ID работы: 12730795

Зверь снаружи. Кто внутри?

Гет
NC-17
В процессе
508
автор
Размер:
планируется Макси, написано 673 страницы, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
508 Нравится 1345 Отзывы 339 В сборник Скачать

Глава пятая

Настройки текста
      Гермиона проснулась от его резкого движения. Она открыла глаза и увидела внимательный профиль Драко, устремлённый в сторону двери. Полная тишина, но казалось, что, если бы он сейчас был зверем, у него бы уши стояли торчком и нос втягивал воздух. И это было бы безумно мило, если забыть, что смертельно опасно.       — Что ты слышишь? — прошептала она.       — Щ! — выдохнул он, и Гермиона терпеливо ждала.       Она осторожно повернула голову, на будильнике без четверти пять. Скоро приедет автобус. Но его тревога, кажется, неспроста.       — Меня ищут, — прошептал он. — Заводят мотоциклы. Это плохо. Очень плохо.       — Не волнуйся, — шепнула она. — Маглооталкивающие чары нас скроют — это раз. С помощью невидимости доберёмся до автобуса, и будет всё отлично — это два.       — Мне не по себе, — шептал Драко. — Он всегда находил меня. Я не знаю, как он это делает. Маяк Патрик установил только три года назад.       — Возможно, ты оставлял следы, ведь магия тебе была недоступна. Сейчас всё получится.       Она прислушалась, но как ни старалась, не услышала рёва мотоциклов. Даже отдалённо.       — Ты уверен, что не мерещится?       Драко молча поднялся и надел кроссовки. Гермиона больше не сомневалась и тоже приготовилась на всякий случай. Она подошла к двери и обновила маглоотталкивающие чары, то же проделала с окном.       Малфой без движения сидел на кровати и прислушивался. Внезапно Гермиона услышала приближающийся звук моторов. Холодок прошёл по спине. Его напряжённое лицо очень тревожило, хотя прежде она была спокойна, но то, как он заламывал пальцы, сжимая их в замок, говорило о том, что ему страшно. Страшно до смерти. Она не представляла, как его успокоить и ничего лучше не придумала, чем просто подойти ближе. Гермиона положила руки ему на плечи и уверенно заявила:       — Я не позволю им забрать тебя, ясно?! — он поднял на неё совершенно растерянный затравленный взгляд.       Её сердце разрывалось, потому что она уже видела это — видела давно. Тогда он был совсем мальчишкой. Тем, кому досталась нелёгкая ноша. На мгновение она задумалась, почему не заметила метку Пожирателя на его предплечье? Гарри говорил, что Малфой показал её Дамблдору перед его смертью. Драко больше не был Пожирателем и не был магом, но и маглом он не мог стать. Что же с ним? Почему такой ужас сковывает его душу?       И несмотря на её слова, кажется, ему стало ещё хуже. Он смотрел на неё, будто решался сказать что-то.       — Поверь! — сжав чуть сильнее его плечи, сказала Гермиона: — Если будет нужно, я применю магию. Меня ничто не остановит. Я не позволю им тебя забрать, даже если мне это будет стоить жизни, работы — чего угодно. Я не отдам тебя!       Он вымучено улыбнулся. Смотрел ей в глаза.       — Я не знаю, что он сделает на этот раз. Как накажет. Моя жизнь давно не имеет смысла. Но я больше не хочу так! — простонал он.       Гермиона внезапно шагнула к нему и крепко обняла его горячую голову, прижала к себе, ощутила его отчаянные объятия, сдавившие её.       — Мы справимся, — прошептала она, ясно слыша, как по городку носятся ревущие машины, как они останавливаются то там, то тут. Пять утра. — Останемся здесь, — решительно прошептала она. — Это безопаснее, чем идти на остановку. Маглы не найдут нас. Дождёмся подмоги. Стиратели всё устроят…       В этот момент Драко резко отстранился. Прислушался. Гермиона тоже замерла, поняв, что два мотоцикла остановились возле гостиницы. Хлопок двери. Топот. Звонок у конторки.       — Они здесь, — шепнул Малфой. — Говорят с портье. У вас не остановилась мисс Грейнджер? Ты представилась своим именем? С ума сошла?       — Я же не знала, что так обернётся! — прошипела она.       — Щ! В каком она номере? Вот дьявол! Надо было на всю гостиницу чары наводить!       — Как? Если бы я носилась вокруг…       — Щ!       — Не шипи на меня!       — Тихо! Вы из полиции, сэр? Зачем вам наша постоялица? Я её давний приятель. Номер четыре. Твою ма-а-ать!       — Прямо сейчас они должны вспомнить, что у них важное дело в другом месте, — зашептала Гермиона. — Ты в курсе, как действуют маглоотталкивающие чары?       — Помолчи! Патрик, нам пора.       — Я говорила! — улыбнулась Гермиона.       — Щ! — Гермиона закатила глаза. — Патрик, идём. Нет-нет. Я уверен, что он здесь.       Драко глубоко вдохнул, ужас застыл на его лице. Гермиона услышала шаги в коридоре. Разговор.       — Патрик, тут нечего делать, — шептал Драко. — Пора животных кормить. Каких животных, болван, волк сбежал. Какой волк? Ты сдурел, Мёрфи? Мы идём к этой потаскушке, что была у нас вчера. Мы пошли. Стоять, кретины. За мной.       Раздался стук в дверь. Молодые люди вздрогнули. Переглянулись. Они стояли рядом, напротив двери, и не верили в то, что происходит.       — Мисс Гре-е-ейнджер! — раздался ласковый голос Амбре, и Гермиона растерянно замотала головой, отказываясь воспринимать происходящее. — Я знаю, что вы здесь! Можно отнять у вас всего пару минут?       — Этого не может быть, — выдохнула она и направила палочку на дверь. — Репелло маглетум.       — Мисс, Грейнджер, я знаю, он с вами…       Малфой глубоко шумно вдохнул.       — Драко, дорогой мой, всё хорошо, — ласково заговорил Амбре. — Клянусь тебе, никаких последствий не будет, мы забудем об этом маленьком недоразумении. Будем считать, что ты просто решил прогуляться.       — Что это значит?! — прошептала она. — Это невозможно!       — Он чувствует меня… — выдохнул Драко. — Я знал. Всегда знал, что это возможно.       — Это. Не. Возможно! — злобно шикнула Гермиона. — Он — не маг! Я бы почувствовала его магию!       — Но он и не магл! — зашептал Драко. — На него не действуют твои чары.       — Патрик, идём. Чего тебе тут надо? У нас дела, — послышались разные голоса.       — Стойте на месте, придурки, — процитировал его шёпот Драко. — Грейнджер. Он не магл и не волшебник.       Они переглянулись.       — Сквиб! — одновременно выдохнули они.       — Жаль, мой друг, — вздохнул за дверью Амбре, — очень жаль.       — Уходим! — выпалила Гермиона. — Приготовься!       Она схватила его за руку. Резкий рывок. Последнее, что она слышала: стон Малфоя и грохот выламываемой двери.       Трансгрессия была близкой, но, поймав равновесие, Гермиона сразу увидела Малфоя, согнувшегося пополам. Его явно тошнило. Песчаный берег омывали тихие волны. Они стояли на том самом месте, куда её перенёс портал из Лондона. Гермиона осмотрелась. Пусто. Но шум моторов был слишком громким, чтобы его не услышать. Судя по звуку, около десяти машин.       — Вот почему он каждый раз подбирался ко мне… — с досадой в голосе тихо произнёс Драко. — Сквиб. И не простой сквиб — со своими способностями. До меня его любимцем был медведь. Когда он умер, Патрик привязался ко мне, как к своему питомцу.       — Какой ужас, — прошептала Гермиона. — Значит, он найдёт тебя. И сейчас найдёт. Мерлин! — она запрокинула голову. — Мне придётся его убить.       — Нет, ты не посмеешь! — тут же гневно выпалил Драко.       Гермиона смотрела на него как на ненормального.       — Что, прости?       — Пообещай, что не причинишь ему вреда, — потребовал Малфой. — Этот человек стал мне защитой. Почти отцом! Он заботился обо мне, как никто! — почти прокричал он. — Не смей ему вредить!       — Но он же держал тебя в неволе! Как собаку на привязи? Ты это осознаёшь?       — На воле я бы давно сдох! — гневно выпалил он. — Мы должны бежать! Сейчас! Выиграем время, потом прибудет Поттер…       — Ты всё усложняешь! — воскликнула Гермиона, хлопнув себя ладонями по бёдрам.       Она бросила взгляд на наручные часы. Морской ветер трепал кудри, выбившиеся из её простого хвостика на затылке.       — Автобус через пятнадцать минут, — вздохнула девушка. — Там носятся мотоциклы.       Малфой вдруг замер. Резко оглянулся.       — Они нас заметили, — выдохнул он. — Я слышал.       — О, нет! Я не успею возвести защиту! — страдальчески застонала Гермиона. — Я должна приготовиться к бою. Не думала, что когда-нибудь пойду против маглов. Встань позади меня.       — Сделай нас невидимыми! — потребовал Драко, подходя ближе. — Стиратели всё равно их вычистят. Доберёмся до остановки и уедем.       Мотоциклы уже неслись к берегу.       Гермиона с досадой выдохнула, и на лице её отразилось бесконечное мучение.       — Не отпускай меня! — потребовала она. — Не отпускай ни при каких условиях, иначе мы потеряем друг друга. Я трансгрессирую к гостинице. Нет. Поближе, где я говорила со стариком. Держи меня за руку, даже если будет очень плохо. Мы дойдём до остановки и сядем в автобус невидимыми. По дороге решим, что делать. Даже если Амбре обыщет автобус, даже если почувствует тебя, ему не взять тебя голыми руками — нужна магия. Мерлин! — зажмурилась она. — Это какой-то бред. Мы должны дождаться Гарри! Я понимаю, что лучше убраться отсюда, но, что, если не выйдет? Мне придётся парализовать их всех. За раз я справлюсь с тремя…       — Грейнджер. Хватит! Уходим!       Она схватила Малфоя за руку, направила палочку ему в грудь и стала невидимой вместе с ним.       — Ты это видел?! — закричал один из мотоциклистов и остановился, за ним последовали ещё трое. — Куда они делись? Что за хрень? Твою мать! — вопили они наперебой.       — Что мы наделали… — шипела она, таща Малфоя за собой. — Это неправильно.       — Да, вступить в бой было лучше, правда, Грейнджер? — иронично усмехнулся он. — Заклинаниями во все стороны размахивать.       — Заткнись, Малфой.       — Я не навязываюсь, можешь бросить меня прямо сейчас, — психанул он, и Гермиона ощутила, как его рука выскальзывает из её хватки.       — А ну не смей! — зашипела она. — Второй раз тебя вызволять я не пойду. Будешь в бункере прозябать, как дурак! Держись крепче. Приготовься!       Рывок.       Его рука в её руке. Это единственное, что было важно. Он рядом — не потерялся.       — Дай отдышаться, — прошептал Драко.       — Пару секунд, — ответила она, наблюдая, как мимо проносится на своём мотоцикле Амбре, а позади него, обхватив мужчину руками, сидела девушка в кожаном комбинезоне, очевидно тоже член труппы.       — Идём! — велела Гермиона и потащила Драко за собой к остановке.       Ждать пришлось недолго. Автобус подошёл чётко по расписанию. В него вошла пожилая дама с собачкой и двое мужчин. Гермиона и Драко незаметно пробрались последними и сели на заднее сидение. Она продолжала сжимать его горячую руку, как последнюю надежду на успех.       Когда Амбре на своём мотоцикле подлетел к автобусу, она почувствовала, как Драко крепче стиснул её пальцы.       — Просто сиди тихо, — еле слышно шепнула она. — Не шевелись.       Патрик вошёл в автобус и медленно пошёл по проходу, заглядывая между сидений. Пассажиры подозрительно на него косились, а со стороны побережья к ним неслись ещё мотоциклы.       — Сэр, вы едете или нет? — недовольно спросил водитель автобуса. — Оплачивайте и садитесь.       — Благодарю, — вежливо улыбнулся Амбре, — я просто… ищу кое-кого.       — Нашли? — иронично усмехнулся водитель.       И Амбре смиренно улыбнулся.       — Пока нет.       Он подошёл к ним вплотную, она слышала, что Малфой задержал дыхание, да и она сама почти не дышала.       — Как жа-а-аль, — прошептал Патрик. — Ты вынуждаешь меня охотиться, волчонок.       Гермиона настойчивее сжала руку Драко, и он сжал её руку в ответ. Патрик резко развернулся и вышел из автобуса.       Водитель закрыл двери, и молодые люди с облегчением вздохнули. Автобус тронулся, и тут к Амбре подъехали его подручные. Он гневно что-то выкрикнул, но автобус уже набирал скорость. Гермиона и Драко наблюдали, как Амбре запрыгнул в седло и пристроился позади автобуса. Его труппа следовала за ним в полном составе, но водитель автобуса невозмутимо смотрел вперёд.       — Они сказали ему, что мы испарились прямо на глазах. Он понял, что мы невидимы.       — Ну и флаг ему в руки, — усмехнулась Гермиона. — Приготовься.       — Что? — только и успел выдохнуть Драко.       Рывок. Они оказались посреди гостиничного номера. Дверь была закрыта, но замок на ней сломан.       — Выбил дверь, наглец, — рыкнула Гермиона. — Теперь уж мы получше подстрахуемся.       Гермиона почувствовала, как расслабляются его пальцы, и она отпустила. Увидела, как прогнулся под его весом матрас, тогда Гермиона сняла с него чары.       Она установила защиту от маглов и от магов, не может же быть, чтобы сквиб нашёл их в этом случае. Гермиона стояла рядом с Малфоем и смотрела на безучастное выражение его лица. Он был вымотан — это совершенно ясно, но Гермиона не могла успокоиться. Она должна знать, чего ждать дальше. Успеют ли Гарри и остальные прибыть на помощь, если что? На что способен этот директор цирка?       — Расскажи мне всё, что знаешь об этом Амбре, — тихо попросила она. — Это очень важно для защиты. Он не маг, но явно очень сильный сквиб, не то что Филч-бедняга. Патрик влиятелен, умён, хитёр. Исходя из этого, что нас ждёт?       Малфой устало потёр лицо ладонями и опустился на кровать, устремляя взгляд в потолок. Он думал некоторое время, и Гермиона смиренно ждала, понимая, что Драко нелегко.       — Мне всегда казалось, что в нём есть что-то… необъяснимое, — тихо заговорил Драко. — С самого первого дня он убеждал меня в моей уникальности. Никогда не корил и не унижал, говоря, что моя вторая сущность — это дар, которым нужно уметь пользоваться. Он говорил, что я непростой человек. Но я не понимал, что он имеет в виду. А он… просто знал. Выходит, что знал — кто я. Знал, что я — маг. Однажды он намекнул, что обычные люди чаще всего умирают от укуса оборотня, а я — необычный, потому выжил и принял этот дар.       — Это звучит весьма убедительно и даже красиво, — вынужденно призналась Гермиона. — Убеждаюсь в его хитрости, и в чём-то он даже прав. Но раз он знает о магическом мире, это значит…       — Это значит, что очень скоро он поймёт, что нас нет в автобусе. Он обыщет его снова, ощупав каждый дюйм. А ещё он понял, что ты — волшебница, а значит, догадается — раз ты не трансгрессировала из города сразу, значит, ты всё ещё здесь. Он вычислит все точки твоей трансгрессии…       — Мерлин, Малфой! — с восхищением выдохнула она. — И ты будешь говорить, что не маг?       — Это логические выводы, больше ничего, — с досадой вздохнул он. — Если бы я мог трансгрессировать, я бы перенёс нас отсюда подальше, но он уверен, что я не смогу, иначе я свалил бы отсюда ещё восемь лет назад.       — Восемь… — тихо повторила Гермиона. — Ты у него в плену уже восемь лет?       — Я считал это пленом первые три года. Когда он выкупил меня у охотников, я и правда был как зверь. Я кидался на людей, бесился и был готов убить любого. Меня хотели добить, после того, как подстрелили…       — Тебя ранили? — с сочувствием вздохнула она.       — Да. Они думали, что я убил человека. Но это был не человек.       — Ох, умоляю! — в ужасе зажмурилась она и селя рядом на кровать. — Скажи, что ты сейчас несерьёзно.       Он повернул голову и взглянул на неё с полной уверенностью.       — Я убил человека, — повторил Малфой, и в груди у неё всё свернулось в комок, словно смятая газета. — Но это они так думали. На самом деле я убил оборотня.       Гермиона с замиранием сердца смотрела на него. Она не имела представления, как реагировать, как вести себя, потому просто молча слушала.       — Я должен был это сделать — уничтожить убийцу матери, того, кто сломал мою жизнь. Сивого больше нет. В тот момент, когда я стоял над его остывающим трупом, меня подстрелили охотники. Для них Сивый уже выглядел как обычный человек, а я всё ещё оставался волком. Они привезли меня в цирк — знали, что Амбре обожает крупных зверей. Была ночь, они торопились от меня избавиться, а утром я вернулся в человеческий облик. Прямо в клетке. Так там и остался.       — Ты же говорил, — пересохшими губами с трудом шепнула она, — что не запоминаешь подробностей.       — Хорошо! — закатил он глаза. — Большая часть истории со слов Патрика. Но я помню бой, урывками, вспышками. Много крови и боли, — зажмурился он. — Его хрипы. Помню, как он впивался когтями и клыками в моё горло. Он был силён. Ужасен. Но я был молод и гораздо злее его. Я не знаю, почему не воспринял его как своего — ведь он создал меня. Книги гласят, что оборотни являются на зов себе подобных. Он звал, и я пришёл.       — Это ужасно! — почти беззвучно выдохнула она, чувствуя, как душа переполняется болью.       Сколько он пережил? Сколько всего он не договаривает? Она хотела бы знать, но…       Ему больно. Слишком больно вспоминать. Она бережно взяла его за руку, обессиленно лежавшую на постели. Драко вздрогнул, но не отнял её.       — Мы справимся, Драко, — с чувством шепнула она. — Мы вернёмся домой, и всё наладится. Твоё прошлое… очень тяжёлое, но я уверена, что ещё не всё потеряно.       Он закрыл глаза. Его брови сдвинулись над переносицей.       — Хотел бы я в это верить. Правда, очень хотел бы. Но пройдёт ещё двадцать семь дней. Полная луна взойдёт над землёй. И ничто не способно этому помешать. Ничто. Да, я могу запереться в клетке, приковать себя цепями, но это не изменит моей сути. Никогда. Я болен, Гермиона, — и он, медленно повернув голову, шепнул, — неизлечимо болен.       — Есть средства, Драко, ты забыл? Ликантропию можно облегчить. Профессор Люпин всю жизнь прожил с этим, он готовил противоядие…       Рёв моторов вдалеке удивил даже Драко. Он резко поднялся.       — Всё, — выдохнул он. — Он понял, что мы вернулись. Есть лишь три места, где ты зафиксировалась. Цирк. Побережье. Гостиница.       Гермиона бросила взгляд на часы.       — Будем тянуть время, — нахмурилась она. — Сейчас уже половина восьмого. Ещё полтора часа. Если придётся — будем прыгать по точкам. У него слишком много людей, а воевать с маглами на виду у остальных маглов — это всё равно, что чуму потом из городка вычищать. Стиратели будут в шоке.       — Угораздило же тебя, — устало усмехнулся Драко.       Именно сейчас, когда он как-то по-особенному благодарно смотрел ей в глаза, Гермиона ощутила нечто особенное от того, что держала его руку. Она ведь таскала его за собой всё утро, не выпуская ни на минутку. Но сейчас вдруг ощутила странное волнение, что-то очень личное, глубинное, тёплое, от чего неловкость закралась в душу. Она легонько погладила большим пальцем костяшки его пальцев и осторожно отпустила его руку, чувствуя, как лицо жарко заполыхало. Он лежал, а она просто сидела рядом.       — Я ужасно голоден, — внезапно заявил Драко, очевидно, чтобы разрядить обстановку.       — Я тоже, — улыбнулась Гермиона. — У меня есть крекеры, — и она тут же нырнула рукой в свой рюкзак.       — А сырого мяса у тебя там не завалялось?       Гермиона прыснула, и Драко довольно улыбнулся.       Но недолго им пришлось веселиться. Через пару минут на улице раздался сигнал полицейской машины. Они оба замерли, а потом бросились к окну. Гермиона пожалела, что улицу как раз видно не было. Но звук из громкоговорителя, разносившийся по округе, было слышно чётко:       — Уважаемые граждане Уорен Милл. Просьба сохранять спокойствие и не покидать свои дома. Из цирка сбежал дикий зверь. Полиция и работники цирка занимаются поисками. Оставайтесь в своих домах. Мы всё держим под контролем.       С этими словами машина следовала через весь городок, а Гермиона вся бурлила от негодования.       — Дикий зверь?! Ах он мерзавец! Подлец! Рабовладелец! Недомаг!       — Это уже дискриминация, Грейнджер, — с горечью усмехнулся Драко и сел, облокачиваясь на колени и зарываясь пальцами в волосы. — Так и знал, что он не бросит это дело.       И тут по всей улице прокатился ласковый голос Амбре, звучащий из того же громкоговорителя.       — Дорогая леди! Верните то, что взяли. Уверяю вас, наш зверь живёт в хороших условиях, он погибнет на воле…       Гермиона взмахнула палочкой заглушая звук.       — Бессовестный! — выдохнула она. — Как человек может быть таким бессовестным? — вопросительно взглянула она на Драко.       Он так и не поднял головы.       — Я дал его цирку шанс на успешное будущее. Принёс огромные заработки. Он ни за что не отпустит меня по своей воле. Этот цирк — вся его жизнь, понимаешь? Его дед владел цирком, потом отец — это семейное дело. Они пропитаны им, как волшебники магией.       Гермиона была тронута до глубины души. И вовсе не тем, как Патрик был предан своему делу. Отнюдь. Его маниакальные замашки очень смущали. Но то, с каким трепетом говорил об этом человеке Малфой… Он был привязан. Драко Малфой был добр. Амбре стал для него другом, наставником, отцом, которого Драко потерял. И ей было так жаль, что сейчас освобождённому пленнику приходится оправдывать своего мучителя. Восемь лет. Их не выкинешь из сердца.       Она вдруг усомнилась в правильности своего решения, своих поступков. Она смотрела на подавленного растерянного человека, годами заточённого в клетке страхов и нерешительности. Не сломает ли это его жизнь? Малфой так привык и смирился, и вдруг она ворвалась в его размеренное бытие и разломала всё в пух и прах.       Она снова села рядом. Села поближе, словно хотела дать ему понять, что готова поддержать и принять любое его решение.       — Драко, — мягко начала она. — Ты… — она взволнованно вздохнула. — Ты хотел бы остаться? Может быть, я зря…       И он повернул к ней голову, взглянул прямо в глаза. И в этот раз он осторожно взял Гермиону за руку, отчего еле заметная дрожь разлилась по её телу.       — Патрик не чужой мне — ты правильно поняла, — тихо произнёс он. — Но я принял решение. Я хочу попытаться вернуть свою жизнь. Может быть, мне будет ужасно плохо одному, я просто не понимаю и не знаю, что со мной будет. Магический мир жесток. Он может уничтожить меня…       И Гермиона так же трепетно накрыла его руку своей.       — Я буду рядом, — с нежностью улыбнулась она. — У меня был чудесный друг — Римус. Мы потеряли его, и эта потеря стала для меня так ясна сейчас, когда я вижу тебя, знаю о тебе. Ты словно… занял его место. Для меня. Я помогу тебе. Хочешь?       И он улыбнулся с той же нежностью, что она говорила с ним.       — Очень хочу, — чуть слышно шепнул он.       Они смотрели друг другу в глаза и, кажется, теперь перед ними больше не было преград. Он словно поверил — что бы ни случилось, она будет с ним. Гермиона Грейнджер сдержит слово.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.