Воплощение дьявола

— Что опять случилось? — Спросила Эбигейл, начиная накладывать швы. — Было одно дело, — сказала Кейн, когда Эмма улыбнулась ей. — Прошлой ночью я решила прогуляться при лунном свете, и какая-то женщина с большим ножом возмутилась моему вторжению в ее личное пространство. — После того, как Эбигейл сделала обезболивающее, она снова могла мыслить здраво. Пульсация начала доставать. Кейн потеряла достаточно крови, чтобы чувствовать себя паршиво, но это не представляло угрозы для жизни, так что швы будут единственной первой помощью, которая понадобится. — Это часто случается? — Эбигейл ни разу не подняла глаз, продолжая работать. — Это что, обычное дело в вашей семье? — Тебя ждет веселая жизнь, но наши женщины действительно притягивают неприятности, куда бы они ни пошли. Наличие врача в семье — это лучшее, что могло с нами случиться. — Эмма улыбнулась, но глаза её были напряжены. Эбигейл промыла область антисептиком и наложила свежий бинт, прежде чем начать убирать весь беспорядок. — Вот так-то. Держи бинт сухим, а завтра я проверю и сменю повязку. Я сделаю тебе укол антибиотиков, и этого должно хватить. Эбигейл оставила их наедине, и Эмма расстегнула для рубашку Кейн. Она все равно была испорчена, поэтому Эбигейл отрезала рукав, чтобы добраться до раны. — Я же говорила тебе быть осторожнее. Ты же знаешь, меня бесит, когда ты приходишь домой вся в крови. Кейн обняла Эмму здоровой рукой и поцеловала ее в висок. — Эта сука появилась из-за слепого угла, но Линда сделала так, что она никогда не сможет сделать это снова. На этот раз это был сюрприз, и, судя по всему, Линда может помочь нам с нашей общей проблемой. — Тот факт, что Никола Антаков думает так же, как ты, беспокоит меня. — Эмма сложила руки на груди и пристально посмотрела на нее. — Между мной и Антаковой много различий. — Кейн обхватила щеку Эммы и провела большими пальцами по гладкой коже, чтобы вытереть упавшие слезы. — Наши дети присутствуют в нашей жизни не только для того, чтобы однажды заменить нас. Все трое и ты — самые дорогие люди в моей жизни. В этом самая большая разница между мной и Николой, и мое желание состариться вместе с тобой. — Ты самая романтичная штучка, но я не забываю, что ты вернулась домой вся в крови. Со мной не так-то просто. — Мне очень жаль. Мне следовало принять предложение Реми вооружиться, но кто знал, что во дворе окажутся убийцы? — Как я уже сказала, ты притягиваешь неприятности, любовь моя, так что в следующий раз бери пистолет. У них было время поспать пару часов, и Кейн не беспокоилась о Линде, так как Кейтлин отвезла ее к Россу и осталась с Меррик, чтобы присматривать за ней и мальчиками. Финли глубоко вздохнула, когда увидела, что Линда вернулась с ними, и Кейн почти почувствовала, как её кузине не терпелось покончить со всем этим. — Если ты покинешь эту кровать без меня, тебе не понравится моя реакция, — сказала Эмма, поцеловав ее на ночь. — Я обещаю, что буду здесь для следующего поцелуя. — Хотелось надеяться, что обезболивающий укол, который сделала Эбигейл, продлится долго, но сейчас пульсация прошла, и Кейн было комфортно, пока она не двигалась. Три часа спустя Эмма приняла душ вместе с ней, и дети были счастливы, что их мама вернулась. Хейден не выглядел весёлым, но у Кейн был личный разговор с ним, чтобы его успокоить. Кармен и Росс доставили завтрак Линде и ее братьям, и она дала им день, чтобы прийти в себя после адской ночи. Начинать все сначала никогда не было легко, но Кейн постарается сделать это как можно более безболезненно, с ответной помощью Линды или без нее. — Вы, ребята, помогите маме прибраться, а я вернусь через час, — сказала она всей семье. В ту ночь все остались в доме, но пришло время вернуться к обычному распорядку дня. — Фин, — сказала Кейн, и ее кузина вскочила со стула. — Она сказала вам, какую помощь может нам оказать? — Спросила Финли, когда они вышли на улицу. — Пока нет, но мы скоро вернемся к этому. Наша задача сегодня — сделать так, чтобы этой женщине было как можно удобнее. Единственное, чего мы не можем сделать, так это попытаться запугать ее. — Прежде чем мы уйдем, есть кое-что, что ты должна знать. — Финли проводила их наверх в офис, и что бы это ни было, это потребовало, чтобы Эмма и Эбигейл пошли с ними. — Прошлой ночью звонил Леви, — сказала Эмма. — Пока мы были здесь, в школу вломились. — И в чем же заключается наша проблема? — Спросила Кейн. Леви был нервной маленькой Нелли с тех пор, как они учились в начальной школе, и мужественность ничего не сделала, чтобы это исправить. — Мы выписали этот чертов чек на систему безопасности. — Я знаю, и я хотела позвонить тебе, но не думала, что это хорошая идея. — Эмма оперлась бедром о стол и ткнула ее носком туфли. — Одноразовый телефон или нет, я не хотела рисковать и отвлекать тебя. Кейн уставилась на экран, как только Финли включила видео, и следила за каждым движением Николы. Женщина, которая была достаточно зла, чтобы уничтожить работы своего ребенка, изменилась с того времени, как она знала ее, и это было не к лучшему. Здесь был кто-то, кто был несколько сломлен, судя по тому, как она хромала и медленно двигалась. Что бы с ней ни случилось, она стала немного не в себе, если судить по ее действиям. Никола потеряла всё, и единственное, что у нее осталось, чтобы заполнить пустоту — это дети и убийство Эбигейл. — Прошлой ночью женщина, которая ударила меня ножом, сказала нам, что не знает, где Никола. — Кейн снова запустила видео, ей нужно было изучить своего противника. — Насколько убедительной ты была? — Финли говорила так, словно считала, что она сделала недостаточно. — Я знаю тебя и то, что ты делаешь, когда нужно что-то узнать. — Ты думаешь, я этого не знаю? — Кейн прижала ладонь к столу, но изо всех сил старалась сохранять спокойствие. — Это касается всей семьи, а не только твоей. — Кейн, пожалуйста, — сказала Эбигейл, но остановилась, когда Кейн подняла руку. — Я сказала это не потому, что хочу, чтобы ты чувствовала себя виноватой, что мы оказались в таком положении. Поверьте мне, я дала Зое лучший стимул рассказать мне то, что она знала. Ее приказы исходили не от Николы, а от какой-то женщины по имени Нина. — Нина Гарин, — сказала Эбигейл. — Она была менеджером Николы, когда мы были в Новом Орлеане. — Зоя сказала, что Нина вернулась в Нью-Йорк после смерти Николы и работала на Юрия. У нее есть место в башне Трампа, и она послала Зою и еще четверых убить Линду и ее братьев. Если бы нас там не было, никто из них не ушел бы живым. — Кейн взяла руку Эммы, когда та протянула ее, и улыбнулась Финли и Эбигейл. — Никогда не думай, что я не знаю, что ты чувствуешь или, что более важно, чего ты боишься. — Извини, но я хочу, чтобы эта сука умерла, — сказала Финли, и Эбигейл кивнула. — Меня сводит с ума мысль о том, что что-то может случиться с Эбигейл или одним из детей. — Давай поговорим с Линдой и посмотрим, что она скажет. Если нам повезет, мы выйдем оттуда с некоторыми рычагами, которые ты сможешь использовать для нашего следующего шага. — Наш следующий шаг? — Финли взяла Эбигейл за руку. — Я все время пытаюсь сказать Мюриэл, что для всего есть время и место, так что будь внимательна. Самое главное — найти Николу, и чем больше людей будут искать, тем лучше. — Кейн остановилась, чтобы поцеловать Эмму, прежде чем тоже встать. — Возможно, пришло время твоему старому боссу узнать, что произошло чудо и Никола воскресла из мертвых. — Если ее арестуют или напугают до того, как мы доберемся до нее, это никогда не закончится. — Финли нахмурилась, а её тело напряглось. — Никто не является неприкасаемым. Но прежде чем ты сделаешь это, давай навестим наших новых гостей. Финли повела их по дороге, соединявшей два дома, и Кейн помахала Россу, который выезжал из своего сарая на тракторе. Кармен стояла на крыльце с журналом в руках и улыбнулась, когда они присоединились к ней. — Они ждут тебя внутри, Кейн. Кейн сжала руку Кармен, и ее группа последовала за ней внутрь. Тим и Джошуа смотрели телевизор, а Линда пила кофе на кухне. — Ты владелица этого дома? — Спросила Линда. Она была одета в леггинсы и свитер большого размера. Она ни в коей мере не походила на женщину в бегах. — Это прекрасно. — Привет. — Эмма протянула руку Линде. — Я Эмма, жена Кейн, а это Финли и Эбигейл. — Эбигейл, — сказала Линда, вставая и глядя на нее. — Возможно, ты меня не помнишь, но мы виделись несколько раз. — Я действительно помню вас, но простите меня за то, что я не знала, что вы были родственницей Николы. Я не уверена, почему она держала в секрете все, кроме своей семьи, и я так сожалею о том, что она сделала с тобой. — Эбигейл прикусила губу и глубоко вздохнула. — Я умоляю вас, ради ваших братьев и моих детей, если есть что-то, что может нам помочь, пожалуйста, поделитесь этим. — Эбигейл взяла Финли за руку и потянула ее вперед. — Это моя невеста, Финли Эббот, и она является доказательством того, что есть возможность начать все сначала. — Разве вы не работали в полиции Нью-Йорка? — Спросила Линда, но пожала Финли руку. — Я помню, как Юрий говорил о тебе. Не ко мне, а к Борису. — Борис Сент-Джон? — Спросила Финли, и Линда кивнула. — Ты знаешь, что с ним случилось? Вот кого Юрий послал в Новый Орлеан, чтобы найти Эбигейл и детей. Я узнала его по тем файлам, которые у нас были. Кейн поняла, что ей нужно просмотреть файлы Финли и познакомиться со всеми этими людьми. — С твоими братьями все будет в порядке?” спросила Кейн. Они были готовы начать, и она хотела посмотреть, как далеко Линда готова зайти, но не хотела делать это, стоя посреди гостиной, где мальчики могли их подслушать. — Они смотрят телевизор, чтобы узнать, есть ли какие-нибудь новости о доме. У них появилось несколько друзей в команде по борьбе, и они не хотели, чтобы они волновались. Всей группой они перешли на кухню, и Кейн закрыла за ними дверь. — Я верю, что твой следующий шаг будет во благо, — сказала Кейн, выдвигая стул для Эммы. — Они могут завести столько друзей, сколько захотят, а ты сможешь перестать оглядываться через плечо. — От этой привычки будет трудно избавиться. Я занимаюсь этим всю свою жизнь, и думаю, что этому я научилась у своего отца. Он женился на семье Антаковых, но знал, что за человек его шурин. Юрий Антаков, возможно, обманул многих людей в высшем обществе, но он был мясником, которого я всегда винила в смерти моего отца. Моя мать боготворила своего брата и признавала только свои антаковские корни. Это то, что она хотела воспитать в нас, но я пыталась учить Тима и Джошуа другому. — Кейн сказала, что, судя по тому, что она видела, ты проделала хорошую работу, — сказала Эмма. — Что мы все должны понять, так это то, что империя Антаковых никогда полностью не исчезнет, — сказала Кейн, и Финли кивнула. — Но мы можем отрезать и уничтожить те корни, которые представляют угрозу для всех нас. Если ты не можешь принять это, то сейчас самое время сказать об этом. — Я согласна, — немедленно сказала Линда, и Эбигейл кивнула. — Что тебе нужно? Финли вкратце рассказала ей о том, что произошло на их складе, а затем рассказала о том, как в школе видели Николу. Это были единственные два раза, когда они могли подтвердить, что Никола действительно жива и замышляет заговор. Линда смотрела фильм и ритмично сжимала и разжимала кулаки. — Что мне нужно от тебя, так это подсказка, как ее найти. В бухгалтерских книгах должно быть что-то, что приведет меня к ней, — сказала Кейн. — Клубы "Адский огонь" официально закрыты, но не может быть, чтобы Никола и ее отец не разнообразили свою деятельность. Внесли ли они это в бухгалтерские книги? — Никола и Фредрик были ответственны за эти клубы, а также за низкопробные заведения, которые в конце концов заставили меня бежать. Они устанавливали трейлеры в местах с низким трафиком и заполняли их девушками, которыми торговали. — Отвращение Линды было очевидным. — За двадцать пять долларов ты получишь быстрый сеанс, а за сотню — пару часов. Я не могу сказать вам, сколько девушек погибло, перегрызая себе запястья, потому что они больше не могли этого делать. — Господи Иисусе, — сказала Эбигейл. —Мне кажется, меня сейчас стошнит. — Христос не имел никакого отношения к тому, на что была способна твоя бывшая. Души всех этих девушек в безымянных могилах на ее совести, и ей придется за них ответить. — Я предполагаю, что именно это принесло большую часть денег. Эти два бизнеса удерживали семью у власти, — сказала Кейн. — Ты права, но Никола и Фредрик начали что-то новое около пяти лет назад, и Юрий был в ярости, что они действовали за его спиной. По крайней мере, он был зол до тех пор, пока они не сократили его на процент. Они открыли клубы, похожие на клубы Адского огня, но под пятью разными фиктивными владельцами. — Ты сохранила их записи? — Спросила Финли. — Как только Юрий пожаловался на это, он не понял, почему мне нельзя доверять это делать. — Линда достала папку из коробки рядом с собой и положила на её колени. — Есть десять клубов, и в течение следующего года они планируют расшириться примерно до тридцати. — Это франшиза, или они все разные? — Спросила Кейн. Как только властям удастся проникнуть в один клуб, остальные окажутся на плахе. — Все они разные, но все работают по тому же принципу, что и клубы "Адского Огня". — Линда протянула папку поменьше с названиями всех десяти мест. — Это в двух кварталах от нашего паба, — сказала Эмма. — Там никогда не бывает так многолюдно, как у нас, но бизнес идет стабильно. — Бар внизу — это чтобы отвести глаза от того, что происходит на следующих четырех этажах, — сказала Линда, доставая еще две бухгалтерские книги. — Я вела бухгалтерскую книгу для каждого из них. — Есть ли какие-нибудь из них, созданные под другим именем? — Спросила Кейн, просматривая список, а Финли читала через ее плечо. — Ни у кого из них нет имен Итон или Антаковые, связанных с какими-либо документами.Они используют разные псевдонимы для каждого из них. — Линда протянула ему еще одну папку потолще, со всей бюрократической волокитой, связанной с открытием бара. Если бы все это было организовано под прикрытием корпоративных оболочек, потребовалось бы время, чтобы выйти на отдельного человека. — Это все, что у меня осталось, чтобы выторговать жизни моих братьев. Я бы с радостью пожертвовала собой, если бы это означало, что они свободны от всего этого дерьма. — Это благородно, но совершенно не нужно. — Кейн отложила папку в сторону. — Мученичество — это не мое, и я бы никогда ни у кого его не попросила. Все, что я хочу, это позаимствовать их, чтобы узнать, кто такая Никола. — А как насчёт Фредрика? — Спросила Эбигейл. — Он действительно погиб в той аварии? — Это хороший вопрос, но нам нужно выяснить некоторые другие вещи. — Судя по ее виду, авария была настоящей, — сказала Линда. Она указала на экран ноутбука Финли, где все еще было замороженное изображение Николы. — Может быть, она была не единственной, кто выжил. Фредрик, может быть жив. — Они были близнецами, — сказала Эбигейл. — Даже если мы найдем Николу и разрежем ее на достаточно мелкие кусочки, чтобы ее никогда не нашли, он отомстит, как только сможет. — Это правда, но я не собираюсь останавливаться, пока мы не закончим. — Кейн посмотрела на каждого из них, чтобы они поняли, что она говорит серьезно. — Когда мы закончим, семья Антаковых станет маленьким кусочком истории о которой не стоит вспоминать. — Аминь, — хором сказали Эбигейл и Линда. ✥ ✥ ✥ — Нам лучше всего начать с клуба в Новом Орлеане, — сказала Финли. Эбигейл, казалось, читала информацию о секс-клубе, которым владела Никола в Новом Орлеане, и Кейн задалась вопросом, как долго она будет продолжать наказывать себя за чужие грехи. — Я бы сосредоточилась на местах, где уже был клуб Адского Огня, и сравнила, — сказала Линда. Тим и Джошуа зашли на кухню и представились, и Эмма пригласила их вернуться в дом, чтобы они могли познакомиться с Хейденом. Оба мальчика были старше её сына, но, казалось, им не терпелось с кем-то поиграть. У Кейн возникло ощущение, что они испытывали облегчение оттого, что были окружены людьми, а не были сами по себе. — Нет никакого способа узнать точно, где была Никола, но вы правы — ни одно из этих мест, похоже, не закрылось. — Юрий, вероятно, забрал их, когда Никола вышла из строя, но она забрала их обратно, когда он был убит. Найти ее может быть так же просто, как проследить за деньгами. Финли рассмеялась и поцеловала Эбигейл в щеку. — Это я могу сделать. Это была моя работа в течение последних восьми лет. — Финли — паршивая овца в семье, — сказала Кейн Линде. — Она решила стать агентом ФБР вместо того, чтобы заниматься семейным бизнесом, но вся эта подготовка может пригодиться. — Вы та, кто расследовал дело Николы? — Линда, наконец, проявила некоторые эмоции, рассмеявшись. — Вот почему вы работали под прикрытием. — Я пыталась выяснить, был ли ещё кто-то замешан в этом деле, — сказала Финли, делая заметки. Линда привезла с собой в общей сложности три большие сумки, и они означали смерть Николы. Кейн снова задумалась о своей собственной жизни и подумала о дырах, которые ей, возможно, придется заткнуть. Телефонный звонок заставил всех замолчать. Она посмотрела на экран. — Продолжайте, но я должна ответить. — Это был Колин, и ей было интересно, собирается ли он отклонить ее приглашение. — Колин, — сказала Кейн, и Эмма улыбнулась. — Эй, извини, что я так долго. Джудис сказала, что ты видела ее в Чикаго, но у меня была еще одна встреча, которую я хотел провести, прежде чем мы присоединимся к тебе. Приглашение все еще в силе, верно? Еще одна встреча была не тем, что она хотела услышать, и если ей придется сделать еще один звонок Карлосу, Колину понадобятся швы. — Где ты находишься? — В Нью-Йорке. Скажи мне ближайший к тебе аэропорт, и я попрошу Джудис забронировать билеты. — Позвони Мано Джатибону. Он ждет тебя. ФБР еще не выяснило, что ты мой родственник, и я хотела бы, чтобы так оно и оставалось. Если ты полетишь частным рейсом, мы доставим тебя до дома так, чтобы никто тебя не увидел. — Кейн чувствовала, как начинается головная боль, но предостережение ее матери о том, что нельзя убивать родственников, какими бы неприятными они ни были, пронеслось у нее в голове. — Отлично, и убедись, что под рукой есть много выпивки. Это был чертовски долгий день, а еще даже не полдень. — Постарайся избавиться от любых хвостов, которые у тебя есть, прежде чем доберешься до аэропорта. Эмма обняла ее за талию. — Он приедет? — Да, и я почти боюсь спросить, в какое еще дерьмо он вляпался. Иногда мне приходится сомневаться, действительно ли мы родственники. — Кейн повернулась к Финли. — Вы, ребята, в порядке? Если да, то мы проведём детей обратно, и ты сможешь прийти ко мне домой на ужин. Росс может привести тебя, когда закончит проверять свои владения. — Дай нам знать, если Колин приедет раньше, — сказала Финли. — Мы присоединимся, чтобы я могла представить его Эбигейл и детям. Кейн сел за руль внедорожника, а Эмма повернулась лицом к задним сиденьям, чтобы поговорить с братьями Линды, когда они возвращались. Эти двое вели себя тихо и уважительно, и если все сложится так, как она хотела, она не будет возражать, чтобы Линда оказалась в Новом Орлеане. У Хейдена было много друзей, но этим парням нужно была поддержка в их жизни. Хейден поприветствовал их, и они с Сэйди исчезли в гостиной со своими новыми гостями без каких-либо подсказок от нее или Эммы. — Хочешь пойти прогуляться, пока мое кровяное давление не достигло опасного уровня из-за подвигов Колина? — Конечно, — сказала Эмма, не снимая пальто. Они направились к озеру и пошли вдоль берега. Таким должен был быть их отпуск, и Кейн задавалась вопросом, возражала ли Эмма против всего того, что происходило вокруг них. Иногда это было слишком даже для нее. — О чем ты так напряженно думаешь, бандитка? — Эмма обхватила ее руку своей и замедлила ход. — Я подумала, что мне нужно начать вычеркивать некоторые вещи из нашего списка и больше ничего не добавлять. Я хотела немного отдохнуть с тобой. — Они остановились у небольшого сарая, который Кейн построила для лодок, которые они приобрели. Там была система канатов, которая вытаскивала лодки из воды, когда они не использовались. — У нас был некоторый простой, и я не жалуюсь. Ты уже должна была знать, что одна из причин, по которой я люблю тебя — это то, что ты помогаешь таким людям, как Линда. Подумай, что бы с ней случилось, если бы ты не подоспела вовремя. — Эмма остановила Кейн и притянула ее за вырез пальто. — А теперь перестань тратить время на свои мысли и поцелуй меня. Если ты сделаешь это достаточно прилично, я, возможно, позволю показать мне, какой ты жеребец в этом сарае. — Дети катаются на санках с нашими друзьями в ста футах отсюда. Как насчет того, чтобы сейчас покататься на санках, а позже я совершу несколько пробежек по твоим склонам? Эмма показала ей язык, но не остановила, когда та поцеловала ее. — Вы, ребята, отдохните, — сказала Реми, смеясь, когда она подошла к ним сзади с детьми. Они играли, пока Эмма не заявила, что на улице слишком холодно, и они все пошли за горячим шоколадом. Эмма еще немного почитала, когда все дети уселись перед камином. Она была удивлена, когда Тим и Джошуа присоединились к ним и улыбнулись выбранной Эммой истории, которая была слишком юной для них с Хейденом. — Кого здесь нужно ублажать, чтобы получить выпивку? — Громко сказал Колин, проходя через заднюю часть дома. Эмма захлопнула книгу и покачала головой. — Он знает, как произвести впечатления, — сказала Эмма. — Вы, ребята, хотите посмотреть фильм? — Я могу продолжать читать, — застенчиво сказал Тим. Эмма одарила его широкой улыбкой. — Спасибо, и я уверена, что этим ребятам понравится. Если вы устанете, то можете пойти посмотреть фильм, а Хейден покажет вам, где попкорн. Они направились на кухню и обняли Колина. Эмма протянула Джудис руку и улыбнулась, чтобы успокоить ее. — Добро пожаловать в наш дом, и я надеюсь, что вы, ребята, решите остаться на ночь. — У вас красивый дом, — сказала Джудис. Она взяла Колина за руку и последовала за ними в гостиную. — Спасибо, я выросла в паре миль отсюда. Они говорили о любезностях еще полчаса, прежде чем прибыли остальные члены семьи. Линда и ее братья казались немного ошеломленными, когда садились за стол, но все успокоили её, и Линде, казалось, было легко разговаривать с Джудис. Они сидели вместе и, казалось, вели долгую беседу, в то время как Колин заставлял остальных смеяться. Дети ушли смотреть кино, а Эмма повела Даллас и остальных в соседний домик Мюриел и Кристен, чтобы выпить послеобеденную бутылку вина. Как только все стихло, Кейн перешла к делу. — Как прошла ваша встреча с Сезаром Калиной? — Она не хотела, чтобы Колин тратил время, добираясь до того, что она хотела знать. —Он жаждет территории Гектора и пообещал мне луну с неба, если я буду работать на него и укажу, где Гектор уязвим. — Колин сидел рядом с ней в кабинете наверху. — Ты думаешь, он взломал производственную линию Гектора? — Они ни за что не могли позволить себе вмешиваться в это дело. — Я думаю, что Калина — маленький придурок. Он вел себя как крутой парень, но я потрясен, что он все еще жив. Он около пяти футов ростом, а звучит так, будто ему около двенадцати. Нет, у того, кто сделал это с Гектором, было больше мозгов, чем у него. — Колин рассмеялся, но Кейн не присоединилась к нему. В эту игру было слишком опасно играть, потому что у картелей было неограниченное количество солдат, которые жили, чтобы убить того, на кого их нацелил главный парень. Одно неверное движение — и тебя вышвырнут на улицу без головы в качестве примера для всех, кто осмелится совершить ту же ошибку. — Он либо умрет, либо получит больше, чем имеет сейчас, из-за своего стремления к победе. — Колин пожал плечами. — Это жеребьевка. — Колин, ты не можешь ходить вокруг да около и совать свой палец в каждый пирог. В конце концов кто-нибудь разозлится, и никто не сможет сохранить тебе жизнь, — сказала Кейтлин. Она спасла Кейн от необходимости говорить ему то же самое, и она устала вести себя как отчитывающий родитель, когда дело касалось Колина. — Похоже, тебе нравится этот парень, но не так давно тебе нужна была помощь с Сальватором. Ни Калина, ни кто-либо другой, кроме нас с Карлосом Луисом, не избавился от него. Если ты хочешь уважения, ты должен его проявлять. Колин покачал головой и поднял руки вверх. — Я не отказываюсь от Карлоса. Ты же знаешь, что я не мудак, Кейн. Я также не хочу идти по жизни, будучи не в курсе событий. Встреча с такими людьми, как Калина, позволяет мне сохранить голову на плечах. — Он говорил так, словно знал, что она разозлилась. — Я не собираюсь забывать своих друзей. У нас с Карлосом хорошие отношения, и это закончится только в том случае, если он сам решит. — Итак, как эта встреча заставила тебя сделать вывод, что Калина не виноват в головных болях Гектора? — Спросила Кейн. Она приняла из рук Мюриел стакан виски и подождала, пока Колин сделает глоток. — Он был рад тому, что кто-то разнес мир Гектора в пух и прах, и он из тех парней, которые были бы рады присвоить себе заслуги. Поверьте мне, он хочет загнать в угол то, что есть у Гектора, но он этого не сделал. У него нет для этого средств, — Колин, казалось, почувствовал, что Кейн не была убеждена, поэтому он успокоился и приступил к попыткам сделать это ещё раз. — Наркотики — это то, с чем нам всем приходится бороться, но я бы предпочла работать с парнем, с которым я могу поговорить, если возникнут проблемы. — Калина понял это, когда я ему отказал. Он был недоволен этим, но я был честен. — Колин поднял свой бокал, и Мюриел налила ему еще. — У тебя может быть одна назревающая проблема. — Что это значит? — Спросила Кейтлин. У них на улицах было достаточно людей, которые должны были услышать, если бы что-то случилось. — Я опоздал, потому что прилетел в Новый Орлеан на очередную встречу. Я должен был сказать тебе, но хотел понять, что это за придурок. — Колин использовал много жестов, когда говорил, и это заставило Кейн улыбнуться. На него действительно было трудно злиться. — Какой придурок? — Спросила Финли. — Ты когда-нибудь слышала что-то о Джероме Роудсе? — Вопрос Колина заставил Кейн, Реми, Мюриел и Кейтлин уставиться на него. — Это тот, с кем ты встречался? — Спросила Мюриел. — Да, ты его знаешь? Кейн видела Роудса в тот день только на дамбе, и ее ошибкой было думать, что Карлос схватит его, когда заберет Граселию Луис. Если Родс выживет, он будет последним связующим звеном с Хуаном и его матерью. С исчезновением этой части семьи Луисов, Роудс, должно быть, взял верх. — Чего он хотел? — Спросила Кейн. — Он сказал, что готовится к ввозу крупного продукта в страну из Мексики, и нуждается в безопасной транспортировке в нескольких местах. Список, который он упомянул, сделал бы его жизнеспособным практически во всей стране. — Колин поставил свой стакан и потер руки. — Я сказал ему отвалить, так что не злись. Я бы покончил с ним, как с Калиной — со всем уважением, но этот парень придурок . — Мне нужно, чтобы ты точно рассказал мне, что он сказал. — Если Роудс увековечил ненависть, которую эта часть семьи Луис питала к ней, это станет еще одной проблемой. — Мне позвонил его человек, Пабло Кастильо. Я никогда не слышал об этом парне, но он сказал мне, что Гектор Делароза назвал его боссу мое имя. Это было не то, во что поверил, поэтому встретился с ним. Я хотел знать, будет ли это проблемой для тебя. — Где он был? — Спросила Кейн. — И вы говорили о Гекторе, кроме того, что он сказал тебе, что это он, кто рекомендовал тебя? — У него одно из таких больших заведений в Квартале, и он пытался проявить сочувствие к проблемам Гектора. Он сказал, что берет паузу, пока Гектор не поправится. — Колин уставился в потолок, как будто это могло помочь ему лучше вспоминать. — Это все, что он сказал, но он настаивал, что Гектор был тем, кто рекомендовал меня. — Кто, черт возьми, этот парень? — Спросила Кейтлин. — Это хороший вопрос, и мы должны задать его Гектору. Если они встречались, то все, что он рассказал Колину, имеет смысл. Если он этого не сделал, нам нужно выяснить, почему он солгал, и тот ли он, кто уничтожил посевы Гектора. — Кейн не любила загадок, особенно когда они были такие сложные. — Давайте начнем с того, кто должен знать ответ. — Она подняла трубку и попросила соединить ее с Карлосом. — Кейн, — сказал Карлос, звуча счастливым, что снова получил от нее весточку. — Спасибо тебе и Эмме за подарок для ребенка. Ты должна познакомиться с моим сыном. — Еще раз поздравляю и спасибо, что ответили на звонок. Со мной Колин, и у него есть интересная история. Палома с тобой? — Она кормит ребенка. — Я попрошу Реми рассказать тебе, если ты не против? — Да, если ты считаешь это важным, я хочу знать. Кейн перевела телефон на громкую связь и передала его Реми, которая перешла на испанский, и Карлос не перебивал ее. Он, очевидно, чувствовал себя более комфортно на испанском языке и быстро ответил. Кейн смогла разобрать только несколько слов, но что бы еще он ни говорил, это было оживленно. Реми объяснила: — У Роудса был бизнес с Граселией, но Карлос не совсем уверен, кто он такой, и парень, кажется, появляется из ниоткуда. Его там не было, когда они поехали в отель, чтобы забрать Грейселию. Кем бы он ни был, Роудс начал заключать сделки с мелкими дилерами, — сказала Реми, когда Карлос замолчал. — Он использует старые связи Грейселии? — Спросила Кейн. — Да, но только глупых людей, которые мне не нужны, — сказал Карлос. — Грейселия думала, что она заменит моего отца, но люди остались со мной. — Спасибо тебе, Карлос. — Кейн подумала, что Джеромом Роудсом стоит заняться. — Я встречаюсь с Гектором. Он звонит, и я помогаю ему. — Хорошо, это не будет плохо, если Гектор будет у тебя в долгу. Береги себя, амиго, и я позвоню снова, когда у меня будет больше информации о Роудсе. — Спасибо. — Карлос повесил трубку, и она посмотрела на Кейтлин. — Колин, какое у тебя расписание на следующую неделю? — Я здесь на ночь, а потом лечу домой. Мне не нравится надолго отрываться от бизнеса, но если нужно, чтобы я что-то сделал, то я сделаю это. — Есть одна вещь. Мне нужно, чтобы ты занялся бизнесом с Джеромом Роудсом. — Заявление Кейн заставило всех посмотреть на нее как на сумасшедшую. — Чем скорее, тем лучше.