The Adults Are Talking

Они приехали на Манхэттен спустя час дороги, полной пробок и красных светофоров. Стив съехал на встречную минимум два раза, доводя Эдди до степени крайнего удивления. Правильный мальчик нарушает правила… Всё ради друзей. Он действительно «Стив-на-быстром-наборе». Квартира Уилеров, где Нэнси уже не жила, но всё ещё жил Майк, конечно же, как полагается семьям богачей, детям бизнесменов, находилась в одном из самых престижных районов Манхэттена. Им пришлось разделиться, так что Стив и Эдди начали с самых южных районов, уже проезжая по Мэдисон-стрит вокруг Чайна-Таун, потому что почему бы и нет? Стив не был осведомлён, где на Манхэттене толкают дурь, но Майк, очевидно, был. — Почему его родители ничего с этим не делают? — Эдди смотрел в оба через окно, открыв его до конца. Стив правда не верил, что можно найти ребёнка вот так просто, объезжая окрестности и переулки. Может, он вообще был дома у одного из своих дружков? Нэнси в голову такая мысль уже приходила, она даже обзвонила всех знакомых Майка, чьи номера сохранила когда-то, будучи предусмотрительной старшей сестрой. Но никто из этих ребят не знал, где её брат. — Они считают, что у парня просто такой возраст, — Стив пожал плечами, встав на светофоре, его тело было в режиме максимальной бдительности, несмотря на то, что обычно к этому часу он уже спал. — Он в выпускном классе, а дети с каждым годом начинают пробовать наркотики всё раньше. Это статистика. — У нас с тобой разные источники, — Мансон достал сигарету из пачки, которой Стив с ним поделился. — Ты, в своём центре, имел дело с зависимыми детишками? — Даже чаще, чем предполагал, — Стив повернулся к Эдди лицом, наблюдая, как он закуривает, пока они ждали зелёный. — Ну, вот, — Мансон шумно выдохнул дым в сторону улицы. — А я среди таких варился. Долгая история. — Ещё одна из твоих мрачный тайн, — усмехнулся Стив. — Прости… Эдди положил свободную руку ему на колено, дав знать, что всё в порядке. Разговор в подсобке обоих выбил из колеи, они открыли друг в друге не самые приятные стороны, но ни у одного это не отбило желания двигаться дальше в пока неизведанном направлении. Стив не был уверен, флиртовал ли Эдди с ним, во многом сказывалась неуверенность. А сейчас все мысли Харрингтона были заняты поиском пропавшего мальчишки, которого он помнил ещё детсадовцем. Но он чувствовал тепло и благодарность за то, что Эдди, не раздумывая, поехал с ним, чтобы помочь. Телефон зазвонил, Стив нажал на газ, отвечая на звонок машинально. Он не убирал мобильный из руки всё это время. — Как успехи? — это была Робин, оставшаяся в паре с Билли, в его Камаро. — Ноль, — выпалил Стив. — И никаких идей. Нэнси ничего даже не объяснила… Я её не виню, если что. — Я знаю, — Робин устало вздохнула в трубку. — Она в панике. Мы хотели набрать Джонатану, но у него телефон занят постоянно. — Наверное, пытается дозвониться до Майка, — предположил Стив, поймав на себе вдруг взгляд Эдди, — или говорит с Уиллом. — Уилл должен знать, где Майк. Он всегда знает, — подруга с энтузиазмом зацепилась за идею. — Не всё так просто, — Стив вырулил на перекрёсток. — Они поссорились недавно. В обратном случае мы бы нашли Уилера ещё до полуночи. Эдди закатал рукав своей куртки, чтобы проверить часы. Было полвторого ночи. — Погоди, у меня вторая линия, — Стив сбросил звонок подруги, отвечая на другой. — Нэнси? Как вы там? — Клянусь, я позвоню в полицию, тогда ему придётся иметь дело не только со мной и мамой… — громко угрожала девушка. Стив поморщился от резких неожиданных звуков, по ту сторону послышались копошения и голоса. — Стив, — это был Джонатан, — вы сейчас где примерно? — Наворачиваем круги по Чайна-Таун, — он повёл плечами, нервничая. — Чувак, Нэнси толком ничего… — Да, да, я знаю, — Байерс говорил быстро, перебивая. — Послушай. Вкратце, Майк ушёл из дома три дня назад, после их с Уиллом ссоры, и теперь даже трубку не берёт. Но! Я знаком с одной из его подруг, она сказала мне, что он принял… Кое-что тяжелое. Это было сегодня вечером, на квартире её знакомого. Куча людей, да… И вот. Он ушёл оттуда, никто не может дозвониться, Майк либо не зарядил телефон, либо специально его выключил. — А где была эта вечеринка? — Стив сильнее стиснул руль руками, плечом прижимая телефон к уху. — Тридцать восьмая, по Мидтауну. Но мы тут уже всё объездили, — Джонатан прервался, чтобы откашляться. — Билли и Робин сейчас в районе, где живут родители Нэнси. Но там тоже пусто. Снова копошения. Трубку взяла опять Нэнси. — Если у Майка была кредитка, он мог сесть на такси и быть сейчас где, мать твою, угодно. Нам просто нужно вызвать полицию, — девушка едва сдерживалась, чтобы не заплакать. Стив потянул себя за волосы на голове, стараясь сохранять здравый рассудок. Эдди рядом с ним нервно грыз ногти. Этот день приносил сплошные сюрпризы. — Слушай, — Харрингтон размышлял вслух, — так. Всё началось с того, что Майк и Уилл поссорились? — Да, — Нэнси вздохнула. — Может, Уилл знает, где его искать? — Все места на сраном Манхэттене, где он мог бы быть, — она почти кричала, — мы объездили. Эдди тронул его за плечо, Стив повернулся, съезжая в переулок, чтобы они могли остановиться. — Предложи им встретиться, всем вместе. Мы так по телефону ничего не решим, — сказал Мансон. Стив кивнул. — Нэнс, давайте к твоему дому, все, — спокойно сказал он. — Я наберу Билли. Просто езжайте. Там обговорим. Дорога до Верхнего района заняла ещё полчаса, они только тратили время и всё больше нервничали. Стив даже не был уверен, что Эдди запомнил, как выглядит Майк — он видел пацана на одной фотографии. Они принимали каждого мальчишку на улицах за Уилера, но каждый раз это оказывался не он. С ним могло произойти что угодно — Майк не отличался мускулатурой, а ещё он был ребёнком, слоняющимся под кайфом. Его могла сбить машина, его могли ограбить, убить или ещё что хуже… Нэнси не на шутку переживала, ведь каждый раз, когда брат пропадал куда-то, до него хотя бы можно было дозвониться. Сейчас же ничего и никто не знал, а каждая новая догадка только вселяла в них больше паники. Они уже вшестером пересеклись на заправке на той же улице, где была квартира Уилеров. Взяли себе кофе, Робин ещё и энергетик, потому что организм уже работал на износ. — Отец пытался отследить его телефон, — Нэнси куталась в большую куртку Джонатана, держа в руках горячий стаканчик. — У него какой-то друг в телефонной компании. Но это бесполезно, когда телефон выключен. Стив облокотился о капот своей машины, Эдди и Билли отошли подальше, чтобы покурить. Робин прыгала на месте, пытаясь согреться. Мысли о том, что Майк мог свалиться в каком-нибудь переулке и замерзнуть, начали посещать всех. Ноябрь был жестоким, что непривычно. Холода в Нью-Йорке должны были подступать с середины зимы. Где искать ребёнка? Семнадцатилетний парень, куда такие ходят обычно? Быть под кайфом почти то же самое, что быть пьяным. Стив задумался, что он обычно делал пьяным… Звонил бывшим? Это глупо, у него не было таких «бывших», которым хотелось бы излить душу, размякнув под градусом. Он всегда звонил друзьям, просто чтобы поболтать и не чувствовать себя одиноким, в редкие случаи, когда напивался без них. В колледже, например. У Майка было много друзей, если можно так назвать ребят, что вертелись вокруг него. Он за всех платил — вот секрет популярности. Но, кому бы он стал звонить, когда совсем прижмёт? Не просто же так дети уходят из дома… — Погоди, — Стив допил кофе залпом и подскочил с места, — Джонатан. — Да? — парень тут же отозвался, прижимая к себе Нэнси одной рукой. — А вы думали искать в Бронксе? Эдди и Билли вернулись к ним, слушая разговор. — Почему в Бронксе? — нахмурился Байерс. Стив закатил глаза. — Потому что там живёт твоя семья. И Уилл там живёт, — пояснил Стив. — Они ведь поссорились, он под кайфом… Может, Майк поехал мириться? Он же всегда как в жопу ужаленный, когда речь заходит о твоём брате. — Ехать в Бронкс? — Робин не выглядела впечатленной. — Нам стоит попытаться, — сказал Билли. — Начнём двигаться от квартиры Байерсов. Поедем по разным направлениям. Я, правда, блядь, никогда в Бронксе не бывал. — Я тебе всё покажу, — успокоила его Бакли. — Я не сомневался, — улыбнулся ей Харгроув. Они снова сели по машинам, выдвигаясь в путь. Между делом решили, что Стив, Эдди и Джонатан пойдут пешком, а Нэнси, которой сейчас за руль садится не стоит, поедет с остальными.

***

Несмотря на то, что Бронкс был севернее Манхэттена, этот район не был богатым. Множество железных дорог, стареньких домов и маленьких магазинчиков. Здесь выросли все Байерсы, к которым потом присоединились Хопперы. Майк шёл вдоль… Он в душе не ебал, вдоль чего и где он вообще. Пытаясь отыскать дом друга по памяти, он шёл от станции метро пешком, потому что деньги на карточке закончилось. Но он был уверен — это отец её заблокировал. Ноги не слушались, зато было смешно, может, прохожие приняли его за на голову больного. Каждый шаг казалось, что он сейчас взлетит. Стоит только оттолкнуться. Майк не мог держать равновесие, спину тянуло назад, будто его ударили в живот. Колени подгибались, он посчитал уже три табачки, когда обнаружил, что едва ли не идёт в присядку. Это было смешно. Он смеялся в голос на всю улицу. А ещё хотелось плакать. У него не было чертовых денег, чтобы поймать такси, даже мелочи в карманах. Телефон сдох, а прохожие не давали позвонить — шугали его, приняв за торчка или бомжа. В чём-то они были правы. Он никогда не употреблял ничего сильнее скоростей и солей, курил траву. Но этот ублюдок, имени которого он сейчас даже не вспомнит, сказал — Хэй, давай, не будь ссыклом! Эта штука тебя унесёт… И эта штука унесла его из квартиры в беспамятстве, прямо по пожарной лестнице, на улицу. Где он сел на метро и доехал до сраного Бронкса, потому что всё, о чем думал его маленький мозг — это парень со стрижкой под горшок. Серьёзно, Уилл, когда мама перестанет тебя стричь? Майку было смешно. В голове он множество раз прокрутил их с Уиллом предстоящий диалог. — Хэй, приятель. Я облажался. Но мы же ещё можем помириться? Друзья навсегда, помнишь? Он вытер рукой мокрый нос, почувствовал, что ноги больше не держат, но тело осознало это раньше — Майк упал на задницу, сел прямо в лужу на асфальте и его штаны тут же пропитались грязной водой. Ничего не хотелось. Он спрятал лицо в руках, натягивая рукава кофты на пальцы. Чертовски холодно. Где он вообще находится? Над головой горела вывеска… Какой-то мясной комбинат. Чёртов Бронкс. — Уилл, я такой придурок, пожалуйста… — говорил он уже вслух. Майк взвыл. Он топал ногами по асфальту, пытался оттолкнуться, но каждый раз падал обратно. Тело больше не слушалось. Он хотел позвать на помощь, а вокруг ни одного человека, как назло. Зато небо сегодня красивое — чёрное, с серыми тяжелыми тучами. Лишь бы дождь снова не пошёл, пожалуйста… Он не мог отвести от неба взгляд, глаза начали закатываться, грозясь прокрутиться на девяносто градусов. Тогда он бы смог увидеть собственный мозг. — Я тебя обидел, — он шмыгал носом, в рот затекали солёные слёзы. — Я не хотел-не хотел-не хотел. Пожалуйста… Он нащупал в кармане телефон и снова попытался включить его. Тот не издал ни звука. Майк уткнулся головой в свои колени и зарыдал. Он не знал, сколько так просидел. Каждый раз, стоило ему поднять голову, в глазах всё двоилось. Были ли это люди? Или же фонарные столбы? Большие собаки, вставшие на задние лапы? Он уже ни черта не соображал. Подняться так и не удалось. Майк смирился с мыслью о том, что так и умрёт, сидя в этой луже, в сраном Бронксе. Оставив позади кучу людей, которым сделал больно. Даже маму стало жалко на мгновение. Он представил, как она будет плакать на похоронах. В голове стало тихо. Он слышал лишь собственное прерывистое дыхание, кипящую внутри кровь, ветер, хлеставший щёки. — Только не закрывай глаза, — послышался чей-то голос. Может, Майк сам его придумал? Очередной воображаемый диалог. — Давай поднимем его, — вторил другой, — на раз-два… Тело стало совсем невесомым. Он провалился в сон. Даже как-то тепло было вдруг, словно накрыли мягким пледом. Он прошёлся пальцами по воображаемой ткани, почудилось, что это каштановые гладкие волосы… Сил хватило, чтобы прохрипеть последнее: — Пожалуйста, только не бросай меня…

***

Они сидели в коридоре больницы. Стив едва ли мог восстановить в голове картину произошедшего за последние полчаса. Помнил, как Эдди потянул его за руку, они завернули за угол и обнаружили маленького Уиллера, тихо рыдающего, мычащего что-то. Джонатан подлетел к ним, но затормозил и отвернулся, его тут же стошнило, так бедный переволновался. Эдди пытался привести Майка в сознание, пока Стив дрожащими пальцами сначала набрал телефон скорой, а затем тут же позвонил ребятам. Машина Билли остановилась и из неё на ходу выпрыгнула Нэнси, со слезами на глазах она смотрела, как Эдди бил её брата по щекам, а тот отказывался отвечать, находясь в бреду. Они положили Майка на задние сидения Камаро, пока ждали скорую бесконечные, казалось, десять минут. Уилера трясло, его лоб горел от температуры, конечности были ледяными, он продолжал звать кого-то и извиняться, но на вопросы не реагировал… Билли накрыл его пледом из багажника, проигнорировав, что пацан не просто был весь в грязи, но ещё и успел сходить под себя. Эдди сказал, что это нормально в случаях передозировки, такое даже с пьяными случалось, когда белку ловили. Они уже час ждали за дверями. Миссис Уилер приехала одна, оставив мужа дома с Холли, младшей дочерью. Карен сейчас разговаривала с врачом. Стив ел конфеты из автомата, потому что его желудок стянуло от стресса, словно он год не видел еды. Эдди успокаивал Нэнси, объясняя ей, что именно могло произойти с Майком, не скрывая подробностей, которыми даже врачи делиться не стали бы. Джонатан сидел рядом с ними, слушая это с отрешенным лицом, он словно был зол, но на кого…? Билли купил кофе для миссис Уилер, а потом они с Робин решили окружить Стива вниманием. И вот он сидел здесь, ел свои конфеты, думая, какого черта вообще сегодня происходит, его мозг уже отказывался реагировать на неожиданности. Билли рассказывал какую-то историю, вроде как они с Макс ходили на классный ужастик пару дней назад, и он понял, что она не такая уж неблагодарная засранка, а вполне себе адекватная, как для малявки. Робин улюлюкала, что Билли просто смирился со своей ролью гордого старшего брата. Стив вспомнил. Лишь на одно мгновение ему стало некомфортно, в голове открылось то, о чём он предпочитал не думать. Но он думал, когда смотрел на маму Нэнси, саму Нэнси и на то, как они бегают вокруг Майка, сколько бы неприятностей он им ни доставлял. Он вспомнил, что жизнь не всегда была такой, как сейчас, для него. Что когда-то и он был мелким разгильдяем, сынком богатых родителей, который думал, что ему всё можно. Однажды, в годы, когда он ещё учился в колледже, Стив так сильно напился на вечеринке, что проснулся в незнакомом городе. У него ещё не было мобильного, только сотовый, который он редко выносил из своей комнаты. Стив очнулся в неизвестном месте, эта была даже не квартира, а какое-то подсобное помещение клуба. Он помнит, как вышел на улицу, добрел до ближайшего таксофона, чтобы позвонить маме, так сильно он испугался. Ему было всего девятнадцать, ещё совсем мальчишка по сравнению с тем, кто он сейчас. Стив помнил, как мама ответила, она не была удивлена или впечатлена, она даже была вполне спокойна. Она сказала: «У меня нет лишних денег, чтобы вызвать тебе такси». И ему пришлось разбираться со своими проблемами самостоятельно. Нэнси, как ни странно, успокоил рассказ Эдди, что бы парень ей там ни сказал. Джонатан, наоборот, выглядел нервным и снова взял себе кофе в автомате. — Пойдём покурим, — Эдди подошёл к Стиву, положив руку ему на плечо. Стив кивнул и сразу же поднялся, оглядываясь, чтобы увидеть, как миссис Уилер обнимает свою дочь и плачет. Они стояли на больничной веранде, специальном месте для курения. Оба укутались в куртки. Снова курили сигареты Стива. Эдди даже ни разу не пошутил, что они «сладенькие». — Как ты? — спросил его Мансон, делая первую затяжку. Как он? За один день Стив осознал, что влюбился в парня, потом почти поссорился с этим парнем; узнал про смерть его лучшей подруги, затем Стиву позвонила уже его лучшая подруга с новостью о том, что её, блядь, младший брат пропал — будучи под наркотиками; они искали его всю ночь, нашли в переулке, а теперь встречают вместе рассвет в больнице Бронкса. — Просто ахуенно, — Харрингтон выпустил дым из лёгких. — Я вообще сейчас не чувствую себя человеком. Как робот. — Где у тебя кнопка перезагрузки? — пошутил Эдди. — Я знаю, малыш, этот день отстой. Малыш. Господи, он назвал его малышом. — Нам нужно посидеть здесь, подождать, пока Майк не очнётся, — Стив свободной рукой убрал волосы с лица, голова уже была грязной. — Нельзя оставлять Нэнси одну. — Да, — согласился Эдди. — Я уверен, он будет в порядке. По крайней мере, это был не героин. — Ужасно, — Стив нахмурился. — Тот наркотик, который он принял… Я даже название не выговорю, как на уроке химии. — Тебе и не надо его знать. Это ничем не поможет, — Эдди докурил и подошёл к Стиву со спины, обнимая за талию, уткнувшись своим носом ему в затылок. — Ты замёрз? Потому что я да… — Я тоже, — Стив улыбнулся, туша окурок, чтобы сжать руки Мансона своими. — Пойдём обратно тогда? — Ещё минуточку, — пробурчал Эдди. Стив рассмеялся. Солнце выглядывало из-за многоэтажек, темное небо становилось оранжево-розовым, но оставалось пасмурным. Это и есть та романтика, когда ты встречаешь рассвет с тем, кто тебе нравится? Он бы правда хотел думать сейчас о своих чувствах и просто наслаждаться теплом тела Эдди, но мысли подкидывали картину, как Нэнси держит голову Майка в машине, пока его тошнит в бессознательном состоянии. — Можем сходить в забегаловку напротив, купить всем еды, — предложил Мансон. — У меня резко пропал аппетит, — пожаловался Стив, — Слишком много всего видел сегодня… Зря я съел те конфеты. Он почувствовал, как Эдди водит носом по его затылку. Так чертовски приятно. — Я привык к такому, — сказал парень, — и тут нечем гордиться… А ты в стрессе, нужно поесть. Хотя бы выпьешь чаю горячего, вместо кофе. Стив почувствовал, что в руках Эдди готов провалиться в сон. Он уже был разморенным, когда кивнул, и Мансон потащил его за едой, добившись своего. Чай правда помог. И таблетка аспирина. Желудок больше не тянуло. Когда они вернулись в коридор, Стив всё-таки уснул на плече у Эдди, зарывшись лицом в его распущенные волосы, которые так приятно пахли…