Something So Good, So Pure

Перевод
R
В процессе
809
3
переводчик
Dissolved_Girl бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 36 835 слов, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
809 Нравится 79 Отзывы 214 В сборник

Глава 12: «Планы и заговоры».

Настройки
Примечания:
Спустя несколько часов после воссоединения со своим братом и племянницей, Деймон обнаружил, что сидит за обеденным столом. Не с той группой, с которой он ожидал поужинать в свой первый день возвращения - по крайней мере, не со всеми, он надеялся что на этом вечере будет его брат-король Визерис, кузина Рейнис и Рейнира. Лейнора, Аманды и Алери не было в его списке, но так как это был не его ужин, выгнать он их не мог. — Хорошо, что ты дома, дорогой кузен, – говорит Рейнис. — Меня заставили поверить, что я нужен здесь, отчасти я должен поблагодарить тебя за это, милая кузина, – говорит Деймон, поднимая свой кубок в ее сторону. — Кто-то должен привести наш дом к величию, – говорит Рейнис в ответ. — Твоя скромность не знает границ, мама, – говорит Лейнор, когда они с Рейнирой наконец вернулись из покоев Лейны, где они оставили Висенью. — Лейна посидит с Висеньей в течение следующих нескольких часов. Керисса и Селия собираются присоединиться к ней, как только вернутся из септы, - говорит он им. Лейнор выдвигает стул для Рейниры рядом с Деймоном, а затем садится с другой стороны от нее. — Племянница, – говорит Деймон, приветствуя Рейниру. — Племянник, – говорит он Лейнору с легкой ухмылкой. — Дядя, – говорит Лейнор с саркастичной ухмылкой. Рейнира же ничего не отвечает. Их предыдущий разговор смягчил некоторые ее обиды на него, но у неё все еще было так много боли, с которой им нужно было справиться, прежде чем их отношения смогут вернуться к тому, какими были раньше. — Оставьте нас, мы позовём, когда захотим десерт, – говорит Рейнира служанкам, когда они накрывают ужин на стол. — Мне рассказывают о планах и расследованиях с тех пор, как я вернулся, но никто не объяснил в чем они заключаются, – говорит Деймон. — Обычно люди узнают про нечто подобное, присутствуя и ты только что удостоил нас своим замечательным присутствием, дорогой дядя, – говорит Лейнор. Деймон прищуривается, глядя на мужа Рейниры, но ничего не говорит. Вместо этого он переводит взгляд на своего брата и кузину. — Элис Тирелл рассказала, что Великий Мейстер не прислушался к словам повитух и вопреки их советам, не отступил от своего плана тем самым погубив Бейлона и Эймму, – говорит Рейнис, тщательно подбирая слова. Зная Деймона, он мог прямо сейчас броситься убивать Великого Мейстера, не услышав подробностей. — Мы начали изучать это. Цитадель финансируется Хайтауэрами. Эймма успешно родила Рейниру без каких-либо осложнений. Они у нее начались только после того, как Цитадель прислала великого мейстера Меллоса, – объясняет Рейнис, глядя на Рейниру и жестом предлагая ей продолжать. — У нас есть вероятные ниточки, с помощью которых можно было бы узнать что-то, но ничего, что мы могли бы использовать, чтобы открыто обвинить их в преступлениях или измене, – раздраженно говорит Рейнира, разрезая курицу. — Что касается отца, у нас есть веские основания полагать, что вместо того, чтобы исцелять его, Великий Мейстер испортил его здоровье. Пиявки и личинки использовались для заживления ран, незаживших порезов, а непомерное количество макового молока рекомендовалось для снятия боли от его ран. Мы постепенно сокращаем обязанности Великого Мейстера. Учебные центры в городе, дети берут уроки у принцессы Рейнис, а лорд Корлис одолжил нам своих целителей из Эссоса для отца. Деймон смотрит на своего брата и задаёт ему вопрос: — Самый благородный человек, которого ты знаешь, финансировал смерть Эйммы, чтобы его дочь могла стать королевой? – Он хочет взобраться на Караксеса и сжечь всех тех, кто, возможно, приложил руку к тому кто погубил королеву Эймму. Он хочет заставить их, кем бы они ни были, страдать за всю боль, которую они причинили его семье. За потерю жены, матери, сестры и королевы. — Я не знаю, но леди Элис так считает. Я хочу надеяться, что Алисента не в курсе всего этого. Однако за Отто мы будем очень внимательно наблюдать. У тебя больше связей, чем у остальных из нас, брат, и мы подумали, что будет лучше, если ты возглавишь это расследование, - отвечает Визерис. — Мать и отец были обеспокоены чрезмерным влиянием Хайтауэров с тех пор, как Отто Хайтауэр стал Десницей короля Джейхейриса. С тех пор они что-то планировали, мы не совсем уверены, что именно. Половина Простора на стороне Хайтауэров, мы мало что могли сделать, не начав при этом гражданскую войну в Просторе, – говорит Алери. — Вы хотите, чтобы я проверил Отто Хайтауэра и, возможно, обвинил его в измене? – задал вопрос Деймон. Ему доставило бы огромное удовольствие обвинить Хайтауэра в измене, и пролить его кровь. — И пролил его кровь с помощью Темной Сестры, если обвинения окажутся правдой, - заявляет Рейнира. — Или скормил его Караксесу. В зависимости от того, что соответствует твоим желаниям во время его потенциального исполнения. Глядя на нее, Деймон видит тот же огонь, который горит в нем. В ее глазах он видит призыв к возмездию и мучительной смерти для тех, кто причинил вред их семье. — Итак, мы идем против Хайтауэров и Цитадели? – спрашивает Деймон. — И, возможно, Веры Семерых, - говорит ему Рейнис, на что принц поднимает бровь. — Я ничего не имею против, - говорит Деймон. — Но я хотел бы знать, зачем мы это делаем. — Ты должен жениться, брат, по обычаям наших предков, - говорит Визерис, глядя на Рейниру и Лейнора. - Ты просил руки Рейниры много лет назад, ты ее получишь, - говорит он. — Что? Опять же, я не возражаю, но, насколько я вижу, она замужем, - говорит Деймон. — Есть прецедент, когда женщины в нашем доме брали двух мужей. Этого не делали со времен Века Крови, но наш двоюродный дед Вейгон из Цитадели прислал нам отчеты об этом и бумаги, которые будут использоваться для обеспечения престолонаследия. Доктрина Исключительности в нашу пользу, но мы ожидаем негативной реакции от Веры, - объясняет ему Рейнира. — Ao, nyke, se Laenor. Hāre zaldrīzoti syt iā arlie age hen Targārien Lentor. Īlon daor gaomagon ziry mērī. Dīnagon nyke, mazverdagon nyke aōha ābrazȳrys, sagon iā kepa naejot īlva tala, – говорит она, переходя на валирийский, чтобы Аманда и Алери не поняли ее слов. — Я хочу поговорить с Рейнирой и Лейнором наедине, прежде чем будут приняты какие-либо решения о браке, - заявляет Деймон. — Есть еще один вопрос, касающийся Хайтауэров и Веры, – говорит Аманда. — Роннел взял на себя смелость заглянуть к Хайтауэрам после… - она замолкает, глядя на Короля. Она все еще недолюбливала его из-за Эйммы, но она знала, что лучше ничего не говорить ему, когда он окружен своей семьей. — Принцесса Рейна должна была выйти замуж за Мейгора, брак, заключенный королевой Висеньей. Пока Верховный Септон решительно не запротестовал против этого. Он не только неодобрял обычаи Таргариенов, но и подталкивает свою собственную племянницу стать женой Мейгора. Леди Сериса Хайтауэр, была первой королевой Мейгора. После этой истории мы начали изучать дома, из которых пришли Верховные септоны, - рассказывает она им. — Верховный септон не одобряет, когда люди используют фамилии, - отмечает Лейнор. — Потому что большинство из них были Хайтауэрами в течение последних трехсот лет или около того, когда они перестали использовать свои фамилии, - заканчивает Алери за свою тетю. — Что ж, я пропустил войну, - говорит Деймон, наливая себе еще вина и поднимая бокал за своего брата. — Конечно, это будет медленный процесс, но мы должны разрушить их власть, - говорит ему Рейнира. — Ao daor dakogon qrīdrughagon arlī . - Kesan daor, - снова обещает ей Деймон. Он будет обещать это сотни раз, снова и снова, показывать это каждый божий день, пока она не поверит, что он не отвернется и не испугается снова, он не оставит ее больше в затруднительном положении. Остальная часть ужина проходит гладко, Деймон развлекает их историями о своих путешествиях, а Рейнис рассказывает ему о королевской процессии. Глядя на людей, сидящих за столом, Визерис улыбается. Аманда Редфорт и Алери Тирелл - не те люди, которых он ожидал, но их поддержка его дочери, несмотря на их неприязнь к нему, - это то, что он ценит. Визерис бросает взгляд на Рейнис. Ее глаза устремлены на Деймона, Рейниру и Лейнора. Все они сидят напротив нее. Деймон и Лейнор разговоривают, в то время как Рейнира время от времени что-то добавляет. Визерис не совсем уверен, что произошло между его дочерью и братом после того, как он отправил Деймона к ней, но, судя по всему, она немного злится на него. Недостаточно, чтобы полностью игнорировать его присутствие, но достаточно, чтобы быть с ним резкой. Он почти жалеет своего брата, зная Рейниру и еë характер, он понимает, что для Деймона это будет не лучшим временем, пока он не сможет заслужить ее прощение. К радости Деймона, Лейнор не испытывает подобного гнева или резкости, он остаётся приветлив. — Я думаю, нам пора в свои покои, - говорит Аманда после того, как они покончили с десертом. Она и Алери прощаются, прежде чем оставить Таргариенов и Велариона одних. — Как обстоят дела с твоим здоровьем, брат? – Деймон задает вопросы, когда убедился, что две женщины ушли и дверь за ними закрыта. Со вздохом Визерис снимает одну из своих перчаток. У него не хватает трех пальцев, и, похоже, инфекция остановилась, не дойдя до четвертого пальца. — Моя спина усеяна порезами, которые так и не зажили под присмотром Великого Мейстера, и если я двигаюсь слишком быстро, я не могу нормально дышать, – отвечает Визерис. При виде отсутствующих пальцев своего отца Рейнира протягивает руку к двум мужчинам рядом с ней. -Целители стараются изо всех сил, но некоторые травмы зашли слишком далеко, - добавляет Рейнис, протягивая руку, чтобы успокоить Визериса. — Корлис связался со всеми своими партнерами в Эссосе, чтобы найти лучших врачей и целителей, но мы мало что можем сделать сейчас, - говорит она. -Мы должны потребовать силу от драконов. Сколько Таргариенов с драконами заболевали или заражались? Или сколько валирийцев? – задает взволновано вопросы Деймон. Это вопросы, ответы на которые Визерис слишком хорошо знает. Из пятерых за этим столом Визерис лучше них всех знал историю. — Очень мало, - отвечает Визерис, - меньше дюжины в известной истории Валирии. Какое это имеет отношение к моему здоровью? — Заяви права на дракона, - говорит Деймон, как будто это самая очевидная вещь в мире. — Что? - спрашивает он, когда все взгляды направлены на него. — У меня был дракон, и он умер, - говорит Визерис. — А ты пытался претендовать на другого? Конечно, этого никто не делал этого раньше, но это потому, что большинство всадников, пали вместе со своим драконом в битве или погибли вскоре после их смерти. – парирует Деймон. — Попробуй заявить права на дракона. В нашей крови есть магия, вот почему мы можем летать на драконах, потому что мы мы исключительны, и возвышены как члены королевской семьи. Это не приходит из ни откуда, наша сила исходит от драконов, а у тебя нет дракона, чтобы черпать их силу, –объясняет Деймон. — Нет ничего плохого в том, чтобы попытаться, отец. Возможно, это не исцелит твои пальцы, но поможет исцелить другие раны, – говорит Рейнира. — Вермитор или Среброкрылая, живут на Драконьем камне и являются подходящими драконами для короля, - говорит Рейнис. — У идеи есть потенциал, кузен. Лейна начала исцеляться быстрее, как только связалась с Вхагар. Инстинкты Деймона обострились, когда он связался с Караксесом. Ты всегда был в гармонии с собой, когда был связан с Балерионом , - заявляет она. Это было не так легко увидеть у тех, кто связался с молодыми драконами или когда те вылуплялись из яиц, но Таргариены в некотором смысле и правда жили дольше. — Мы полетим на Драконий камень вместе, брат, - говорит Деймон. — И как только ты получишь дракона, мы будем соревноваться, как когда мы были моложе. — Есть ли у меня какой-либо выбор в этом вопросе? – задал вопрос Визерис. — Нет. Ты отправишься на Драконий камень и будешь стараться изо всех сил, чтобы заявить права на своего дракона, – твердо заявляет Рейнира, не оставляя места для возражений. Так похожа на свою мать, думает Визерис. И точно так же он не может отказать ей, как еë матери. И со слов Рейниры было решено, что Визерис и Деймон полетят на Караксесе к Драконьему камню, чтобы Визерис мог претендовать на дракона. Впервые за долгие годы король Визерис, первый его имени, оседлает дракона. Только через час Визерис и Рейнис оставляют троих наедине. — Планом Рейнис была свадьба? – Деймон расспрашивает свою племянницу… и племянника, поскольку Лейнор продолжает называть его дядей. — Морской змей не против этого? - спрашивает он, зная, что Корлис был гордым и амбициозным человеком, и то, что Рейнира выйдет замуж во второй раз, можно было считать большим пренебрежением к его сыну. — Да, – отвечает Лейнор, — Висенья всегда будет известна как Веларион, несмотря на ее кровь. Имя королевы после Рейниры навсегда будет ассоциироваться с именем Веларион, даже если она станет Таргариен после своего возвышения, - говорит Лейнор. Он не упоминает, что Висенья Веларион станет Висеньей Таргариен задолго до того, как она станет королевой - Лейнор не считает, что Деймон уже готов услышать, что будущий муж их дочери уже предъявил на нее свои права. — Три - благоприятное число для нашей семьи. Три головы дракона покорили Вестерос, три головы дракона, чтобы вступить в новую эпоху Вестероса, - добавляет Рейнира. — Как все это будет… между нами? - спрашивает он, переводя взгляд с одной на другого. — Полностью зависит от нас троих, - отвечает Лейнор. — Некоторые шепчутся, что в юности ты часто летал в Эссос, потому что не делал различий между любовниками, дядя, - говорит Рейнира, и в ее глазах появляется дразнящий блеск. — И чьи шепотки ты услышала? – спрашивает Деймон. Он не отрицает этого. — Я проводила много времени в городе после твоего отъезда. На Шёлковой улице есть учебные центры, и нам нужно было выяснить, есть ли там место для центров исцеления, - говорит Рейнира, пожимая плечами. — И мы действительно провели годы на войне вместе, дядя, - продолжает Лейнор за свою жену. — В военном лагере не так много секретов, как ты прекрасно знаешь, - говорит он. — Ты мне нравился больше, когда ты не был таким смелым со мной, - говорит ему Деймон. — Нет, не из-за этого, - парирует Лейнор, — Ты думал, что я копия отца, без огня Таргариенов, который есть у моей матери. Только из-за этого огня, я нравлюсь тебе больше . — Все, что происходит, зависит от нас, - говорит Рейнира. — А что насчет твоих любовников? – Деймон спрашивает Лейнора. — Никто не достоин того, чтобы я был ними больше одного раза. Если я найду кого-то, кто достоен присутствия в нашей будущей жизни, а также в жизни Висеньи и любых других детей, которые могут появиться, я бы хотел иметь возможность быть с ним рядом, – говорит ему Лейнор. — Я бы не стал приводить кого-то, кто причинит нам вред. — Она твоя дочь, - говорит Деймон, в его глазах печаль, которая не нравится ни Рейнире, ни Лейнору. — Конечно, я полюбил ее с того момента, как мы узнали о ней, - говорит Лейнор. — Мы приняли решение, когда родилась Висенья. О том, как воспитать ее, как наилучшим образом поддержать ее в будущем. Мы приняли решение с Рейнирой. И это не дискуссия, которая возникла только что. Мама всегда все продумывает наперёд с тех пор, как узнала об истинном происхождении Висеньи. Она моя дочь, дочь Рейниры и твоя дочь, - продолжает он. — Правда? — Принцесса Рейнис - это та женщина которая подготовлена ко всем возможным последствиям. И она знает тебя почти так же хорошо, как отец. Она знала, что ты вернешься, и что ты увидишь Висенью и все поймёшь. Она сеяла эти семена почти столько, сколько живëт Висенья, - говорит Рейнира. — Так ты женишься на мне, дядя? - спрашивает она. Деймон не может удержаться от смеха, когда они оба смотрят на него. — Могу я поговорить с Рейнирой? - Деймон спрашивает Лейнора. Лейнор кивает, целует Рейниру в щеку, прежде чем отправиться в свою спальню. — Я не хочу делиться тобой, - говорит Деймон, кладя руки на бедра Рейниры. — Никто ничего не говорил о том, чтобы делиться мной, - парирует Рейнира, кладя руку на его лицо и слегка поглаживая его. Она улыбается ему и целует его в челюсть. — У нас с Лейнором прочные партнерские и дружеские отношения. Мы действительно пытались играть супружескую пару, прежде чем узнали, что я ношу Висенью, и наши отношения никогда не выходили за границы дружбы, – продолжает она. — Он видел тебя голой? – спрашивает Деймон, притягивая ее ближе к себе. — Он мой муж, и я несколько недель кормила грудью дочь, – пожимает плечами Рейнира. — Я не против разделить тебя с Лейнором. Я помню, как много лет назад ходила по тайным проходам. Ты тогда вернулся домой после годичного пребывания в Эссосе. Я хотела удивить тебя, вместо этого я удивилась сама. Ты был с…, ну, имени я не знаю, но я помню что он был симпатичным. В то время я не совсем понимала, что он делал, но я видела, как ты был в чистом блаженстве, - говорит она. — Любишь подсматривать, не так ли? –Деймон спрашивает, — И теперь ты понимаешь, что это было? — Только когда это касается тебя. Мне нравится видеть тебя счастливым, - говорит ему Рейнира. — У нас с Лейнором было много разговоров о сексе и разного рода развлечений в поисках удовольствия. Ты выглядишь таким красивым, когда кто-то доставляет тебе удовольствие, дядя, – говорит она, наконец, целуя его. — Когда мы это сделаем? - задаёт вопрос Деймон, слегка отстраняясь. Первое ощущение ее за многие годы, и она была такой же сладкой, как он помнил. Он задавался вопросом, осталась ли она на вкус такой же где-нибудь ещё? — Ты согласен? — Три головы дракона, принцесса, - говорит Деймон, вновь целуя ее. — Оставайся с нами, - говорит Рейнира. — Там пустая спальня. Мне нужно, чтобы ты был рядом со мной, потому что если тебя не будет, я не буду спать всю ночь, думая, что ты снова ушел, - говорит она. — Языки будут болтать, - отвечает он. — Они всегда так делают. — Тогда мы попросим кого-нибудь перенести сюда мои вещи. Я буду там, где я тебе понадоблюсь, - говорит ей Деймон. Они остаются в объятиях друг друга, пока Лейнор не выходит из своей спальни. — Я не слышал, чтобы кто-то из вас обо мне говорил, - он замолкает. — Вы обнимаетесь? — Присоединяйся к нам, племянник, - говорит Деймон, - мы скоро поженимся. — Так ты с нами, - радостно кричит Лейнор, быстро присоединяясь к ним в объятия. Обнимать Рейниру всегда было чудесно, так почему бы и нет. — Как я мог не жениться на двух валирийских красавицах, таких как вы? Отрада Королевства и самый привлекательный рыцарь в королевстве, – иронизирует Деймон. Обнимать их обоих странно, но он быстро к этому привыкнет. — И Порочный принц, – добавляет Лейнор. Языки действительно болтают. Каким-то образом за одну ночь стало известно, что Деймон Таргариен не покидал покои принцессы и сира Лейнора после частного ужина с королем и семьей Аррен. Но все это становится слухом, когда трое прибывают ко двору вместе, блистая нарядами, а Порочного принца тепло приветствует король. — Добро пожаловать домой, принц Деймон, мы бы приготовились бы больше, если бы вы сообщил нам о своем прибытии, – говорит Алисента с возвышения перед троном. — Я бы подумал, что это будет подготовка к тому, что король позвал меня домой. Ужин с моим братом, племянницей, кузиной и племянником был самым желанным приемом, в отличие от показных, которые устраиваются в последние годы для лордов и леди, – отвечает Деймон, как всегда с ухмылкой. Те, кто внимательно слушал речь принца, понимают, что означают его слова. Король не сообщил своей жене о просьбе вернуть своего брата, и королева не была приглашена на частный ужин. Между королем и королевой существует пропасть, чего никогда не случалось с королевой Эйммой. Также не упускается из виду, что принц никогда не покидает принцессу в течение дня, как и ее посвященный в рыцари муж.
809 Нравится 79 Отзывы 214 В сборник
Отзывы (8)