The Twilight Express/Сумеречный экспресс

Глава 13. «На дереве»       Тем временем, Лео, Раф и Майки подошли к Эйприл и Кейси, чтобы рассказать о Доне. — Итак, Дон позвонил нам недавно и сказал, чтобы мы не искали его, — сказал Лео, — по его голосу было очевидно, что он напуган. Мы опрашивали мутантов, никто не видел, что произошло на свалке, и мы понимаем, это будет нелегко… — вздохнул катаносец. — …Ты можешь как-нибудь заполучить кадры, снятые камерами наблюдения возле свалки в тот день?

***

      Тем временем, когда Дон и Арктика пробирались через лес, Дон знал, что им придется найти место для ночлега. Учёный не мог избавиться от ощущения, что спать на земле просто небезопасно, но потом он заметил огромный дуб, корявый и скрюченный, со множеством укромных уголков и щелей, в которые они могли втиснуться, чтобы спокойно спать на ночь. — Вот… — сказал Дон, указывая на дерево, — ... Там мы и отдохнем.       Когда мутанты подошли к дереву, Арктика сказала: — Ты уверен в этом? Я имею в виду… волки не совсем древесные животные… — Как и прудовые черепахи»— произнёс Дон, когда начал карабкаться на дерево. — Но мы не совсем нормальные животные, мы можем делать то, что они не могут…       Продолжая взбираться на дерево, он оглянулся на Арктику, ожидая, что она последует за ним, но Арктика, как намек, посмотрела на её огромные неуклюжие когти. Дон понял, что все эти острые, как бритва, когти были хороши для того, чтобы быть оружием, они непрактичны для чего-либо ещё. Поэтому он спустился вниз, чтобы ещё раз покатать на его спине, пока они забирались на дерево.       Был вечер. Солнце всё ещё светило, потому что была середина июля. Когда Дон и Арктика сидели на ветвях, Дон начал шуршать в своей спортивной сумке. — У меня есть кое-что в моем аварийном наборе ниндзя, которого нам хватит на несколько дней… — сказал Дон. — Точно готовлю на дереве, так что для этого у меня есть другой рацион ниндзя.       Он вытащил несколько маленьких коричневых шариков, которые благодаря острому нюху Арктики сразу могли сказать, что они сильно пахли корицей. — Хёроган… — сказал Дон, — ...Или «шары снабжения», они были чем-то вроде древнего японского эквивалента энергетических батончиков…       Он протянул один Арктике, которая деликатно взяла его между когтями большого и указательного пальцев. — Не ешь всё это целиком… — предупредил Дон. — …В этих вещах много сахара, их цель — дать тебе энергию. Съешь слишком много, и ты будешь слишком возбуждена, чтобы уснуть.       Итак, Арктика откусила немного и чудо! Это действительно было похоже на шарик из корицы и сахара, он напомнил ей некие хлопья для завтрака со вкусом корицы.       Так что после того единственного укуса она вернула свой хёроган Дону, который взял её батончик и свой, и положил их обратно в свою спортивную сумку, по-видимому, в разных контейнерах, чтобы он знал, какой из них чей. — Итак… — сказал Дон, — …насчет твоих клыков и когтей… Судя по тому, что ты рассказала мне о своем родном мире Миззер, кажется, что это мирное место. Поэтому я не могу себе представить, чтобы человекоподобные существа были созданы для того, чтобы быть там живым оружием... Я имею в виду... Это приводит меня только к предположению, что Ферал... Что-то сделал с тобой, когда ты была в лаборатории. — Это был не Ферал... — вздохнула Арктика — ...Это случилось до того, как я пришла в этот мир. — Не хочешь рассказать мне эту историю? — спросил Дон. — У нас довольно много времени. — Это длинная и сложная история… — сказала Арктика, — …Будет понятней, только если я начну с самого начала… Глава 14. «Прошлое Арктики»       Арктика задумчиво вздохнула: — Когда мне было десять лет... — сказала она, — ...Я была умным и счастливым детёнышем, у меня были хорошие оценки... Но когда я достигла возраста половой зрелости... Что-то изменилось... я стала одержима мальчиками и думала, что для того, чтобы заполучить мальчиков, мне нужно стать... Альфа-женщиной.       ... Но она ухватилась за шанс выйти замуж за богатого и провела много времени своей новой жизни, примеряя гламурные наряды перед зеркалом или наслаждаясь лучшими деликатесами, которые могла себе позволить семья. Так что, очевидно, Арктика получила некоторые... не очень хорошие гены от своей матери, но, к счастью, унаследовала интеллект своего отца, поэтому она так любила игры с загадками и головоломками... (Хотя любое человекоподобное существо любит загадки, Собако-Люди, такие как Собаки и Волки, в частности, любят детективные истории. Многие полицейские Миззера из Собако-Людей говорят, что их инстинкт хищника, бегущего многие мили, чтобы поймать свою добычу, помогает, когда они посвящают много времени поиску правды).       Итак, достигнув половой зрелости, она почувствовала непреодолимое желание стать «Альфа-самкой». Её инстинкты не заботило о том, что школа — это не волчья стая, и что ученики, не являющиеся волками, не поймут динамику группы волков, — полагал мозг Арктики.       То, что если она хочет самца своего вида, ей придется доминировать над всеми другими девочками в школе, включая виды, которые могут превзойти отдельного волка, такие как пумы и медведи, так что Арктика не просто стала злой девочкой, она стала «плохой девочкой», превратившись из отличницы в настоящего головореза, который пытался запугать всех, чтобы доказать своё превосходство...       Потому что её родители никогда не учили её смирению, они учили её, что они лучше, чем большинство других людей. И их богатство было доказательством этого...       Но в тот момент Арктика не знала об этом, вместо этого она сказала: — ... После того, как однажды ночью во время летних каникул я превратилась в настоящего бандита... Я сбежала посреди ночи, потому что там был концерт хэви-метала...

ВОСПОМИНАНИЕ

      По зеленым лугам Арктика бежала на четвереньках, как обычный волк, на ней был фиолетовый спортивный бюстгальтер, шорты цвета хаки и серьги в форме черепа, подчёркивающие её «крутой» образ.       Но в своём недальновидном стремлении попасть на концерт она не заметила нечто похожее на несколько падающих звезд, пронесшихся по небу и упавших за огромные горы, окружавшие зеленую долину.       Затем раздался сильный звук БУМ, который сотряс Землю, заставив Арктику споткнуться и упасть, а после раздался вой аварийных сирен...       Но, увы, все попытки сопротивления со стороны миззеранцев оказались тщетными.       Спорщики, гораздо более продвинутые люди, которые держали гуманоидов в качестве рабов, пришли, чтобы взять всех их в рабство, и, чтобы убедиться, что не будет никаких незавершенных дел, они заберут всех людей, чтобы перевоспитать захваченных на пути Вранглеров. Вранглеры думали, что поступают дальновидно, не оставив никого, кто будет мстить ...

КОНЕЦ ВСПЫШКИ НАЗАД

— Это случилось, когда мне было двенадцать... — Арктика вздохнула, — Я провела два года в качестве раба в столице Планеты Виола Стрьерра... Я не думаю, что могу больше говорить, потому что это слишком больно...       Но когда она закончила это говорить, то заметила, что её когти длиной в фут, как и её клыки, начали слегка светиться и уменьшились на несколько дюймов.       Дон увидел это, и у него сразу же возникло подозрение, что это значит, хотя он счел нужным пока оставить это. — Нам лучше поспать. — сказал Дон. — Завтра мы должны встать пораньше, если мы хотим увеличить расстояние между нами и Фералом…