ID работы: 12721595

Breathe out Spray (Выдохнуть спрей)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
43 страницы, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 27 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 3 (Опасность)

Настройки текста
Лишь однажды люди подняли его щенка из воды для осмотра, взвесили его, взяли образцы, отвезли в человеческий офис (к большому беспокойству Изуку, чтобы щенка не было видно) и дали ему густой гель в крошечной штучке, которую засунули в рот и заставили глотать. — Какое-то профилактическое средство, сказала Полночь. — Изуку вздыхает Кацуки, потирая лицо шершавыми пальцами. — Это заставляет их пахнуть стерильно. Ему казалось, что он никогда не высыпается, но это у него была удобная зеленая кровать, где можно было понежиться, а Кацуки и его щенкам приходилось довольствоваться песком и морским прибоем. Близнецы резвились, занимая себя, с удовольствием обнаруживая каждый новый предмет человеческих отходов, который они могли найти, собирая их все вместе и играя в переодевания с пластиком, сеткой и украшениями. Конечно, они находились в пределах досягаемости Кацуки, великий мер должен был сделать это особенно ясно, но они все еще были вне досягаемости в незнакомом месте. Снаружи, уязвимые. Несмотря на все их надежды, все молитвы Изуку к неизвестному, это был лишь вопрос времени. Не было только одной вещи, которая предупредила их об угрозе. Кацуки висел в окне, скучая и уныло наблюдая, как Изуку нежно похлопывает и поглаживает по спине щенка, призывая его поесть. Они бормотали друг другу всякую ерунду, ничего не значащие вещи. Только бы услышать их голоса, сдавленные из-за крошечных, крошечных отверстий для связи в стекле. Потом ушные плавники Кацуки взметнулись, его вращения превратились в прямую линию, и он исчез. Он летит вдаль со стремительной скоростью, руки напряжены, зацепив копье. Он не смотрит на Изуку, ярость берет верх, и он уходит. Почти пытаясь последовать за ним, Изуку прижимается к окну. Изуку не слышит изнутри, он не чувствует никаких вибраций, кроме тех, что Кацуки оставил после себя в водовороте. Он следит за черным хвостом, насколько может, пока они не исчезают, прижимает тонкое ухо к отверстиям в окне, чтобы едва-едва, едва-едва, услышать биение собственного сердца. Мидори кричала. — Нет, — Изуку тяжело дышит, ползет по стене с окном, щенок у него на руках. — Нет. Баку кричит, Мидори снова визжит от страха, и тут раздается сотрясающий шум, который проносится над всеми ними. Он достигает Изуку, внутри его тюрьмы, и он отчаянно желает быть там, чтобы вытащить близнецов, защитить Кацуки. Отверстия в стекле теперь кажутся не благословением, а проклятием, потому что достаточно просто слышать, чувствовать, знать, что опасность рядом, но не знать, что происходит. Изуку мог только надеяться, что громкая вибрация была Кацуки, а не каким-нибудь хищником, забравшим на съедение его детей. Нет. Нет, нет, нет… Изуку долго кричит в окно. Монома просит его заткнуться. Кацуки нигде не видно, близнецов тоже. Неужели его детей убили? Неужели Кацуки боролся за свою жизнь в одиночку, а Изуку остался в безопасности и взаперти? Как он вообще мог подумать, что это хорошая идея?! Щенок в его руке хнычет, он сжимает его слишком крепко. Он отчаянно воркует, успокаивая себя и щенка. Изуку метался между пристальным взглядом, выискивая в океанской воде мельчайшие вещи, на которые можно было бы указать, чтобы отчаянно надеяться, что это первые тени его семьи, и прижимал ухо к отверстиям, пытаясь прислушаться, пытаясь понять, где они находятся. Что происходит. Спустя несколько часов Кацуки возвращается с чем-то ужасающим в глазах, и оба близнеца крепко прижимаются к нему. Оба близнеца. От облегчения у Изуку едва не перехватило дыхание. Мидори рыдала, пряча лицо, Баку дрожал и со страхом смотрел на океан. — Касатка. — Кацуки говорит с серьезностью. Это потрясает Изуку до самых хвостовых плавников, заставляя его крепко прижать к себе малыша. — Только один? Кацуки рычит, настороженно оглядываясь по сторонам. На нем нет видимых повреждений, но, насколько мог судить Изуку, его копье окровавлено, руки трясутся от напряжения, вызванного необходимостью нести обоих близнецов и бремя их защиты. Изуку был бесполезен. — Только один. Он был любопытен, но не голоден. Нашел их, когда они возились в песке, достаточно далеко от берега, чтобы человек не смог вмешаться. — Кацуки качает головой, челюсть напряжена. — Я нарезал его, как мог, и он ушел. — Не было времени, — Мидори хнычет, облизывает губы и тянется к своей маме в окне. Ее пальцы ударяются о стекло. — Когда я поняла, что оно там, оно уже было над нами, прости, прости, па. — Ты отлично справилась. Ты уложила своего брата, вы оба спрятались, как могли. — Кацуки ворчит, грубо подталкивая ее плечом и подбородком. Баку молчит, продолжая смотреть в темную угрожающую пустоту океана. Близнецы прижимаются друг к другу, а Кацуки начинает всматриваться вдаль, пытаясь почувствовать и попробовать на вкус активность в воде за пределами их зрения. — Здесь негде приткнуться. — Кацуки зарычал, слегка пошатываясь, на взводе от столь близкой встречи. Близнецы висели неподалеку. Они держали второе копье Кацуки между собой. — Если ты увидишь одну касатку, они расскажут об этом остальным членам своей стаи. Я не могу убить целую стаю. — Кацуки огрызается, как будто это личная неудача. — Каччан… — говорит Изуку, держа щенка на одной руке. Они стали больше спать после первого курса лечения людей. От этого они пахли странно. Ему казалось, что он держит марионетку, что-то чужое, несмотря на то, что говорили ему глаза. Он должен был позволить людям забрать щенка вечером, на ночь и, возможно, еще на день-два-три для наблюдения и лечения. Но он был здесь, борясь с осознанием того, что даже остальные члены его семьи находятся в опасности. Он сам, запертый за пределами досягаемости в вольере, не в силах помочь, не в силах удержать упрямо не дрожащего Баку или жующую губы Мидори. Изуку сглатывает и говорит то, что должен, ненавидя каждое слово. — Ты должен забрать их обратно. — Говорит он, и Кацуки останавливается, глядя на океан. Отсутствие бурной реакции говорит Изуку о том, что Кацуки уже думал об этом, не хотел, но знал, что это правильный выбор. В его груди вспыхивает беспомощная боль, но гордость и любовь к своему верному партнеру прогоняют ее. — Нет! — кричит Баку, — нет, мама! — Он доходит до того, что начинает выть, несмотря на успокаивающие напевы Изуку, а Мидори не использует свою значительную власть над братом, чтобы остановить его, что означает, что она имела в виду то же самое. — Мы не знаем, сколько времени понадобится щенку на восстановление. Нельзя оставаться в песке так долго. Забери их обратно. — Изуку продолжал, твердо глядя в красные глаза Кацуки. Черные чешуйки вращались, вспыхивая красным, разочарованные, расстроенные. Изуку понял. — Мы не будем! — Мидори утверждает. — Мы не будем! — Слушай свою мать, — Кацуки угрожающе рычит, и это заглушает вопли Баку. Кацуки подплывает ближе, притягивает обоих близнецов к себе, и они висят там, едва подростки, и так рискуют. Боги внизу, Изуку не должен был позволять себе брать их с собой. — Когда я здесь, это уже слишком. — Он вгрызается в нижнюю губу, острые зубы прорезают ее слишком сильно, так что он чувствует вкус крови. Металлическое послевкусие успокаивает его, дает ему что-то, на чем он может сосредоточиться. — Это не слишком много! — Кацуки поворачивается к нему. — Я справлюсь! Ты думаешь, я не могу?! — Конечно, нет, — огрызается Изуку, показывая зубы. — Что для них лучше, Каччан? Ты не можешь быть в двух местах одновременно. — Изуку смягчается, глядя на увядающие плавники своего сильного партнера, на изнеможение в его мышцах. Он устал. Он так устал. В намерения Изуку не входило беспокоить своего сильного партнера до смерти, не тогда, когда его кормили трижды в день в вольере. — Отведи их домой. Кацуки молчит, пока близнецы плачут. — Утром. — Кацуки принимает решение, и оно звенит, как колокол, над ними обоими. Близнецы плачут, Изуку разрыдался, Кацуки показывает зубы океану. Но они должны. Они должны.

______

— Следуйте за своим отцом, это будет страшно, но вы справитесь. Постарайтесь, я не буду… я не буду там, чтобы нести вас. — Изуку говорит своим близнецам, маленькие пальчики пытаются переплестись с его собственными через крошечные, крошечные отверстия в стекле. Он жалеет, что у него нет с собой щенка, чтобы они могли попрощаться со своим братом или сестрой, но вместо этого он может только грустно напевать, чтобы их слезы немного утихли. Щенок не спит с людьми, очередное обследование, как раз в самое неподходящее для меров время. Кацуки подходит ближе, а близнецы собираются рядом с ним. — Я люблю тебя, — Изуку задыхается, прижимая руки к стеклу окна. Отверстие слишком маленькое, иначе он просунул бы туда руку, всю руку, чтобы коснуться своего партнера, почувствовать его. — Я люблю тебя, Кацуки, мне жаль, мне так жаль. Будь в безопасности. Я люблю тебя. Кацуки не отвечает, он просто грустно прижимает собственную ладонь к стеклу. Без этого они бы соприкоснулись. Его красные глаза нечитаемые, рот опущен вниз. Он рассматривает Изуку, его хромые листья, ребра, выглядывающие из-под кожи, скудную тусклость чешуи хвоста. — Прощай, Деку. Позаботься о щенке. Я… я доставлю их домой в целости и сохранности. — Кацуки вздыхает, встречаясь с ним взглядом, и Изуку останавливается, полностью, замирает, потому что… потому что… прощание? Это, он говорит… он говорит, прощай?! Кацуки отстраняется, а Изуку пытается позвать его, пытается позвать, но у него застревает в горле. К вечному стыду Изуку, он не произносит ни слова, пока его партнер, покрытый черной чешуей и шрамами, но красивый, любящий и сильный, отворачивается. Кацуки подтаскивает близнецов поближе, цепляет копье на руку и плывет, повернувшись спиной к человеческому вольеру и его обитателям. Изуку даже не может дышать, наблюдая, как они становятся все меньше и меньше. Он может только представить себе голос Кацуки, произносящий слова, которые ему нужно услышать, он говорил их и раньше, но сейчас… сейчас… сейчас… Только Баку оглядывается, машет маленькой, печальной рукой, а потом их всех троих поглощает океан. Этого почти недостаточно, недостаточно большое зрелище, чтобы то, что он чувствовал, стоило того. Что-то разрывало его грудь, и не было даже крови, чтобы показать это. Напрягая глаза, Изуку притворяется, что все еще видит их, создавая миражи их движущихся форм в дрейфующих осадках и столбах света, но океан безмолвен и пуст, как никогда. Изуку хочет кричать, хочет кричать, чтобы они вернулись, хочет позвать Кацуки, хочет, чтобы его партнер пришел и устранил эту внезапную, зияющую, ужасную пустоту в его груди, в его животе. Прощай… Непрошеный голос шипит сбоку. — Ну… — Монома говорит, дрейфуя рядом с лаунжем в воде, вглядываясь в океан, где исчезла вся семья Изуку. — Думаю, на этом все. Добро пожаловать обратно в изолятор, мать, я с нетерпением жду следующего жеребца, с которым они тебя сведут. — Они не будут. — Изуку протестует, голос разрывается на куски из-за тишины. — Каччан — моя пара. Монома фыркает, и это заставляет Изуку вздрогнуть. — Ты шутишь? Он только что отказался от тебя, мы что, слушали одно и то же? — Заткнись, — шепчет Изуку. — «Прощай, Деку». — Монома насмехается, и это с крошечной ноткой злобного веселья, которая означает, что он получает от этого огромное удовольствие. — Разве тебя не зовут как-то иначе? Я имею в виду, что бесполезное имя тебе подходит, я думаю, но можно подумать, что он позволит тебе услышать свое собственное имя, прежде чем больше никогда его не видеть. — Заткнись! — кричит Изуку, разворачиваясь и ударяя по стеклу между ними. Монома вздрагивает и отступает назад, прежде чем зарычать на него. Изуку рычит в ответ, со всей шипящей яростью матери, и это заставляет Моному еще больше перепугаться. — Отлично, ты не хочешь прислушаться к голосу разума? — прошипел Монома. — Ладно, посмотрим, помогу ли я тебе еще когда-нибудь. — И он уплывает, золотая и желтая чешуя Мономы сверкает в надменном презрении, когда он исчезает в старом, старом логове, в котором Изуку помнит каждый сантиметр. Изуку остается у окна океана, чувствуя лишь вкус соли из отверстий в нем, медленно садится на песок, пока не теряет сознание, смотрит в небытие и вдруг верит, что никогда не чувствовал себя таким одиноким. Даже его горе было запятнано ядовитыми словами Мономы. И эхом в его голове звучит усталое, покорное, Прощай…
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.