The Twilight Express/Сумеречный экспресс

Глава 25. «Неистовая погоня»       Пока Дон и Арктика спали на ветвях другого дуба, Дон... У него был сон, непохожий ни на один из тех, что он когда-либо видел раньше... Дон часто утверждал, что во сне он составлял списки, чтобы подчеркнуть, что он никогда не отключал своего "гения" даже в своих "спать", но этот сон... Было похоже на завершение кучи мультфильмов, такой сон приснился бы Майки, если бы он не был столь же тревожным, сколь и странным! Дон впервые оказался в темном месте, и перед ним появился этот паршивый кролик Карл, на этот раз, размахивающий вилами, как в классических изображениях дьяволов. — Хи-хи-хи!— хихикнул кролик-мутант. — Ты думаешь, что ты очень умный, не так ли? Ты поймал её, у тебя есть очень милая куколка-девочка, не так ли?       Милая куколка? Он имел в виду Арктику? — Хи-хи-хи! — Карл хихикнул. — Но ты не знаешь, что тебя ждет! — Карл усмехнулся. — Игорь пошел искать драконье яйцо! Если ты не поторопишься, он его съест!       Не зная, почему его должно волновать яйцо дракона (возможно, кроме того факта, что это была невинная жизнь, и дракона не должны есть такие, как Игорь), Дон обнаружил, что вынужден найти яйцо раньше, чем это сделает Игорь... Он вырвался из темной ямы... И побежал так быстро, как только мог, его ноги были как размытие, он бежал скорее как персонаж мультфильма в этом сне...       Он обнаружил, что бежит через уютный маленький пригород, где люди, живущие в домах, ухаживающие за садами и просто занимающиеся своей жизнью, были людьми-животными, как и он сам... Он почти не замечал их, он просто чувствовал безумное желание добраться до яйца раньше, чем это сделает Игорь, но он понятия не имел, где это яйцо может быть...       Затем пригород Америки превратился в сказочный замок, вдоль белых стен замка росли плющ и розы, окна были сделаны из витражей... Дон перепрыгнул через садовую стену замка и бросился через дверь, там оказалась кухня, где Игорь держал яйцо в руках, собираясь откусить... Дон рванул вперед... А затем взрыв, словно фейерверк! Тут-то он и проснулся! — Оболочка! — воскликнул Дон. — Что это была за ракушка?! — Он вытер пот со лба, ведь никогда в жизни он не мог припомнить, чтобы ему снился такой сон. — Это было похоже на... сон, который я видел после просмотра мартовских фильмов Диснея... — Он вытер свои, теперь скользкие, руки о колени. — Дракон... — пробормотал он про себя. — Где и из какой оболочки появится дракон? — Он знал, что драконы являются важным символом в японской культуре... Но у него не было причин думать о драконах в последнее время...       Последний раз, когда он проверял, что его спутником в путешествии был арктический волк... Возможно, её чудовищная форма, от которой она только что освободилась, могла бы считался... драконом-волком? Но на самом деле, эту форму лучше воспринимать как «оборотня», а не её нормальную форму, которая, хотя антропоморфная, на самом деле, просто заставляла думать о нормальном волке, действующем как человек, а не как сверхъестественное чудовище... Он повернулся и посмотрел на своего компаньона. Она всё ещё спала на своей ветке. — Эй... — тихо позвал Дон девушку. — Утро.       Арктика зевнула. — Может, останемся и поспим ещё несколько минут? — Ты не такой уж и жаворонок? — спросил Дон. — К сожалению, я чувствую, что нам пора двигаться… — Он ощупал повязку на шее, подумал было снять её, но они все ещё шли через этот заросший лес, и даже эта самая хлипкая защита для его швов всё равно была лучше, чем ничего.       Он просто знал, что его братья и Сплинтер каким-то образом идут по его следу, и он хотел доставить Арктику к месту назначения, прежде чем ему придется встретиться с ними лицом к лицу. — Послушай, у меня есть идея, как нам быстрее добраться туда, куда мы хотим... — сказал учёный. — ...Мы прыгнем на проезжающий мимо грузовик. — Ох... — Арктика поморщилась. — ...Разве... это не так опасно? — Это так, — подтвердил Дон. — Если ты не обученный ниндзя…— Затем он понял что сказал, прежде чем Арктика фыркнула: — А я не такая. Серьезно, а что, если он пройдет через туннель? — Мы выйдем прежде, чем это произойдет. — ответил Дон, начиная спускаться с дерева. — На самом деле, мы просто подойдём немного ближе к Аппалачам, если мы продолжим идти пешком, это займет еще шесть дней… Глава 26. «Прыжок веры»       Дон и Арктика направились через лес к дорогам, и, наконец, они наткнулись на длинную и извилистую проселочную дорогу с деревом поблизости, предоставляющим большую нависающую ветку, которую они могли использовать, чтобы запрыгнуть на грузовик сверху.       Пока они медленно поднимались по дереву, Дон помогал Арктике подняться, показывая ей, куда поставить ноги. Арктика, думая о том, что они собираются попытаться сделать, начала дрожать. Она представила, как вылетает из грузовика, чтобы стать уличной пиццей. — Ты уверен, что я смогу это сделать? — дрожа, спросила девушка-волчица, когда они добрались до нависающей ветки. Дон почувствовал уколы сочувствия к девушке, которая большую часть своей жизни жила самой обычной жизнью, пока вторжение рэнглеров не было лишено опасности, и хотя она действительно казалась достаточно хорошей спортсменкой, судя по тому, насколько она была хорошей танцовщицей, но она никогда раньше не делала ничего настолько опасного, как это... — Арктика… — сказал Дон, взяв её мохнатую руку. — …Я знаю, как это тебя пугает, но я хочу, чтобы ты послушала меня… Ты не обычная девушка… Я имею в виду ...Ты не человеческая девушка...Ты волк, прирожденный спортсмен...Я знаю, что большую часть своей жизни ты жила как обычный человек, не способная по-настоящему реализовать свои естественные животные способности. Но у нас есть вещи, для достижения которых большинству обычных людей не нужно тщательно тренироваться, а для нас это дается почти без усилий, я хочу, чтобы ты глубоко проникла в те генетические воспоминания, которые, как я знаю, у вас есть о жизни естественным волком и попытайся распространить эту энергию по всему телу, чтобы облегчить свой страх... Сможешь ли ты это сделать? Кажется, я слышу приближающийся грузовик.       Арктика глубоко вздохнула и попыталась представить себя обычной полярной волчицей, бегущей со своим рюкзаком по замерзшей тундре, она почувствовала, как по венам разливается теплое чувство... — Хорошо… — сказал Дон, взяв её за руку. — …Когда я досчитаю до трех, мы оба подпрыгиваем одновременно…1…2…3!       И с этими словами они оба спрыгнули с ветки на грузовик, который вез пищевую соду.       При приземлении ноги Арктики задрожали, и она упала, но Дон всё ещё крепко держал её за руку. — Я понял тебя! — крикнул Дон с радостью и необычной теплотой на лице. — Ты у меня есть... С тобой ничего не случится, пока ты со мной... Глава 27. «Восхождение на гору»       Через несколько часов, приблизившись к Аппалачам, Дон и Арктика прыгнули в ближайшую водную канаву на обочине дороги, чтобы мягко приземлиться. Они надеялись, что им не придется специально искать самую высокую гору, а просто подняться на ближайшую. Гора, чтобы добраться до «Сумеречного экспресса».       Солнце начало садиться, вылетели светлячки, это было волшебное ощущение, когда они пробирались через горный лес, окруженный мерцающими золотыми огнями. — Как красиво… — пробормотала Арктика, любуясь светлячками. Дон улыбнулся. — По крайней мере, ты их ценишь... Мой брат Раф... Он терпеть не может никаких насекомых, даже самых красивых... Когда я был моложе, я брал существ из канализации: крыс, тараканов, пауков, клещей... Рафа это совершенно раздражало. Я бы изучил их, осмотрел, а затем освободил, я бы позаботился о том, чтобы никогда не причинить им вреда... — Дон замолчал, думая о том, что он подумал бы в ответ. Тогда они думали, что только они были самыми единственными разумными животными в мире... Потом они обнаружили Лезерхеда, но количество животных-мутантов в мире можно было пересчитать по рукам, а теперь то, что он узнал из дома ужасов Ферала, что животных-мутантов было больше, тогда он мог себе представить... Во всем мире!       Дон не был уверен, как он мог просто пойти домой, зная, сколько животных-мутантов в мире страдает...       По мере того как они продолжали подниматься на гору, все начало меняться: стал появляться странный серебристый туман, он сверкал, как драгоценности, сладкий аромат цветов, в частности роз, наполнял воздух...       Все это, казалось, имело гипнотический эффект: два существа, как они чувствовали, могли двигаться почти без усилий, двигаясь, как во сне...