Волны Красной земли...

G
Завершён
3
Размер:
23 страницы, 8 194 слова, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник

Часть 6

Настройки
Жизнь в Таре шла своим чередом. Джеральд старался сделать имение как можно более доходным - ведь и приданное нужно было дать каждой из трёх дочек, и себе с женой обеспечить безбедную жизнь... Мистер О'Хара вступал в негласное состязание с соседями на лучший хлопок, лучший рогатый скот и лучших лошадей. Так он тешил своё неуемное тщеславие и гордость за Тару, хотя плантация стояла на той же земле, что и всё соседние, а лошади и коровы щипали ту же траву и пили аоду из той же реки Флинт. Но Джеральд считал свою Тару истинно райским местом, а до мнения окружающих ему не было никакого дела. Эллин же продолжала заниматься воспитанием из дочерей истинных леди. Всё три девочки были совершенно разными по характеру , и - помимо общих правил - к каждой из низнужен был особый подход. Проще всего Эллин было с Кэррин. Младшая дочь была больше сестер похожа на Эллин - как внешне, так и характером. Кэррин была не такой высокой как Эллин, но цвет волос и глаз, форму носа и губ получила в наследство именно от матери. К тому-же, сходство характеров позволяло Эллин и Кэррин настолько же хорошо понимать друг друга, на сколько хорошо понимали друг друга Скарлетт и Джеральд. Кэррин интересовалась литературой и музыкой. Она была единственной из дочерей Эллин, попросившей мать учить её французскому языку. Сьюлин в равной степени унаследовала материнскую утонченность и отцовское самолюбие. В ней постоянно происходила борьба между отцовскими и материнскими чертами характера, из-за чего она часто бывала раздражительной и капризной. Но Сьюлин очень хотела быть истинной леди, поэтому старалась во всём следовать указаниям матери. Но она почему-то очень любила жаловаться и ябитничать, за что Скарлетт ненавидела её с малых лет. Сьюлин была ростом чуть выше обоих сестёр, чем очень гордилась, так как впервые видевшие сестёр О:Хара люди принимали за старшую именно её. У неё -опять же, единственной из троих - волосы были не чёрные, а блестящие темно-рыжие, и более кудрявые и густые, а глаза её были ярко-голубого цвета - такие же, как у отца. Ну и, наконец, Скарлетт...Эллин и предположить не могла, на сколько старшая дрчь будет плотью от плоти своего отца! Если Кэррин изъявила желание учить французский язык, то Скарлетт набралась от Джеральда ирландских словечек и научилась вместе с ним распевать " В коляске с верхом откидным" и другие ирландские песни - к великому удовольствию Джеральда и ужасу Эллин. Скарлетт вообще проводила большую часть своего времени в обществе отца или сыновей соседей, у каждого из которых был слуга- негритянок, неотлучно следовавший за своим маленьким хозяином; Скарлетт верховодила этой ватагой, не хуже своих друзей она ездила верхом или лазала по деревьям. В результате этого её одежда каждый день была выпачкана или порвана, что вызывало большое недовольство Мамушки, приставленной к Скарлетт, по-скольку была самой опытной из домашней прислуги. Но и Мамушка - после того, как Скарлетт исполнилось десять лет - была вынуждена признать своё поражение - Скарлетт никак не желала становиться истинной леди. Пришлось Эллин нанять для старшей дочери гувернантку... Но после того, как в доме по бывало несколько этих особ, взбунтовался Джеральд: - Толку никакого с этих барышень, расходы одни!... Вот что, миссис О' Хара... Ежели нашу Кэтти-Скарлетт нужно немножко приструнить чтобы она, как вы изволите говорить, стала истинной леди... Через два-три годика мы её отправим в этот.. Как его... Пансион в Фейетвилле. Барышни Уилкс и ещё кое кто тоже туда поедут... Думаю, и нам не помешает дать хотя бы старшей дочери хорошее образование... - Возможно, да, мистер О'Хара, - согласилась с мужем Эллин. Раз он сам предложил такой выход, значит, понимает, что старшей дочери нужны более строгие условия воспитания.
3 Нравится 3 Отзывы 3 В сборник