***
впервые за долгое время ей снится эрика, и рюджин считает это по-настоящему плохим знаком, будто старая подруга была пресловутыми светлячками, принесёнными домой в наскоро закрытой стеклянной банке. светлые глаза, подёрнутые молниями, прожигали насквозь и осуждали. детективу хочется лишь под землю провалиться. мягкое солнце касается розовеющих щёк и ласкает родинки на смуглом лице, пока шин задумчиво останавливается у шевроле с ключами в руках и гоняет одну несчастную мысль по кругу, смакует послевкусие истеричных ноток и качает головой, тщетно отделаться от размышлений старается. подступающая комком тревога в глотке застревает, и детектив чувствует, как её начинает знобить от нервов. оказаться рядом с йеджи и делать вид, будто ничего не произошло, кажется рюджин преступлением. всё разбивается о чужой тёплый взгляд. рюджин напрочь забывает о том, что шкафчик хван один из самых близких к выходу из раздевалки, так и замирает в дверях, лисью улыбку глазами впитывая, как губка, по-глупому ресницами машет. йеджи усмехается и поправляет кобуру, отворачиваясь от детектива. ноги шин несут её до нужного шкафчика механически, приличия ради друг о друга цепляются. – ты в порядке, детектив? – интересуется сидящий на излюбленном месте хёнджин, скрестивший на груди руки. если бы рюджин попросили описать самую постоянную в мире вещь, то она, не задумываясь, ответила бы что-то вроде «хёнджин хван перед планёркой». – вообще нет. мы с йеджи в сочельник были у меня дома. блондин прячет за хмыканьем изогнутые в однобокой ухмылке губы. – я так понимаю, вы?.. – не совсем то, что ты думаешь, но да, мы не удержались от глупостей. – считаешь ли ты это действительно глупостью, шин? – тянет хван, склонив светлую голову. – думаю, что нет. но у нас было и без того всё сложно, а теперь, – рюджин прочищает горло и сосредотачивает невидящий взгляд в спину блондинки впереди. – стало ещё сложнее. – рюджин, отношения – это как математика. видишь сложное и пугающее до усрачки выражение? упрости его. – я всегда была хуёвой в математике. – я заметил. – хван хмыкает и потирает шею. – как ты с таким самообладанием до детективов дошла? у тебя нервы вообще не железные. – задаюсь этим вопросом после дела с эрикой, офицер... – пусто отзывается шин, наблюдая за входящим в брифинг-рум чанбином. хёнджин лишь качает головой и отворачивается. сержант то и дело косится во время переклички на детектива, и от этих мимолётных взглядов в груди поднимается какое-то скользкое ощущение надвигающихся неприятностей. рюджин знает – чутьё, именуемое повышенной тревогой, лжёт только раз через пять. она ловит и задумчивый взгляд йеджи, улыбается в ответ одними подрагивающими уголками губ. фантомный рутбир. обжигающие длинные пальцы на её шее. рюджин сглатывает и отводит взгляд, сосредотачивая внимание на сцепленных в замок побелевших пальцах. – детектив шин, задержись на секундочку, – притворно добродушно прилетает после планёрки в сторону рюджин, и она, глубоко вдохнув и поймав несколько встревоженный взгляд блондинки, лишь кивает и подходит к скрестившему на груди руки чанбину. – да, сэр? – кое-кто прямо-таки горит отработать смену с тобой и офицером хван. – заговорщически усмехается сержант, напрягая руки так, что мышцы еле слышно трескаются о форменную рубашку. совсем нехорошее предчувствие касается рюджин, и она, вздохнув, отсчитывает мысленно от нуля до восьми и обратно. – с кем имеем честь, сержант со? – а ты растеряла хватку, рюджин, – слышится рядом с дверью чересчур пропитанное терпкостью и калифорнийским солнцем. шин еле слышно чертыхается и натягивает улыбку, поворачиваясь к соён. – отвыкла от тебя, детектив чон. – шутливо отдаёт честь блондинке рюджин и фальшиво улыбается. – спасибо, сержант. – не за что. рад помочь, соён. – взаимно, чанбин. – блондинка вскидывает бровь, заглядывая за спину рюджин, и не без интереса рассматривает напряжённую йеджи, сжавшуюся, по ощущениям, до размеров пыли под ногами. – меня зовут соён чон, я старший детектив из полицейского управления сакраменто. приятно познакомиться, офицер?.. – хван. – сипит йеджи, порывисто поднимаясь со стула, и обходит вкопанную рюджин, протягивает напряжённую ладонь. соён вновь оценивающе осматривает офицера, а потом принимает рукопожатие. рюджин кажется, что ещё немного, и она взорвётся, ей хочется взорваться сверхновой в неизученных глубинах вселенной – лишь бы не быть здесь. поцелуй с йеджи, фантомный рутбир. пряность виски и прикосновения калифорнийского солнца. рутбир. виски. рюджин кажется, что у неё кружится голова.***
сидящая в отсеке для задержанных соён становится десяткой в шкале шин, нервно тарабанящей по оплётке руля взмокшими ладонями. йеджи то и дело кидает на напарницу обеспокоенные взгляды – которые, впрочем, сначала липко мажут по обкусанным губам, а потом выше, огибая и впитывая чужой. как хорошо, что у рюджин глаза не на затылке и не на щеке, иначе от такого пристального внимания пассажирок захотелось бы их напрочь выколоть. – что заставило тебя заявиться в город ангелов, детектив чон? я думала, у тебя крайне важное расследование. йеджи еле слышно хмыкает, наверняка замечая обиженные нотки в голосе шин, и заправляет прядки за уши. соён лишь усмехается и откидывается на пластиковую спинку сидения, скрещивает руки на груди. – так и есть, детектив шин. следы моего расследования тянутся именно к вам, и мой брат любезно согласился посотрудничать с департаментом сакраменто. – ваш брат? – медленно моргает офицер, поворачиваясь к блондинке. чон фыркает. – сержант мин, начальник детективного. я думала, что тебя рюджин просветила в подробности своей прошлой занятости, офицер. рюджин слышит в солнце сакраменто стальные нотки и открывает окно, по-тупому надеясь на приток свежего воздуха в накаляющейся атмосфере. – просветила. но я не знала о ваших взаимосвязях с сержантом, детектив чон. – так же едко отзывается йеджи и, в противовес собственной интонации, растягивает губы в улыбке. шин хмурится и вытягивает губы уточкой. – прерву вашу дискуссию. ты узнала о том, что едешь к нам? когда это было?.. соён прокашливается. – не стану врать, это было накануне сочельника. но мне нужно было решить и свои проблемы перед командировкой. – очаровательно... – хмуро отзывается рюджин и сосредотачивает совсем внимание на дороге, надеясь, что в ближайшие пять секунд случится апокалипсис прямо перед их автомобилем. не то чтобы ей действительно хотелось праздновать рождество с соён и продолжать делать вид, что ей хочется встречаться ради перепихов тогда, когда удастся. ей не хотелось. но вот чего рюджин искренне хочется, так это расставить все точки над несчастной «ай» и признать, что всё между ними не имело смысла первоначально. скука, страсть, виски, ударивший в голову – всё, что угодно. – офицер, хочешь сегодня программу «лайт»? – рюджин однобоко улыбается, кидая на замеревшую над ноутбуком хван взгляд. – у тебя никогда не бывает программы «лайт», мэм. – со вздохом отзывается йеджи, потерев пальцем серость под глазами. – неправда. сегодня будет. – не хочешь показывать детективу чон, какой жёсткой начальницей бываешь? – ой, офицер, поверь: я знаю, – прилетает с пассажирского иронично. рюджин и йеджи переглядываются, и взгляд хван снова цепляется за чужие губы, что шин замечает и торопливо прокашливается, возвращая взор на дорогу. – спасибо, детектив, твоё замечание как нельзя кстати. – ворчит брюнетка, не удостоив соён даже мимолётным взглядом.***
– ну и как тебе работается сегодня? – хёнджин отпивает кофе из стаканчика и осматривает стоящих с соён новобранцев у фуд-трака. рюджин неопределённо ведёт плечами и хмурится. – могло быть и хуже. они, такое ощущение, соревнуются за звание самой главной пубертатной язвы. – вы поглядите: сама мисс шин не желает, чтобы за неё устраивали брачные игры! детектив, закатив глаза на несколько мгновений, лишь вздыхает и сосредотачивается на посмеивающейся йеджи. в груди поднимается давно забытый трепет, прошибающий мурашками под рёбрами и накатывающим холодком по спине. хван замечает взгляд шин и подмигивает, откусывая от бургера добрую половину. – если хочешь попялиться на свою подопечную, хотя бы не так явно это делай в присутствии соён. я не знаю, что она за человек, но лучше не афишируй подробности ваших взаимоотношений. – я думаю, что она в курсе, – выдыхает рюджин пересушенный воздух через нос и склоняет голову, потирая заднюю часть шеи. – иначе она бы не подначивала йеджи, вкидывая что-то ну совсем двусмысленное. – уверена, что оставлять их сейчас наедине – хорошая идея? – искренне интересуется блондин, наблюдая за тем, как соён садится по правую руку от йеджи, что-то ей говоря. рюджин сглатывает. – я очень надеюсь, они разберутся между собой сами. йеджи вновь ловит чересчур обеспокоенный взгляд рюджин и улыбается одними только уголками губ, мол, всё окей. феликс переводит взгляд с подруги на молчаливо выжидающую ответа чон и качает головой, утыкаясь носом в незаправленный салат. – прежде, чем я скажу, что меня связывает с детективом шин, я спрошу: почему ты не могла приехать в сочельник и отпраздновать с ней рождество? разве это не делают люди, находящиеся в отношениях? соён обнажает зубы, однобоко улыбаясь, и, кажется, выглядит несколько неприятно раззадоренной этим вопросом. хван замирает, широко распахивая раскосые глаза и поджимая губы. чон откидывается на пластиковую спинку стульчика и взмахивает рукой. феликс ойкает и стирает салфеткой со столика каплю заправки. – если бы я сама знала ответ, офицер. мне нравится рюджин. – соён переводит взгляд на переговаривающуюся с хёнджином шин и усмехается, а после заинтересованно рассматривает напрягшуюся хван. – расслабься. я не такая страшная, как ты думаешь. – это и пугает. – забей. короче, между нами нет ничего серьёзного, и мы с самого начала это понимали. по крайней мере, я надеюсь, что рюджин это тоже понимала. к тому же, я просто не смогла подбить дела так, чтобы побыть с ней в праздник. – или не захотели? – басит феликс, ловящий пронизывающий взгляд детектива и вжавший голову в плечи. – а ты проницателен, ли. и это тоже. на самом деле я отпросилась у своего начальства, и на завтра у меня обратный билет. мне нужно было поговорить с рюджин лично. – думаю, что она хотела сделать то же, – бормочет йеджи, сцепившая пальцы в замок. соён усмехается и качает головой. – вероятно. ты заботишься о ней, офицер. нравится? йеджи поднимает взгляд на отпивающую из стаканчика порцию американо чон и сглатывает, думая, что на это стоит ответить. вздохнув, блондинка лишь кивает: – очень. но я интересуюсь вашими отношениями не для того, чтобы порадоваться за себя или ещё что-то в этом духе. – ты, видимо, дорожишь ей, хван. – констатирует факт соён и по-тёплому улыбается. – поэтому сделай это и за меня. – договорились, детектив. спасибо. острый подбородок взметается вверх, а терпкие солодовые глаза солнце отражают. соён расплывается в ещё более широкой улыбке, и хван, кинув быстрый взгляд на переговаривающуюся с блондином рюджин, вскользь думает, что хотела бы подружиться с ней.***
рюджин не хотелось этого признавать, но ей никогда так сильно не хотелось закончить смену. блондинки, казалось бы, поладили за время ланча, и этот факт детектива, невольно привыкшую находиться в вечном состоянии готовой взорваться пороховой бочки, нервировал до усрачки. соён казалась искренне заинтересованной в происходящем и даже иногда подкидывала ценные замечания до того, как намётанный глаз шин настраивался на правонарушения. рюджин чувствовала себя пристыженной тем, что её тыкали носом в малодушное упущение деталей перед её новобранцем, но йеджи, витающую в облаках, вероятно, не так сильно волновали рабочие дела. ещё одно упущение. практически бинго. детективу думается, что до конца этой смены вместе с рапортом она принесёт заявление по собственному. – была рада поприсутствовать с вами на смене, дамочки, – солодово усмехается чон, как только фордик оказывается в пределах участка, и расслабленно откидывается на пластиковую спинку сидения. рюджин выдавливает из себя самую добродушную улыбку, на которую способна на данный момент. – спасибо за то, что уделила нам время, детектив. правда, хван? йеджи, до этого флегматично вперившая взгляд в окно, по-недоброму суживает лисьи глаза на младшем детективе, мол, незачем было переводить на меня стрелки, и – шин отмечает эту перемену эмоций на чужом лице за интересную деталь – поворачивается к соён с широкой улыбкой, похожей больше на звериный оскал. – ага. правда спасибо, я взяла для себя на заметку некоторые вещи. чон лениво осматривает напрягшуюся до неприличия темноволосую, потом останавливает глаза на йеджи и не удерживается – как потом сама для себя поймёт рюджин – от едкого броска бумажки в разгорающееся пламя: – надеюсь, они не состояли в искусном надавливании детективу шин на нервы. – именно в этом, – расплывается в гаденькой улыбке, адресованной шин, офицер и отстёгивается. рюджин, ошалело смотря то на напарницу, то на соён в зеркале заднего вида, готовится разразиться гневной тирадой – но останавливается, подавив эмоции. заглушив фордик, она хмыкает. – не советую переступать грань субординации на рабочем месте. ах, да, рапорты сегодня заполняешь сама. – чересчур холодно отзывается детектив, кинув короткий предостерегающий взгляд на умолкшую хван, и торопливо выметается из машины. – мы перегнули? – кажется, небольшой фарс лишь позабавил соён, с интересом рассматривающую стремительно удаляющуюся фигуру. – определённо... – не разделяет чужого энтузиазма хван севшим голосом. кипяток кажется обжигающим лишь первую минуту стояния под ним – ощущение, что вентили после решили выкрутить до упора в противоположном направлении. рюджин смывает с себя остатки нервного дня и даже не замечает, как подавленные эмоции вместе с горячей водой начинают стекать по лицу, размазывают макияж. лишь в зеркале детектив замечает подтёки и быстро стирает остатки туши с липких ресниц, сталкивается в дверях душевой с натянувшейся аки струна йеджи. потупив взгляд в пол, блондинка прокашливается и теребит лямку сумки с банными принадлежностями. – извини. – так быстро закончила с рапортами, офицер? – не меняет гнев на милость рюджин, всё ещё испытывающая глупую обиду. вздохнув, хван лишь придвигается, практически вдавливает детектива в прохладную плитку. удостоверившись, что никого рядом нет, всё равно понижает голос. – послушай, я понимаю, что перегнула палку, и понимаю, что ты взвинчена из-за соён. мне правда жаль, но я не думала тебя этим как-то оскорбить. скорее пыталась сгладить углы. – о чём вы говорили с ней за ланчем? – рюджин игнорирует попытки объясниться. хван снова шумно пропускает воздух через нос. – соён хочет поговорить с тобой сегодня. прилетела лишь для этого, – заметив недоверие в чужих глазах, офицер кивает. – на завтра у неё обратный билет. – допустим. но мне всё ещё неприятно, что ты решила наплевать на субординацию в её присутствии. соён выше даже меня по званию и, если что, может быстро настучать в нужное место. йеджи поднимает взгляд и смотрит в лицо напротив до ужаса спокойно, будто осознаёт, что именно прячется за произнесёнными словами. – она понимает, что ты мне небезразлична, рюджин, – вернув коротким выдохом имя в чужие губы, хван отстраняется и улыбается. – увидимся. – увидимся... – растерянно бормочет детектив в спину скрывшейся в кабинке йеджи и трогает обожжённое рутбиром место. соён выглядит до неприличия скучающей, но, завидев рюджин, выпрямляется и изгибает губы в подобии улыбки. насколько искренняя эта улыбка, шин задумываться не хочет. – хван сказала, что ты горишь желанием расставить точки над «ай» до того, как сядешь в завтрашний самолёт, – устало констатирует факт рюджин и даже не удивляется тому, что, в общем-то, испытывает от предстоящего разговора лишь облегчение. – так и есть. – чон пожимает плечами, не выглядя излишне обеспокоенной тем, что причина её нахождения здесь была раскрыта кем-то другим. – во мне слишком много чести для того, чтобы обходиться с тобой таким образом по телефону. – для наших несерьёзных отношений ты выбрала излишне серьёзный метод расставания. соён смеряет младшего детектива коротким заинтересованным взглядом, будто впервые видит по-настоящему, и возвращается к напускному безразличию. – возможно. – соглашается блондинка. – хоть что-то мы должны сделать правильно. рюджин не давит в себе порыв обвить чужую талию руками и уткнуться носом в неизменно пахнущие сандалом выжженные пряди. крепкие загорелые руки смыкаются в ответ на пояснице. – присмотри за хван, рюджин. – совершенно искренне просит шин старшая и отодвигается, будто объятия – не тот метод, которым она планировала закончить разговор. поймав недоуменный взгляд, соён усмехается. – она искренне о тебе переживает. – знаю. спасибо, детектив, – рюджин полушутливо отдаёт честь. – возможно, я буду по тебе скучать. – подумаешь, не захотели срастаться как партнёры. – отмахивается от излишней сентиментальности блондинка. – от этого ты менее классной не перестаёшь быть, рюджин шин. – как и ты, соён. кофе или закончим здесь? терпкое солнце отпечатывается ожогом, выжигает сетчатку, пока соён обнажает зубы в хищной улыбке. – пожалуй, мы друг другу задолжали по стаканчику кофе, а не «кофе». рюджин в ответ на это лишь закатывает глаза.