ID работы: 12726693

RooFio’s Pub

Hurts, Daggers, Theo Hutchcraft, Adam Anderson (кроссовер)
Слэш
NC-17
В процессе
6
автор
амали бета
Размер:
планируется Мини, написано 112 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 36 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Примечания:
      22 апреля, суббота — Итак, внимание! — призвала Ченай. — У вас есть полчаса на то, чтобы что-то ещё заказать и полчаса, чтобы допить! Ласт колл! Наслаждайтесь моей любимой, под конец дня, песней! И пейте шустрее! — она нажала пару кнопок на пульте и заиграла «Closing Time» от Semisonic (24).       Тео хмыкнул – ожидаемый выбор Ченай, она ставила ее перед закрытием в восьми случаях из десяти. Остальных её коллег немного уже подташнивало от этой песни.       «Closing time       (Время закрытия       Open all the doors and let you out into the world       Открыты все двери, чтобы выпустить тебя в мир       Closing time       Время закрытия       Turn all of the lights on over every boy and every girl       Включаются все лампочки над каждым парнем и каждой девушкой       Closing time       Время закрытия       One last call for alcohol, so finish your whiskey or beer       Ласт колл по алкоголю, допивай своё виски или пиво       Closing time       Время закрытия       You don't have to go home, but you can't stay here»       Ты можешь не идти домой, но и здесь оставаться не можешь)       Адам вернулся из туалета к их столику и присел рядом с Тео, прижимаясь к его боку.       «I know who I want to take me home»       (Я знаю, кто отведет меня сегодня домой)       Тео улыбнулся и закинул ему руку на плечо.       «I know who I want to take me home»       (Я знаю, кто отведет меня сегодня домой) — А ты знаешь, кого отведешь сегодня к себе домой? — лукаво спросил Адам.       «I know who I want to take me home»       (Я знаю, кто отведет меня сегодня домой) — Ага, тебя, — ответил он и вскинул бровь, ведь он уже знал, как возбуждающе на Адама действовал этот жест.       «Take me home»       (Отведёт меня домой)       Адам погладил его по бедру, облизнув губу.       «Closing time       (Время закрытия       Time for you to go out to the places you will be from»       Время возвратиться в места, откуда ты пришел)       Пит вышел из кабинета, на ходу одевая кофту. Попрощавшись с Ченай, Флоренс и кивнув парням, он вышел из паба.       «Closing time       (Время закрытия       This room won't be open 'til your brothers or your sisters come»       Эта дверь не откроется, пока твои братья или сёстры не придут) — Ты никогда не думал, чтобы расширить свой бизнес? — спросил Адам, окидывая помещение взглядом. — Зачем? — Тео удивился неожиданному вопросу.       «So gather up your jackets, move it to the exits»       (Поэтому забирайте свои куртки и двигайтесь к выходу) — У тебя хорошо получается, — ответил он легко и пожал плечами. — Ну да, но при чём тут расширение?       «I hope you have found a friend»       (Я надеюсь, что ты нашел друзей) — Больше прибыли, — ответил Адам первое и очевидное.       «Closing time       (Время закрытия       Every new beginning comes from some other beginning's end, yeah»       Каждое новое начало приходит после окончания чего-то другого, да) — Я никогда не бегал за большими деньгами, — Тео сделал глоток своего виски. — Да и к тому же, управлять одним заведением или десятью – это разные вещи.       «I know who I want to take me home»       (Я знаю, кто отведет меня сегодня домой) — Уверен, у тебя бы всё получилось. Ты умный, способный, ответственный и трудолюбивый, — Адам мягко улыбнулся, рассматривая его карие глаза очень близко.       «I know who I want to take me home       (Я знаю, кто отведет меня сегодня домой       I know who I want to take me home       Я знаю, кто отведет меня сегодня домой       Take me home»       Отведет меня домой)       Тео опустил голову, улыбаясь. Он помолчал немного, крутя рокс с тёмным напитком на салфетке, что сейчас заменяла подстаканник. Раздумывал, о том, что Адам ему сейчас сказал, а потом спросил то, что хотел давно: — А ты почему не жаждешь славы? Почему не откроешь всему миру свою личность? — Люблю быть загадочным, — таинственно ответил Адам и поиграл бровями.       Тео закатил глаза и покачал головой, но его улыбка выдавала, что это действие лишь для вида. На самом деле от такого флиртующего Адама становилось трудно дышать… И ходить. — Мне нравится оставаться «за кулисами», в тени, — всё же пояснил Адам и приложился к своей пинте с элем. — А как же признание? — Какое именно? Я и так его получаю. По-своему. Мои книги читают, оставляют отзывы и рецензии, я имею доступ к рабочим соцсетям, чтобы общаться с читателями и получать другой фидбэк. — Уверен, многие фанаты хотели бы знать о тебе больше. А твоя личная история о преодолении трудностей, могла бы здорово кому-нибудь помочь.       Адам призадумался. — Ты прав. Но я не готов. И не знаю, буду ли когда-нибудь вообще. Идти наперекор своим чувствам и ощущениям я не хочу. Тем более сейчас, когда всё наладилось и я, наконец, чувствую себя комфортно. Хотя очень долгое время не верил, что этот момент когда-нибудь настанет.       Тео успокаивающе погладил его по руке. Если бы он мог, то вернулся бы в прошлое и разогнал все тучи, что окружали тогда Адама.       «Closing time       Время закрытия       Time for you to go out to the places you will be from       Время возвратиться в места, откуда ты пришел» — А еще это… — вновь подал он голос. — Это большая ответственность, большая нагрузка… — «Большая сила и большая ответственность» как у Человека-Паука?       «I know who I want to take me home       Я знаю, кто отведет меня сегодня домой»       Адам громко и звонко рассмеялся. Боги, ну как в такого не влюбиться? — Типа того, да.       «I know who I want to take me home       Я знаю, кто отведет меня сегодня домой»       Парни снова сделали по глотку своих напитков, Тео качал головой под играющую песню.       «I know who I want to take me home       (Я знаю, кто отведет меня сегодня домой       Take me home»       Отведёт меня домой) — А если я их разочарую? Своих читателей? Они, скорее всего, представляют кого-то… другого. Не такого, как я. У них уже сформировался определенный образ в головах. Реальность снова жестоко разобьет чьи-то ожидания.       «I know who I want to take me home»       (Я знаю, кто отведет меня сегодня домой) — Пф, тогда пусть идут очень далеко!       Адам снова рассмеялся.       «I know who I want to take me home       Я знаю, кто отведет меня сегодня домой       I know who I want to take me home       Я знаю, кто отведет меня сегодня домой       Take me home       Отведёт меня домой» — Но, на самом деле, ты офигенный. И мне ты нравишься, — Тео подмигнул. — Дай и им шанс узнать тебя. А там пусть сами думают, как разбираться с реальностью, – это не твои проблемы. Нельзя вечно всем нравиться. Для кого-то всё равно не будет достаточно, даже если ты будешь идеальным.       Тео притянул его за подбородок и чмокнул в щеку. — А ещё я очень переживаю за своё личное пространство и личную жизнь. Ну, знаешь, чтобы это оставалось личным, скрытым от посторонних, любопытных глаз, — сказал Адам, а потом хитро стрельнул глазами в его сторону и произнес. — А вот на счет тебя… — А что я? — вкинул вновь бровь Тео, но на этот раз неспециально.       «Closing time»       (Время закрытия) — Мне кажется, ты можешь достичь большего, если захочешь.       «Every new beginning comes from some other beginnings end»       (Каждое новое начало приходит после окончания чего-то другого) — А хочу ли я? — хмыкнул он, как бы намекая на отрицательный ответ. (25) Включилась следующая песня. Кажется, это были The Connells с песней «74’-75’». — Учитывая твою неугомонную натуру, мне кажется, да, — хмыкнул он в ответ. — Или когда-нибудь ты захочешь. — Почему это я неугомонный? — сощурился Тео, раздумывая, это сейчас обидно звучало или как комплимент? — Ну, то, что ты рассказывал про свою раннюю жизнь… — Адам гладил его по колену и это немного отвлекало. — Как ты многое пробовал, всего хотел, в каждую движуху вписывался и в университете, и в школе, и на улицах, и с друзьями… — он снова пожал плечами, мол, как-то так, дальше выводы делай сам. — Сейчас у меня все хорошо, — заверил его Тео. — Я счастлив. Моя жизнь стабильна и… — А когда стабильность превращается в застой? — перебил его Адам.       Тео задумался. А действительно, когда? А если всерьёз о подобном поразмыслить, то Тео хотел бы этого? Чего-то большего в плане работы? Почему он раньше к этому не стремился? Может, его былой запал на достижения различных целей иссяк? Чего он вообще хочет в жизни дальше? Каким он видит своё будущее? Кажется, у Тео будет много вопросов для размышления в одиночестве. И один глобальнее другого.       Видимо, он слишком долго молчал, потому что Адам поторопился сказать следующее: — Извини, я, наверное, лезу не в своё дело. Я не хотел вмешиваться и давить, а просто подкинуть тебе мысль для раздумий. И, чтобы ты не решил, я всегда тебя поддержу, просто знай это.       Тео тепло улыбнулся и сказал: — Спасибо. Это очень ценно.       Адам потянулся за поцелуем и прижался к его губам. Поцелуй получился очень нежным, тягучим и таким сладким… — Эй, парни, снимете себе номер! — довольная собой, громко заявила Флоренс, остановившись у соседнего от их столика, собирая пустые бокалы. Хорошо хоть, что он уже был свободным! За ней бы не заржавело и при посетителях такое сказать.       Адам краснеет и спешно делает глоток эля. — А ты завидуешь? — спросил Тео с вызовом глядя на девушку. — Да! — воскликнула она, а потом обиженно надула губы. — Потому что стабильные отношения у меня сейчас только с преподом по философии! При чем очень страстные! Я не могу сдать ему зачёт уже третий раз! Он имеет меня во все ще… — Юная леди! — в ужасе прикрыл рот ладонью Тео. — И этими губами ты целуешь свою маму?!       Дело в том, что Флоренс никогда не матерится и не увлекается грязными словечками. Ну, почти. — Ой, да ну тебя! — она закатила глаза и, забрав поднос с посудой, удалилась в сторону кухни.       Тео и Адам проводили её смехом.       Ченай выключила музыку и включила полное освещение. — Итак, — опять громко начала она, — мы все знали, что этот момент настанет! Так вот, у вас полчаса, чтобы допить! А потом, если вы не работаете здесь, не спите здесь или не спите с тем, кто работает здесь, то УБИРАЙТЕСЬ НАХУЙ!       Адам покосился на Тео, а тот встретил его насмешливым взглядом. — Если ты спрашиваешь, придется ли тебе «убираться нахуй», то ты ведь знаешь, что у тебя выполнено одно из условий, чтобы здесь остаться.       Адам ответил фирменным знаком этого паба – он закатил глаза, но на щеках проступил лёгкий румянец. Как же он соблазнительно краснеет! — Знаешь, о чём я подумал, после того вечера с гитарой? — спросил Тео, как бы невзначай. — Что тебя дико возбуждает, как я играю? — Это безусловно, — уверенно кивнул Тео, — но я не про это. — М? — промычал вопросительно Адам и поднял брови, пока отпивал из своей кружки. — Было бы здорово, ну знаешь, как-нибудь здесь вместе… выступить, — закончил он невинно.       Адам подавился, начал дико кашлять, а эль пролился на его рубашку и брюки. Тео подскочил на месте и принялся того хлопать по спине, пока ему не полегчало. — Скажи, что ты, гм, шутишь… — прохрипел-просипел Адам.       Тео принялся промакать салфетками стол и одежду Адама.       Он, конечно, предполагал, что его закомплексованный партнёр будет крайне удивлён его предложением и скорее всего его придется уговаривать или даже спорить с ним, но, что нужно подождать, чтобы тот ничего не пил или ел и случайно не умер от шока или подавившись, он не предусмотрел. А стоило бы. — Вообще-то, нет… Из нас получился бы хороший дуэт. — Тео, ты издеваешься? Я еле пошёл на то, чтобы для тебя сыграть. Тебя! Одного! А тут будет целая толпа! С Daggers вообще паб чуть не лопнул от людей! Ты смерти хочешь моей? — закудахтал Адам, глядя на него широко распахнутыми глазами. — Извини… — искренне раскаялся он. — Я просто всё время вспоминал тот момент, когда ты играл, а я пел… И это было так классно! Мне так понравилось! А ещё я вспоминал, что ты говорил по поводу того, чтобы мне заняться музыкой профессионально. И нет, я не хочу, менять сферу деятельности, но так… на местном уровне, на уровне паба… да и ещё с тобой… я бы попробовал… — неуверенно рассуждал он, но потом одёрнул себя: — Но ты прав! У тебя и так из-за меня много стресса привалило в последнее время. Я не в праве просить тебя о большем. Извини еще раз, — он виновато улыбнулся и взял его руки в свои. — Слушай, Тео… мне тоже очень понравилось. Правда. Я тоже часто возвращаюсь мыслями к этому моменту. Это было… волшебно, — всё это время он мягко улыбался, глядя на их руки, но потом посмотрел ему прямо в глаза, и в его взгляде читалась искренняя боль, да такая, что у Тео сжалось сердце. — И меня убивает, что я не могу исполнить твоё желание. Мне правда жаль. Но я – вот такой. К сожалению.       Тео возненавидел себя за то, что вообще поднял этот разговор. — Адам, перестань, — он прижался своим лбом к его. — Ты лучший! Это ничего не значит: я предложил – ты отказался. Всё в порядке. Никто не должен соглашаться на то, чего не хочет. Это была просто моя безумная мысль, идея. Я об этом скоро забуду. Но я, надеюсь, что наедине, вдвоем, мы всё же будем петь и играть… — О, это да! — Адам слегка улыбнулся и оторвал свою голову от его, заглядывая в его шоколадные глаза. — Конечно. Я и сам хочу. Мне правда очень понравилось!       Парни глядели друг на друга и молчали, но потом Адам сказал негромко: — Тео, спасибо за понимание…       Тео слегка усмехнулся и ответил: — Спасибо, что не сбежал еще от меня.       Адам улыбнулся и очень нежно погладил его по щеке, а потом тихо и проникновенно сказал: — Боюсь, уже поздно. Тео, кажется, я люблю тебя.       Тео смотрел в голубые глаза Адама, а в голове была полнейшая, поглощающая, тотальная тишина. Адама веселил зависший вид Тео. Тео показалось, что молчание продлилось вечность, поэтому он хотел было что-нибудь сказать, но получилось только: — Э-э-э…       «Очень здорово, Тео, молодец», – наконец, хоть что-то, пусть и саркастичное, пронеслось у него в голове. — Ты не должен мне ничего отвечать, — решил прекратить его мучения Адам, всё ещё улыбаясь. — Да я… э-э-э… Мне просто интересно… что тебя подтолкнуло это сейчас сказать? Что ты чуть не умер от эля и моего вопроса? — Не знаю, — Адам пожал плечами. — Если бы я не знал, что ты пьешь первую пинту… то я бы сказал, что ты пьян. Ты где-то наклюкался по дороге сюда? — Тео прищурился и постарался шуткой сбросить свою неловкость. Получилось не очень, но Адам рассмеялся, а это уже помогло лучше. — Не-а. А теперь ты разнервничался, по-моему!       Тео спрятал глаза, терзая зубами губу. — Эй, — Адам поднял его голову за подбородок, заставляя вновь посмотреть ему в глаза, — всё в порядке, — он говорил мягко и это заставляло верить в его слова. — Слушай, для меня очень непросто признавать такие чувства, тем более признаваться кому-то в них. Я в шоке, честно говоря. Но я уверен в том, что сказал. Это так странно, ведь ещё совсем недавно, я думал, что совсем внутри замерз и никогда ничего не почувствую больше. Ни хорошего, ни даже плохого… А ты заставляешь меня чувствовать. И сейчас я осознал, то… что сказал, — он не стал повторять, чтобы не пугать Тео ещё раз. — Ты знаешь, что я вечно неуверенный и сомневающийся, поэтому если бы не был уверен, то промолчал бы… Но я уверен. И я понимаю, что ты пока не можешь ответить мне взаимностью. Я вижу, что ты что-то чувствуешь ко мне… — Да, чувствую, — сразу уверенно вставил Тео. — Отлично! Я подожду. Если или когда это случится, то будет здорово. Но у меня это произошло сейчас. — Спасибо, — выдохнул Тео, расслабляясь, а его губ тронулся смущенная улыбка.       Тео потянулся и крепко поцеловал Адама. — Всё, ребята, ВЫМЕТАЙТЕСЬ! — где-то на заднем фоне прозвучал голос Ченай. И немногочисленные оставшиеся посетители начали собирать свои манатки. — Ты решил ошарашить меня, чтобы отомстить за вопрос о выступлении, да? — Кто знает? — Адам пожал плечами, усмехаясь. — Кстати… чтобы поднять тебе настроение… — Шутишь? Оно у меня замечательное! Один охуенно горячий мужик мне сейчас в любви признался!       Адам громко засмеялся на весь зал и Тео, наконец, смог ответить широкой улыбкой. — Хорошо, тогда, чтобы сделать его еще более замечательным, скажу вот что – я репетирую сейчас песни, что раньше умел играть на гитаре. Как только почувствую в себе хоть какую-то уверенность, то сразу к тебе и мы исполним их дуэтом.       Тео весь зажегся и заёрзал на диване. — О-о-о-о! Это шикарно! — глаза у него горели так, будто он ребенок и сейчас получит долгожданный рождественский подарок. — А какие? — Ну-у, например, Майкла Джексона… — О-о-о! — снова протянул Тео в восхищении. — И Боуи… — О-о-о! — Тео прижался к нему ближе. — И Принса… — О-О-О! — совсем громко завыл Тео, а потом, убавив громкость, проговорил своим самым соблазнительным голосом, — Мой Бог, я трахну тебя прямо сейчас на этом диване! — Пожалуйста, не надо… — пискляво прохныкала совсем рядом Флоренс, скривившись.       Парни резко повернулись на застывшую девушку со стулом в руках. — Да что ж такое! — взревел Тео, отодвигаясь от Адама. — Ты чего всё время подслушиваешь?! — Как будто это по моей воле происходит! — возмущенно воскликнула она. — Я тут вообще-то работаю! Все ушли, и мне нужно стулья поднять! — Ты зачем их прервала?! — донеслось из-за барной стойки. — Они там так горячо миловались! — Потому что хочу сохранить свою психику в целости! — недовольно ответила официантка Ченай. — Не нравится — просто не смотри! — усмехнулась барменша, намывая посуду. — А ты что же, любишь подглядывать? — спрашивала Флоренс, таки начав поднимать стулья. — За такими горячими парочками – да! Тем более будет компромат на босса, если что, — она растянула свои губы, накрашенные коричневой помадой, в ухмылке и смотрела прямо на них. — Так, всё! Валим, Адам! — сказал Тео, поднимаясь на ноги. — Примите холодный душ, дамочки!       Адам встал и пошёл за Тео, пряча свой румянец и смех.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.