Продолжение следует...
4. «Mistakes»/«Ошибки» (Раскрытие)
2 февраля 2023 г., 17:00
Примечания:
П/А - примечания автора (izzcale)
П/П - примечания переводчика (Dazaika-chan)
П/сП - примечания сопереводчика (Meoka (Чертёнок))
Прим. Переводчика: И так, бомбила я мало, так как устала как собака. И не спала последние два дня больше 5 часов... А ещё уборка, дз и остальная хуйня.... Я морально выжата для ахревания с того насколько всё тупо. Но, уверена, что скоро напишу izzcale(автор фф) везде (и на ватпаде, и на ютубе) что у старуса мозгов больше, чем у неё. И, возможно, отрублю руки.
У меня всё, приятного чтения!
Дисклеймер: дно логики было пробито ещё когда родился автор фф. Так что не ищите здесь её. Логика отсутствует напрочь. А мозги я, переводчик, точно ей пришлю. Хотя бы куринные! Плевать сколько денег потрачу на посылку в ебучую Америку!
ПБ всегда для вас открыта, дорогие читатели.
– И так, я здесь из-за денег... – подтверждает Кейл, как слышится голос за дверью кабинета.
– Ваше Высочество, мы заходим. – сообщает какой-то парень и дверь отверается.
Альберу наблюдал, как зашёл мечник с древним и юным драконом на пару.
– Простите, Ваше Высочество, я не знал, что у Вас встреча. – произнёс черноволосый.
Удивившись, наследный принц перевёл взгляд на Кейла, который уже был в своей маскировке и походил на священника. Волосы окраслись в кристалически белый, а глаза засияли цианом.
«Айгу...» – блондин вздохнул про себя, – «Спасибо господу, что ты такой бдительный ублюдок...»
– Чхве Хан, – Альберу обратился к мастеру меча, пока Кейл решил задуматься.
«Главный герой - Чхве Хан...» – он посмотрел своими глазами в сторону корейца, – «Не думал, что встречу его вообще...»
Кейл беспокоился, что его маскировка будет раскрыта, потому что рядом с Чхве Ханом находилось двое драконов, – «Древний золотой дракон Эрухабен и чёрный дракон Раон Миру»
– Эрухабен-ним, Раон-ним. – наследный принц так же приветственно кивает царям природы.
– Чхве Хан, я чувствую ауру дракона рядом! — восклицает чёрная клякса летая по помещению.
Мечник, услышав это, осмотрел кабинет, недоумённо спрашивая:
— Что ауре дракона делать в кабинете Его Высочества? – Чхве Хан явно был в смятении.
– Да, я тоже почувствовал это, но сейчас уже ничего нет. – без намёка на веселье хмыкает Эрухабен и прищуром смотрит в сторону Кейла.
«Он, что, дракон?» – золотые глаза блеснули, смотря на беловолосого.
– Чхве Хан, зачем ты здесь? Отчетаться о выполненых задачах? – поинтересовался блондин у мечника.
– Можно ли поинтересоваться кто этот человек? Естевственно с Вашего позволения. — обратился к Альберу мастер меча.
Кейл нервничал от взглядов со всех сторон. Эрухабен с Чхве Ханом смотрят с подозрение, Раон - с любопытством, а Альберу - с сожалением. Воздержавшись от того, чтобы раздражённо прищёлкнуть языком, беловолосый кивнул принцу.
– Это мой драгоценный друг Алерис. – блондин представил его малой публике.
– А, понятно. – кратко прокомментировал Хан.
– Для меня большая честь встретится с героем королества Роан. – на самом деле Кейл не испытывал никаких чувств, но стрался себя вести как нормальный человек, встречающий героя.
– Я так же рад встрече, мистер Алэрис. – кивнул мастер меча.
Прямо перед лицом Кейла оказались синие глаза юного дракона, который в одно мгновение оказался рядом с ним.
– А я Раон Миру! Великий и могучий дракон! Великий я тоже захотел представится. – малыш выпятил вперёд грудь, задирая мордучку вверх.
– Я так рад познакомится с Вами, дракон-ним. – аловолосый под маскировкой попытался изобразить удивление.
«Айгу, этот ублюдок...» – Альберу мысленно вздохнул, смотря на это. Игра этого ублюдка поражала.
«Раон подрос...» – замечает Кейл, осматривая дракончика, – «В последний раз я его видел, когда спасал от Вениона Стэна...» – юноша задумался, – «Он ведь не вспомнит меня..?»
Эрухабен продолжал прищуром смотреть на беловолосого.
– Мы с Его Высочеством обсудили то, что хотели, поэтому я пойду... – Кейл направился к двери, но когда он коснулся ручки, то услышал вопрос.
– Ты... Ты дракон?
Альберу посмотрел на Эрухабена с ужасом на лице, желая, чтобы древний дракон заткнулся. Ему же Кейл будет всё оставшуюся жизнь ныть! Айгу!
Дракон, которого выдали, стоял молча и неподвижно, – «Я был начеку, но...» – красный дракон вздохнул, – «Но двигался недостаточно быстро...»
Альберу пытался поддержать своего хёна, но не смог произнеси не слова.
— Было ли ошибкой прийти сегодня во дворец? — пробормотал Кейл себе под нос, хмурясь.
«Это слишком рано, чтобы быть пойманным!» – подумал псевдо-пепельноволосый.
«Я не могу помочь тебе сейчас, хён, позже я дам тебе золотую табличку в качестве извинений» – принц вздохнул и хотел был начать говорить, но Эрухабен перебил его, – «Почему меня так часто превывают. Айгу, что я сделал не так..?» – мыслено ругался Альберу
– Ты можешь не боятся. Нет причин лгать. – сказал золотой дракон. Ему любопытно встретить ещё одного дракона, который работает на наследного принца.
– Дедушка Голди! Он не будет говорить, если ты его так пугаешь! – воскликнул Раон, всё ещё летая под потолком, когда возобновилось молчание.
Все тупо посмотрели вверх, на юного дракона. Если даже принц чувствовал себя отлично, то Драконий страх работал на минимуме, а подобным другого дракона, в теории, не испугать.
– Да не пугаю я его, ты все выдумываешь… – пробурчал древний дракон, поворачиваясь обратно к, судя по всему, красному дракону.
Кейл смотрел на Альберу, вздыхая и поворачиваясь к дивану. Он садился на диван, жуя печенье, которое было на столе перед ним. Дракон уже предчувствовал новую головную боль.
«Ах.., я вижу, как моя жизнь бездельника уходит…» – как не посмотри, Кейлу совсем не нравиться сложившая ситуация.
Конечно, ему это не нравиться, его план стать бездельником рухнул. Это действительно было ошибкой, прийти сегодня сюда. И на кой чёрт он вообще сунулся во дворец?
Тем временем Раон приближался к Кейлу, чтобы тот дал ему печенье.
Заметив это, красный дракон дал ему это треклятое печенье.
– Спасибо, человек! – чёрная клякса схватила лакомство и начала жевать.
Все снова вопросительно уставились на юного дракона. Кейл сомневался, правильно ли малыш расслышал его имя. Так же каждый задался вопросом, в каком месте беловолосый являлся человеком. Гробовое молчание поглатило комнату. Красный дракон просто решил послать всё к чёрту и проигнорировать это странное обращение, в то время как Альберу немного нервничал. Эрухабен был спокоен, как и Чхве Хан.
– Эмм… С чего бы начать… – принц повернулся к беловолосому.
Кейл, заметивший его взгляд, обвернулся к двум фигурам перед ними. Мечник улыбался, пока взрослый дракон наблюдал. Маленький дракон был рядом с Кейлом и жевал печенье.
Красный дракон думал, с чего ему начать. У него не было подготовленной речи для подобных ситуаций. Он никогда не думал, что его поймают так рано.
«Если меня поймали раньше, чем я ожидал, то действия становиться ближе» – затем, вздохнув, Кейл начал говорить.
– Я - дракон. Я не имею ничего против Его Высочества. Я был здесь просто что бы попросить денег. – он был чертовски прямолинеен, как и всегда.
Двое относительно незнакомых людей были ошеломлены. Невозмутимый Чхве повернулся к Альберу. Принц же, мысленно проклинающий ублюдка, притворился, что не заметил его пристального взгляда.
«А по-лучше ничего не смог придумать, ублюдок?!» – блондин старался держать лицо, но его идеальная улыбка подрагивала.
Кейл, словно услышав его, со стоичтическим лицом посмотрел ему прямо в глаза. Альберу глубоко вздохнул, стараясь игнорировать то, как мечник и золотой дракон за ними наблюдают.
– Мы знакомы с детства и примерно сразу же я узнал, что он дракон. Мы познакомились, когда мне было пятнадцать, а ему, по человеческим меркам, около тридцати... – наследный принц вздохнул, остановливая себя от того, чтобы ущипнуть переносицу, – Его возраст как дракона... Семьдесят? – блондин вопросительно посмотрел на беловолосого и увидел кивок, – Да, семьдесят лет.
На самом деле Альберу не помнил его возраст. Его не очень-то он беспокоил, да и принц не видел смысла этим интересоваться.
– Да, всё верно. – Кейл кивнул на это.
Эрухабен с Чхве Ханом просто молчали, думая о своём. Раон тем временем, решил положить свою мордочку другому дракону на колено. Беловолосый вздрогнул для начала, после посмотрел насторожено и, в конце концов, положил ладонь между двух рожек.
«Значит ещё один дракон, работает с ещё одним человеком… Но это наследный принц тот с кем он работает. Интересно...» – размышлял Эрухабен.
«Он никогда мне об это не говорил… неужели он мне до сих пор не доверяет? Я думал мы стали ближе» – в тоже время раздумывал Чхве Хан.
Золотой дракон хотел спросить вопрос, но остановив себя. Кейл, сразу заметивши это, незамедлительно ответил на это.
– Можете задавать любые вопросы, я попробую ответить на них всех… но я могу соврать, если вопрос слишком раздражающий.
Альберу же, заметил изменение атмосферы, и спросил может ли он заняться своей бумажной работой, пока гости спокойно поговорят. Кейл, в ответ на это, почувствовал себя преданным. Его бросили средь белого дня на растерзание древнего дракона и сумашедшего мечника.
– Почему ты используешь маскировку? – задал первый вопрос Эрухабен.
Альберу не смог сдержать хихикания.
Кейл повернулся на него, смотря взглядом, что обещал все девять кругов ада.
– Кхм, примите мои извинения. – Альберу подписал ещё один документ, даже не глядя.
«Смеёшься теперь? Когда это все закончиться, я обчищу тебя, просто подожди» – Кейл ещё раз обернулся и улыбнулся своей фирменной улыбкой.
Альберу вздрогнул. По его спине прошлись мурашки.
Кейлу оставалось только вздохнуть и показать свой внешний вид. Длинные рыжие волосы, красновато-карий цвет глаз... на левом глазу у него шрам. Он одет в черный костюм. Он действительно похож на Эрхабена, но только ниже ростом, с рыжими волосами и красновато-карими глазами.
«Красный дракон?! Я никогда не знал, что столкнусь с красным драконом во дворце. Так что это было правдой, что остался только последний Красный Дракон. И это работает и с человеком тоже. Это становится интересным, когда знакомишься с этим Чхве Ханом.» – продолжали крутиться мысли в светлой головушке Эрухабена.
– Оххх! Красный дракон! Дедушка Голди, это как в той истории что ты мне вчера рассказывал! Последний красный дракон!
Раон был… Раон был очень счастлив что встретил последнего красного дракона. Он кружил вокруг Кейла, оглядывая его. Тишина снова наполнила комнату. Чхве Хан восхищался Кейлом, в то время как Эрухабен-ним смотрел на него с интересом. Но рыжеволосый чувствовала себя немного неуютно. Он никогда не показывал такой внешности никому, кроме Альберу…
«Можете перестать так на меня смотреть!? Я чувствую себя каким-то сокровищем…» – мысленно взмолился Кейл, пытаясь ни с кем не пересекаться взглядом.
Он услышал как кто-то снова смеётся.
– Посмотри на себя, хён. – Альберу полюбился этот момент, который он до конца жизни сохранит в памяти.
Чхве Хан был удивлён видя Альберу смеявшегося так живо. Он никогда не видел его смеющимся в группе людей. Чхве Хан обернулся в сторону Кейла, который одаривал Альберу угрожающим взглядом.
Кейл действительно чувствовал себя преданным.
«Хах, только подожди, донсен. Твои деньги скоро исчезнут как и мои мечты про жизнь бездельника.» – Кейл продолжал строить свои планы.
Вскоре атмосфера наполнилась разговорами и смехом. Чхве Хан докладывал Альберу миссии, Раон же мельтешил перед Кейлом. Альберу наблюдал за ситуацией, он не принимал никаких действий, так как поговорит с Кейлом потом, в приватной обстановке. И он точно задаст парочку вопросов.
Внезапно дверь в кабинет приоткрылась.
– Чхве Хан..? – был слышен женский голос со стороны коридора.
– Ах, Розалин! – мечник полностью забыл что девушка пришла с ним, – Прости… я не подумал что ты стоишь там…
– Всё хорошо, не переживай. – улыбнулась магесса.
– Ах, да. Познакомься, Алерис. Он красный дракон. – внезапно представил неизвсеного аловолосого мечник.
Повисла тишина.
– К-красный дракон!? Где!?
Внезапный крик Розалин, напугал Альберу.
– Ах! Простите Ваше Высочество! Я просто так удивлена!
– Не переживайте, все хо-
Альберу не смог закончить свою реплику. Опять.
– Розалин! Этот человек - красный дракон! – прервал принца Раон, указывая на аловолосого.
«Лучше я вовсе не буду говорить, чем это…» – рассудил тёмный эльф.
Кейл одарил Альберу насмехающимся взглядом. Засмеявшись, он отвернулся от наследного принца..
– Это честь встретить Красного д-дракона. – Розарин нервничала, в своих попытках не взболтнуть лишнего она совсем запуталась.
– Мне приятно познакомиться, мисс Розалин.
– Можн-но просто Розал-лин.
– Тогда, Розалин, можете звать меня Алерис.
Далее последовала тьма вопросов, но Кейл отвечал на них всех. Вскоре Раон присоединился к их беседе.
– Мы так и будем тут стоять?… – поинтересовался Эрухабен у окружившей его тишины, – Тогда я присоединюсь к ним.
Теперь в тишине остались только Чхве Хан и Альберу. Только мечник хотел обратиться к Альберу, но кронпринц сразу вернулся за стол, подписывая очередную бумажку.
«Наверно не стоит его трогать» – пронеслось в голове Чхве.
Оставив Альберу с работой, Чхве Хан удалился. Стоило мечнику двинуться, Альберу поднял голову. Сцену которую он увидел на яву….
Хах… кто же мог знать что случайная встреча так может поменять твоё будущее….
Примечания:
Ссылка на изображение - https://pin.it/3QKmeok
(Я думаю Вы узнаёте автора по данному пину, как одного ютубера по ублюдку, ссылка находится шапке фф. Видео, по крайней мере, у неё более нормальные...)
А ещё мне больно, что малыша Раона упоминают, только когда он говорит, поэтому я добавляю воды, которая не долждна испортить текст... Он и без того поганый, хуже не станет! Про Розалин вообще молчу. Её ведь, согласитесь, можно было вообще не добавлять и ничего бы не изменилось.
А ещё большую часть переводил сП, поэтому поблагодарить стоит и её!)