For the Batter Half

Звук сигнала. Звук сигнала. Звук сигнала. Лесно-зеленые глаза считали зеленые цифры, мерцающие на черном светодиодном дисплее кассы. — Всего 2859 иен, мадам. — А-а-а, вот. — Торопливая рука передала кассиру карточку. Звук сигнала. Звук сигнала. — Мадам, ваша карта отклонена. У вас есть другие карты? — О... эм... дай мне минутку. Покопавшись в сумочке, среди смятых счетов и квитанций она нашла только две смятые купюры в тысячу иен. Чувствуя вес взгляда кассира и взгляды любопытных зрителей позади нее, она быстро приняла решение. — Не могли бы вы помочь мне убрать хлеб и куриную грудку? — Я оплачу ее вещи. — раздался позади нее тихий голос. Обернувшись, она заметила обладателя голоса. Миниатюрная дама с прямыми белыми волосами, одетая в простое голубое платье. Рядом с ней был долговязый подросток с колючими рыжими волосами, несущий их продукты. — Н-нет... Все в порядке. Спасибо за т- — Мать не должна выбирать между голоданием и оплатой коммунальных услуг. — Объяснила дама, шагнув вперед. — Сколько стоит счет еще раз?

***

— Спасибо большое, мисс…? — Юкимура. Но ты можешь звать меня Рей. – Она представилась, а затем указала на подростка, несущего продукты. — Это мой старший, Тойя. — Спасибо, Рей-сан и Тоя-кун. Я Мидория Инко, пожалуйста, зовите меня Инко. — Она улыбнулась матери и сыну. — Как вы узнали, что я мать? Рей слегка улыбнулась Инко. — Рукоделие Всемогущего на твоей сумке. Мой младший тоже любит Всемогущего. — Ах! Мой Изуку тоже! — Инко улыбнулась Рей. — Может быть, они устроят встречу, если вы не возражаете? — С чего бы мне возражать? — О... э... потому что... Мой сын беспричудный. — Инко приготовилась к взгляду с отвращением и неприятием. — Вот и все? — раздался грубый голос. — Вы сказали, что у вашего сына инвалидность. Мой младший брат беспричудный, и с ним тоже все в порядке. — Тоя. — упрекнула Рей. — Инко-сан, мой сын имел в виду, что ваш сын идеален. Вы не должны позволять его беспричудности затмевать его навыки. — О… — Инко безрадостно рассмеялся. — Если бы только его отец видел это таким образом? — Его отец? Инко вздохнул и посмотрел на небо. — С тех пор, как Изуку поставили диагноз «Беспричудность», он живет за границей. Сначала он иногда присылал деньги и звонил нам, но сейчас мы его почти не слышим. — Почему бы просто не развестись с ним? — прямо спросила Тоя. — Если бы все было так просто. Но тогда Изуку рос бы без отца. — Из того, что я слышал, вы занимаетесь воспитанием детей в одиночку. — проворчал Тойя. — Отец или не отец, я бы сказал, что вы придумываете мир для Изуку. — Тоя-кун… — Инко улыбнулся подростку. — Я не могу просто отказаться от своего брака с ним. Он Герой и имеет агент- — Это сделала мама. — Не без помощи. — поправила Рей. — Я знаю пару прекрасных адвокатов, которые могут превратить что угодно в чудо. — А-они дорогие? — спросила Инко, кусая губы. — Нужно только сделать им одолжение. — ответила Рей, сунув карточку в дрожащие пальцы Инко. — Вы просто должны передать эту карту следующему нуждающемуся. Дазай Осаму | Поверенный защитник