КиннПорш (Сын мафии и его телохранитель)

Перевод
NC-17
Завершён
1012
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
918 страниц, 309 715 слов, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1012 Нравится 127 Отзывы 377 В сборник

Глава 42: В поисках истины

Настройки
POV Порш   Я просидел у Пита, пока часы не пробили двенадцать. После собрания Арм предпринял несколько попыток уговорить нашего больного лечь в больницу, но тот отмахнулся, заверив нас, что с ним все хорошо и что за пару часиков сна он вновь будет бодрячком и придёт в себя. Естественно, мы ни на секунду ему не поверили. Поэтому, когда Арм уловил момент, он закинул Пита на плечо и запихнул его в машину. Позвав других парней на помощь Арму, я направился в комнату Кинна. Быстро приняв душ, переоделся и завернулся в одеяло. Со слов Арма Кинн остался переговорить с отцом, но это волновало меня не больше, чем личное отношение к Кинну ввиду последних событий.   Клац...   Звук открывающейся двери вынудил меня торопливо закрыть глаза. Шаги были неспешными, по ним легко можно было предсказать, когда Кинн подошёл максимально близко.   — Порш, ты спишь? — тихо спросил Кинн, осторожно смахивая волосы с моего лба. Я слегка пошевелился, и Кинн ласково провел пальцами по моему носу и по щекам.    — Папа настоял, чтобы ты выпил это. Сказал, тебе моментально полегчает, — прошептал Кинн, держа передо мной стакан молока. Помедлив, я неуверенно принял его, сделав пару глотков.   — Денёк выдался напряжённым, – Кинн забрал стакан обратно и поставил его на столик. После чего наклонился, приобнял и положил голову мне на плечо.    — Ага, – единственное, что я пробормотал.    — Сегодняшнее собрание было по поводу… – начал было он, но я оборвал Кинна и мягко оттолкнул от себя.   — Поторопись и иди в душ.   — Разве тебе не интересно? — спросил Кинн.    — Если нет желания говорить, лучше не заставляй себя, — проговорил я, не моргнув и глазом.    — А я не заставляю. Дело не в том, что я не хочу говорить тебе, просто тема довольно скользкая и неприятная. Вторая семья приобрела большое количество нелегального товара от имени Главной семьи, и это привлекло к нам лишнее внимание. Теперь нам приходится противостоять не только Второй семье, но и конкурентам извне. Это может быть слишком опасно, Порш, – настаивал Кинн.    — То есть ты подумал, я разрушу твой план?   — Нет. Нет, но я боюсь, что ты снова устроишь хаос. Помнишь тот раз на стоянке? Тебя подстрелили, и повезло, что не серьезно. Подвергать тебя опасности я больше не могу. Ты останешься здесь с Кхуном. Мы с Кимом справимся сами.   — Ч-чего…   — Я знаю, насколько ты хорош. Чертовски хорош, если быть точнее... но рисковать нельзя. Можешь обвинять меня сколько душе угодно, ненавидеть, покрывать матом и тому подобное … Однако делаю я это во благо твоей безопасности и еще…   Кинн сделал паузу. Глубокий взгляд тянет за собой на самое дно.   — … потому что жить без тебя не смогу, Порш.   Глаза приковывают к себе. Подчиняют своим словам. Он упорно хочет, чтобы я поверил ему, и словно по магии гипноза, я ни на секунду не могу отвести от него взгляд. Чувствуя, что уже ускользаю от реальности, я поспешно выныриваю из транса.   — Пиздуй в душ, сейчас же! — в панике заговорил я, натягивая одеяло на лицо и пинком скидывая Кинна с кровати.    — Хах, с чего распетушился так внезапно? — усмехнулся Кинн.    — Иди, скотина!   Я прогнал его в последний раз, и мудак, безусловно, ушел с шальной ухмылкой на устах.   Черт, эта ночка будет чертовски длинной.  Я лег на руку Кинна и заснул рядом с ним. Его запах был повсюду, и обычно я чувствовал себя комфортно, но на этот раз все было по-другому. Я в недоумении, что делать.   Наступил рассвет, и мы с Кинном уже выполнили всю утреннюю рутину. Схватив ключи от байка вместе с кожанкой, я последний раз оглядел себя в зеркале. Уже хотел выйти из комнаты, но тут Кинн успел перехватить меня.    — Куда собрался? — спросил он, опираясь на стол позади меня.    — В универ. Дела накопились, – коротко ответил я, поправляя рукава.   — Почему заранее не предупредил?  — нахмурился Кинн, медленно подходя ко мне.    — Уж извините, молодой господин. Так получилось, — саркастически ответил я ему. Но, бля! В глаза-то посмотреть слабо.    — Ты никуда не поедешь, Порш, — строго отчеканил Кинн, скрестив руки на груди.    — У меня клубная сходка. Мне это нужно для итоговых оценок, ‐ солгал я, стараясь звучать убедительней.   — Сходка? С каких это пор ты стал интересоваться ими? – повысил тон Кинн, будто сходу распознал мою ложь, — Ты постоянно забивал на секции и клубы, только учился. А потом как обычно проваливал экзамены.   Я закатил глаза.   Что, нравится меня опускать, да?! — Если будешь и дальше оскорблять, то вперёд! Больно нужен ты мне. Сгинь! – толкнул я его, идя к выходу.   — Почему ты расстраиваешься? По-твоему, это я сваливаю из дома без позволения? Кто тут еще должен обижаться!   Кинн продолжал трепаться. Что бы я ни сделал, ни затронул и ни спросил – он всеми способами отдалял это от меня.   — Ёб твою мать, Кинн, я же просто сгоняю туда и обратно! – сказал я раздражённо.   — Сначала скажи честно, куда намылился. Потом посмотрим, позволю я тебе идти или нет, – подпер Кинн талию руками.   — Это реально так необходимо? – задал я вопрос в неверии. Его брови были нахмурены. В данный момент он больше походил на гигантскую статую Ват Джанга, готовый проглотить меня целиком.   — Я, блять, вернусь.   Мой острый язык резал без ножа, однако не был ровней его пронзительному взгляду. Словно я был побежден, даже пальцем не пошевелив.   — Знаю, тебя злит недосказанность. Но, пожалуйста, не будь таким. Сейчас опасно шататься по улицам, я не хочу потерять…   Прежде, чем Кинн смог завершить свою пьесу, я поднял вперед руку и заткнул его.   — Послушай меня внимательно. Я не собираюсь испаряться в воздухе. Отлучусь ненадолго и тут же вернусь. Тебе не стоит беспокоиться, потому что ты всегда… найдёшь меня, – подавился я последней фразой и перевел взгляд в другую сторону. — Ты умница, любовь моя,  — хрипло сказал Кинн, крепко обнимая.    — А ты ебуче противный! Пусти! – вывернулся, задев Кинна локтем в бок, – Я пошел.   — Почему тачку не возьмёшь? – недовольно кивнул он на ключи у меня в руках. Верно, сесть за Седан было бы куда легче, но мне вдруг захотелось почувствовать себя прежним Поршем. Завести сыночка, услышать его рев, ощутить скорость.   — Соскучился по своему мальчику. Боюсь, таким темпом мотор сдохнет, запылившись в гараже, — говорю, поднимая рюкзак и прощаясь.    Я направился к выходу, но перед этим Кинн схватил меня за голову и нежно поцеловал в лоб.  — Не задерживайся и возвращайся побыстрее, — бросил он тихо.   На мгновение я ошеломленно застыл, запоздало кивая ему. Я поправил свою одежду, и вышел из комнаты. В коридоре пришлось в очередной раз затормозить.   — Какого черта вы все там стоите?    То были новые телохранители Кинна: Пха, Сет, Фай и Том, что стояли прямо перед комнатой Кинна, улыбаясь друг другу от уха до уха.  — Кхун Чан и Кхун Пит приказали нам караулить перед дверью Господина и ждать, пока вы двое выйдете. Мы просто выполняем приказ, – ответил Фай официальным тоном, сияя решимостью. Проклятие.  Должен ли я оставить Кинна в руках этих болванов?    — Нечего стоять в шеренгу и пугать людей! Сядьте на диван, он вон там! – воскликнул я.   — Вах~ Нам, правда, можно сесть? – наивно переспросил Сет.   — А диван, по-твоему, для чего? Конечно, можно! — разочарованно сказал я, оставив гогочущего Кинна за спиной.  — Спасибо!   Все четверо развернулись и сели на диван перед комнатой. Но прежде, чем его задница успела поцеловаться с обивкой, Фай вскочил и спросил у меня: — Кхун Порш, вы куда-то уезжаете? Желаете, чтобы я вас сопроводил?   Я тяжело вздохнул, спустился вниз по лестнице и направился прямиком к гаражу.  — И как прикажете доверить безопасность Кинна таким…   Вздох срывается в очередной раз, и тут вдруг мое внимание привлекает Пит, направляющийся в сад.  — Пит! – крикнул я ему, надеясь справиться о его здоровье.   — К черту, я уже не ребёнок! Я просто вышел покурить. Чего ты пристал? – внезапно пробормотал Пит ни с того ни с сего, обращаясь к кому-то, кого я пока не видел. — Пит, ты болен! Курение замедляет процесс восстановления! — раздался голос Арма, что гневной фурией возник за спиной Пита.    Что эти дебилы делают?  — Ты не мой папочка, Арм! Я могу делать все, что захочу! И, кроме того, это меня не убьет, так что заткнись, ладно?   Пит продолжал затягиваться сигаретой, а Арм, с другой стороны, продолжал ее выхватывать.  — Ребят, вы хоть знаете, как пишется слово «друзья»?   Произнес человек, разнявший двух идиотов. То был Пол, вдруг очутившийся подле меня. — А? — не понял я, когда он слегка потрепал меня по плечу.   — По буквам. Как произносится? – игриво промурчал Пол, но у меня не было на это времени.  — Д-Р-У-З-Ь-Я. Черт возьми, Пол, да это же легко! – ответил я коротко, ибо спешил. — Отлично, но Арм пишет это как Л-Ю-Б-О-В-Н-И-К-И, – брякнул Пол, покатываясь со смеху.  — Что за хрень ты сейчас сморозил, — раздраженно пропыхтел я.  — Мм, дружище, а до тебя трудно доходит, — сказал мне Пол, уперев руки в бока.    Чутка обмозговав в уме его слова, я вздрогнул, нахмурив брови.   — Значит, Арму нужны уроки правописания, решено, — сказал я, оглядываясь на небольшой драматический акт Пита и Арма. — Кстати, ты куда? — спросил меня Пол. — В Торговый центр, – цокнул я языком.   — Можно я поеду с тобой? Тоже хочу прогуляться, – Пол схватил меня за руку и легонько потряс ее.  — Блин, Пол, не цепляйся! – отмахнувшись от него, я направился к своему верному мотоциклу, подбрасывая в воздух ключи.    Сам назначил встречу с Вегасом на сегодня, чтобы как можно скорее обсудить его предложение, и сам же опаздывал. Не понятно только, то ли из-за чрезмерной гиперопеки Кинна, то ли из-за недомыльной оперы Арма-Пита, но настрой у меня был далеко не солнечный.   По идее, я вообще не доверяю Вегасу, однако другого выбора не вижу, придётся перетерпеть его компанию. Мы назначили местом встречи университет, так как оба боялись “случайно” наткнуться на знакомые лица за пределами нейтральной территории. Да и Кинн не дурак, если поймает меня в доме Второй семьи, продыху точно не даст. — Хей?   Как только мои ноги коснулись земли, Вегас сразу же поприветствовал меня. Облокотившись спиной о капот машины, он держал в руке почти истлевшую сигарету, от которой еле тянулся дым. — Хей.   Я стоял на приличном расстоянии от него. Вегас улыбался, как и всегда, когда смотрел на меня.   Ни за что не подумал бы, что он окажется двуличным. Вегас никогда не интересовал меня, как в сексуальном, так и в романтическом плане, однако сейчас являлся единственным ключом к правде, невольно вызывал любопытство к своей персоне. Он был похож на ровную гладь воды, которая, если присмотреться, таит в себе глубину и мрак. Как если бы в нем уживались две личности, что время от времени накладывались друг на друга. Без разницы как ты смотришь на него, реальность расплывается.   — Ты опоздал, – сказал Вегас, но я был начеку. Ловил каждое его движение.   — Что теперь? – небрежно засунул я руки в карманы.   — Дуй в машину, я отвезу тебя, – Вегас вскинул руку и махнул на пассажирское сиденье.   — И куда же ты меня отвезёшь? – возможно, выглядел я реально нервным, оттого Вегаса пробрал смех.   — Тебе не стоит бояться меня.   — Кто сказал, что я боюсь? Говоришь так, будто знаешь меня. Я не испугался, я просто не доверяю тебе. — Тогда садись, прокачу с ветерком, – завозился Вегас, отпирая дверь кнопкой на ключах.   — Скажи для начала, куда мы едем.   — Я еще вчера упомянул, что свожу тебя к кое-кому. Вечером дал поручение своим людям, они разузнали, что он жив. Если хочешь узнать что-то о Главной семье, то только он в состоянии помочь.   — Где он живет? – поинтересовался я.   — Хмм… – Вегас взял в руки телефон и провел по экрану, ища что-то, – Это в пригороде. Почти через всю провинцию. На твоём месте я бы выехал сейчас же.   Он смотрел на карту задумчиво, словно просчитывал в уме нужный темп и затраченное время.   — К слову, кто он? – продолжил я расспросы.   — Бывший телохранитель Главной семьи, – равнодушно ответил Вегас, корректируя маршрут.   — Как ты с ним познакомился?   — Не я, мои люди вышли на него.   — Мм… а что сейчас делаешь?   — Спросишь еще раз, едешь один. Я не подписывался на болтовню с тобой, – устало вздохнул Вегас, и мне в голову вдруг пришла сумасшедшая идея.   — Пит болен, – небрежно ляпнул я. И, конечно же, Вегас так быстро повернул голову, что чуть не сломал себе шею. Он выглядел бледным, потрясенным и ошеломленным, будто одной фразой я вынес Питу смертный приговор.   — Что с ним? – его голос был полон беспокойства.   Присвистнув, я закатил глаза и полностью проигнорировал его. Честно говоря, я лишь хотел проверить его реакцию, будет ли она отличаться от вчерашней, или то был лишь фарс и игра на эмоциях. На случай, если он сыграет в подлянку, у меня будет туз в рукаве, дабы договориться с ним.   — Порш, что с Питом?! – его тон поднялся на октаву выше, а движения стали дерганными. Из плохиша вмиг превратился в эмоциональную задницу. Черт, да у этого парня реально дар: личности меняются как по щелчку, словно рубильником свет переключает.   — Да-да. Поехали уже, – хмыкнул я, первым садясь в машину. На всякий пожарный поднес к носу платок, на случай если он решит травануть меня ядом или хлороформом каким.   Прикусив губу, Вегас последовал моему примеру, садясь в салон.   — Скажи, что Пит в поря…   Не успев договорить, вдруг запнулся, приметив платок. – В моей машине воняет? – спросил он, заводя мотор и принюхиваясь. Поняв, что опасность миновала, я немедленно стянул платок.   — Хотел перестраховаться. Вдруг ты рядом воздух опрыскал, – пожал я плечами, после чего Вегас выматерился под нос.   — Многовато фильмов насмотрелся. Пит и вправду твой друг, – пробурчал он, выезжая с кампуса.   — К чему ты клонишь? – прищурился я.   — У вас схожее мышление. Плюс, вы оба чокнутые порой.   — Говорит мне психопат.   И я в сто раз нормальнее, чем этот придурок! — Итак, вернёмся к теме... Что стряслось с Питом? – он внезапно вновь стал серьёзным.   — Ты, блять, похитил его, отрезал от остального мира, сковал, и держал хрен пойми где! Он повредил запястье, поэтому туда прошла инфекция, сейчас он лежит с лихорадкой, но спасибо, что поинтересовался, – с желчью выплюнул я, глядя, как вмиг погрустнело его лицо.   — С ним все будет хорошо? – выразил Вегас свою глубокую обеспокоенность.   — Этим утром он удрал покурить, хотя врач ему ясно запретил. Благо, Арм был рядом и присмотрел за ним, – ответил я.   — Он в порядке?   — Ну, если не брать в расчёт лихорадку и инфекцию, то да, он в норме.   — Я хочу о нем позаботиться.   Вегас схватился за волосы, а затем провел ладонью по лицу. Его лицо было настолько мрачным, как если бы он из последних сил старался держать себя в узде.   Я не встревал. Дал ему возможность выговориться сполна.   — Хочу взять на себя все его тревоги. Как мне это сделать?   Вегас повернулся ко мне на секунду, будто спрашивая мнение, прежде чем снова вернул взор на дорогу.   — Мне-то откуда знать. Я со спортивного факультета, не медицинского. Тупица.   Вегас подавляет вздох и вдруг затихает, явно обдумывая мои слова.   — Кхм. Так вы на ножах с Кинном из-за твоего дома? – произнес он чуть погодя. Видимо, дошло, наконец, что без меня ему Пита не видать. Придётся тесниться в одной лодке.   — Отчасти, – ответил я коротко.   — Хах. А я ведь вначале думал, что вы в клочья друг друга раздерете, ну, или как минимум - от дома щепки оставите, – хихикнул Вегас, разряжая атмосферу. Я ощутил комфорт после его слов, как если бы мы отбросили к ебням все прошлое, открываясь друг другу.   — Могу я кое-что спросить? – полюбопытствовал я.   — Ты уже спрашиваешь, разве нет? – язвительно улыбнулся он в своей манере, но молчать я больше не мог.   — Откуда такая ненависть к Кинну? Весь тот флирт и подкаты, к чему они были? Разве я тебе нравился?   — А почему бы и нет?   — Пояснишь это “почему бы и нет"? – повернул я голову к нему.   — Ты горяч и хорош в драках. До сих пор не понимаю, как ты предпочёл мне Кинна. Как ни посмотри, я же во всем лучше, – хвастался Вегас, пройдя по мне взглядом с головы до ног, перед тем как слегка прикусить губу.   — Это одновременно и отвратительно, и мерзко, – скривил я лицо, презрительно посмотрев на него.   — Не узнаем, пока не выясним, – Вегас резко свернул в сторону, метя в ближайший отель.   Посмеиваясь, я все же вынул телефон из кармана и покрутил им перед лицом парня.   — Что ты сделал? – спросил Вегас в ужасе.   — Не хочешь еще что-нибудь добавить? Питу будет приятно послушать, – выставил я экран ближе, и когда он увидел, что я записывал с самого начала, его лицо застыло. Он нажал на тормоза и свернул с дороги. — Порш! Зачем ты это делаешь?! - сердито выговаривал Вегас. — Затем, что ты болван, - ответил я ему, смеясь. — Я же пошутил!   Вегас вымотано покачал головой, прежде чем снова вернуть машину на трассу.   — Ничего не посылай ему, Порш! Я хотел пошутить – не вышло, – сделал он паузу, – Он не даст возможности объяснить, поэтому, пожалуйста, не позволяй Питу услышать запись.   И выражение лица, и мольба его обескураживали меня.  — Надумаешь снова пошутить, и, обещаю, я скину ему аудио, и больше ты его не увидишь, – пригрозил я мерзавцу и сунул телефон обратно в карман. Вегас слишком легко читался, когда речь заходила о Пите.  — Он... упоминал обо мне?  — произнес Вегас раскаявшимся тоном.  — Нет, — выпалил я.  — Ни капельки? – Вегас смотрел на меня в ожидании. — О чем бы он сказал по-твоему? О том, как ты его похитил? Или как пытал? Вегас, у тебя все мозги на месте?! – приподнял я брови от негодования.   — Он действительно решил забыть обо мне, да?   Нет… возможно. Может, будет пытаться. Не знаю. Он звал тебя во сне. Говорят, при болезнях люди бессознательно склонны взывать к тем, кого любят больше всего на свете. Я бы не пожелал Питу кого-то вроде Вегаса, но вместе с тем не хочу, чтобы он врал самому себе.   — Так тебе и надо, – холодно сказал я, выглядывая в окно.   Какое-то время мы ехали в тишине, пока парень опять не заговорил.   — Можно я задам вопрос?   — Ты уже, – передразнил я, спародировав его минутами ранее, но Вегас не был настроен на игривость.   — Я не знаю, что со мной случится после всего этого, поэтому, пожалуйста… пригляди за Питом вместо меня, – Вегас сказал это так, будто видимся мы в последний раз, что несколько смутило меня. Так некстати на ум пришли слова Кинна. Главная семья намерена разобраться с Побочной, и как можно скорее.   — Вижу ты тоже фанат лакорнов, Вегас? – съязвил.   — Порш, я серьёзно.   — Я тоже! Пит - заместитель начальника безопасности Главной семьи. Он не робкого десятка, как все остальные. Позаботился бы лучше о себе, — сказал я ему с раздражением.  — Я знаю, насколько он силен и что пережил. Но не проси меня не волноваться о нем. Я не смогу.   — Как скажешь, Вегас, — фыркнул я. — И еще кое-что…. — Вау, меняемся ролями? — Не дай ему сойтись с кем-либо. Ни в коем случае!!!   Он поднял на меня взгляд, на что я устало простонал. — Что… ты с ума сошел что ли?! Даже после твоей смерти Пит все равно не имеет право встречаться ни с кем?!   — Естественно!   — Ну, ты реально с дубу рухнул. Не справедливо ли будет позволить ему жить счастливо после своей кончины?!   — Нет. Не достанется мне, значит, не достанется никому! И ты лично за этим проследишь! – выпалил Вегас.   — Еще чего! Сдохнешь ты или нет, выбор есть всегда! Подобное решать не мне и не тебе, – воскликнул я. Но после моих слов Вегас неожиданно вырулил на обочину и заглушил мотор. Опять.   — Вали отсюда, – сказал он яростно. Глаза его были холодны, пугали.   — Издеваешься?! Мы на трассе, мать твою!! – выкрикнул я, но Вегас был непоколебим, разблокировал дверь.   — Не согласен с моими условиями, можешь нахуй выметаться из моей машины! – кивнул он на дорогу.   — Довольно пиздеть, наша договорённость касалась только Прей! И я согласился не помогать Питу с ней!  — сказал я с раздражением. Этот говнюк серьезно намерился вышвырнуть меня.    — Я имел ввиду всех: и женщин, и мужчин!   — Так не честно!  — чуть не задохнулся я от возмущения.    — Ах, да? Значит убирайся! – снова закричал на меня он.    Черт! Тебе повезло, что это твоя тачка, иначе летел бы сейчас в окно.   — Отлично! Буду отбивать от него стольких, сколько смогу! Ебаный ублюдок.   — И если я поймаю Пита на шашнях с кем-нибудь, будь уверен, найду способ вернуть его без твоей помощи, – прошептал Вегас, безжалостно и бесчеловечно.    — Сукин ты сын! – выругался я, отвернувшись к окну, пока парень снова заводил машину. Не повезло тебе, Пит. Соболезную.   — Вот увидишь, буду крутиться рядом, он и не взглянет на других.   — Ты слишком самоуверен. Высокую планку берёшь.   — Пока он помнит обо мне, шанс всегда есть.   — Хмм. Если отбросить в сторону твои грязные делишки... Личиком ты ничего вышел, все не так уж плохо, – сказал я с оттенком энтузиазма.   — Достаточно.   — Представляю, как сильно Пит тебя ненавидит…   — Я знаю! — проговорил он, опустив голову. Затем прикусил щеку и лукаво ухмыльнулся, – Хотя то, что произошло между нами, было незабываемо.   — Что ты имеешь в виду? Вздумал через постель его удержать? Это его не впечатлит, — приговорил я вмиг, а Вегас посмотрел на меня с неким загадочным трепетом.   — Разве Пит не говорил тебе об этом?  — в досаде сказал парень.    — Не говорил о чем?   Единственное о чем он упоминал, так это о связанных руках. Тоже мне, предмет гордости.   — Ну, Пит, он… мазохист, – брякнул Вегас.   — Ч-чё? – разинул я рот по-глупому.   — Он ловит кайф от боли. Я понял это с первого взгляда. Правда сам он об этом пока не знает.   — О-он.. вы…   — И если мои расчеты верны, долго он без меня не протянет. Обычного секса ему будет мало.   Я был сбит с толку и не знал, как воспринимать слова Вегаса. — Он не сразу подстроился под ощущения. Мы много целовались, пока он не начал чувствовать и входить во вкус.   Пресвятой Будда. Что за игры вы там устроили, а?   — Но как же...?   Не знаю, почему я спросил, будто ненормативная лексика Че овладела мной.     — Он сбежал, потому что возникло недопонимание. А не потому, что не смог принять себя.   Вегас продолжал нести всякую чушь, мой мозг не поспевал.    — Я просто хочу объясниться с ним, Порш. Пожалуйста, помоги мне.   Голова раскалывалась. Решала, какой вердикт вынести. Я хотел узнать больше о том, что произошло между ними, но в то же время разум мой не мог обработать ни слова из контекста.    Я старательно переваривал услышанное, когда вдруг зазвонил мой телефон.    Тррр!  Тррр!    Я порылся в кармане и достал гаджет. И когда увидел имя звонившего, то сразу глянул на Вегаса. Его глаза были полны предвкушения. — Ответь. И включи динамик, – приказал мне он, и пришлось подчиниться.   — Как дела? — пробормотал я другу на том конце связи. И заметил, что Вегас снова свернул с дороги.   Класс, неужели это мой конечный пункт назначения?    [Ты куда смылся? В универ?] – игриво спросил Пит, посылая Вегаса на седьмое небо от счастья. Последний был настолько не в себе, что положил голову на руль и прожигал дыру в моем телефоне.   — Ага. Что-то случилось? — поинтересовался я, периодически поглядывая на влюблённого дурака.    [Мм... значит, ты увидишь там Прей, верно?] — весело произнёс Пит, самолично раскапывая мне могилу.   Я сидел неподвижно и наблюдал за психом рядом с собой, чьи глаза горели, как у адского пса. Я не осмелился ответить Питу, потому что боялся, что Вегас вновь выбросит меня из машины.     [Как она?] Данная фраза Пита заставила Вегаса дьявольски уставиться на меня.   Оаоаo!!! Окей, Порш, спокойно. Если выберешь помочь другу исходя из ситуации, не поставив под сомнение его выбор, тебя бросят на обочине. Но если выберешь помочь Вегасу, получается, что хуевый ты друг, но…   — У Прей уже есть парень! – сказал я, закрывая глаза.   Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Надо будет потом сделать что-нибудь хорошее, чтобы искупить вину перед Питом.    [А? Но мне она сказала, что у нее никого нет!] – запротестовал на другой линии.    — Ее бойфренд крутой, брутальный, и к тому же боксер! Он жуткий собственник, и ни на шаг не отходит от Прей, так что бросай это дело, чувак!   Прости меня, Прей!    [Я тоже умею драться, Порш. Чую, ты мне лжешь!]   — Что ты, Пит, я не лгу! Не стоит она твоего внимания, пока!   Я поспешно сбросил звонок и выдохнул. Вегас бросил на меня презрительный взгляд.   Он молчал всю дорогу. Будто мысли затянули его в бездну, непроглядную и тёмную. Мне пришлось притвориться спящим, откидываясь на спинку сиденья.   Машина выехала за черту города. Мы были недалеко от Бангкока, но дорога тут ухабистая и окружена травянистыми лесами с обеих сторон. Чем ближе к лесу, тем сложнее проехать.   Я не уверен, что Вегас знаком с тем телохранителем, о котором говорил. Или какая роль была ему отведена на игральной доске двух семей. Он ни слова не сказал, ибо только я открывал рот, он начинал переводить стрелки на Пита.   — Карта дальше не показывает. Сигнал слабый.   Вегас посмотрел на экран своего телефона и припарковал машину перед более-менее людным местом.    — Так как же мы его найдем? – спросил я.    — Его зовут Кхет, он бывший заместитель начальника безопасности Главной семьи. Непосредственно Кхуна Корна.   — Ты с ним виделся?   — Я тогда был еще очень мал. Точно не помню.   — Эм… а как он ушёл от Главной семьи?   — Я слышал, что Джейк и Пи’Чан пытались поубивать друг друга… — И как это понимать?   — Правление Главной семьи подходит к концу, разве ты не понял, Порш?
1012 Нравится 127 Отзывы 377 В сборник
Отзывы (2)