Нелюбимые дети

В тот вечер Скарлетт Роуз задержалась в своей автомастерской. Отпустив механников пораньше, так как была пятница и они закончили выполнение последнего заказа, она сидела за своим рабочим столом, склонившись над гроссбухом, в котором подводила итоги уходящего месяца В предстоящий понедельник ей нужно было выплатить механникам недельное жалование, поэтому она хотела покончить с расчётами сейчас, чтобы не брать гроссбух домой и не тратить время в выходные. Погруженная в подсчёты, она не услышала, как в открытые ещё ворота мастерской въехала машина. Не обратила она и внимания и на то, что кто-то вошёл в помещение конторы - Вот это да! - прозвучал над её ухом показавшийся знакомым голос Вздрогнув от неожиданности, она вскинула глаза и увидела перед собой Роберта Хью Райнера - Добрый вечер, Скарлетт, - сказал он, - я ехал мимо, когда почувствовал, что у машины что-то с левым задним колесом . Есть тут кто-то, кто может посмотркть? Я знаю, что это не так уж сложно сделать самому, но... Я недавно за рулём этой машины и ещё не обзавёлся всеми необходимыми для неё инвентарём Скарлетт Роуз, которая успела уже оправиться от изумления, вызванного его появлением, поднялась из- за стола. Подойдя к стенду, на котором висели гаечные ключи, она выбрала нужный и сказала:. - Пойдёмте!. Подойдя к автомобиль, она внимательно осмотрела всё колёса - Да, это разболталось, - заметила она, указ ав взглядом на заднее левое, и несколькими оборотами подкрутить колесо. - Купите ключ номер двадцать два, - сказала она, - и никогда не выезжайте без него. В следующий раз рядом может не оказаться мастерской. Во взгляде Хью она заметила восхищение. - Однако, вы лучше раз бираетесь в этом, чем я, - заметил он. - Я люблю автомобили, - ответила она. : И это ваша мастерская? - Дв... Я знаю, что это не считается женским делом, но . - Скарлетт, я не собираюсь вас отчитывать! Какая разница, мужское это дело или женское? Главное, что оно вам нравится и приносит доход, верно! - Да - Меня удивляет не то, что вы этим занимаетесь а то, что вы смутились от того, что я об этом узнал. - Понимаете, Хью... Всё говорят, что . - Всё застряли в середине прошлого века, - ухмыльнулся он, - А я вот тоже не понимаю, почему мужчине можно быть портным, а женщине нельзя быть автомехаником. - Правда? - спросила она. Он кивнул, и она вздохнула с облегчением. - Мой дедушка Уэйд утверждал, что я очень похожа на прабабушку Скарлетт как внешне, так и характером, - пояснила она, - прабабушка Скарлетт после Гражданской войны занималась лесопильным бизнесом... То- есть тоже мужским делом . Дедушка говорил, что её осуждала вся Атланта . Прошло почти сто лет, а всё повторяется со мноц, её правнучкой.... - Не обращайте внимания, - ответил Хью, - когда я вылетил из Вест- Поинта, моя прабабушка Розмари сказала мне, что я очень похож на её старшего брата, который когда-то был самой скандальной личностью в Чарльстоне... И это почему- то заставило меня гордится собой.. Я думаю, что вы нисколько не сожалеете, что похожи на прабабушку. - Вы правы, - согласилась она - Вот и прекрасно, продолжайте в том же духе. Ведь всё не случайно в этом мире.. Вы закончили свои подсчёты? Могу я подвести вас домой! - К сожалению, я за рулём, - ответила она, указывая взглядом на свой Форд, стоявший у ворот мастерской. - Жаль, - вздохнул он, - ну а как насчёт завтра? Может сходим в кино или на танцы? - Что ж, пожалуй, - ответила она, подумав некоторое время. - Куда за вами заехать?. - Сюда - Вы что же... - он глянул на неё с весёлой искоркой во взгляде - Ну конечно нет, в мастерской я не живу, - рассмеявшись, ответила она - но чтобы вы не ехали ко мне за город, приеду сюда завтра к пяти часам. - О'кей, - ответил он, - тогда до завтра, Скарлетт. - До завтра, Хью. Его автомобиль исчез в облаке пыли, когда она с улыбкой прошептала: - Скорее бы настало завтра...