Fragile Hearts

Перевод
R
Завершён
47
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
298 страниц, 141 509 слов, 40 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 28 Отзывы 16 В сборник

Глава 19 : Интересное утро

Настройки
Примечания:
Яркий луч желтого света проникает в окна скромного жилища По, когда солнце встречает долину непоколебимой яркостью, открывая двух прижавшихся друг к другу воинов, которые безмятежно лежат без сознания. Мирная тишина пронизывает гостиницу, единственные звуки — это легкое дыхание и храп воинов. Несмотря на недавнюю травму, большинство из пятерки смогли хорошо выспаться из-за утомительной поездки в долину Сиван. Чувствуя на себе тепло приветственных лучей солнца, Тигрица начинает шевелиться во сне, хотя все еще цепляется за свою подушку-панду. Янтарные глаза медленно открываются, чтобы увидеть спящее лицо По, его руки все еще обнимают ее. Ее брови слегка приподнялись в замешательстве, пока события прошлой ночи не пронеслись в ее голове. Ее кошмар. Его объятия. Ее рыдания. Я действительно была развалиной прошлой ночью, не так ли? Этот неожиданный кошмар не только потряс ее, но и совершенно сломил. Все чувства неполноценности, боли и страха быть снова покинутой разом нахлынули на нее, и… Она не могла с этим справиться. При этой мысли в голове проносится намек на стыд, но вскоре его сменяет новое чувство решимости. Чтобы попытаться обрести хоть какое-то подобие мира, несмотря на эту незначительную неудачу. Однако ход ее мыслей прерывает По, издав во сне усталый стон. Она смотрит на панду, глаза смягчаются от благодарности, а лицо украшает улыбка. Выпустив лапу из их объятий, она слегка гладит его правую щеку, когда в ее голове проносится любящая мысль. Чтобы я делала без тебя? По улыбается и сонно мычит, довольный ее нежными прикосновениями. Ее улыбка становится шире от его очаровательного проявления, пока она не вспоминает о том, что им нужно сделать сегодня. Расследование. Она кладет лапу ему на грудь и слегка трясет его: —По, проснись.  Она шепчет, стараясь быть особенно осторожной, чтобы никто их не услышал. Однако, застонав во сне, он крепче обнимает кошку и случайно прижимает ее мордой к своей груди, заглушая ее удивленный визг. Сумев отстраниться, повелительница тигров невозмутимо смотрит на него и приближает голову к его уху. Она громко шепчет: —По, проснись. -Ее голос стал более резким, чем раньше. По ее команде воин-дракон шевелится, ворча, когда просыпается. Он моргает, открывая глаза, первое, что видят его нефритовые глаза, это спокойное лицо Тигрицы. На лице По появляется сонная улыбка, когда он замечает удивительную красоту своей кошачьей подруги, в ее глазах все еще горит дерзкий огонек, даже когда она расслаблена. Полностью осознавая причину дурацкой улыбки панды, тигр слегка изогнул губы, еще раз поблагодарив его за искреннее обожание. Увидев ее тонкую ухмылку, По сонно думает:  Просыпаешься от этой великолепной улыбки? Я мог привыкнуть к этому. С этой мыслью По тихо приветствует ее: —Доброе утро, Тигрица. -И бессознательно крепче сжимает ее, прежде чем снова попытаться заснуть, пока в его сознании полностью не отобразится масштаб ситуации. Тигрица лежит со мной в одной постели. —Т-Тигрица?- Он недоверчиво шепчет, изо всех сил пытаясь сдержать голос. Он знает, что прошлой ночью они уснули в объятиях друг друга, но часть его думала, что это был какой-то странный сон. Он разрывает их объятия и бормочет, пытаясь смягчить компрометирующую ситуацию: —Мне очень жаль, Тигрица. Я не… — Все в порядке, По. Она успокаивает его, ее голос спокоен и успокаивает. — Ты просто пытался помочь.- Нервное чувство смущения, которое наполняло существо По, выбрасывается ее заявлением, когда он вздыхает с облегчением. Она садится, скрестив ноги, на кровати, а панда следует за ней. Девушка смотрит на него, ее тонкая улыбка все еще видна на лице: —Спасибо. Широко улыбаясь, По просто отвечает: —Нет проблем. -Его нефритовые глаза снова завороженно смотрели на нее. Тигрица смотрит в сторону от него и смотрит в окно, любуясь тем, как чарующие лучи солнца привносят свое ошеломляющее сияние в долину снаружи. По продолжает смотреть на свою спутницу, вспоминая, какой обиженной и уязвимой она была прошлой ночью. Его выражение лица меняется с обычного шумного счастья на выражение чистого беспокойства: —Ты знаешь, почему тебе приснился этот кошмар? — спрашивает он в легком отчаянии, надеясь, что сможет сделать что-нибудь, чтобы ее ужасный сон не повторился. Янтарные глаза смотрят в пол в полной растерянности: —Я не уверена. -Она пожимает плечами, ее голос отражает безнадежность разума при мысли о том, что детский кошмар может снова преследовать. По напрягается в задумчивости, пытаясь найти причину своего ночного мучителя. Почему это происходит? Как получается, что когда я пытаюсь научить ее внутреннему покою, она только…  Его глаза расширяются . Страдает.  Он смотрит на Тигрицу с извиняющимся выражением лица: —Может быть, это потому, что ты говорила со мной о своих воспоминаниях… Типа, это принесло другие… Плохие вещи. Заметив безмолвное извинение, написанное на морде панды, кошка думает отрицать это утверждение, пока не поймет, что это, вероятно, самое логичное объяснение, которое она могла придумать. Это заставляет ее пробормотать: —Возможно. -Она снова смотрит на воина-дракона и видит в его глазах полыхание вины: —Неважно, так это или нет. Важно то, что пятерка не узнают об этом. -Она быстро исправляется, кладя лапу на кровать, надеясь, что ей каким-то образом удалось избавиться от чувства вины панды. Это, однако, заменяет это чувство вины явным смущением, когда он смотрит на то, куда приземлилась ее лапа: —Что -что? Тигрица, да ладно. -По чешет затылок, совершенно не зная, что сказать. Застигнутая врасплох, глаза Тигрицы расширяются. На какое-то мгновение она теряет дар речи из-за намека По. Серьезно, По? С другой стороны... Они могли видеть это таким образом... Не могли? Возможные последствия того, что Обезьяна и Богомол дразнят их за то, что они вышли из одной спальни, дают тигру ее ответ, когда она стряхивает первоначальный шок: —Я не это имела в виду , По. -Не то чтобы это было бы плохо. Она приостанавливает свое объяснение из-за своего непристойного предложения. Откуда это пришло?  Воин просто отмахивается от этой мысли и продолжает: —Я имела в виду, что они не могут узнать, что мне приснился кошмар… Хотя было бы лучше, если бы они не узнали, что мы спали вместе. Еще раз нервно смеясь над тем, что слишком много намекал на кошачьих, По быстро отвечает: —Ага, попалась.- Неловкая тишина заполняет комнату, пока в головы воинов медленно проникает наводящий на размышления характер их ситуации. Однако разум мастера панды сбит с толку из-за ее просьбы к нему. Он смотрит на нее с недоверчивым выражением лица: —Подожди. Что плохого в том, что пятерка знают о твоем кошмаре? Я имею в виду, что нам всем приходилось иметь дело с ними во время Гунмэня. Конечно, они бы поняли. — спрашивает он. Янтарные шары устремляются к панде с пламенной серьезностью, полностью привлекая его внимание. —Наша мораль и без того и так достаточно плоха. Если они узнают, что я тоже не в лучшем состоянии, то все рухнет.- Она резко объясняет, ее глаза смягчаются, когда уныние трансформируется в лицо По: —Мы были единственными, кто мог держать всех в узде, и если они поймут, что «холодная и сильная Мастер Тигрица» тоже страдает, тогда это будет только усугублять ситуацию. -Ее голос приобретает диссонирующий тембр, явно противоречащий тому, что ей приходится оставлять большинство своих друзей в темноте ради улучшения их команды. —Хорошо. Я понял. -По отвечает, его глаза отражают серьезность, которая когда-то была в глазах Тигрицы, но отличается оттенком беспокойства: —Но мы не можем игнорировать это вечно. В какой-то момент тебе придется с этим столкнуться, Тигрица.- Он советует ей, опасаясь, что она может совершить огромную ошибку, делая это. Они снова смотрят друг другу в глаза, и Тигрица обдумывает свой ответ. Посмотрев несколько мгновений, они оба слышат, как дверь таверны открывается и закрывается. По предпочитает игнорировать это и продолжает смотреть на нее, в то время как его компаньон-тигр смотрит на его дверь. Брови панды хмурятся в легком замешательстве, пока она не объясняет: —Вероятно, это вождь долины, ему нужно знать, что мы будем делать. Я предлагаю тебе поговорить с ним, учитывая, что ты воин-дракон.- Она командует, ее тон бесстрастен и спокоен. Прежде чем ее лучшая подруга успевает сказать хоть слово в ответ, она стремительно уходит в комнаты других мастеров. По вздыхает, беспокоясь за своего кошачьего друга, и направляется вниз. Добравшись до вестибюля, особенно запаниковавшая и нервная горилла встает со своего стула, чтобы поприветствовать его: —Воин-дракон! Так приятно снова тебя видеть!- Он шумно заявляет, когда они крепко обнимаются. — Я тоже рад тебя видеть, Гонглу*.- По отвечает широкой улыбкой на лице, пока не замечает необычное напряжение в объятиях вождя. Несмотря на то, что он был символом силы долины Сиван, он всегда создавал мягкую и заботливую атмосферу, куда бы ни шел. Можно с уверенностью сказать, что Гонглу далеко не грубиян. Как только двое отпускают друг друга, Гонглу смотрит в стороны воина-дракона и спрашивает: —Гм, а где остальные пятеро, вы не возражаете, если я спрошу?- Его тон попахивает беспокойством, когда горилла потирает руки. Заметив его нервозность, По успокаивает его: —Они готовятся наверху, не волнуйся. -Он продолжает улыбаться, пытаясь смягчить явный стресс шефа. Кивнув головой, вождь долины просто садится на один из стульев в вестибюле, а воин-дракон следует его примеру. — Значит, ты собираешься отправиться в… дом? — спрашивает он, в то время как один из его пальцев несколько раз постукивает по костяшке. —Да, это идея. Потом мы отправимся и проведем небольшую разведку. О, кстати, Тигрица после этого отправится в морг с Гадюкой, на случай, если ты захочешь знать. -По отвечает своим обычным небрежным поведением. Видя, как горилла обдумывает информацию в его голове, панда быстро уточняет: —Это просто для того, чтобы прикрыть базы, понимаете. Просто, э-э… Чтобы точно понять, с чем мы имеем дело. Гонглу снова машинально кивает, полностью погрузившись в свои мысли. Как только он осознал свою грубость, он быстро огрызнулся: —Хорошо, правильно… Извините, если я кажусь не таким сосредоточенным, как обычно, просто… Мне сейчас немного тяжело.- Он извиняется, его нервозность все еще отчетливо видна в теле и голосе. По снова успокаивает шефа: —Нет, все в порядке. Я понял…- Он вздыхает: —Я не могу представить, через что ты проходишь. -Нефритовые шары с жалостью взирают на встревоженную гориллу, полностью осознавая ужасные трудности, в которые теперь попала долина. Гонглу резко выдыхает, его тревога теперь перерастает в раздражение: —Просто… Если бы у нас были какие-то улики или… что-то, тогда мне не нужно было бы вас так беспокоить. -Вождь жалуется, сжимая руки в кулаки. —Да ладно. Вы нас не беспокоите. Наша работа - помочь вам, ребята, и ничто не помешает нам это сделать... Даже если есть... Никаких... улик... Вы уверены?-Третья попытка По успокоить его рушится у него под ногами, поскольку разум отправляется в водоворот возможных виновников и причин, по которым произошли похищения и убийства. Проще говоря, они могут быть не в своей тарелке в этом вопросе. Его раздражение, растущее при напоминании о том, что ни он, ни его команда не могут найти ничего о том, почему происходят эти ужасные вещи, шеф резко рычит: —Да. Я уверен доказательства того, кто убил его сейчас. -Лица вождя и воина-дракона мрачнеют от отчаяния, они не видят никакой надежды поймать человека, ответственного за это. —Ребята, которые смотрели на тело, могли только исключить причину смерти как сердечный приступ. Нефритовые глаза По расширились от шока от этой дополнительной информации: … Что? — тихо спрашивает он, плохое предчувствие, преследовавшее его, когда Шифу получил письмо во второй раз, теперь возвращается в полном разгаре. —Ну, насчет этой части мы не слишком уверены. Но судя по тому, что мы видели на теле, это единственное объяснение. Ни точки входа в тело, ни шрамов, ни синяков. Ничего. -Гонглу объясняет, не обращая внимания на шок панды. Одно воспоминание звенит в голове По, когда его разум поглощает эту новую информацию, воспоминание об Угвее, встречавшемся с ним много дней назад. Она нашла способ манипулировать телом человека по своей прихоти, в том числе и своей. Она была способна  остановить их сердца  за считанные секунды. Сопоставив это со странными событиями в долине, По совершенно потерял дар речи. Нуба… Но… Не может быть… Может?  Часть его не хочет в это верить. Хотя он и пятерка уже сталкивались с ужасными угрозами раньше, она могла убить их, даже не прикасаясь к ним…  Вот вам и убийство меня  одним  ударом. —По? Мягкий, но властный голос Тигрицы вырывает его из глубокого раздумья, когда он видит, что пятерка уже спустились по лестнице в вестибюль во время его прозрения. — Мы готовы отправиться в путь, мастер. -Она сообщает ему, решив сохранить свои формальности перед начальником. По бессознательно кивает, когда шестеро воинов выходят из гостиницы и направляются к дому, где была найдена жертва, а воин-дракон всю дорогу молча пытался разобраться в этом новом открытии.
Примечания:
47 Нравится 28 Отзывы 16 В сборник