Written in the stars

К моменту, когда они прибыли в Мондштадт, Сяо обнаружил, что чувствует себя довольно сонливым; он не понимал, почему. Вероятно, причиной послужило недостаточное количество разговоров на протяжении дороги. Однако в течение всего времени, пока они путешествовали, Сяо не сводил глаз с Венти. Якша видел, что Венти все еще о чем-то глубоко задумался, прежде чем они вернулись в город. Создавалось впечатление, что бард пребывает в тихом уединении, и это сбивало Сяо с толку. Это так не вязалось с обычным Венти. До рассвета оставалось еще как минимум пару часов, но Сяо хотелось, чтобы восход наступил поскорее. Он жаждал приступить к поискам. Отвлекаясь, он ставил самого себя в неловкое положение. Адепт считал себя очень важным представителем Ли Юэ, а в действительности не мог сосредоточиться на обычном розыске дольше десяти минут. Он... презирал и ненавидел это. Сама идея вызывала у него стыд. Сяо решил, что после отдыха и встречи с солнцем он оставит постоялый двор и продолжит свой путь. Он не был уверен, как на это отреагирует Венти. Точнее, он вообще не понимал, почему его волнует реакция Венти... В конечном итоге, после продолжительного безмолвия и ходьбы, пара добралась до трактира. И только когда они вошли внутрь, Венти, наконец, наконец, заговорил. — А, отлично! Ее здесь нет. Можно не беспокоиться, что нам помешают~ — он указал на стойку администратора, за которой сейчас не сидела владелица гостиницы. — Что ты имеешь в виду, Венти? — Сяо выглядел озадаченным. Венти не ответил, он лишь повернулся лицом к Сяо, после чего рассмеялся в ладонь. Сяо не мог отрицать, что почувствовал облегчение, увидев улыбку Венти. Он думал, что Венти будет пребывать в плохом настроении до конца их совместного пребывания. И, к слову, Сяо не понимал, отчего он испытывает странное чувство вины, всякий раз, думая о том, что время, отведенное им с Венти, подходит к концу. Хихиканье, выпущенное Венти, вызвало у Сяо желание тоже улыбнуться. Совсем чуть-чуть. Однако он сдержал это желание - не похоже, что улыбка была здесь необходима. — Давай. Пошли обратно в комнату. Я хочу тебе кое-что показать. — Венти потянул Сяо за рукав, его лицо озарила обнадеживающая улыбка. Венти начал тянуть Сяо за собой, как они делали это раньше. Не успел он опомниться, как Венти потащил Сяо вверх по лестнице гостиницы, через холл второго этажа и остановился у двери в комнату. — Проходи. — Венти жестом указал на ручку двери. О. Бард просто хотел, чтобы Сяо открыл дверь? Сяо согласился, поворачивая ручку и оказался лицом к лицу с... в общем, ничем особенным. Комната оставалась прежней. Единственное, чего здесь не хватало, так это потерявшего сознание пьяного Венти. Венти, видимо, обратил внимание на молчание Сяо, поскольку издал смешок. — Я знаю, знаю. Кажется, ничего не изменилось, да? Что ж... — юноша шагнул к Сяо, вошел в комнату и остановился возле подоконника, а затем запрыгнул на него. Венти лучезарно усмехнулся, приглашая Сяо присоединиться к нему. — ...Комната становится намного лучше, когда я в ней, верно? — Кхм. Я не знаю, Венти. — Сяо почувствовал, что краснеет. Сяо вновь отвел взгляд, а Венти лишь рассмеялся над реакцией Сяо. Его это явно забавляло. И все же Сяо последовал инструкциям Венти, шагнул внутрь обители Венти и закрыл дверь за собой. Венти ухмыльнулся и жестом предложил Сяо сесть на край кровати. И когда Сяо послушно выполнил просьбу, их разделяла всего пара футов, а взоры были прикованы друг к другу: Венти прислонился к подоконнику, а Сяо неловко уселся на постель. Спустя некоторое время Венти открыл окно. Прохладный ветерок проник в спальню; лунный свет залил Венти почти неземным сиянием, его плащ колыхался за спиной от дуновения потока воздуха. Сяо оставалось только смотреть на фигуру Венти и размышлять о том, насколько знакомой она кажется. Так и было, но он не знал, почему. Венти вновь встретился взглядом с Сяо, и с его губ сорвалась едва заметная смешинка. — Ты слишком сильно прожигаешь меня взглядом, Сяо. Что-то не так? — его интонация звучала дразняще. Вероятно, Сяо пялился слишком долго на пару секунд. Он отрицательно покачал головой, внезапно смутившись, а Венти с подоконника захихикал. Венти отвернулся на мгновение, потянувшись за чем-то рядом с собой, и достал свою лиру. О? Интерес Сяо был уже подогрет. — Пока мы шли обратно в Мондштадт, я сочинил остальную часть той песни. В голове, разумеется. Придумывать и запоминать все эти вещи ужасно трудно, когда у тебя нет бумаги, на которой можно что-то написать. — Венти заговорил прежде, чем Сяо успел что-либо сказать, его слова звучали мягко, когда он смотрел на свою лиру, небрежно перебирая пальцами несколько струн то тут, то там. А, вот о чем так сосредоточенно размышлял Венти. Тем не менее, его ответ показался Сяо не совсем верным. Ему показалось, что некоторые вещи остались за кадром, но допытываться не хотелось. — Хочешь послушать, Сяо? Песню, которую я сочинил? — продолжил Венти. Ну... Сяо было интересно, что получилось. Сяо кивнул, и его реакция, казалось, понравилась Венти. Не сказав более ни слова, Венти прижал поближе лиру к груди и, сыграв несколько вступительных нот, запел.

Прошло два года, но ты выглядишь все так же.

Немигающие глаза глядят по-прежнему на меня.

Сяо вспомнил свою встречу с предсказателем.

Возвращают ли тебя мои губы в июнь?

Во время исполнения песни глаза Венти плавно сомкнулись, и внимание Сяо было приковано к каждому его слову. Его голос... Сяо не мог слышать его столь хорошо, как тогда, в то время, когда Венти пел на улице. Но сейчас, когда они были наедине, и каждая лирика доносилась сквозь улицы, Сяо не мог не отметить, что у Венти изысканный голос.

Мои губы тоже заставляют тебя скучать по мне?

Глаза Венти оставались закрытыми, но Сяо мог поклясться, что на лице Венти плясал призрак улыбки.

Скажи мне, если годы прошли.

Луна все еще влюблена в Солнце?

Продолжаешь ли ты считать мои грехи?

Простит ли когда-нибудь твое сердце мою кожу?

Сяо вдруг захотелось обратиться к Венти, и он не знал почему; какая-то часть Сяо жаждала узнать, что заставило Венти написать эту песню. Слова песни были мягкими и приятными, но в них снова и снова звучала одна фраза: Я потерян.

Как много осталось первых поцелуев?

Ты будешь наблюдать, как я собираю осколки...?

Сяо этого не сделает.

Я знаю, ты скучаешь по борозде на моей брови.

И сейчас я мог бы быть в твоих объятиях.

Произнеся последнюю строчку, глаза Венти медленно распахнулись, а его призрачная улыбка стала несколько шире. Он казался... хорошим. У Сяо не нашлось слов, чтобы описать происходящее. Для выражения того, как выглядел Венти, требовалось слишком много эмоциональных выражений. Венти продолжил, однако запел чуть громче.

Поведай мне, прошли ли годы...

Считаешь ли ты до сей пор мои грехи?

Простит ли твое сердце мою кожу?

Сяо с благоговением слушал пение Венти. Ему вновь не хватало слов, чтобы выразить восторг; сказать, что пение было просто "красивым" или "приятным", звучало бы слишком примитивно. Подобные слова не соответствовали заслугам Венти. Частичка Сяо, наблюдавшая за этим выступлением, жаждала освоить и лиру, чтобы тоже иметь возможность перебирать те же струны и творить столь прекрасную музыку.

Поведай мне, прошли ли годы...

Влюблена ли Луна в Солнце все еще?

Считаешь ли ты до сей пор мои грехи?

Венти испустил легкий вздох, возможно, покорности.

И как же мне победить?

Песнь затихла, и взгляд Венти, устремленный в пол, едва заметно прояснился. Он казался таким... неподвижным.

Помнит ли твое сердце мое имя...?

У Сяо возникло ощущение, что последняя строка не была включена в первоначальный вариант песни. Тем не менее, когда Венти положил свою лиру, то издал тоненький, вздрагивающий вздох, и улыбка на его лице смягчилась. — Тебе понравилось? — через несколько мгновений Венти взглянул на Сяо. Сяо на мгновение задумался. Впрочем, он особо не размышлял о композиции. Он рассматривал все стороны Венти, которые ему до сих пор довелось увидеть. Он повстречал пьяного Венти, взбешенного Венти, рассерженного Венти, тоскующего Венти и, разумеется, жизнерадостного, игривого Венти. Сама мысль о том, что у людей существует столько разных аспектов - сторон и эмоций, каких Сяо прежде не встречал, удивляла Сяо. Стоящий перед ним человек, с лирой в руках и грустной улыбкой, представлял собой нечто иное. — Да, — ответил Сяо. — Но должен задать вопрос... Для чего ты это написал? Венти ничего не говорил в течение определенного времени. Он положил свой музыкальный инструмент на подоконник и соскочил с него. Подойдя к кровати, бард плюхнулся на нее в паре футов от Сяо и сразу же завалился на спину. — Я сочинил это, потому что оно напоминает мне о ком-то, кого я знаю. —Венти какое-то время смотрел в потолок. Возможно, этoт Либхен, которого Венти сейчас искал? Сяо просто кивнул Венти. Он понял, почему Венти написал это. Но... — Почему ты решил спеть именно мне? — Сяо чувствовал некоторое беспокойство, задавая этот вопрос. Он не знал, почему. Венти принялся слегка постукивать ногами. По какой-то причине это действие принесло Сяо облегчение. Возможно, это означало, что Венти возвращается к своему обычному веселому настроению. — Хмм~ Думаю, я поделился с тобой этой песней, потому что ты напоминаешь мне того человека. Не дождавшись ответа Сяо, Венти вдруг наклонился вперёд, оказавшись лицом к лицу с Сяо, и слегка улыбнулся. — Ах, но в любом случае...мне больше нечего сказать по этому поводу. К тому же, — Венти приблизился к Сяо чуть ближе, а его тон был дразнящим. — Я думаю, тебе уже пора ложиться спать. Сяо боролся с желанием прыснуть от смущения. Венти заметил, что Сяо был таким сонливым по дороге сюда? — Нет, все в порядке. Я проснулся всего несколько часов назад, мне не следует снова спать. Если я снова засну, это будет пустой тратой времени. Сяо пренебрежительно махнул рукой и отвернулся. — Правда? Значит, если подытожить то, что ты сейчас сказал... "Сон - это пустая трата времени", верно? И насколько это будет правильным? — губы Венти искривились в улыбке, его голова слегка наклонилась от любопытства. — Сейчас в этом нет необходимости. — Сяо по-прежнему держался в стороне. — А ведь всего несколько часов назад ты лежал в этой самой кровати и так мирно спал~ — хихикнул Венти. Сяо задрожал от стыда. Его предположение оказалось верным. Венти и правда проводил много времени, подсматривая за спящим Сяо. Мысль была настолько унизительной для юноши, что он с трудом мог смириться с ней. Сяо приподнялся с кровати, скрестив руки. Он сам не знал, что хотел сделать, встав с постели, словно собирался куда-то идти. Но на самом деле идти ему было некуда. Тем не менее, стоило Сяо начать уходить, как Венти дернул его за рукав и оттащил назад. Повернувшись, чтобы посмотреть, что бард делает, Венти слегка усмехнулся, заметив, что Сяо остановился. — Не уходи, Сяо. Останься. Отдохни немного. Может, ты и отдыхал раньше, но твой путь сюда был долгим, не так ли? Сон очень важен. Не пренебрегай им. — улыбка Венти начала исчезать всякий раз, когда он заговаривал снова. Что ж... проклятье. — Тебе пора спать, Сяо. — Сяо нехотя сел обратно на кровать, но Венти лишь удовлетворенно усмехнулся. Венти слез с кровати, освобождая место для Сяо, но спустя несколько секунд вернулся обратно на нее. Кажется, он что-то заметил, глядя на Сяо. — Не опасно ли спать с этой штукой на плече? Она выглядит не слишком удобной. — Венти снова склонил голову. Не успел Сяо ответить, как пальцы Венти потянулись к шипу на его плече, аккуратно прикасаясь к нему, чтобы не пораниться. Он выглядел не столько как человек, беспокоящийся о шипе и сне, а больше как кто-то, проводящий тщательное расследование, если судить по тому, как Венти продолжал ощупывать все его части. Сяо не знал, что ему делать - не то чтобы Венти касался его кожи или чего-то в этом роде, но все равно это действие несло в себе тревогу. — Зачем ты носишь эту штуку? — Венти все еще прикасался к нему. — А-а-а. Это трофей. — Сяо кашлянул, внезапно занервничав из-за того, что Венти был так близко. — А, ну ладно. Это всё объясняет. — Венти откинулся назад, и Сяо смог вдохнуть кислород. Правда, теперь воздух вокруг него пах как Венти. Однако чувствовалось, что что-то изменилось. После того, как Венти снова встал с кровати, Сяо посмотрел на свое плечо и увидел, что шип исчез. Слегка встревоженный, Сяо взглянул на Венти в поисках объяснений, но Венти только рассмеялся в ответ. Трофей оказался в его руке, и он с игривой усмешкой забрался обратно на подоконник. — Ну, не стоит отдыхать с чем-то острым на плече, тебе не кажется? — Все в порядке. Я же не собираюсь его уничтожать или что-то в этом роде. Просто иди спать. — Сяо попытался протестовать, но Венти поднес палец к губам, заставив Сяо замолчать. Сяо вздохнул, смирившись. Не говоря больше ничего, Сяо наклонился, чтобы снять сапоги. Венти обратил на это внимание и повернул голову, молча наблюдая за происходящим. — Тебе никогда не было неудобно носить одно и то же все время? Сяо совершенно не ожидал такого вопроса. — Ты говоришь, что проводишь все свое время в борьбе, но находишь ли ты время для себя? — продолжил Венти. Сяо остановился, не двигаясь с места. Разумеется, он этого не делал. Ли Юэ - вот что важно, а не его собственный комфорт. — Не имеет значения, если мне будет неудобно. Моя цель - не искать собственного счастья, а служить Ли Юэ. Вот и все. — Сяо решил сказать ему об этом. Венти умолк. Сяо продолжил снимать ботинки, в конечном итоге расстегнул их и поставил на край кровати. Венти пару раз вздохнул, словно хотел что-то сказать, но так и не решился. Сяо откинулся на постель, закрыл глаза и снова вздохнул. После длительного молчания Сяо услышал, слова Венти. — Ты ведь знаешь, что ты все еще личность? Такой же, как и все мы. Сяо приоткрыл глаза и увидел, что Венти облокотился на подоконник, его глаза пристально смотрели на Сяо. Он был серьезен. — Ты можешь быть бессмертным, но ты все равно считаешься одним из нас. Ты не должен лишать себя основных свобод только из-за того, что ты прислужник. Почему бы тебе не испытать то же самое, что и остальные? Возможность свободно смеяться, исследовать новые места с открытым сердцем, крепко спать по ночам. Сяо распахнул глаза, но Венти прервал его, прежде чем он успел что-то сказать. — Ты слуга Ли Юэ. Этого никто не может отрицать. Но ты не заслуживаешь того, как обращаешься с собой. Возможно, ты веришь, что заслуживаешь – возможно, чтобы искупить свои большие грехи, – но в твоей жизни настает время, когда ты должен остановиться. В комнате воцарилась тишина, а взгляд Венти не отрывался от глаз Сяо. Спустя некоторое время, в течение которого Сяо был потрясен, а Венти сохранял торжественный вид, последний потянулся к своей лире, лежащей на подоконнике. Его ловкие руки сыграли несколько тихих нот, и взгляд Венти, наконец, устремился на лиру, а не на Сяо. Мелодия была тихой, но успокаивающей, и Венти, играя, посмотрел на улицы Мондштадта. Послышался шепот, но, возможно, он был слишком тихим, чтобы его можно было разобрать. Слова были быстро унесены порывом ветра. Возможно, Сяо вовсе их не услышал. — Отдыхай, мой прекрасный Либхен.