Lonely Street

Перевод
NC-17
Завершён
408
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
235 страниц, 86 906 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
408 Нравится 136 Отзывы 135 В сборник

Глава 6. Ты серьезно?

Настройки
Примечания:
Уже было далеко за полночь, а ребята все еще отрабатывали хореографию к Maniac. Во время перерыва все разошлись кто куда. Феликс заметил Минхо и Джисона на другом конце комнаты. Парни заговорщически шептались, обмениваясь озорными улыбками. Феликс усмехнулся и закатил глаза, уже сочувствуя тому несчастному, которому в скором времени придется испытать их пранки на себе. Он отвернулся от недоделанных шутников, и его взгляд пал на Хёнджина, который, развалившись на одном из диванов, печатал что-то в телефоне. Наверное, переписывается с Рюджин. И зачем его глупый мозг напомнил ему об этом? Прежде чем в горле встал горький ком, он снова перевел взгляд на Минхо. Они с Джисоном разговаривали о чем-то, сидя очень близко друг к другу. Пока он наблюдал за ними, в голове возник насущный вопрос: когда Минхо предложил им начать встречаться, хотел ли он, чтобы Феликс отвлекал его от Джисона? Он ведь сказал тогда, что хочет избавиться от невзаимных чувств. Так что Феликс задумался о том, стоит ли ему прервать их разговор…но это же было, как-то невежливо, что ли. Тем более, этот разговор, похоже, был им в радость. Казалось, все было на своих местах, как и всегда. Шутя и смеясь они выглядели довольными и расслабленными. Но Феликс все равно гадал, стоит ли ему вмешаться. Он не знал, чего именно хотел Минхо: чтобы Феликс вмешивался только когда между этими двумя возникнет неловкость, или чтобы Феликс в целом отвлекал его от всего, что связано с Джисоном. Не то что бы Минхо не хотел общаться с Джисоном: Феликс был уверен, что он расстроится, если потеряет их дружбу. Так что Феликс вообще не знал, как ему сейчас поступить. Агх, жаль, что Минхо не дал никаких инструкций на этот счет. Феликс в отчаянии взъерошил волосы. Поэтому, вместо этого, он начал думать, чего он хочет от Минхо, когда им с Хёнджином придется общаться. Он совершенно точно не хотел полностью избегать Хвана. Одна мысль об этом вызывает боль. Феликс все еще хочет быть ему близким другом. Но он все еще нервничал каждый раз, когда им с Хёнджином приходилось общаться, так что он был бы очень признателен, если бы Минхо вмешивался во все их разговоры. Таким образом Феликсу не пришлось бы уделять все свое внимание одному лишь Хёнджину, и это бы значительно снизило уровень стресса. Но отучиться от этой привычки не так-то просто: даже когда они общаются в компании, все его внимание по-прежнему сосредоточено только на Хёнджине. Даже сейчас, витая в своих мыслях, он каким-то образом заметил, как Хван убрал телефон, чтобы подремать во время перерыва. Феликс снова перевел взгляд на двух мемберов на другом конце комнаты и подумал, что пока он все же будет отвлекать своего хёна каждый раз, когда тот общается с Джисоном, а уже потом они обсудят точный план действий. Он сидел на полу тренировочного зала, пытаясь найти способ переключить внимание Минхо на себя. Именно тогда он заметил, как Джисон, смеясь с очередной проскользнувшей между ними шутки, крепко прижался к телу Минхо и для опоры положил руку на бедро старшего. Минхо вздрогнул от этого прикосновения. Даже с другого конца комнаты Феликс увидел, как напряглись его мышцы. И правда, как он раньше не замечал привязанности Минхо к Джисону? Прямо сейчас это было так очевидно. Так что, недолго думая, Феликс встал, и направился прямо к Минхо. Они оба подняли на него глаза, но он это проигнорировал. Вместо этого, он снял руку Джисона с бедра Минхо, развернулся и плюхнулся старшему на колени. — Феликс? — позвал его Джисон. Феликс повернулся к нему лицом, и, поймав пытливый взгляд своего друга, покраснел, осознав, что только что сделал. А затем он почувствовал, как руки Минхо медленно обвились вокруг его талии, притягивая ближе к груди. Глаза Феликса широко распахнулись, а его лицо, наверное, стало походить по цвету на помидор. Минхо положил подбородок на плечо Феликса и слегка ткнулся носом в его шею. — Привет, Ёнбок-а, — прошептал он Феликсу прямо на ушко. — Привет, — прерывисто прошептал Феликс в ответ. Дыхание сперло, пульс учащался с каждой секундой все сильнее. — Ты что-то хотел? — спросил Джисон, глядя на них обоих. Феликс отрицательно покачал головой, на что Хан просто кивнул и вернулся к прерванному разговору. Феликс не обращал внимания на то, о чем они говорили, потому что его сердце так сильно бухало в груди, что он чувствовал, будто все его тело пульсирует и вибрирует, оставляя его полностью глухим ко всему окружающему. Румянец все еще не сошел с лица. Он прежде уже сидел у ребят на коленях, и на коленях Минхо в том числе, очень много раз…так почему же он вдруг стал так реагировать? Он чувствовал тоже самое ранее утром. Феликс снова задумался. Неужели это вчерашнее предложение на него так повлияло? Феликсу стало интересно, страдает ли Минхо от того же, что и он. Поэтому он еще сильнее вжался в грудь старшего, пытаясь понять, бьется ли сердце Минхо так же сильно, как и его. Но потом почувствовал, как Минхо усилил хватку на его талии и полностью зарылся лицом в его шею. — Ёнбокс, все хорошо? — спросил Минхо, бормоча слова, не отрываясь от нежной кожи. Феликс вздрогнул, почувствовав горячее дыхание на участке, где остался влажный след от чужих губ. Его сердце колотилось с такой невероятной силой, что казалось, будто у него может случиться сердечный приступ в любой момент. Боясь умереть прямо в тренировочном зале, Феликс немного подался вперед, чтобы подбородок Минхо перестал упираться ему в плечо. Но он все еще чувствовал, что живот Минхо касается его поясницы. — Да! Все в порядке! — кое-как пискнул Феликс. Смутившись, он закрыл глаза и провел рукой по лицу. А затем почувствовал, что старший слегка дрожит. Феликс развернулся выяснить в чем дело, и увидел, как Минхо посмеивается над ним с понимающей ухмылкой на лице. Феликсу захотелось исчезнуть. И отомстить. Ему следовало бы сто раз подумать, прежде чем говорить это, но что сделано, то сделано. — Итак, на счет того вопроса, который ты задал мне вчера… — Феликс встретился взглядом с Минхо, желая видеть реакцию старшего на каждое свое слово. Ухмылка исчезла, глаза расширились от упоминания вчерашних событий. — Я согласен, — Феликс ахнул и в удивлении разинул рот. Надо было все-таки подумать. Он прикрыл рот ладошкой и уставился на своего хёна. Феликс сглотнул, увидев, как сильно тот покраснел из-за его слов. Минхо отпустил его талию и внезапно поднялся с места, отчего Феликс чуть не свалился на пол. Но старший успел поймать его за руку и потащил прочь из тренировочного зала. Феликс даже и пикнуть не успел. Джисон кричал что-то им вслед, но Минхо и ухом не повел, продолжая толкать Феликса к выходу. — Минхо? — Феликс попробовал позвать его, когда они шли по коридору, но старший вместо ответа сжал его руку и затащил в ванную. Минхо крикнул, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь в кабинках. Обойдя вокруг и удостоверившись, что они в помещении одни, он запер дверь. Феликс молча следил за каждым действием старшего, позволяя тому таскать себя за руку по всей комнате. Минхо резко выдохнул и, наконец, повернулся к нему лицом. Они молчали несколько секунд. А потом Минхо опять покраснел еще сильнее, чем прежде, и Феликс заволновался. — Ты серьезно? — спросил Минхо и снова сжал руку Феликса. И Феликс задумался на несколько секунд. Ему было стыдно за то, что он сказал в зале, желая отомстить. Все, чего хотелось Феликсу на тот момент – это заставить Минхо почувствовать себя так же, как он чувствовал себя, сидя у него на коленях. Но сейчас он понял, что действительно согласен на этот план. Он и правда считал, что они могут стать хорошей парой. И то, как они оба взволнованы, говорило о том, что влюбиться друг в друга будет нетрудно. Особенно если такие странные сцены, как та, что случилась с утра в ванной, будут происходить чаще. К тому же, он так отчаянно хотел забыть о своих чувствах к Хёнджину. Сделать так, чтобы слово «нравится» перешло в прошедшее время. — Да, — Феликс медленно кивнул. — Ты действительно хочешь быть моим парнем? — спросил Минхо и нахмурился. Его уши горели красным сильнее, чем когда-либо. Феликс посмотрел вниз на их соединенные руки и подтянул их к груди. — Да, — сказал Феликс и совсем легонько сжал его руку. — Вау, — выдохнул Минхо и посмотрел на Феликса. В его глазах читалось волнение. — Я уже и не надеялся, что в этой жизни смогу завести себе парня, — усмехнулся он. — Я тоже, — Феликс улыбнулся. Он чуть не умер, осознав, что он теперь является чьим-то парнем. Его сердце затрепетало, по спине прошла приятная дрожь, уши теплели с каждой секундой. — Итак, что мы будем делать? Ходить на свидания, держаться за руки, — он слегка потряс их сцепленные в замок руки, — и флиртовать друг с другом? — Ага! — Минхо весело кивнул, просияв. Феликс смутился, расслышав, каким энтузиазмом лучился голос старшего. — И отвлекать друг друга от Хёнджина и Джисона? — пробормотал Феликс, разрывая зрительный контакт. — Ага. — Я пытался сегодня отвлечь тебя от Джисона, но не знаю, сработало ли это. Вы продолжали разговаривать, даже когда я был там, — честно сказал Феликс. — Феликс, поверь мне, ты еще как отвлек меня, — Минхо засмеялся и нервно потеребил завязки своей толстовки. — Хоть я и продолжал отвечать Джисону, все мое внимание было сосредоточено только на тебе. После того, как ты сел ко мне на колени, я думал только о том, что ты собираешься делать дальше. — Я не знал, как еще отвлечь тебя от него! — шепотом закричал Феликс, смущенный словами старшего. — Ты и так отлично справился! — рассмеялся Минхо, ткнув пальцем в его надутые щеки.— Я не ожидал, что ты примешь мое предложение прямо там. Наверное, я должен злиться на тебя за это, но…я не сержусь. — Да, наверное, это было глупо с моей стороны, — признал Феликс и отвел руки Минхо от своих щек, когда тот начал тыкать их еще сильнее. — Ага, очень глупо. И тебе придется помогать мне придумывать отмазки, если Джисон начнет меня допрашивать, — сказал Минхо, вырвал свою руку из чужой хватки и снова принялся тыкать его в щеку, успешно уворачиваясь от всех попыток Феликса остановить его. — Ты сам потащил меня из комнаты, но я же ни хрена не говорю! — возразил Феликс, и прокричал несколько раз «Прекрати!», чтобы Минхо перестал мучать его бедные щеки. — Да, ну, а кто в этом виноват? — он схватил Феликса за обе щеки и крепко сжал их. — Блять! — Феликс вскрикнул, схватился за держащие его руки и в отместку вонзил в них ногти. Старший с громким шипением быстро убрал руки и принялся растирать болезненные следы от полумесяцев. — Я был не настолько суров! Феликс в ответ показал язык и помассировал ноющие щеки. — Давай завтра после практики сходим на наше первое свидание? — неожиданно спросил Минхо, все еще растирая руки и избегая смотреть Феликсу в глаза. — К-как, уже? — Феликс заикнулся от удивления. — И что мы будем там делать? — Поужинаем? — спросил Минхо и снова начал дергать шнурки от худи. — Я…я еще ни разу не ходил на свидания, — сказал Феликс, путаясь в словах и стараясь не смотреть на хёна, чувствуя, что щеки снова начали теплеть. — Я тоже, — прошептал Минхо. — Я не знаю, что мы должны делать. — И я, но все в порядке, — заверил он, — мы оба не будем торопиться и разберемся со всем по ходу дела. — Хорошо, — убежденный, Феликс кивнул. — Хорошо…? — спросил Минхо, все еще не глядя на него. — Я согласен на ужин, — улыбнулся Феликс, и почти шепотом добавил: — На свидание. Минхо, наконец-то, поднял на него свой взгляд и улыбнулся в ответ. — Отлично! Я так ра… — ЭЙ! Какой долбаёб запер дверь? — испугав парней крикнул кто-то из-за двери, яростно ломясь в туалет. Распахнув глаза и затаив дыхание, Феликс надеялся, что кто бы там ни был, он не слышал их разговор. — Открой! Мне нужно в туалет! — кричал неизвестный, продолжая долбиться в дверь. — А это случайно не Чанбин-хён? — спросил Феликс, узнав хриплый приглушенный голос рэпера. — Похоже на то, — Минхо беззаботно пожал плечами, выражая полное безразличие к ситуации. Феликс чуть не рассмеялся. Прожив так долго со старшим, он прекрасно знал, что тот тоже нервничает, опасаясь быть пойманным. Это было видно по его напряженным, чуть приподнятым плечам. — Хён, наверное, это уборщицы чистят ванную, — рассудил кто-то. Судя по голосу – Сынмин. — Ой! Извините, что помешал, — прокричал Чанбин, наконец-то прекратив мучать дверь, — тогда пойдем в ванную наверху. Феликс сегодня уже достаточно наслушался стуков в дверь, поэтому он вздохнул с облегчением, когда услышал, как они уходят. Краем глаза он заметил, что Минхо тоже облегченно обмяк, но все еще продолжая делать вид, будто ему вообще все равно на то, что его чуть не поймали. Ни один из них не проронил ни слова. Оба пытались прислушаться к удаляющимся шагам, чтобы найти идеальную возможность продолжить разговор. Когда шаги и пререкающиеся голоса Сынбинов стихли, они оба повернулись и уставились друг на друга. Они просто смотрели друг на друга с весельем в глазах, и Феликс не выдержал. Они оба рассмеялись, находя эту ситуацию до жути нелепой. — Спасибо, что не убил меня сегодня утром, — сказал Феликс, смахивая выступившие от смеха слезы. — Кто сказал, что я не сделаю этого позже? — ответил Минхо, пожав плечами, на что Феликс драматично ахнул: «Ты не посмеешь!». Минхо просто посмеялся над этой выходкой. — Нам следует вернуться обратно, — сказал старший между приступами смеха, — они все, наверное, гадают, куда мы подевались, — добавил он, вытирая слезы. Феликс кивнул и направился к двери, когда вдруг вспомнил, что хотел кое-что спросить. — Минхо-хён, подожди, — позвал он. — Да? — старший снова повернулся к Феликсу. Феликсу потребовалась секунда, чтобы собраться с мыслями и привести их в порядок, прежде чем он задал свой вопрос. — Мы, вроде как, затеяли это, чтобы отвлечь друг друга от Хёнджина и Джисона, — начал он, — но как именно мы собираемся это сделать? Мы должны прерывать любой разговор с ними? Или просто вмешиваться, как я сделал это в тренировочном зале? — спросил Феликс, — Я просто не хочу, чтобы они подумали, что мы их избегаем…Я…эээм…я вообще не хочу, чтобы мы их избегали, вот. Может быть, просто общаться с ними чуть реже? Такое возможно? — последние несколько предложений Феликс бормотал себе под нос и ждал, когда ему ответят. Через несколько секунд он поднял голову, недоумевая, почему старший до сих пор молчит, и увидел, как Минхо смотрит в потолок, почесывая затылок – его привычка, когда он проваливается в глубокие раздумья. — Я тоже не хочу их избегать, — начал говорить Минхо, все еще не отрывая взгляда от потолка, — мне понравилось, как ты сегодня вмешался в наш разговор. Ты не разговаривал со мной, но я все равно отвлекся от Джисона и смог сосредоточиться на тебе, — сказал старший и перевел взгляд на Феликса. — Давай продолжим в том же духе, а если это не сработает, то я уверен, что мои потрясающие навыки флирта на сто процентов помогут тебе отвлечься. Ты даже забудешь, что влюблен в кого-то еще. Помимо меня, конечно, — Минхо усмехнулся и подмигнул ему. Феликс моргнул, поражаясь наглости его хёна. Он уже давно должен был привыкнуть к тому, каким бесстыдным был Минхо, но он все еще был шокирован тем, как старший может говорить такое, не краснея и не заикаясь. Феликсу показалось это забавным, и он расплылся в ухмылке. — Ты слишком самоуверен, — рассмеялся Ликс. — Ты меня видел? — Минхо очертил рукой вокруг своего лица, — с таким-то лицом, быть неуверенным в себе – преступление! — он ухмыльнулся. Но Феликс видел, как стремительно краснеют его уши, и понимал, что Минхо, вероятно, все же немного смутился из-за своих же слов. Феликс посмеялся над ним и просто кивнул, подыгрывая. Смущение накрыло Минхо с головой, когда Феликс просто улыбнулся ему, ничего не сказав. Его лицо пылало ярким румянцем, и он, сморщившись, закрыл его руками. — Феликс, ты идиот, скажи уже хоть что-нибудь! — Что-нибудь, — коверкая, поддразнил Феликс и снова захохотал. Все еще скрывая лицо в ладонях, Минхо лениво поднял ногу и попытался его пнуть, но Феликс легко увернулся от удара, продолжая смеяться. — Милый, — сказал Феликс, когда Минхо убрал руки от своего лица. Но как только он сказал это, старший снова покраснел, заставив Феликса хихикнуть. — Может, наконец, вернёмся в зал? — спросил Минхо, открывая дверь. — Ага, — прощебетал Феликс и последовал за ним.
Примечания:
408 Нравится 136 Отзывы 135 В сборник
Отзывы (7)