«В голосе твоем Сталь, А на дне зрачков — Правда. Если ты упал, Встань И забудь, что ты Падал. Белый поднимать Флаг, — То же, что свинец — В темя. Если ты устал, Ляг В тень, но сам не стань Тенью. Время — заварить Чай, И закрыть счета В барах. Если ты любил, Знай, Это не пройдет Даром. Как бы ни был мир Плох, Истина одна В силе: Если ты летать Мог, Значит, за спиной Крылья». Вячеслав Иванов
Синтия уже в который раз пыталась вчитаться в документ, который сама же и составляла совсем недавно. Но казалось, что все это было не с ней. Как будто здесь находилась какая-то другая Синтия Уолтерс. Или кукла, которая неумело играла ее роль: гримировалась как Синтия Уолтерс, одевалась как Синтия Уолтерс, копировала походку и манеры. Пока настоящая Синтия застряла между мирами. Застыла во времени. В моменте, когда голос Джима Стоквелла в ответ на высказанное сожаление по поводу проигранных выборов сухо прошептал из телефона, что ему некогда разговаривать — завтра вылетает с семьей в Миннесоту. А она так растерялась, что не смогла выдавить из себя ничего, кроме стыдного, банального, унизительного: — А как же я? Мы с тобой… А дальше слова Джима словно раскалывали все вокруг, крушили и разрушали, как в фильме-катастрофе, не давая ни секунды на осознание неизбежного: — Ну, ты же умная женщина, знаешь правила. Игра закончилась. Издевательские гудки завершили разрушительную картину. Она так и осталась лежать на кровати, не в силах встать и сделать несколько шагов к шкафу. Надо было идти на работу, но сил не осталось даже на то, чтобы плакать — слезы сами лились на подушку. А при мысли о «Киннетике» в сознание среди хаоса непонятных мыслей, объединенных именем «Джим», прорывался дьявольский хохот Брайана Кинни. Который, кажется, и с того света продолжал издеваться над ней… Синтия вздрогнула, вернувшись в «здесь и сейчас». В соседнем кабинете смеялись Тед и Мелани, которая стабильно появлялась пару раз в неделю в качестве корпоративного юриста. Интересно, что в документах забавного?! А потом пришла горькая усмешка: земной шар не прекратил вертеться, жизнь не остановилась. Это она потеряла себя, идеи, планы и мечты где-то позади, в поцелуях Джима и его обещаниях, в уверенности, что их чувства взаимны. В счастье, которое оставило только ненависть к себе и все то же проклятое ощущение ненужности и неправильности. И тот факт, что она вроде бы успешная бизнес-леди, никак не добавлял уверенности. Все исчезло… Еще бы куда-нибудь провалилось глухое раздражение в адрес этих двоих за стенкой! Теду надо бы понимать, что они опять потеряли двух клиентов — солидных и платежеспособных, на которых очень рассчитывали. И это отразится на прибыли! А еще он собирался вплотную заняться «Вавилоном», который давно нуждался в обновлении. Внешнем и внутреннем — даже ассортимент коктейлей собирались расширить. Она же не педик с Либерти, откуда ей знать, что придется таковым по душе?! Правда, и Теду этого тоже может быть не известно — дай ему волю, там всю ночь будут оперные арии звучать! И опять «надо». Вечное «надо», когда хочется просто упасть и не вставать как минимум до следующей жизни… Звук открывающейся двери заставил снова вздрогнуть, а потом и удивиться. Что здесь нужно человеку в полицейской форме, за спиной которого маячили растерянные Тед и Мелани? — Мисс Уолтерс, я сержант Хорват. — В воздух взметнулись значок и удостоверение. — Должен задать вам, мистеру Шмидту и мисс Маркус несколько вопросов. — А что случилось? — Синтия понимала, что смотрит на новоприбывшего с некоторым недоверием, но кто на ее месте и в такой ситуации будет вести себя по-другому? Одно дело, когда обращаешься в полицию за помощью, и совсем другое, когда ее представители являются к тебе среди бела дня, когда и других проблем с лихвой хватает! — Появились новые обстоятельства в деле о смерти Брайана Кинни…. — И какие же? — кажется, в голосе появилась совсем не нужная сейчас дрожь. — Мисс Уолтерс, — голос полицейского был спокойным, но вместе с тем в интонации чувствовалась твердость, — я пришел спрашивать, отвечать — не моя работа. Где можем поговорить? Конечно, если предпочитаете участок, возражать не буду… — Можно пройти в зал заседаний. — Хорват услышал позади тихий голос Теда. Конечно, не очень правильно оставлять подозреваемого за спиной, но там, в коридоре, дверь в который открыта, еще двое полицейских из команды Хемсворта. Причем весьма толковых — как Хорват с подозреваемой уйдут в зал, те скажут сотрудникам, что рабочий день на сегодня окончен. Потом их всех тоже опросят, конечно, чтобы узнать, не причастен ли кто еще к нарушению закона. Брайан был почти уверен в том, что нет, а Хорват не стал упоминать, что когда-то он и в Теде с Синтией был уверен. — Отлично, значит, мы с мисс Уолтерс там и побеседуем, пока вы нас подождете. Кстати, можете понаблюдать за обыском. — Повернувшись, Хорват вытащил из кармана сложенный лист бумаги и подал его Теду, который буквально застыл на одном месте. — Все законно, Тед, — тихий голос Мелани был последним, что слышал полицейский, удаляясь вслед за Синтией. И незаметно поправил крошечный сверхчувствительный микрофон, закрепленный во внутреннем кармане. Тактику беседы они с Хемсвортом обсудили вчера, а после Хорват посвятил в планы Брайана, глаза которого прямо-таки вспыхнули едва ли не потусторонним огнем. Но, как бы то ни было, представление начинать придется не ему… — Мисс Уолтерс, — начал Хорват, внимательно глядя на совладелицу «Киннетика». Раньше, во время расследования дела о наркотиках в «Вавилоне» он пару раз видел ее — красивую женщину в стиле голливудских актрис, безупречную во всех отношениях. Сейчас же осталась одна оболочка… Возможно, тот факт, что Стоквелл покинул Питтсбург, дав на прощание пафосное интервью местной газете, имел к этому самое прямое отношение. — Скажите, пожалуйста, когда вы поняли, что в «Киннетике» начались проблемы? — Наверное, когда Брайан начал вести себя странно. — В чем именно это выражалось, можете прояснить? — Хорват сидел напротив, стараясь сосредоточиться. Сейчас все, к чему они шли, зависело только от него. Брайан зависел от него. Пара ошибок в ведении допроса — и их с трудом собранное из не только прямых, но и косвенных доказательств дело может развалиться, подобно карточному домику. — Брайан пил, пропускал назначенные встречи с клиентами, внезапно исчезал и появлялся пьяным, обкуренным и обдолбанным, предъявлял дикие претензии, сваливал на нас с Тедом свою работу, оскорблял, унижал, отпускал непозволительные шуточки о моих личных делах… Хорват кивнул, прекрасно понимая, что она говорит правду: Брайан себя не щадил, рассказывая об этом периоде своей жизни. А он сам специально начал с этого, чтобы Синтия успокоилась и начала терять бдительность. — А когда вы впервые увидели Доминика Валентайна? На лице Синтии не дрогнул ни один мускул, и от Хорвата это не укрылось. — В «Киннетике»: он пришел, предъявил документы о покупке, что едва не выбило землю у меня из-под ног. До Брайана дозвониться не удалось и пришлось принять все как есть. — А почему вы решили выкупить агентство? — Наверное, потому что дорожу работой, как и Тед. Мы много трудились вместе с Брайаном, чтобы «Киннетик» стал лучшим агентством в Питтсбурге, а мистер Валейнтайн не произвел на меня впечатление акулы рекламного бизнеса. Мы с Тедом предложили перепродать «Киннетик» нам. — Откуда у вас и мистера Шмидта были деньги на это? — Брайан — нормальный Брайан — хорошо платил. Абсолютно заслуженно, могу вас уверить. И Тед выгодно вкладывал наши средства — официально занимался моими финансами. Тем более, после проблем с «Браун Атлетикс» и выплатой налогов дела шли не очень хорошо, и это не могло не повлиять на стоимость. Мы обсудили и решили, что можем сделать мистеру Валентайну хорошее предложение. — А зачем вы перевели ему тридцать тысяч долларов примерно за пару недель до того, как Валентайн выкупил агентство у мистера Кинни? — Понятия не имею, — голос Синтии звучал ровно и спокойно. Но Хорват не мог не понимать, что именно сейчас она должна начать волноваться, если не нервничать. — Всеми финансовыми операциями занимается мистер Шмидт, это его обязанность. Моя — находить клиентов, заключать договоры, работать над созданием рекламы, проводить презентации… — А вы в курсе, что в «Киннетике» числятся десять человек, которых никто здесь не видел, но при этом они исправно получают зарплату? — Впервые слышу. Начислением зарплаты занимается бухгалтерия, работу которой контролирует мистер Шмидт. Но, по-моему, этот факт совсем не похож на правду — подозреваю, что у вас неверная информация. Тед не стал бы нарушать закон. — То есть вы хотите сказать, что еще в то время, когда агентство принадлежало Брайану Кинни, мистер Шмидт не выводил на оффшорные счета крупные суммы? Да и после того как «Киннетик» стал вашим, поток денег не прекратился… — Ничего не знаю об этом. Я видела только те счета, которые показывал Тед. И не находила ничего подозрительного. Еще раз говорю: я занимаюсь своей работой, а мистер Шмидт — своей. Наверное, все вопросы о финансовом положении «Киннетика» стоит задать ему. Уверена, Тед легко докажет несостоятельность подобных подозрений — деятельность агентства полностью законна. — Боюсь, у мистера Валентайна на этот счет иное мнение: он рассказал много интересного, причем не только о поступках непосредственно мистера Шмидта. Хорвату показалось, что Синтия побледнела и чуть вздрогнула, но он сделал вид, что не заметил этого — Брайан предупреждал, что его помощница крепкий орешек. И вряд ли Стоквелл мог настолько выбить ее из колеи, чтобы она сдалась без боя. Но сейчас Синтия молчала. — Хорошо, мисс Уолтерс, продолжим дальше. Как давно вы знаете Мэтта Нельсона и Тимоти Ронана? — Не помню среди своих знакомых людей с такими именами. — Хорошо, попробую освежить вашу память: Нельсону принадлежит автосервис «Arlington Auto Body Center Inc» на Банксвилле Роуд, Ронан работает на него. — Возможно, отвозила туда машину — для чего еще люди посещают автосервисы? — Ну, знаете ли, могут быть разные причины… Например, нанять людей, для того чтобы напугать неугодного начальника. Или пристроить на работу кого-нибудь. В наше время, знаете ли, не всегда легко найти подходящее место. Клэр Лоуренс — бывшая Клэр Кинни — была, например, очень рада, что муж, наконец-то, перестал сидеть на ее шее. — Не понимаю, о чем вы говорите. Может быть, перейдете от загадок к чему-то понятному? Меня ждут дела, некогда вести абстрактные беседы с человеком, который не может толком объяснить, что ему нужно! — Хорошо, постараюсь. Вы знали Джоан Кинни? — Видела пару раз, когда она приходила к Брайану. Неприятная особа, даже собственный сын ее ненавидел. — А чем было продиктовано ваше с мисс Маркус решение поставлять ей виски? — Не помню, чтобы принимала подобные решения. — Но, тем не менее, ваши отпечатки пальцев оказались на бутылках, которые были дома у покойной миссис Кинни. — Я ничего ей не приносила, — с некоторым раздражением выпалила Синтия, — даже не знаю, где она живет! — Но каким-то образом следы ваших пальцев… — Я бываю в «Вавилоне», возможно, мы с мистером Шмидтом проверяли наличие напитков… — А разве это работа не управляющего клубом? И при чем здесь вообще «Вавилон» — я его не упоминал, мисс Уолтерс. И, кстати, беседа еще не закончена, вам придется подождать здесь. Если, конечно, не передумали и не решили посетить наш скромный полицейский участок. С этими словами Хорват поднялся со стула и вышел, кивнув полицейскому, который занял место у двери.***
— Круто он ее! — Джастин вытащил наушник и почти запрыгал на сидении припаркованного возле «Киннетика» автомобиля, схватив за руку сосредоточенного Брайана, который ловил каждое слово полицейского, периодически усмехаясь репликам Синтии. — Только почему-то быстро ушел. — Не дал возможности потребовать адвоката. Если она это сделает, разговор придется прекратить. И либо отпустить ее, либо предъявить обвинение. Надеюсь на второе. — А я в этом уверен! — припечатал Джастин, с воодушевлением рассматривая Брайана. Нового Брайана, отличающегося от привычного, наверное, всем. На днях они с Хорватом ездили в салон красоты — подальше от тех мест, где Брайан обитал раньше. И теперь его волосы мягко ложились назад, открывая лоб. И спасенный Хорватом костюм пришелся как нельзя кстати. Джастин понимал, что сейчас практически знакомится с настоящим владельцем «Киннетика». Возвращается тот Брайан Кинни, который рвался из серого дома, старых джинсов, вечного полумрака и скуки. И он воскреснет красиво — иначе и быть не может! Но все закрутилось слишком быстро. Если раньше казалось, что время застыло, то вчера оно помчалось вперед с бешеной скоростью. Джастин приехал к Брайану после занятий, они не планировали ничего, кроме скромного ужина и, может быть, ленивого секса. Но все изменил один звонок. Брайан нажал на кнопку мобильника, и через несколько секунд отключился, коротко произнеся: — Они возьмут их завтра. Хорват заедет после обеда. Атмосфера казалась накаленной до предела, а Брайан — сжатым и напряженным, подобно крепкой пружине, которая вот-вот выстрелит и распрямится. И любовью он всю ночь занимался так же: резко, порывисто, отчаянно. Джастин плавился от тщательно сдерживаемой силы, напора и натиска. Его тигр готовился к финальному броску… План, озвученный Хорватом, был предельно прост: допросить каждого по-отдельности, потом собрать вместе. Джастин понимал, что в его собственном присутствии нет необходимости, хотя в будущем, возможно, придется выступить свидетелем обвинения. По этому поводу пока не приняли никакого решения, тем более, Валентайн и двое из автосервиса дали признательные показания. Сейчас же полицейский, судя по шуму в микрофоне, шествовал на новое место действия. Если в плане не произойдет внезапных изменений, следующим на очереди будет Тед. Хорват вошел стремительно, держа в руках папку — Джастин четко указал места, где спрятал самые компрометирующие документы. Шмидт был один. Маркус позволили и дальше наблюдать за обыском и пребывать в иллюзии, что она здесь представитель законодательства и в случае необходимости выступит в привычной роли адвоката. Пусть пока не создает лишних проблем и не знает, что ее косвенная причастность к убийству Джоан Кинни и некоторым махинациям приятеля доказана. Финансовый директор «Киннетика» выглядел взволнованным — до невозмутимости Уолтерс ему было далеко. Хорват напомнил себе, что его дело на данном этапе — добиться ответов на некоторые вопросы и озвучить факты, достаточные для предъявления обвинения. После этого всех троих будет ждать череда уже самых настоящих допросов. И, судя по всему, шансы на выход под залог окажутся минимальными. — Мистер Шмидт, что вы можете пояснить по этому поводу? — Хорват, открыв папку, вытащил несколько листов бумаги и положил на стол перед Тедом. — Это переводы… — На оффшорные счета? Как средства «Киннетика» там оказались, если мисс Уолтерс утверждает, что все операции агентства являются прозрачными и законными? — Брайан Кинни просил меня сделать это. Я не мог игнорировать приказы человека, на которого работаю. Хорват усмехнулся. Судя по дате — а Брайан тогда был на своем месте — в это можно было бы поверить. И никак не проверить, будь владелец «Киннетика» на самом деле мертв… — А как вы объясните вот это? — В руках полицейского оказались иные счета, имевшие место после «смерти» Брайана. — Он вам из могилы распоряжения диктовал? Тед молчал, видимо, собираясь с мыслями. Но лучше бы застать его врасплох. — А вот об этом что скажете? Следующими брошенными на стол картами оказались долговые расписки. Это должно расшевелить Шмидта и заставить его стать более разговорчивым — он наверняка уверен в том, что здесь ему ничего не грозит. — Одалживал Брайану деньги по его просьбе. Законом это, насколько я знаю, не запрещается? — Вы слишком поздно вспомнили про законы, мистер Шмидт. Может быть, вспомните и обстоятельства, при которых это происходило? Где, когда… — Думаю, что не вспомню. Это было давно и не один раз. Здесь, наверное — мы чаще всего встречались на работе… — Ну, думаю, поездку в клинику Джона Хопкинса вы вряд ли могли бы забыть… — Какую… зачем? — Тед начал нервничать еще сильнее, и это от Хорвата не укрылось. — Ну, как же. В день, когда была написана вот эта расписка, — Хорват постучал по ней пальцем, протянув руку почти через весь стол, — Брайан Кинни находился на лечении. И в списке посетителей — мы проверили — ваше имя не значится. — Может быть, мы перепутали даты? Тед замолчал, его глаза лихорадочно забегали. Хорват же снова открыл папку. — Так же, как переводили Доминику Валентайну тридцать тысяч долларов до официальной покупки им «Киннетика»? Почему же вы не забыли начислять зарплату несуществующим сотрудникам, мистер Шмидт? И присвоить квартиру мистера Кинни по поддельным распискам? А также снабдить мистера Валентайна наркотическим средством для более верного воздействия на своего работодателя? Нанять кое-кого для тарана его машины и взрыва двери? Я так и не могу понять, мистер Шмидт, у вас провалы в памяти или полное отсутствие логики? Скорее всего, первый вариант наиболее предпочтителен, иначе вы не смогли бы так долго уводить деньги из-под носа Брайана Кинни, а также от и до продумать мошенничество, в том числе и с налогами… — Это не я!!! — Хорват даже отшатнулся — настолько резко Тед вскочил со стула. — Это Синтия! Она все придумала! И меня заставила… — Успокойтесь, мистер Шмидт, присядьте, выпейте воды. — Хорват сказал это тихо и словно бы успокаивающе. — Ну что же, это меняет дело. Скоро вернусь, и мы продолжим беседу.***
— Ты был прав! — Джастин снова подпрыгнул, как только в наушнике раздался шорох, свидетельствующий о том, что Хорват покинул кабинет. — И в чем же? — протянул Брайан, вытаскивая наушники. — Ты говорил, что Тед будет сваливать все на Синтию, потому что трус и… — Ну, другого варианта и быть не могло. Но даже если распланировала все она, Тед — сообщник, и за это придется отвечать. Брайан замолчал, и в молчании отчетливо ощущалось напряжение. Джастин прекрасно понимал, что без этого никак, и посмотрел в окно — снега для конца февраля, конечно, маловато, но день был весьма холодный. И костюм Брайана резко контрастировал с его теплой курткой — заставить одеться не удалось. Джастин решил не акцентировать на этом внимание — не пешком же пойдут… В наушнике вдруг раздался голос Хорвата, и Джастин сжал руку Брайана, прислушиваясь. Осталось несколько минут до…***
Карл Хорват поправил микрофон, направляясь в зал заседаний, куда только что сопроводили Теда и Мелани — там находились несколько сотрудников полиции под предлогом того, что им нужно сложить отобранные при обыске документы. В их присутствии вряд ли подозреваемые будут обмениваться впечатлениями. Пока все шло по плану, разработанному после получения показаний Доминика Валентайна, Мэтта Нельсона и Тимоти Ронана. Лишь бы все не сорвалось в самый ответственный момент. Тед вот, например, уже сорвался, и это было только на руку следствию. Но сейчас он сидел, словно каменное изваяние, уставившись в одну точку. Не в пример Синтии, которая или настолько хорошо владела собой, или на самом деле не понимала, что ее ждет. Как и Мелани, поглядывающая на часы. — Сержант, — ожидаемо она заговорила первой, — думаю, что пора расходиться. Если у вас есть еще вопросы, я готова ответить. Полагаю, Тед и Синтия уже сказали все, что вы хотели услышать? — Даже не представляете, сколько всего мне удалось узнать. Осталось только обсудить новые обстоятельства, — эти два слова Карл выделил особо, — и можно будет переходить к дальнейшему пункту нашей встречи. Мистер Шмидт, я в очередной раз спрашиваю вас… И мисс Маркус, учитывая наличие ее подписи на расписках: уверены ли вы в их подлинности? — Конечно, — неуверенно произнес Шмидт. — Точно, Теодор? — Дверь стремительно распахнулась, и Хорват, отойдя чуть в сторону, пропустил вперед Брайана, резко повернувшись, чтобы полюбоваться реакцией тех, из-за кого они больше полугода шли к этому моменту. Синтии изменила приклеенная к лицу невозмутимость, и она громко втянула в себя воздух, прикрыв губы рукой. Тед застыл с выпученными глазами и полуоткрытым ртом, словно потеряв способность дышать. Глаза Мелани превратились в узкие щелочки. Безмолвная сцена длилась несколько секунд — этого времени Брайану хватило для того, чтобы грациозно опустится в кресло во главе стола, положив перед собой руки. — И что, никто не поздравит с воскрешением? Не порадуется или, в крайнем случае, молитву против восставшей из ада нечисти не пробормочет? Неужели не пожелаете моему бренному телу сгореть на костре инквизиции? Ведь так поступали с ведьмаками в «добрые» древние времена? Блядь, кажется, я крайне разочарован вашим поведением… Так когда ты одалживал мне деньги, Теодор? Ну, уж потрудись напоследок, освежи мою память, судя по всему, похороненную глубже, чем физическая оболочка. Раз уж она оказалось способной здесь появиться… — Как ты… — голос Синтии звучал надтреснуто, будто она враз лишилась возможности владеть собственным речевым аппаратом. Брайан же плавно, словно в замедленной съемке, откинулся на спинку кресла и с непроницаемым выражением лица водрузил ноги на стол. — Как я — что? Выбрался из могилы? Дорогая, все просто — ловкость рук и никакого мошенничества. Это же твоя прерогатива, не так ли, Синтия? Признай уже, что вы просчитались и проиграли. И я опять — вот ведь охуенно живучий педик, правда? — оказался на шаг впереди. Мало того, что вернулся, так еще и собираюсь вернуть все, что у меня отобрали! Тед, куда выкинуть твое барахло из моего лофта? К хуям собачьим, или донести до благотворительного магазина? — Брайан посмотрел на Теда, который уже успел слегка прийти в себя, но трусливо бегающие глаза явно демонстрировали, что до спокойствия ему далеко. — Понимаю, что сейчас трудно определиться, но навещать тебя в тюрьме однозначно не собираюсь. Так что, скорее всего, придется попросить твоего любовничка распорядиться всем тряпьем — вдруг сможет носить что-то в память о тебе, надевать на ваши свидания под бдительным оком охраны и на приличном расстоянии друг от друга. Но, будем надеяться, от отсутствия сексуальной жизни не очень будешь страдать — наверняка за решеткой найдутся те, у кого встанет и на твою дряблую задницу! — Брайан… — Хорват предостерегающе напомнил, что следует держать себя в руках. Да, это звездная минута Брайана, которую он, без сомнения, заслужил. Но, черт побери, все это слышат не только присутствующие здесь и Джастин в его машине… Лучше держаться в рамках приличия. Всем. В том числе и Брайану.***
— Черт! — Джастин, услышав треск, вытащил наушники и потряс ими. Иногда это помогало — когда речь шла о плеере с музыкой. Видимо, полицейская аппаратура требовала иного обращения. Но как же… Он просто должен услышать все, что говорит Брайан! Мало того, что запретили входить внутрь, так еще и Брайан настаивал на том, чтобы он не давал показаний в суде, и его роль во всем происходящем осталась за кадром… Джастин выглянул в окно: странно, к агентству подъехали несколько машин без каких-либо опознавательных знаков. Это еще что такое? Нет, он сейчас здесь точно не останется! Треск стал еще громче, но вдруг сквозь него пробился уверенный голос Хорвата: — Синтия Меридит Уолтерс, вы имеете право… Дальше Джастин уже не пытался расслышать — выскочил из машины и помчался к двери, надеясь, что ему не преградят вход. Так и случилось — видимо, полицейский в холле видел, что он приехал с Хорватом, и просто кивнул, показывая куда-то вправо. Джастин едва успел заскочить за стойку ресепшена, и, повинуясь какому-то интуитивному чувству, спрятался. Вовремя: мимо прошли полицейские, ведя перед собой Теда, Синтию и Мелани. Секунда — и они вышли на улицу. Джастин стремглав помчался по коридору в зал заседаний и с разбега бросился в расставленные руки, прижимаясь к Брайану и чувствуя, как колотится его сердце. — Я все слышал! И многое бы отдал за то, чтобы увидеть! — Хватит с тебя и этого! Брайан обнял его и тут же отпустил, давая возможность Хорвату положить руку ему на плечо. — Мы это сделали. Все вместе! — произнес полицейский, и только тут Джастин заметил, каким напряженным и уставшим он выглядел. По-другому, наверное, и быть не могло: два сложных допроса, плюс подготовка к ним. Интересно, он вообще спал этой ночью? И предыдущей? — Ты сейчас домой, я надеюсь? — Джастину показалось, что Брайан прочитал его мысли, и именно поэтому задал полицейскому личный вопрос. — Отдых в расписании значится? Хотя бы иногда? — Возможно. Вы же в курсе, что в последнее время я работал не один? — Но если бы не ты… — Перестань. Дел очень много. Сейчас, наверное, отвезу вас… Ты же понимаешь, что пока не можешь вернуться в свою квартиру? До этого еще надо… — Знаю. — На этот раз договорить не дал уже Брайан. Взял Джастина за руку и направился к выходу. От того не укрылось, каким жадным взглядом Брайан смотрел на картины на стенах, на двери, за которыми скрывались кабинеты. Он хотел снова как можно скорее оказаться за своим столом, в своей стихии. Джастин вышел на улицу первым, и тут же едва не ослеп и не оглох: яркие желтые вспышки почти полностью дезориентировали. Но в ту же минуту почувствовал, как Брайан рывком прижал к себе, пряча его лицо на своей груди. Джастин закрыл глаза и не сразу осознал, что происходит. Но почти тут же раздался четкий поставленный голос: — Дамы и господа, как вы знаете, я новый начальник питтбургской полиции Кристофер Хемсворт. Сегодня мы раскрыли серьезное преступление, в результате которого пострадал известный бизнесмен, настоящий владелец рекламного агентства «Киннетик» Брайан Кинни. В интересах следствия и ради собственной безопасности он был объявлен мертвым, и мы… — Черт, я не думал что он так сразу… Голос Хорвата и еще один рывок, на этот раз обратно в агентство. Джастин так и не успел увидеть происходящее на улице. — Через черный ход, — коротко бросил Брайан. — Попроси кого-нибудь подогнать туда машину, и быстро. Придется заехать кое-куда, не могу допустить, чтобы некоторые узнали обо мне из новостей…