никола сделала бы это перед Финли Эбботт, чтобы показать Эбигейл ошибку, которую она совершила, связавшись с ней. Это удивило ее, но головная боль прошла. — Найти вас двоих — будет для меня, как лекарство, — сказала она и рассмеялась. ✥ ✥ ✥ — Ты думаешь, эта женщина вооружена? — Спросила Реми, надевая кобуру с оружием перед тем, как они приземлились. — Я бы так и сделала, — сказала Кейн, когда самолёт начал приземляться. — Бендер должна знать, что если Никола догонит ее, она мертва. Печально то, что ее смерть наступит с благословения матери Линды, которая хочет вернуть своих сыновей. — Она зевнула, допивая кофе, зная, что у них было много дел, прежде чем она вернется домой к Эмме и детям. — Моя мама никогда бы не пожертвовала одним из своих детей, что бы мы ни случилось. — Эти люди гордятся тем, кто они есть, и это превратит все в кошмар, пока не закончится. — Реми снова надела куртку и села рядом с ней, чтобы пристегнуть ремень безопасности. — Единственная хорошая вещь, которая вышла из этого, — это то, что мы будем семьей, если Кристен и Мюриел поженятся. — Я в долгу перед тобой за то, что ты нашла Даллас. Кто тогда знал, что ее сестра станет лекарством от разбитого сердца Мюриел? — Она все еще думает о том федерале? — Реми казалась удивленной. — Шелби мертва и похоронена, насколько я знаю Мюриел. Нет, я говорю о смерти дяди Джарвиса. То, как все закончилось, было жестоко по отношению к ней, потому что она думает, что он умер, разочаровавшись и рассердившись на нее. — Кейн перевела дыхание и встретилась взглядом с Реми. — Насколько я понимаю, Мюриел нужен был кто-то, кто опустил бы лестницу в ту темную яму, которую она вырыла для себя, и у Кристен хватило смелости сделать это. — Ты же знаешь, как я их защищаю. Я не знаю никого, у кого было более тяжелое начало, чем у Даллас и ее сестры, и теперь все, чего я хочу, это чтобы они никогда больше не испытывали такого страха. — Реми на мгновение закрыла глаза. Кейн знала историю Далласа. Она сделала то, что должна была сделать, чтобы защитить Кристен. — Жертвы, на которые Даллас пошла ради своей младшей сестры — это то, чем я восхищаюсь. Ты сделаешь все, что в твоих силах, чтобы все это осталось похороненным для нее, а Мюриел сделает то же самое для Кристен. — Она протянула Реми руку и улыбнулась, когда та взяла ее. — И я заключу с тобой сделку — выпивка за мой счёт на обеих свадьбах. Реми рассмеялась, и капитан объявил, что они будут на земле через несколько минут. Кейн достала одноразовый телефон и позвонила Кейтлин. — Ты здесь? — Мы приехали сюда несколько часов назад, но в доме тихо. Их там нет, и я не собираюсь выходить на поиски, — Кейтлин говорила тихим тоном, как будто соседи могли ее услышать. — Этот город невелик, и я шокирована, что никто не вызвал полицию, пока мы сидим здесь. Ты же знаешь, каковы эти маленькие городки. — Это одна из вещей, которые мне нравятся в Хейвуде. Незнакомые люди не сливаются с толпой. Они либо знают тебя, либо нет. — Колеса коснулись асфальта, и Кейн вжала ноги в пол, пока пилот сбрасывал скорость. — Воспользуйся биноклем. Если ты будешь слишком близко, то спугнешь ее, когда она вернется. — Хорошо, — сказала Кейтлин. — Ты на земле? — спросила она. — Мы только что приземлились, так что будем примерно через полчаса. Позвони мне, когда она вернется. — Они спустились по трапу самолета и помахали Джерри рукой. Мужчина, который женился на лучшей подруге Эммы в ее родном городе, был хорошим человеком, и никогда не задавал много вопросов. — Эй, спасибо, что помогаешь нам. — Мне пришлось почти связать Мэдди, чтобы удержать ее дома, когда уезжал. Она думает, что я развлекаюсь без нее. — Грузовик Джерри был потрепан, но это то, что им было нужно. Самый быстрый способ заставить людей вызвать полицию — это выглядеть подозрительно. — Я захватил свой пистолет на случай, если тебе понадобится еще какое-то подкрепление. — Спасибо, но надеюсь, что это будет простой разговор, — сказала Кейн, улыбаясь его энтузиазму. — Ты знаешь, куда ехать? — Да, Кейтлин позвонила и дала мне указания. Я покупаю там корм пару раз в год. — Джерри вручил Лу такую же шляпу, как у него, и здоровяк сел рядом с ним впереди. Кейн была не против сесть на заднее сиденье вместе с Саймон и Реми, но если это Линда Бендер, одной из них придется ехать с ней. — У тебя есть какие-нибудь предположения, где она может быть? — Единственное, что могло бы удержать ее так поздно — это тренировки. Сейчас сезон рестлинга, и матчи иногда затягиваются. Дети сейчас не ходят в школу, но они часто ездят в местную спортивную школу. —Джерри завел большой грузовик, и дизельный двигатель работал громче обычного. — Я думал, эта женщина старше. — Так и есть, но у нее есть два брата, которые отличные борцы, если я не ошибаюсь. — Это было в отчете Финли. — Давай проедем мимо школы и посмотрим, так ли это. Если эта женщина снова сбежит, я понятия не имею, когда мы ее найдем. — Это какое-то безумие — бросать всё и всех, чтобы сбежать. — Подумай, если был бы Джей Си в опасности, — сказала Кейн о маленьком мальчике, которого они с Мэдди усыновили. — Я бы убежал в ад, если бы это было это потребовалось. — Это то, что она сделала, только это намного причудливее, чем ад. — Количество машин на школьной парковке заставило ее немного расслабиться. Охота на человека была интересной только для охотников за головами. — Припаркуйся вон там, — сказала Кейн, указывая. — Мы подождем и позволим ей вернуться домой. Прошло еще двадцать минут, прежде чем люди начали направляться к стоянке. Единственные три человека, которые не выглядели так, как будто чего-то опасались, держались в стороне и разговаривали только друг с другом. — Это что, она? — Спросил Джерри. — Это она, — сказала Кейн. — Подожди, пока она выедет, прежде чем медленно трогаться с места. Уже почти одиннадцать, так что она направляется домой. Кейн заметила, как Линда осматривается по сторонам. Она как будто делает это всю жизнь. Единственным выходом было найти кого-то, кто мог бы помочь ей исчезнуть, но проблема Линды заключалась в том, чтобы найти человека, кому она могла доверять. Ты мог бы заплатить кому угодно, чтобы тот стерел твое прошлое, но если бы Никола заплатила больше, ты бы никогда не стал свободным. Лу проинструктировал Джерри и пропустил несколько машин, прежде чем они двинулись за ними. Линда вела джип, весь в грязи, как будто пыталась слиться с окружающей обстановкой. Дом, к которому они подъехали, был большим, но более старым и находился в нескольких милях от школы. — Я бы хотела оставить эту леди в покое, но это невозможно, — сказала Кейн, выходя из своего грузовика и застегивая куртку. Она была одета гораздо более небрежно, чем обычно, но в сельской местности кашемиру не место. — Подожди меня и убедись, что никто не пройдет мимо тебя. По словам Натана, не должно пройти много времени, прежде чем появятся головорезы Николы. — Ты уверена, что хочешь пойти туда одна? — Спросила Реми. Судя по выражению ее лица, ответ "да" был не тем путем, которым следовало идти. — Мне нужно, чтобы ты была здесь с Лу, чтобы присматривать за дорогой. Интуиция подсказывает мне, что у нас почти не осталось времени. — Она засунула руки в карманы, чтобы согреть их, и посмотрела на Лу. — Позаботьтесь о грузовике, и каждый наденьте шляпу. — Что? — Спросил Джерри, когда Лу вышел и достал отвертку из сумки, которая была у него с собой. Лу поставил на грузовик другой номерной знак. Если бы что-то случилось и кто-то из соседей узнал номер, он пришел бы к грузовику, похожему на описание Джерри, только принадлежащему одной из крупных ферм к северу от них. — Тебе нужен пистолет? — Спросила Реми. — Сначала я попробую проявить доброту и посмотрю, что это мне даст, — сказала Кейн улыбаясь. Начинал идти снег, и ветер усиливался, пока она шла по улице. В доме горело несколько огней, но вокруг было темно. Линда выбрала место недалеко от того, что считалось центром города, но, несмотря на это, круг свидетелей будет невелик. Ее стук прозвучал громко в тишине, и звуки изнутри быстро стихли, но никто не открыл дверь. — Ты можешь либо впустить меня, либо сидеть и ждать, кого бы ни послала Никола, чтобы вернуть твоих братьев. Мы вместе пытаемся убрать твою кузину из нашей жизни. — Кейн взглянула на часы и решила подождать пять минут, прежде чем уйти. Они не уйдут, но им придется убедить Линду и спасти ее от самой себя. — Кто ты такая? — Спросила Линда через дверь. — Меня зовут Кейн Кейси. Я не уверена, слышала ли ты когда-нибудь обо мне, но я из Нового Орлеана, и моя двоюродная сестра жениться на Эбигейл Итон. Я знаю, что ты знакома с Эбигейл. Все, чего я хочу — это поговорить, и если ты хочешь, чтобы я ушла, я уйду. Последовала пауза, но дверь немного открылась. — Ты одна? — Линда Бендер была невысокой женщиной с мягкими карими глазами и полными губами. — Такие люди, как я, никогда не путешествуют в одиночку, но я не хочу перегружать вас, поэтому они подождут снаружи. Никто нас не побеспокоит, если ты меня впустишь. Дверь снова закрылась, и Кейн услышала, как соскользнула цепочка. Линда выглядела настороженной, когда открыла дверь, но отступила в сторону. — Как ты нашла меня? — У меня есть друг в Чикаго, который специализируется на том, чтобы помогать людям исчезать. Он использовал свои таланты, и вот я здесь. Проблема в том, что Никола тоже нашла тебя. — Никола посмотрела мимо Линды, и два мальчика-подростка, стоявшие там, выглядели испуганными и готовыми убежать. — Кого бы она ни послала, он не собирается предлагать вам ту же сделку, что и я. — Что за сделка? — Сказала Линда усталым голосом. — Работать на тебя или ты убьешь меня? — Мальчики подошли ближе и встали рядом со своей сестрой. — Вот почему я сбежала, я хочу лучшего для своих братьев. — Мисс Бендер, — сказала Кейн, отступая от них, чтобы не давить. — Я настолько отличаюсь от твоей кузины, насколько могут отличаться два человека. Все, что мне нужно — это твой помощь, и за это я готова уберечь тебя от смерти. Если ты согласишься, на этот раз, когда ты исчезнешь, это будет навсегда. — Она вынула руки из карманов и опустила их по бокам, чтобы Линда могла видеть, что она не вооружена. — Если ты поможешь мне, может быть, настанет день, когда тебе не придется прятаться за фальшивым именем и фальшивой жизнью. Ты понимаешь, о чем я говорю? — Я думаю, что это ты не понимаешь. Никола мертва, а ты полна дерьма. Чего ты на самом деле хочешь? — Линда за секунду превратилась из настороженной в злую. — Позволь мне кое-что тебе показать. — Кейн достала свой телефон и нашла видео со склада, который был разрушен взрывом бомбы. — На нем проставлена дата, так что ты можешь видеть, что он был снят после несчастного случая с Николой. Линда просмотрела его и воспроизвела после ещё раз. — Это не может быть правдой. — Ты никогда не видела ее лица, но единственный человек в мире, который знал ее лучше всех, кроме ее семьи, заверил меня, что этот человек — это Никола Антаков. — Кейн забрала свой телефон и жестом пригласила Линду и ее братьев сесть. Они все заняли потертый диван, и она села напротив них. — Эбигейл пришлось бежать, спасая свою жизнь, и когда ее родственники были убиты, она решила, что свободна от всего этого, пока наша система безопасности не обнаружила это. — Где, черт возьми, она была? — Спросила Линда, глядя на нее так, как будто Кейн сказала ей, что сатана реален, и он хочет с ней выпить. — Мой дядя никогда ничего не говорил. — Я не могу ответить на этот вопрос, потому что не знаю. Мое лучшее предположение — она приходила в себя после несчастного случая, так как эта часть была реальной. Однако ее смерть была инсценирована, чтобы защитить ее от расследования. — Кейн посмотрела на часы и могла бы угадать уровень паники снаружи, если бы задержалась дольше. — Прямо перед тем, как ты уехала из Нью-Йорка, Эбигейл была в городе со своими тремя детьми. — Дядя Юра несколько раз говорил об этом. — Линда перевела взгляд на своих братьев, и выражение их лиц было непроницаемым. — Он упомянул, что Эбигейл планировала переехать в город. — Со всем, что ты планировала, ты могла пропустить то, что произошло дальше. — Кейн остановилась и тоже посмотрела на мальчиков. — Возможно, ты захочешь услышать это наедине? — Мы знаем, какой была наша семья, мисс Кейси, — сказал старший мальчик. — Линда говорила нам, что мы не должны быть частью этого. Мягкая зрелость в его голосе напомнила ей о Хайдене. — Послушай его. Пока Эбигейл была в городе, кто-то дважды пытался убить ее. В нее стреляли во второй раз, а при первой попытке погиб автобус, полный женщин, так что никто из них не смог дать показания против твоего дяди. — То, как расширились глаза Линды, заставило Кейн остановиться. — Какие женщины? — Спросила Линда после долгого, неловкого момента. — Те, что работали в борделе. Одна из них передала сообщение, и Юрий заставил их всех заплатить, как только узнал об этом. — Кейн снова посмотрела на свой телефон и подняла палец вверх, отправляя Реми быстрое сообщение. — Я этого не знала, и не совсем понимаю, почему ты здесь, — сказала Линда, когда ее братья положили руки ей на колени. — Я хочу, чтобы ты пошла со мной. Единственный способ обезопасить вас — это вытащить тебя и твоих братьев отсюда. Я встречалась с Николой только один раз, так что ты знаешь ее лучше. Если у нее есть кто-то, кому она платит, чтобы найти тебя? — Это была жестокая правда, но у нее не было времени на любезности. — Вы меня не знаете, мисс Бендер, но я лучший вариант, если вы действительно хотите уйти. Линда кивнула, но выглядела измученной. — Тим, возьми сумки и собери все вещи. — Старший мальчик встал и быстро подошел к шкафу. — Есть ли какие-нибудь документы, которые тебе нужно взять с собой? — Например, что? — Спросила Линда, выглядя настороженной. — Все, что важно для тебя. — Мне придется начать все сначала, потому что Лорна Грин мертва с сегодняшнего вечера, если ты нашла меня так легко. Но если ты не та, за кого себя выдаешь, сделай мне одно одолжение. — Линда тихо заговорила, когда мальчики собрали еще несколько вещей. — Я именно та, кем кажусь, но иногда я оказываю услуги. Я здесь, потому что наше будущее может быть взаимовыгодным. — Я не склонна доверять, и если ты планируешь убить меня, пожалуйста, не делай этого на глазах у моих братьев. Они совсем не похожи на наших отца и дядю, и я бы хотела, чтобы так и оставалось. — Линда взяла свою сумочку и остановилась, когда зазвонил телефон Кейн. — Да, — сказала она. Когда Натан обещал быстро и легко, он не шутил. Они вернутся в Хейвуд еще до полуночи. — У нас есть компания. По улице медленно едет машина, — ровным голосом сказала Реми. — Ты понимаешь, что я имею в виду? — Только одна машина? — Соседей у Линды было немного, но перестрелку было бы трудно не заметить. — Пока одна, но я послала Меррик и Кейтлин проверить, чтобы убедиться. — Реми на минуту остановилась, заставив Кейн затаить дыхание. — Здесь слишком темно, чтобы разглядеть, сколько их там. — Линда, что за домом? — Спросила Кейн, все еще прижимая телефон к уху. — Пастбища для фермы, которая находится примерно в трех милях от нас. Я выбрала это место, потому что мы всегда могли выбежать через черный ход, если понадобится. — Линда вцепилась в ремешок ее сумочки и уставилась на нее так, словно могла просверлить дыру в ее черепе одним усилием взгляда. — Почему ты спрашиваешь? — Кто-то снаружи, и они не с нами. — Кейн отошла, выключила свет в комнате и жестом велела мальчикам сделать то же самое в остальной части дома. — Я думала, у нас есть еще немного времени, но ошибалась. — Кто это? — Спросил Тим, заставляя своего младшего брата опуститься рядом с ним на диван. Этот парень казался намного старше своего физического возраста, и это злило ее. Дети были детьми совсем недолго, так что они должны наслаждаться этим временем как можно дольше. — Я не хочу выходить и представляться, так что давай подождем их. — Ты вооружена? — Спросила ее Линда. Этот вопрос заставил Кейн пожалеть о предложении Реми. — Нет. Я не хотела ставить тебя в неловкое положение, и я редко ношу с собой оружие. — Значит, ты похожа на Николу, — сказала Линда. — Она тоже никогда не была вооружена. Гораздо проще позволить кому-то другому делать за тебя грязную работу. — Я работаю в баре, мисс Бендер, так что я совсем не похожа на Николу. Я также застряла в этом доме с тобой, на случай, если ты забыла этот маленький факт. — Кейн понимала страх и стресс, но у Линды не было причин обвинять ее во всем. — Мне очень жаль. Это доказывает, что я была сумасшедшая, думая, что смогу убежать от нее и семьи. — Глаза Линды наполнились слезами, и она села вместе с братьями на пол. — Не беспокойся об этом. Сколько у тебя соседей? — Кейн подошла к окну и выглянула в щелку между занавесками. Было легко заметить двух людей, идущих по траве на краю двора. — На улице пять домов, но два из них пустуют, — ответил Тим. — Какие именно? — Тот, что по соседству, и тот, что в начале улицы. — Тим указал на дом слева. — Спасибо, малыш. Реми, загони грузовик на соседнюю подъездную дорожку и выходи, как будто возвращаешься домой. Это место пусто. — Кейн не сводила глаз с приближающихся людей, но в тени должен быть кто-то еще. — Сколько их там всего? — Мы насчитали четверых, но я не говорю, что их больше нет. Что ты хочешь, чтобы я сделала? — Мне нужно, чтобы ты делала то, что у тебя получается лучше всего. Змеиный глаз не нуждается в моих советах, — сказала Кейн, смеясь. — Эти двое подбираются все ближе. — Держись и не забудь слушать меня в следующий раз, — сказала Реми, и грузовик тронулся. Кейн смотрела, как Реми вылезает с пассажирского сиденья с оружием в каждой руке, и без единого звука двое людей во дворе замертво упали. — Здесь есть подвал? — Спросила Кейн Линду. — Да. — Линда выглядела так, как будто она могла начать паниковать, и Кейн хотела избежать этого. — Есть ли там выход наружу? — Нет. — На этот раз ответил Тим и обнял сестру за плечи. — Хорошо. Спускайся туда и жди, пока я вернусь. Даже если я уйду ненадолго, не поднимайтесь. — Кейн посмотрела на всех троих, пока они все не кивнули. — У вас есть пистолет? — Он в сумке, — сказал Джошуа. — Не могли бы вы одолжить мне одного? — Он полез в свой рюкзак и протянул ей "Глок", о котором, казалось, хорошо заботились. — Возьми остальных и спускайтесь вниз. — Пожалуйста, только вернись, — сказал Тим. — Я так и сделаю, и с вами все будет в порядке. — Кейн вышла через черный ход после того, как они спустились в подвал. Было удивительно, насколько темно, учитывая, что они находились в центре города. Она постояла за дверью, давая глазам привыкнуть, и позвала Реми. — Ты видишь кого-нибудь еще? — Саймон позаботилась о людях в машине, — сказала Реми. — Нам нужно отнести тех двоих, что были во дворе, в соседний дом. Это даст нам немного времени, прежде чем мы уберемся отсюда к чертовой матери. — Кейн шагнула за угол и резко вдохнула, когда нож пронзил ее правый бицепс. Другая ее рука рефлекторно поднялась, когда женщина, одетая в черное, нанесла еще один удар. Боль была невыносимой, но она не отпускала руку женщины, вкладывая в свои усилия весь свой вес, и на этот раз нож был нацелен ей в грудь. Реми подошла к ним сзади и ударила прикладом своего пистолета по голове ублюдка, и она упала как камень, но не раньше, чем женщине удалось проткнуть точку над ее правой грудью. — Ты в порядке? — Спросила Реми. Кейн подняла кисть своей раненой руки и прижала ее к груди, пытаясь не дать крови упасть на землю. Было бы нехорошо оставлять здесь какие-либо следы. — Затащите всех этих ублюдков внутрь. Включая тех двоих в машине. — Сначала нам нужно замедлить кровотечение, — сказала Реми, открывая для нее заднюю дверь. — Нам также не нужно, чтобы любопытный сосед выглядывал на улицу и увидел все это. Со мной все будет в порядке, и я обещаю, что скажу Эмме, что это не твоя вина. — Кейн сняла пальто и поморщилась от количества крови, уже пропитавшей ее рукав, но попыталась отодвинуть боль на задний план. Она открыла дверь в подвал и позвала. — Это Кейн. Можете подняться наверх. Тим подошел первым, и его глаза расширились, когда он посмотрел на кровь на ее рубашке, и выражение лица Линды было таким же. — Что случилось? Ты в порядке? — Спросила Линда, подходя ближе. — Один из ваших посетителей был расстроен, что я пришла сюда первой. —Кейн села и сделала глубокий вдох. Она всегда считала, что боль относительна, и делала все возможное, чтобы выбросить ее из головы. — У вас, случайно, нет аптечки? — Я сейчас вернусь, — сказал Джошуа, удаляясь по коридору. — Я не хочу тебя расстраивать, но нам нужно доставить тела сюда. Люди, которые были со мной, выиграли нам немного времени, так что используй его, чтобы вытащить из этого места все, что захочешь. Он никогда не будет достаточно безопасным, чтобы вернуться, и к сожалению, ему придется превратиться в кучку пепла после того, как мы уйдем. — Кейн смотрела, как Линда перевязывает ей руку. — Как ты думаешь, Никола подумает, что тела принадлежат нам? — Тихо спросила Линда. — Навряд ли, но, как я уже сказала это даст тебе немного времени. — Входная дверь открылась, и Кейн повернулась, чтобы увидеть Джерри, выглядевшего серьезно взволнованным. — Черт возьми, — сказал Джерри, бросая мертвого парня, которого они с Саймон тащили, как мешок с зерном. — Что, черт возьми, произошло? Мэдди надерет мне задницу, если я позволю, чтобы с тобой что-то случилось. — Четверо в машине на самом деле были не одни, и мне посчастливилось найти пятого. У тебя все в порядке? — Эти придурки были здесь, чтобы убить всех, так что они легко отделались пулей в голову. Реми хороший стрелок. — Он вернулся, чтобы помочь Саймон перевернуть парня и вынуть все из его карманов, когда вошли Реми и Лу со следующим парнем. — Кейтлин и Меррик наблюдают за соседними домами, так что я сейчас вернусь. — Для фермера-молочника он хорошо это воспринял, — сказала Реми, просматривая бумажник парня, которого они принесли. — Все эти русские имена дают ключ к разгадке, на кого они работают. Линда и ее братья сидели так, как будто ждали кофе, но все изменилось, когда Джерри уронил женщину на пол посреди комнаты. Она издала стон, когда ее спина ударилась о твердую древесину. — Зоя Левин, — сказала Линда. Она вцепилась в край дивана побелевшими пальцами, как будто все это внезапно стало ужасающе реальным. — Она числится в платежной ведомости Антаковых. — Она, что подрабатывает шеф-поваром? Вот кто порезал меня, — сказала Кейн, принимая нож от Джерри. — Спасибо, чувак. Почему бы тебе не отогнать машину и не взять мальчиков с собой? — Джерри, казалось, колебался, поэтому Кейн повела его на кухню. — Мне нужно разбудить эту сучку и услышать, какими будут ее последние слова. Ты понимаешь? — Да, но я ненавижу оставлять тебя. Я должен прикрывать тебе спину. — Я тебе очень благодарна, но мне лучше убедиться, что с этими детьми ничего не случится. — Кейн посмотрела ему в глаза и попыталась понять, о чем он думает. — Ты нормально ко всему этому относишься? Я не хочу втягивать тебя в это еще глубже. — Я вырос в приемных семьях, и все, чего когда-либо хотел — это иметь собственную семью. Ты дала это мне и Мэдди. Я сказал тебе в тот день, когда ты передала мне моего сына — я последую за тобой в ад, и кому-то придется пустить мне пулю в голову, чтобы заставить меня предать тебя. — Спасибо, Джерри. Ты хороший друг, но, пожалуйста, не думай, что ты мне что-то должен. — Кейн взяла у него бутылку воды, когда вошла Линда и дала две таблетки Тайленола и вышла. — Не беспокойся обо мне. Это гораздо интереснее, чем убирать сено, черт возьми, уж точно. Ей пришлось рассмеяться над этим, когда последовала за ним. Тим и Джошуа, казалось, не хотели расставаться с Линдой, но Кейн уговорила их пойти с Джерри. — Зоя — одна из убийц дяди, — сказала Линда после того, как все трое вышли за дверь. — Отправка Зои означает, что Никола знает, где мы. Кейн протянула Лу нож, и Зоя, вздрогнув, проснулась, когда он отрезал ей указательный палец. Вот тогда-то она и начала сопротивляться, пока Лу не убрал средний палец. Веревки из грузовика Джерри не собирались поддаваться. — Ты сука, — сказала Зоя, когда Лу вытащил тряпку, но она, казалось, разговаривала с Линдой. — Все, чего я хотела, это уйти, но никто из вас не мог этого принять. — Тон Линды был ровным и не выдавал никаких эмоций. — Я не позволю втянуть в это моих братьев. — Ты, блядь, умрешь за то, что сделала, — сказала Зоя, ее русский акцент, вероятно, усилился из-за боли в отсутствующих пальцах. — Я говорила это время от времени, — сказала Кейн, привлекая внимание Зои к себе. —Но когда ты мудак, истекающий кровью на полу, у тебя нет никакого преимущества. — Ты думаешь, что, убив меня, то остановишь Николу от того, что она не порежет тебя и всех, кого ты любишь, на маленькие кусочки? — Смех Зои был раздражающим. — Ты игрушка, с которой она будет развлекаться, пока не устанет и не убьет. — Ты случайно не знаешь, где она, не так ли? Это сократит время до всего того веселья, о котором ты упомянула. — Кейн чувствовала, как кровь пропитывает повязку, и ее рубашка снова выглядела мокрой. Ей нужно было наложить швы, но все, что ей нужно было сделать, это продержаться. Это не убьет ее, хотя Эмма могла бы. Как только они вернутся домой, Эбигейл позаботится о ней. — Ты не можешь причинить достаточно боли, чтобы заставить меня заговорить с тобой, но ничего не выйдет. Кейн сделала знак Лу, и следующий палец оторвался. Зоя вообще не кричала. Единственным внешним признаком того, что это могло быть больно, была морщина, когда Лу опустил нож. Эта женщина была твердолобой, этого нельзя отрицать. —Скажи мне, где она, и я позволю твоей... — Кейн взяла фотографию у Реми и изучила ее, прежде чем продолжить. — Она подружка или младшая сестра? — спросила она Линду. — Младшая сестра. — Отпусти свою младшую сестру на свободу. Она никогда больше не увидит тебя, но она может танцевать балет и быть в безопасности от того, что кто-нибудь перережет горло ей и твоей матери. — Кейн показала Зое фотографию молодой леди в красивом костюме балерины с улыбающейся пожилой женщиной рядом с ней. — Мои братья убьют тебя, если ты прикоснешься к ней, — сказала Зоя с ядом в голосе. Она натянула веревки так сильно, что сухожилия на ее шее вздулись. — Я не собираюсь убивать ее, но обещаю, что сделаю так, чтобы она не могла стоять на цыпочках. — Кейн положила фотографию в карман рубашки. — Ты сука. — Линда выхватила нож у удивленного Лу и вонзила его в бок Зои. —Если бы у тебя был способ сказать Николе, что я не все отдала федералам, то я бы хотела увидеть ее лицо. Но ты не выйдешь отсюда живой. Как только я это сделаю, то буду счастлива сказать Кейн, где найти твою семью. Признание того, что Линда утаила важную информацию, было тем, что Кейн ждала услышать. — Скажи мне, где Никола. Я больше не собираюсь терять здесь время, — сказала Кейн, похлопав себя по карману. — Ты мне не нужна. Линда может дать мне всю необходимую информацию о твоей семье. — Никола в Нью-Йорке, — сказала Зоя. Взгляд, которым она одарила их, был почти комичным, но Кейн действительно устала тратить время. — Это все равно что сказать мне, что она посреди океана. Я позабочусь об этом и скажу твоим сестре и матери, что это ты несешь ответственность за то, что произошло. — Кейн встала, и ей потребовалось некоторое время, чтобы восстановить равновесие, так как боль усилилась. Ее головокружение означало, что она, возможно, потеряла больше крови, чем думала. — Лу. — Подожди, ублюдок! — Сказала Зоя во всю силу своих легких. — Я не знаю, где она, но мои приказы исходили не от нее. Меня послала Нина Гарин, и она находится в Трамп-Тауэр в сити. Кейн взглянула на Линду, которая кивнула. — Нина Гарин была вторым номером Николы, когда та была в Новом Орлеане, — сказала Линда. — Когда Никола предположительно умерла, Нина вернулась в город и пошла работать на дядю Юрия. Если Никола воскресла из мертвых, Нина рядом с ней. — Хорошо, тогда у нас есть отправная точка, — сказала Кейн. — Подожди, дай мне слово, что оставишь мою семью в покое, — сказала Зоя. — Даю тебе слово, но в отличие от тебя, я никогда не причиню вреда женщинам и детям. У моей семьи есть честь, а ты умрешь без чести. — В ту же секунду, как слова слетели с ее губ, Линда перерезала Зое горло и стояла над ней, пока та булькала и кашляла, пока не умерла. — Спасибо, — сказала Линда, глядя на выражение ужаса, застывшее на лице Зои. Линда была бледна, и ее рука дрожала, когда она уронила нож. При всем том, что она хотела это сделать, не было никаких сомнений, что она не была закоренелой убийцей. — Спасибо, что поверила мне. Теперь нам нужно знать, какие спальни принадлежат вам, чтобы мы могли уложить всех этих людей в ваши кровати. — Кейн снова села, пока Лу поднимался по лестнице с Линдой. Боль в боку начала вызывать у Кейн сильную головную боль, но она понимала Зою и то, что она сделала до того, как Линда убила ее. Если настанет день, когда она окажется на месте Зои, она даст своим похитителям все, что они захотят, чтобы сохранить Эмму и ее детей целыми. В этом никогда не было никаких сомнений. Прямо сейчас она не была в таком положении, но чувствовала себя дерьмово. — Я включила газ, — сказала Реми, когда ребята поднялись с последним телом. —Нам понадобится нечто большее, если мы хотим, чтобы это место сгорело дотла. — Я позаботился об этом, — сказал Джерри. Он достал из подвала шланг, и они смотрели, как он поливает полы первого этажа каким-то маслом. — В этих старых домах нет газовых обогревателей. Они работают на мазуте. — С ним удобно иметь дело, — сказала Реми, когда они вышли по настоянию Джерри. — Он хороший друг. — Кейн села на заднее сиденье рядом с Линдой, которая ждала со своей аптечкой, а мальчики сели в следующую машину. — Позволь мне завязать рану потуже. Тебе нужно обратиться к врачу, чтобы остановить кровотечение. — Завяжи так, чтобы хватило на час, — сказала Кейн, на мгновение закрыв глаза. Единственное, что заставляло ее чувствовать себя лучше, так это то, что она возвращалась домой не с пустыми руками. — Хорошо, — сказал Джерри пятнадцать минут спустя. — Все, что нам нужно, это спусковой крючок. — Довези нас до конца улицы, — сказал Лу, доставая пистолет. Джерри откинулся назад, когда Лу прицелился в окно со стороны водителя и выстрелил с глушителем. Огненный шар, поднявшийся при попадании пули, был впечатляющим, но они не собирались торчать здесь, чтобы наблюдать за адом. — Думай об этом как о своем следующем шаге к жизни, которую заслужила, — сказала Кейн глядя на Линду. — В конце концов, ты доберешься туда, где захочешь остаться.
66 Нравится 18 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)