Продолжение следует… к сожалению….
2. «The Accident»/«Несчастный случай (Знакомство)»
1 ноября 2022 г., 15:00
Примечания:
Автор написал в середине второй главы, цитирую, что Моланы ушли, когда Кейлу исполнилось 13, а Чхве Хан старше Кейла, потому и выглядит старше. В СЕРЕДИНЕ. В СЕРЕДИНЕ, КАРЛ!!! *вдох*, у меня не хватает нервов на этот перевод и самого автор в целом....
[?] - по большей части возмущения переводчика, нежели пояснения автора. Да, можете не открывать, если хотите.
± ОСТОРОЖНО, НЕЛОГИКА ПРОБИЛА ДНО ±
ПБ, прошу, будьте как дома
Это был обычный день для Кейла Хенитьюза. Он, как и обычно, проспал время завтрака, пошёл умыться. Двое котят же, что уже некоторые время живут с ним, остались нежиться в постели, которая теперь не грелась им.
Кошки-то, впрочем, были не совсем обычными. А если точнее, то кошками из племени туманных кошек с восточного континента. Как они оказались на западном — не знали даже Боги. Кейл нашёл их когда пытался совешить побег от того, с кем совершенно не хотел видится. Старшего котёнка, а точнее кошечку, звали Он. У неё была дымчатая, даже скорее серебристая шерсть, а глазам блестели золотым озорством. Младший же, Хонг, был с тёмно-рыжей шерстью, пока глаза ничем не собирались отличаться от сестрицы.
Ему было тринадцать, когда он с ними познакомился. На самом деле он познакомился с ними случайно. Он действительно не хотел встревать во всё это, но что есть, то есть.
Что же тогда на самом деле произошло?
«Поскольку старик и его сын свалили, я могу свободно ходить и не хлебать литрами этот лимонад» — с наслаждением думает юноша и вздыхает.
У него было лёгкое настроение прогуляться. Кейл собирался выйти наружу для… Быстрой прогулки.
«Вполне возможно, что у меня есть шанс столкнуться с… Ними. Изменю-ка я свой внешний вид. На всякий случай» — и взамхнув рукой, он меняет облик и смотрит на себя в зеркало.
У него были волосы цвета только что выпавшего снега и глаза, напоминающие океанский циан. Одежда, вполне походящая на обычную житейскую. Многие бы сказали, что он похож на жреца, или, не дай Бог, святого, но это не так! По его скупому мнению…
«Неплохо!» — улыбается своему отражению юноша и поворачивается корпусом, — «Наверное стоит выйти через окно».
Это было вполне нормально — скрывать свою внешность — так как Кейл Хенитьюз был известно как мусор. Не то чтобы ему не нравилось звание или что-то в этом роде… Но как это мешает его жизни бездельника? Никак, да ещё и помогает неплохо! Кто бы обратил внимание на такого вечно-пьющего ублюдка как он?
Это то, что он думал…
Юноша шёл вдоль полупустых улиц, не всматриваясь в лица и товары мелькающих лавок. Его голова была занята мыслями:
«Что я вообще должен делать? Стоит ли потратить немного денег? Идея неплохая. А хотя…»
Он передумал и свернул в лес. Хотелось немного тишины, а торговые улицы — не лучший пример спокойствия, не правда ли? Идя вдоль деревьев, он мельком замечает кое-что. И он уже жалеет, что отправился на улицу.
Тёмный эльф, стоящий у крупного дерева, развернулся почувствовав на себе взгляд. Кейл застыл.
«Возможно я сошёл с ума, но… » — они продолжают смотреть друг на друга.
Если он правильно помнит, то в книге был такой же кареглазый шатен с через чур тёмной, для загара, кожей. И к сожалению, он скоро станет солнцем королевства Роан. Если Кейлу не изменяет память, то перед ним стоял Альберу Кроссман.
«Это очень... Неожиданно...» -- думает псевдо-блондин.
«Пока он не додумается пойти за мной... Я пойду» -- пятится назад Кейл.
Но как только он попытался скрыться, тёмный эльф решил начать за ним погоню. Однако они двигались настолько тихо, что если бы они были людьми, то и не поняли бы, что рядом есть кто-то из них.
«О, чёрт возьми, мне конец...» -- обречённо стонет мысленно Кейл, петляя между деревьями и сворачивая за высокие кусты.
-- Эй, не думаешь, что нужно поздороваться, перед тем, как убегать? -- интересуется кто-то сверху и Кейл поднимая голову, хватает совести смущённо улыбнуться.
-- Добрый вечер? -- пытается быть вежливым юноша, пока думает:
«Так... Нужно вести себя так, будто я и не знаю, кто находится за личиной эльфа...» -- он продолжает улыбаться, пока не слышит слова сверху.
-- Ты... Знаешь меня? -- молодой эльф слегка шокированно переводит направленный на него взгляд и бормочет, не зная о отличном слухе собеседника, -- Я ведь не выгляжу как обычно... Так почему же...? -- вдохнув, продолжает, -- Я немного заблудился... Вы не могли бы мне помочь?
«Он определённо восходящее солцне Роана...» -- восхищённо думает юноша, видя улыбку, но молчит в ответ. Собравшись с мыслями он отвечает:
-- Ах, понимаю... Куда Вы направляетесь, Ваше Вы- кхм.. сэр? -- подозрительный прищур тёмный глаз на против не обещает ничего хорошо.
«Я идиот! Тц, если я продолжу с ним разговаривать, то моя жизнь бездельника быстренько помахает мне ручкой!» -- карит себя за глупость Кейл.
Кейл снова встретился глазами с принцем и резко перевёл взгляд.
-- Кто ты такой? -- холодно роняет эльф, -- И откуда ты знаешь обо мне?
-- Ваше Высочество, Вы не подумайте.... Я не шпион или что-то в этом роде! -- у Кейла почему-то не было слов.
«Мой мозг пуст, кто-нибудь.... Помогите мне..!»
Альберу так же был ошеломлён. Человек, вроде человек, был первым осознавшим факт о его расе и принодлежности к тёмным эльфам.
-- Повторяю: Кто ты такой? -- острый голос принца заставляет Кейла ещё сильнее напрячься.
«Вот дерьмо, это конец моей жизни или что? Нет, я конечно могу использовать свою силу, но это покажет кто я такой. А я не хочу просто так раскрывать свою личность» -- мысли юноши тревожно метаются и сталкиваются между собой.
«Он не выглядит обычными, с этими белымми волосами и голубыми глазами» -- тем временем Альберу размышляет, что ему делать с подозрительным парнем, -- «Возможно ли... Что он тоже не человек?»
-- Ваше Высочество, -- только и хватает сил выдать Кейлу, -- Клянусь, я не собирался причинить Вам вреда. Ваше Высочество, я никому и слова не скажу. Честно, я просто мимо проходил...
-- Ты. -- дракон взглатывает, -- Ты как узнал?
-- Мне жаль? -- пятясь чуть назад, единственное, что выдаёт Кейл.
-- Как ты узнал? -- вздохнув, повторяет эльф. Кажется у него начинает болеть голова.
Кейл расслабляет своё тело и... Бежит.
-- Чёрт с два я бы Вам рассказал!
-- Эй, стой. -- наследный принц срывается с места и продолжает погоню.
«Ха, знает же, что я кронпринц. Так почему убегает от меня? Чёрт, кто же этот ублюдок такой? Заставляет наследного принца гонятся за ним!»
Кейл оглянулся и крикнул:
-- Ваше Высочество, честно, я не собирался никому рассказывать. Просто отпустите меня!
Эльф нахмурился:
-- Зачем мне отпускать тебя, если я не знаю, откуда ты знаешь меня? Возможно ты шпион, посланный кем-то...
Кейл только и мог кричать про себя:
«Шпион?! Может я знаю, потому прочитал в романе?!»
Кейлу, который бежал, не повезло споткнуться и врезаться в кого-то. Он поднял голову и увидел не трезвого человек, от которого сильно несло перегаром. В руках он держал бутылку, а позади него стояла... Нет, стояли две раненых кошки. Он, что, бьёт их?
Только глаза Кейла расширились, когда он увидел, как пьянице замахивается на него той самой бутылкой.
«У меня чувство дежавю...» -- промелькает мысль, прежде чем он чувствует, как его вытягивают из под удара.
Повернув голову, он увидел своего спасителя и... Вот чёрт. Это был принц.
«Наверняка спас меня ради ответов... Ну конечно...»
-- Бить людей... -- принц кидает взгляд за спину дебошира, -- и животных не является верхом приличия, сэр.
Кейд моргнул и пьяница уже без сознания лежал на земле. Он кинул подозрительный взгляд на принца.
-- Перепил походу. -- пожимает плечами эльф, -- Ну так что?
Кейл предпочёл промолчать в ответ.
-- Ты ублю-... -- он тяжко вздыхает, -- Я минуту назад спас твою тушку, так жду ответов.
Оба молчали. Кейл смотрел куда-то вдаль со стоическим выражением лица, пока принц пилил его взглядом.
Тем временем кошки перешёптывались между собой:
-- Нуна, что будем делать? -- поинтересовался тёмно-рыжий котёнок.
-- Убежим от них. Нехорошо будет с ними оставаться.
Но они и шаге не успели ступить, как к ним поверлся псевдо-блондин и задумчиво промычал.
-- Вы двое.. Племя кошек? Туманных кошек? Да, точно...
Альберу, уже занятый разглядыванием необычного парня, глянул на кошек и с прищером глянул на беловолосого.
«Как он узнал? Он даже знает, что он из племени Туманных кошек? Стоп. А разве они живут не на восточном континенте?»
Мысли эльфа прервал тоненький голос старшего из котят.
-- Ты тоже не человек! -- младший котёнок согласно кивнул, -- От тебя исходит аура дракона!
-- Хо... -- только и выдал Альберу, выглядя так, будто сейчас испустит дух.
-- Вау, Нуна, мы нашли дракона! -- по-детски восхищается рыжий котёнок, приближаясь к беловолосому.
-- Как я и говорил, Ваше Высочество, -- Кейл опустился на корточки, дабы погладить котёнка, -- Я не шпион и на самом деле проходил мимо. -- дымчатый котёнок, тоже подошла к юному дракону, хотя чтобы её поглядили, хоть и более неуверено.
Кейл, занятый ласканием котят, снял магию маскировки и услышал как эльф позади него поперхнулся воздухом.
-- Кейл Хенитьюз?! -- о, Альберу определённо в шоке.
-- Мне жаль? -- у юного дракона хватило совести смущённо улыбнуться, -- Тем более, Ваше Высочество, разве у Вас нет дел?
-- Ах... -- он был занят погоней за рыжей задницей и совсем забыл о дворце. Чёрт. Тётя его убъёт, -- Ну, я действительно заблудился.
-- А? -- красно-карии глаза посмотрели на него в шоке, - А?! -- прокашлявшись, Кейл хрипло поинтересовался, -- Вы действительно заблудились?!
-- Я не знаю дороги ко дворцу. Знаю только основной путь.
-- Тогда я помогу Вам, Ваше Вы-... -- но он оборвался вздрогнув.
-- Отлично, тогда снова встретимся завтра.
-- Завтра? Нет-нет-нет, Ваше Высочество, не подумайте, что это неуважение, но я не хочу с Вами встречаться.
-- Это и есть неуважение, ублю-.... -- о6 тяжко вздохнул, потерев переносицу, -- Взамен я отдам тебе то, что захочешь. По рукам?
«Что я хочу? А чего я хочу?» -- он подумал, ища выгоду для себя, пока не остановился на одной очевидной идее.
-- Деньги. -- он ухмыльнулся.
-- Ха? -- ошеломлённо выдал Альберу, -- Я слышал, что драконы нематериальные существа.
-- Вы путаете со светлыми эльфам. -- покачал головой Кейл.
-- По какой-то причине я чувствую, что пожалею об этом... -- прошептал себе под нос принц, чувствуюя табун мурашек.
Юный дракон показал эльфу дорогу и расстался с ним. А кошки? Кошек он взял с собой, так как они были ранены.
Примечания:
Прим. Автора:
*Непонятный трёп, который я переводить не собираюсь(да, я ахуела)* Мне жаль, если сюжетная линия странная.
Прим. Переводчика:
Итог главы: Кейл идиот, Альберу тоже, но поменьше...
Я сюда добавила столько, сколько смогла.... Итого 6 страниц.... /очень дохлое «ура»/
А ещё, будем честны, прадед Беру понадавал бы ему по шапке, за то, как он обращается с драконом.