For the Batter Half

Перевод
G
В процессе
52
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 40 страниц, 10 614 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник

Глава 8: Странная семья

Настройки

***

— Двойной эспрессо и круассан с собой? – протянул мужчина, вращаясь вокруг табурета, словно какое-то драматическое открытие. Сонно моргая, Айзава мог только тупо кивнуть и подошел к кассе. Замычав, он спрыгнул со своего насеста и занялся собой. Шипящий звук кофемашины при перемалывании зерен и тихое тиканье часов на заднем плане составляли единственную компанию. Айзава закрыл глаза и глубоко вздохнул. Горький аромат кофе ослабил напряжение в его глазах. Он бы не вошел в это кафе, потому что оно выглядит как то дерьмо из Instagrammable/Hipster cafe, которое обожает Хизаши, которое также берет смехотворно высокую цену за смехотворные напитки. Во-вторых, его обычное место, где подавали как минимум приличный кофе, было закрыто по обвинениям в отмывании денег, о которых он не знал. Наконец, это было единственное кафе поблизости, которое открывалось в шесть утра. Кроме того, ему действительно нужно починить свой кофеин, если он хочет выжить в школе, не выкинув ни одного из своих дерьмов. — Вы учитель UA, не так ли? Глаза Оникса распахнулись, и Айзава внимательно посмотрел на мужчину. Он был немного странным, совершенно белые повязки на фоне черной рубашки с воротником и закатанными рукавами. Выглядит немного худощавым, так как одежда не облегала области, где формируются мышцы. Его поза выглядит свободной и расслабленной, ноги слишком близко к… — И про-герой. Он обернулся с улыбкой на лице, держа в каждой руке дымящуюся пенопластовую чашку и коричневый бумажный пакет. Айзава сузил глаза и взял предметы из его рук. Как х- «Я чувствую «как». Карие глаза весело блестели, а губа была прижата к зубам, словно сдерживая смех. — Я делаю то, что ты делал со мной. Тонкие длинные пальцы скользнули по его изношенным рукавам, и Айзава дернулся в ответ. — Чернильные пятна на правой руке от разметки и просмотра планов уроков. Короткий белый мех на вашей одежде, скорее всего, основной. Ан- Айзава протянул руку. — Сколько? — На доме. — Он осклабился полными зубов. Айзава кивнул головой, прежде чем спокойно выйти из кафе. Он чувствовал вес глаз на спине. Он думал, что изучает его, вместо того, чтобы быть в ловушке карих глаз-бусинок владельца кафе. Он чувствовал себя канарейкой, застрявшей в кошачьих зубах. Была ли нарушена безопасность UA? Безопасна ли его личность? Хизаши в безопасности? Айзава сделал глоток из чашки, во рту закружилась обжигающая жидкость. Он остановился и посмотрел на чашку, может быть, он немного понаблюдает за этим кафе. Потому что черт возьми, этот кофе хорош. Если владелец кафе окажется негодяем, ему останется только убедить его изменить отпуск. Потому что он не может найти чертовски хороший кофе. \\\\\\\\\\\\\\ — Что ты сделал, скумбрия? — Маленький мужчина с волосами цвета ржавчины, невнятно плывя вниз по лестнице. Посмеиваясь, Дазай протянул руку и коснулся шеи, покрытой колье. Красное свечение, окружавшее тело Чуи, исчезло, и он рухнул в его объятия. «Ничего, просто болтаем. “ Чуя фыркнул в свою рубашку. — Ты? Общаеш? \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ Кофе с шипами? — размышлял Айзава, когда ноги привели его обратно в кафе, спрятанное на углу улицы. Он обнаружил, что жаждет его после первого вкуса. Толкнув дверь, он открылся, и его приветствовал запах жареных бобов и выпечки. Однако сегодня не прозвучал серебряный голос, предсказывающий его приказ. Быстро найдя себе место на углу, Айзава заметил, что в кафе немного больше людей. Вокруг слонялись мужчины в костюмах и солнцезащитных очках. Но что выделялось в море черного и костюма, так это женщина с вишнево-рыжими волосами, собранными в пучок и скрепленными изящными золотыми шпильками и канзаши. Она была одета в бледно-розовое кимоно, усеянное цветами сакуры разных оттенков красного. Оби с желтым узором в виде хризантем плотно облегает ее талию. На ее плечи было накинуто черное хаори с различными цветами в оттенках красного и желтого. Ее лицо словно вырезано из фарфора, бледное и гладкое. Нежная подводка вокруг ее острых глаз и изящные губы окрашены в красный цвет. Она выглядит как человек, которому место в чайхане, а не здесь. Но улыбка вскоре разрушила ее спокойное лицо, когда она отхлебнула зеленый чай, который был покорно приготовлен из миниатюрного мужчины с такими же огненно-рыжими волосами, как у нее. — Как Дазай относится к тебе, Чуя? — спросил тихий голос. Чуя пожал плечами, усталая ухмылка тронула его губы. — Ну, если не считать того, что скумбрия довела меня до мурашек… он обращался со мной как со стаканом, Ане-сан! Изящная красная бровь приподнялась, и Чуя опустил голову, кончики ушей покраснели. —Разве это не хорошо? Раньше ты жаловался, как он заставляет тебя бегать повсюду. — Фу-да, но… — Чуя провел волосами в перчатке по своим кудрям. — Он все еще оглядывается, как будто ожидает, что он выскочит. Он думает, что я «слизень», но иногда ночью я знаю, что он входит в мою комнату, когда я сплю, и проверяет мой пульс… Мягкий вздох и звук шевелящейся ткани. — Чуя, Дазай был под началом этого мужчины с самого детства. Он бы поиграл с ним в игры. Дазай... хотя он и не мой подопечный, он такой, какой он есть, из-за того, через что этот человек заставил его пройти. Айзава поерзал на стуле и навострил уши. Он не собирался подслушивать, но его дни подземного героя заставили его получить любую лакомую информацию. Из того, что он смог понять, это похоже на домашнее насилие, а может быть, и на что-то большее, поскольку ни один из двоих не упомянул имя препартора. Глаза Айзавы с красными морщинками бегали по кафе, отмечая бездельничающих мужчин в костюмах. Время от времени некоторые из них постукивали ушами. Эти люди связаны с преступником? Если да, то он- Нажмите Перевязанная рука поставила на стол чашку с дымящейся темно-коричневой жидкостью. Годы тренировок заставили Айзаву не прыгать. Он даже не услышал приближения хозяина. Пара стальных карих глаз уставилась на него, прежде чем они превратились в полумесяцы. Тонкий палец постучал по обветренным губам. Айзава кивнул, поняв сообщение. Я не хочу, чтобы в этом участвовали герои. На его лице появилась улыбка, и он ушел, напевая вишневую мелодию. — Ане-сан, как хорошо, что вы нас навестили? Чуя взвизгнул, а дама улыбнулась брюнетке. — Чуя, если он доставляет тебе какие-то проблемы, — она замолчала, ее глаза скользнули по промежности мужчины. — Ну, ты знаешь, что я тебе сказал. — Ане-сан! — Как холодно, Коё-кун! — Мужчина вздохнул, схватившись за сердце. — После всего, что я сделал! — То, что вы дали мне, было еще одним документом после того, как вы отказались от своего титула. — Коё сделал паузу, прежде чем добавить, как будто это было задним числом. —Босс. — Ну, но, кажется, он процветает под вашим руководством. Союз с ВДА? — Да. —Ёсано? Рыжие ресницы дрогнули, веер выдвинулся и спрятал ее лицо. Чуя крутил головой из стороны в сторону, наблюдая за обменом мнениями, как будто это был какой-то теннисный матч. — Ваша Анэ-сан встречается. — услужливо подсказал Дазай. Чуя издал сдавленный звук. Не так далеко Айзава запрокинул голову и вздохнул. Почему он всегда связан с людьми, работающими по другую сторону закона?
52 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)