Полная луна – 6. Легенда Квилетов

      Прошло всего три недели, как мы с Мэдди уехали из Форкса. Но нам обеим снова очень хотелось домой. Поэтому в пятницу вечером двадцать шестого октября мы сели в машину и поспешили навстречу к нашим родным.       В этот раз мы никого не предупредили о нашем приезде. Поэтому нас не ждали. Когда мы подъехали к дому Эмбри, Мэдди отправилась его будить, а я взяла свою сумку и переместилась в комнату к сыну.       Нэйт спал. Во всём доме было темно и тихо. Дверь в комнате была настежь открыта. Должно быть, это для того, чтобы мама могла его услышать. Я прислушалась, чтобы понять, кто есть в доме и все ли спят. Мама и Билли спали. Джейк тоже спал в своей комнате.       Тихо, чтобы никого не разбудить, я отправилась в душ. После душа я уже хотела надеть новую шёлковую сорочку. Но подумав, засунула её обратно в сумку, а взяла хлопковую пижаму и надела её.       Когда я уже готова была лечь спать, Нэйт вдруг завозился и захныкал. Мне пришлось заняться ребёнком. Дверь я закрыла, чтобы никого не будить. Возня с малышом продлилась почти до утра. Под утро я, наконец, уложила его в кроватку и легла сама. Едва моя голова коснулась подушки, я уснула.       Проснулась я от поцелуя Джейка.       − Привет. Не слышал, когда ты приехала, − улыбаясь, сказал он.       − Я приехала ночью. А потом возилась с Нэйтом почти до утра, − сообщила я. – Так что теперь ужасно хочу спать.       Вместо ответа он поцеловал меня, при этом его огромная рука легла на мою грудь. Через рубашку он слегка сжимал мою грудь и водил большим пальцем вокруг соска, одновременно покрывая поцелуями мою шею. Я ахнула и подалась вперёд.       В этот момент в комнату вошла мама. Джейк отпрянул от меня, а я села на кровати.       − Джули! Не знала, что ты приехала! – удивилась мама. – А я-то думаю, как же это Нэйтан за всю ночь ни разу не проснулся? А оказывается, это просто рядом с ним была его мамочка!       − И я ужасно не выспалась, − призналась я, кивнув.       Джейк подхватил меня на руки.       − В моей комнате тебе будет удобнее. Там тебя никто не потревожит, − заявил он и, не слушая моих возражений, понёс к себе.       Мама посторонилась, пропуская нас.       Джейк уложил меня на свою постель и снова начал целовать. Мне очень хотелось, чтобы он продолжал. Его руки, его губы, его запах и едва слышный шёпот «девочка моя» сводили меня с ума. Но я всё же его остановила.       − Джейк, не надо, − попросила я. – Я правда очень устала.       Джейк с сожалением взглянул на меня.       − Хорошо, − кивнул он. – Оставайся здесь. Здесь у тебя больше шансов выспаться. А я не буду тебе мешать.       Джейк ушёл, а я осталась лежать в его постели. Как же мне хотелось позвать его назад! Попросить остаться со мной! Но я промолчала. Так и уснула, мечтая о Джейке.       Проснулась я часа через два от плача Нэйта. Встала и вышла из комнаты. Мама возилась с ребёнком.       − Мам, почему он вдруг стал таким беспокойным? – спросила я.       − И ничего не беспокойный, − возразила она. – Просто он растёт. Не может же он спать двадцать четыре часа в сутки. Ты иди, отдыхай. Я тут сама справлюсь.       Я подумала и решила, что больше не хочу спать. Поэтому я вернулась в комнату, заправила постель, а потом пошла, приводить себя в порядок.       Одевшись, я снова заглянула в детскую комнату. Мама кормила Нэйта из бутылочки. Конечно, мне известно, что грудное вскармливание для ребёнка предпочтительнее. Но из-за моей учёбы пришлось перевести малыша на искусственное питание. Что заставляло меня чувствовать себя виноватой. Но что я могла сделать?       − Мам, ты будешь пить кофе? – спросила я.       − Нет, − отказалась мама. – Я уже завтракала. Пей кофе без меня.       Я кивнула и пошла на кухню.       На кухне сидел Билли.       − Доброе утро, − поздоровалась я.       − Да уже почти день, − улыбнулся он.       − Кофе пить будете? – предложила я.       − Нет. Я уже пил, − отказался он.       Я сварила себе кофе и села за стол напротив Билли. Он явно что-то хотел мне сказать, но почему-то молчал. Я прислушалась к его мыслям.       − Ну, нет! – возразила я в ответ на его мысли. – Во-первых, я всё ещё не решила, готова ли простить Джейка. А во-вторых, он не делал мне предложения. По-вашему я сама должна это сделать?       − А разве я что-то сказал? – удивился Билли.       − Вы очень красноречиво молчали! Поэтому я решила прочитать Ваши мысли, − ответила я.       Он усмехнулся.       Я вдруг подумала: «Интересно, а Билли знает, что мама не в восторге от моих отношений с Джейком?» Но вслух спрашивать это не стала.       Я снова заглянула в детскую комнату. Мама укладывала спящего Нэйта в кроватку.       − Мам, я пойду в лес, − предупредила я шёпотом.       Мама кивнула.       Я вышла из дома. На улице было хорошо, даже сильная облачность не могла этого испортить. Здесь даже дышится легче, чем в Сиэтле. Я вдохнула полной грудью, а потом с шумом выдохнула, постояла немного и прямо с места взлетела птицей.       Я летела над деревьями, слушала звуки леса, наслаждалась свободой и чувствовала себя вполне счастливой.       Пролетая недалеко от дома Калленов, я вдруг заметила прогуливающихся Несси и Сэмми.       − Зря ты сомневаешься в Джерри! – говорила Несси. – Он любит тебя!       − Я не сомневаюсь в Джерри! – возразила Сэмми. – Я сомневаюсь, что у нас может быть будущее. Он взрослеет, а мне всегда будет пятнадцать.       − Знаешь, я думаю, тебе не стоит так беспокоиться о будущем. Радуйся тому, что у тебя есть в настоящем, − ответила Несси. – Ошо сказал: «Есть три ловушки, ворующие счастье: сожаление о прошлом, тревога за будущее и неблагодарность за настоящее». А что касается будущего, то, как сказал венгерский физик Деннис Габор , «Будущее нельзя предвидеть, но можно изобрести». Вот и «изобретайте» ваше будущее вместе.       Сэмми скептически хмыкнула.       Я сидела на ветке, прислушиваясь к их разговору. Этот разговор был слишком личным, потому я не решилась показаться девчонкам. Но и просто улететь я тоже не могла. Уж очень мне было интересно их послушать.       − А что насчёт твоего будущего с Джейком? – спросила Сэмми.       − Что с Джейком? – не поняла Несси.       − Ведь ты его любишь, а он любит Джулс, − пояснила Сэмми.       Несси ненадолго задумалась.       − Габриэль Гарсия Маркес сказал: «Только потому, что кто-то не любит тебя так, как тебе хочется, не значит, что он не любит тебя всей душой», а Лейбниц сказал «Любить — это находить в счастье другого свое собственное счастье», − после непродолжительного молчания заговорила Несси. – Я верю, что Джейк меня любит. Пусть даже он любит меня не так, как мне хочется. К тому же я люблю и Джейка, и Джулс. Они оба заслуживают счастья. Я буду счастлива, если будут счастливы они.       Услышав это, я поняла, что Несси намного лучше меня. Как-то Джейк назвал меня ангелом. Но это не я ангел, а Несси! Я была не в силах слушать дальше, потому поспешила улететь.       Пролетев некоторое расстояние, я опустилась вниз и перевоплотилась в человека. Слёзы катились по моим щекам. Я чувствовала, что задыхаюсь. Вот что мне теперь делать? Как быть? Я люблю Джейка! Но и Несси любит его тоже! Я прижалась к дереву, обхватила его руками и прошептала:       − Милое! Помоги!       Так я и стояла с закрытыми глазами, прижавшись к дереву, пока кто-то не коснулся моего плеча.       − Всё в порядке? – услышала я чей-то голос. – Что-то случилось?       Рядом со мной стоял парень. У него были длинные чёрные волосы, собранные сзади в хвост, и смуглая красноватая кожа. Парень явно был индейцем. Но я раньше его не встречала.       − Нет-нет. Всё хорошо, − соврала я, стараясь незаметно вытереть слёзы. Но незаметно не получилось.       − Ты плачешь, − заметил парень. – Могу я чем-то помочь?       − Нет, − отказалась я.       А потом любопытство взяло верх, и я спросила:       − Ты из Квилетов?       − Нет, − ответил парень.       − Мака? – снова предположила я.       − Я вообще не местный, − признался парень. – То есть мои предки когда-то жили в этих местах. Но это было очень давно. Меня зовут Арчи Скотт.       − А я Джулия Саммерс, − представилась я.       − И что такая красивая девушка делает в лесу? – спросил Арчи.       − Я хранительница леса, − ответила я. – Так что, можно сказать, лес – мой дом.       − Так ты владеешь магией? – заинтересовался мой новый знакомый.       − Немного, − призналась я. – Могу лечить животных и деревья.       − Это же здорово! – восхитился индеец. – Я тоже владею магией. При необходимости могу управлять стихиями.       − Ого! – удивилась я. – А почему твои предки ушли отсюда?       − Долгая история, − уклончиво ответил Арчи. – Но как бы то ни было, мы никогда не забывали своих корней. Мы всегда хотели вернуться. Но раньше не было возможности.       − А теперь что-то изменилось? – любопытствовала я.       − Да. Моя мама умерла, и у меня больше никого не осталось, − печально сказал мой собеседник. – Так что меня больше никто и ничто не держит.       − Извини, − смутилась я.       − Ничего. Ты же не знала, − ответил индеец.       − А из какого племени были твои предки?       − Из Квилетов. Ты с ними знакома? Кто сейчас у них вождь? – поинтересовался Арчи.       − Квилетами сейчас управляют старейшины, − сообщила я. – Джейк хоть и является наследником вождей, но сам вождём быть не хочет. Думаю, тебе стоит поговорить с ним. А ещё лучше с его отцом Билли Блэком. Возможно, Билли знает что-то о твоих предках. Может быть, даже ты сможешь найти дальних родственников.       − Спасибо за подсказку. Так и сделаю, − улыбнулся Арчи.       − Мне пора, − сказала я. – Меня, наверно, уже ищут.       − Мы ещё увидимся? – спросил мой новый знакомый.       − Если ты здесь задержишься, то наверняка увидимся, − кивнула я и, отойдя за деревья, переместилась на поляну, где собиралась стая.       На поляне уже сидел Джейк, и с ним были несколько ребят из стаи.       − Джулс? – удивился Джейк. – Я думал, ты ещё спишь.       − Как видишь, не сплю, − ответила я, пряча глаза.       Джейк взял меня за подбородок и повернул моё лицо к себе.       − Ты плакала, − уверенно сказал он.       − Просто… − я попыталась придумать что-нибудь правдоподобное. – Просто я давно не была в лесу. Попала в лес и расчувствовалась.       Джейк внимательно смотрел на меня, потом хмыкнул и… ничего не сказал. Он явно мне не поверил, но допытываться не стал.       Постепенно собралась вся стая. Я не слушала их. Сидя в стороне, я была полностью погружена в свои мысли, потому и не заметила, когда собрание закончилось и все разошлись.       − Джулс, ты что, сидя спишь? – спросил Джейк. – Хочешь, я отнесу тебя домой?       − Нет, я… − начала я, но Эмбри меня перебил.       − Джулс обещала мне разговор, − сказал он.       Я удивлённо взглянула на Эмбри.       − Да, конечно… обещала, − неуверенно подтвердила я, хотя никакого обещания я ему не давала.       − Тогда я пойду домой, − решил Джейк. – Загляну к сыну, а потом в гараж.       Я кивнула. Джейк быстро поцеловал меня и ушёл. Мы с Эмбри остались одни.       − Рассказывай, − потребовал Эмбри.       − Что рассказывать? – не поняла я.       − Почему ты плакала, − пояснил он.       − Хорошо, − согласилась я. – Только давай прогуляемся.       Мы отправились гулять в лес, и я рассказала Эмбри о подслушанном разговоре Несси и Сэмми и о моих сомнениях. Эмбри очень внимательно меня слушал.       − Знаешь, Джулс, ещё год назад я бы тебе посоветовал отступить, позволить Джейку разглядеть Ренесми, − сказал Эмбри, когда я закончила. – Но теперь, когда у вас с Джейком есть ребёнок, я считаю, что ты должна думать, прежде всего, о сыне. Конечно, очень важно чего ты сама хочешь. А Ренесми сильная девочка. Она справится. Она ведь ещё и очень красивая! Она обязательно встретит того, кто её полюбит.       Эмбри немного помолчал, потом добавил:       − Джулс, решать только тебе. Ребёнок не может быть счастлив, если несчастливы его родители. Поэтому подумай хорошо, что именно может сделать счастливой тебя.       Я кивнула.       Эмбри проводил меня до дома Блэков.