under your influence

Венис практически вплыл на кухню следующим утром. Его улыбка была настолько широкой, даже скулы болели. Он обнял, поцеловав в щеку каждого из родителей, прежде чем подойти к столику, чтобы выпить кофе. Это было слишком раннее утро для Вегаса, чтобы его вообще хоть как-то волновала эта радость Вениса, но вот Пит выглядел уже готовым усадить Вениса в кресло и провести допрос. — Как дела у Рэйна? — Он в порядке. — Ты пришел домой довольно поздно. — Я пригласил его на ужин после того, как он закрыл магазин. — Как вы с ним познакомились? — Что ты имеешь в виду? Он же сказал тебе. Я заметил, как эти придурки кого-то избивали, поэтому я подошел к ним. — Ты не знал его до этого? — Откуда бы я его узнал? У нас разные круги общения,— Венис сел за стол. — Я рад, что ты мне рассказал. Ты же не пытаешься возиться с этим ребенком, не так ли? — Когда ты говоришь "возиться"... Вегас резко перестал пить свое кофе: — Подожди. Ты бегаешь за этим маленьким мальчиком? — Он не маленький мальчик, ему 19. — Он выглядит на 12. — Это не так. Вегас взглянул на него, а затем пожал плечами: — Все еще. Он же не в твоем вкусе, разве нет? — Он милый. — Не играйся с ним,— Пит попросил,— возможно, он не очень умный, но ты-то понимаешь. Не делай этого. — А что, если он мне нравится? Лицо Пита изменилось: — А это так? — Может быть. — Я не принимаю "может быть". — Он мне нравится. — Ты серьезно? Венис улыбнулся этой смене тона. На этот раз Пит не звучал скептически. На самом деле Венис нервничал, говоря о Рэйне. — Я имею в виду… Это глупо, да? — Да. — Нет!— Пит закатил глаза,— ты наконец-то нормальный, не слушай своего отца. — Это глупо,— Вегас продолжил,— но когда тебе кто-то нравится, ты всегда становишься немного глупым. Если только ты не Пит. Пит улыбнулся, когда его нежно погладили по волосам. — Он просто всегда был глуп,— Вегас кивнул, закрыв глаза. — Глупость это о тебе. — Я что-то пропустил?— Венис спросил,— Вы двое поссорились? — Твой отец просто устал. Он злится, когда устает. Прямо как малыш. — Почему ты так устал? Ты же остался дома прошлой ночью, чтобы отдохнуть. — Я устаю дома больше, чем когда выхожу на улицу,— Вегас пожал плечами,— Я думаю, что это все приготовление пищи. — Предположим, что это была кулинария, и закончим разговор здесь,— Венис кивнул, потягивая кофе. Он на мгновение наслаждался тишиной, прежде чем посмотреть на них: — Па? — Ммм? — Если бы ты не был телохранителем основной семьи до того, как влюбиться в отца, ты бы встречался с ним? — Ну, нет, потому что я бы его не встретил. — Нет, но что, если бы вы встретились с ним по-другому? — Что ты пытаешься спросить? — Ты бы встречался с кем-то вроде него, если бы не был частью его мира? Пит закрыл рот, глядя вниз на стол. Он почувствовал любопытный взгляд Вегаса на себе. — Я бы встречался. Но не все такие, ты должен принять это. — Ты сказал это так уверенно. Разве ты бы не испугался? — Я был боксером до того, как стал телохранителем. — Нет, не это. Разве ты бы не боялся отца? — Зачем мне его бояться? — Раньше ты боялся меня. — Я не боялся. — Ты прыгал и даже кричал каждый раз, когда я подкрадывался к тебе. — Потому что ты подкрадывался ко мне! Конечно, я бы испугался. Вот был ли я испуган, когда ты... Вегас открыто улыбнулся: — Нет. Ты не испугался тогда. — Можно ли мне узнать, о чем вы говорите?— Венис пробормотал, наблюдая за ними. — Нет. — Абсолютно точно нет. — Знаете, я же не ребенок. Я достаточно взрослый, чтобы понимать математику. — Математику?— Вегас повторил. — Очевидно, что ты соблазнил папу, когда он все еще работал на основную семью - вероятно, чтобы заставить того признаться в шпионстве. Но потом он влюбился в тебя, и пока все думали, что он мертв, вы двое были за пределами страны на романтическом отдыхе, в котором ты и сам серьезно влюбился в него. Но папа все еще был верен основной семье, поэтому он вернулся к ним и разбил тебе сердце, оставив тебя. Но он тоже пожалел об этом, и после...— Венис никогда не знал, как это правильно сказать,— После смерти твоего отца он решил, что больше не может оставить тебя одного. Я прав? Вегас потер свой висок, в то время как Пит потягивал напиток, чтобы избежать ответа. — Это был отличный анализ того, чего ты не знаешь. — Я прав? Вегас вздохнул, отвернувшись. Венис тоже вздохнул, зная, что разговор окончен.