Часть 8
21 октября 2022 г., 13:50
Примечания:
Отредактированно
Прошло всего две недели с тех пор, как Сириуса поместили в больницу Святого Мунго, и его отсутствие остро ощущалось в доме, но никто не был так тронут, как Гарри. Молодой волшебник взял перерыв в обучении авроров и проводил время, занимаясь множеством дел, без сомнения, надеясь отвлечься. Каждый вечер он готовил ужин и настаивал на том, чтобы присутствовали обе женщины. Гермиона и Беллатрикс, казалось, чувствовали, что эти обеды важны для него, и каждая приходила с улыбкой и негласным обязательством вести себя как можно лучше.
Во время одного из таких обедов он признался им, что ищет целителя разума, с которым можно было бы поговорить, — кого-то, кто мог бы дать ему руководство, чтобы справиться со своими эмоциями и прошлыми травмами. Беллатрикс предложила ему найти сквиба-психолога — человека, который понимает оба его мира и может помочь ему в жизни, а не только в волшебстве или маггловстве. Она понимала давление, которое он часто ощущал как «Избранный» в волшебном сообществе. Все думали, что знают его, но мало кто хотел знать его со всех сторон — включая тьму, которая всегда окружала его и даже теперь тяжело легла на его плечи. Гермиона сказала, что ее идея была блестящей, и Беллатрикс сделала все возможное, чтобы скрыть румянец на щеках от комплимента. Гарри принял совет близко к сердцу,
Теперь, когда Беллатрикс и Гермиона проводили больше времени вместе, хотя и в присутствии Гарри, Белла изо всех сил старалась казаться ей менее холодной. Она меньше избегала ее и говорила с ней напрямую, хотя, к удовольствию Гарри, отказывалась обращаться к ней иначе, чем «Грейнджер».
Беллатриса была счастлива, осознав, что Гермиона отказалась от своего первоначального плана быть чрезмерно дружелюбной и уговорами установить более глубокую связь между ними, но она была расстроена, осознав, что гениальная женщина обнаружила свою слабость к охлажденному стакану огневиски перед огнем. Первые несколько раз, когда Гермиона появлялась, предлагая напиток, Беллатриса была только приятно удивлена. Она все еще справлялась со своими эмоциональными последствиями из-за ситуации с Сириусом, и в результате ее пьянство усилилось. Но вскоре она поняла, что алкоголь расслабил ее и немного ослабил стены вокруг молодой женщины, даже участвуя в коротких, но честных беседах. Очевидно, это было очень опасно, поэтому Беллатрикс начала облегчать себе питье.
Однако сегодня это было безнадежным делом. Она посмотрела на пустые бутылки из-под огневиски вокруг себя и Гарри, пока они сидели в кабинете. После того дня, как они выпили, Беллатрикс знала, что если бы было что-то крепче алкоголя, они бы оба выпили его без вопросов.
Внезапно перед ними выскочила Гермиона с дико встревоженным видом: «Что-то случилось?!?»
Беллатриса в шоке схватила палочку, готовая в случае необходимости сразиться насмерть.
"Мерлин!" — воскликнул Гарри, схватившись за грудь. — Все в порядке, Миона, — пробормотал он, пытаясь отдышаться и успокоить ее.
— Черт, — дрожащим голосом выдохнула Беллатриса, высвобождая палочку из побелевших костяшек пальцев.
Гермиона застенчиво села на пустой стул между ними.
— Мы слышали от целителей, вот и все, — сказала Беллатрикс, потянувшись за своим стаканом. Она налила в него еще немного ужасного маггловского бурбона Гарри, сетуя на то, что они уже выпили весь огневиски. Тем не менее, это было лучше, чем ничего.
Гермиона вздохнула и повернулась к Беллатрикс: — Налей мне одну, а? Тогда скажи мне, что они сказали.
Беллатрикс и Гарри сегодня сами посетили Сириуса в больнице Святого Мунго, так как у Гермионы были некоторые планы со своими друзьями, которым она уже посвятила себя. Беллатрикс даже немного обрадовалась, что Гермиона не пришла. Она сомневалась, что смогла бы избежать искушения искать утешения, учитывая все обстоятельства.
Беллатрикс вызвала полный стакан и со вздохом передала его: «Они думают, что теперь знают, что произошло, но… они не знают, можно ли это вылечить».
— Его родственная душа умерла, — продолжил Гарри с того места, где она остановилась, делая глоток и говоря в основном в свой стакан, — они сказали, что нашли разорванную связь в его разуме, и все, должно быть, просто… куча всего прочего. Видимо, он не мог спать, потому что сны прекратились».
— Это ужасно, — скорбно сказала Гермиона. Беллатриса почувствовала, как у нее пересохло в горле, и сделала еще один глоток.
Гарри кивнул, но ничего не сказал.
— Он иногда говорил о ней, — добавила Беллатриса немного невнятным голосом. — Когда мы только что сбежали из Азкабана, он сказал, что хочет найти ее, но недостаточно знает. Просто то, как она выглядела, и ее любимая еда».
Она невесело рассмеялась: «Думаю, в большинстве его снов они ели. Так или иначе… около полугода назад сны просто прекратились. Пришел узнать, что она была там… в Хогвартсе… была достаточно ранена, чтобы все это время находиться в больнице Святого Мунго в… как они это назвали, Гарри? Ком?
— Кома, — подсказал Гарри, делая еще один глоток.
— Верно, — сказала Беллатриса, продолжая. «Кома. Она прошла, и он понял, что произошло через пару месяцев, и начал разбираться в этом. Думаю, когда он нашел ее некролог в «Пророке», это и спровоцировало его. Он знал, что это она, по фотографии».
— Она была поваром, — сказал Гарри, его голос немного дрогнул, — поэтому они всегда ели вместе…
Беллатриса кивнула сама себе. Когда они вернулись домой, она пошла в комнату Сириуса и нашла вырезку. На снимке женщина грустно улыбнулась ей, как будто она знала, что произошло, и чувствовала себя виноватой. Беллатриса положила вырезку обратно на место и долго смотрела на себя в зеркало, стараясь не думать обо всех тех ужасных событиях, которые привели Сириуса к такому исходу.
— Достаточно сложно представить себе родственную душу, — протянул Гарри, — я не могу представить, что потеряю ее, не встретив вообще.
Беллатриса почувствовала, как у нее скрутило желудок. Она пыталась убедить себя, что это всего лишь выпивка, но она достаточно хорошо знала, что каждый раз, когда разговор заходил о родственных душах, ее тревога вспыхивала в геометрической прогрессии. Об этом ей всегда хотелось говорить в последнюю очередь, и она изо всех сил старалась избегать этой темы, когда это было возможно.
— Белла… — мягко сказал Гарри, поднимая глаза, чтобы встретиться с ней взглядом, и слегка покачиваясь. «Это не то, что случилось с твоей родственной душой… не так ли? Ты не собираешься… — его глаза начали слезиться, а голос дрогнул. «Ты не будешь…»
— Нет, — твердо сказала Беллатриса, устремив слезящиеся глаза на огонь. «Моя родственная душа все еще… жива».
Гарри кивнул и всхлипнул: — Прости, просто… ты никогда не упоминал о них.
— Это сложно, — натянуто сказала Беллатрикс, чувствуя, как ее пульс стучит в горле и мчится по всему телу. Она почувствовала, как желчь подступила к горлу. Она не хотела заводить этот разговор – особенно с Гермионой.
"Что ты имеешь в виду?" — спросил Гарри, потянувшись за бутылкой, чтобы долить свой напиток.
Мысли Беллатрикс пробежались по возможным ответам, надеясь, что она сможет найти способ ответить на его вопрос, не сообщая слишком много деталей. Алкоголь делал ее умственно медленной, и она могла сказать, что не была так осторожна, как обычно.
— Она жива, но, — Беллатриса откашлялась, — она не хочет меня. Я ей не нужна.
— Не хочет тебя, — спросила Гермиона, — ты имеешь в виду, что она еще не видела свой сон?
Беллатрикс ощутила приступ холодного страха, поняв все, что только что открыла.
«Не хочет!?» — возмутился Гарри. «Чушь! Герой волшебного мира, суррогатная мать Мальчика-Который-Выжил, — он сделал несколько небрежных цитат, прежде чем продолжить свою тираду. — Она сошла бы с ума, если бы не хотела тебя! Что она сказала?!? Сука!
Беллатрикс потрясенно посмотрела на Гарри. Он редко использовал ненормативную лексику и уж точно никогда прежде не называл ее своей суррогатной матерью. Она знала, что Сириус был самым близким ему отцом, но она никогда не думала, что он относился к ней так же.
Беллатрикс грубо сглотнула и посмотрела на Гарри со смесью тепла и настороженности. — Она не знает, Гарри. Все в порядке, я обещаю…
"Нет!" Гарри снова прервал его, немного повысив голос: «Это не нормально, у тебя должна быть родственная душа, и она должна любить тебя, и ты должена быть счастлива!» Слезы начали свободно течь по его лицу. Беллатрикс почувствовала себя парализованной. За все то время, что они жили вместе, Сириус был единственным, кто справлялся со срывами Гарри — именно к этому он явно шел. После этого она всегда предлагала свою поддержку, ей было легче иметь дело с людьми, когда они были спокойнее. Много лет работая на буйно помешанного и имея дело с непредсказуемыми перепадами настроения, она чувствовала себя неловко рядом с теми, кого охватили эмоции.
Прежде чем Белла смогла полностью обдумать, как с этим справиться, Гермиона быстро встала со стула и подошла, чтобы обнять его. Он упал в ее объятия, издавая громкие рыдания на ее груди, и она потянула его, чтобы он встал рядом с ней на колени. Она мягко покачивала его взад и вперед, когда он плакал, крепко держа его и издавая успокаивающие шикающие звуки, как если бы это был расстроенный ребенок.
Беллатрикс смотрела на них обоих, по ее лицу текли слезы. Гермиона бросила на нее умоляющий взгляд, который побудил ее к действию.
— Гарри, — сказала она, вставая рядом с ними на колени и кладя руку на плечо молодого человека. — Гарри, дорогой, все в порядке. Посмотри на меня, милый, иди сюда, — она притянула его к себе лицом.
«Ты берешь на себя так много бремени, любовь моя. Я знаю, ты хочешь добра, но ты не можешь нести мир за всех. Я знаю, ты хочешь, чтобы я был счастлив, и я… я счастлива, поверь мне. Насколько я могу быть счастлива. С родственной душой или без. Я знаю, что ты беспокоишься о том, что придет твоя собственная мечта, и я так хочу, чтобы я могла сказать что-нибудь, чтобы успокоить тебя, но… знай, что я все еще буду здесь.
Гарри всхлипнул и вытер нос рукавом рубашки.
— Я буду рядом с тобой, — продолжила Беллатрикс, — несмотря ни на что. Хорошо? Неважно, кто твоя родственная душа или нет, закончишь ли ты обучение аврора или нет, или даже если у тебя ужасный вкус в спиртном и ты пьешь дорогую выпивку, которая на вкус как моча грифона…
Гарри усмехнулся сквозь его успокаивающие крики. Беллатрикс мягко улыбнулась ему. Временами он был так похож на свою мать, что ее переполняло чувство вины, поскольку она знала, что вместо нее должна быть Лили, утешающая сына в трудную минуту. Ей так хотелось, чтобы все пошло по-другому. Однако она была полна решимости заботиться о нем, как о своем собственном, и теперь она поняла, что чувствовала это задолго до того, как он дал понять, что видит ее в таком свете. Она почувствовала, как прилив сил укрепил ее. Может быть, это был алкоголь, а может быть, это было понимание того, что она нужна ему, чтобы быть сильной.
— Сейчас, — сказала Беллатриса, вставая на ноги и поднимая Гарри. Рядом с ними стояла Гермиона.
— Я думаю, тебе пора лечь спать и выпить немного этого ужасного бурбона. Завтра мы просто… ну, мы продолжим, не так ли? Беллатриса взглянула на Гарри, ожидая согласия.
Он несколько небрежно кивнул и протянул руку, чтобы обнять ее. Белла замерла, пытаясь не развалиться по швам от этого проявления доверия и привязанности. Она мягко похлопала его по спине, желая, чтобы она могла обнять его так крепко, чтобы ничто больше не причиняло ему вреда.
После того, как Гарри ушел, она и Гермиона встали перед огнем, глядя на лестницу.
Через несколько мгновений Гермиона коснулась ее руки и тихо спросила: — Ты в порядке?
Беллатриса ничего не сказала, только слегка покачнулась и посмотрела Гермионе в глаза; ее рот слегка приоткрылся. Ей хотелось протянуть руку и обхватить ладонью щеку Гермионы. Ей хотелось притянуть ее ближе к себе и нежно провести рукой по ее волосам. Она хотела заверить ее, что с ней все в порядке, по крайней мере, все будет в порядке. Трещина в камине вывела ее из транса, и она просто кивнула, чтобы снова сесть перед огнем.
Гермиона последовала за ним и начала пить всерьез. Две женщины сидели молча около получаса, Гермиона наслаждалась еще двумя стаканами бурбона, пока Беллатрикс пила свой.
— Не знала, что он так обо мне думает, — наконец сказала Беллатриса.
Гермиона повернулась к ней лицом: «Что? Как мать?
Беллатриса кивнула, поставив свой напиток на стол и нежно потирая виски. «Черт возьми… что я делаю?»
Беллатриса ненадолго закрыла глаза и подпрыгнула, когда почувствовала, как рука Гермионы коснулась ее колена. Она почувствовала желание закрыться от Гермионы, которая явно хотела ее утешить, но она чувствовала тепло молодой женщины, медленно притягивающее ее, как еще один, более сильный огонь. Гермиона была доброй и понимающей, и Белла так сильно хотела открыться ей.
Она тихо вздохнула и глубоко вздохнула: «Сначала с Сириусом было легче. Он был сбалансирован. Типа — если Гарри кто-то был нужен, у него был кто-то. Если мне кто-то был нужен, у меня был кто-то».
— У вас обоих все еще есть кто-то, у вас есть я, — решительно сказала Гермиона.
Беллатриса посмеялась над непреднамеренной резкостью этого заявления. У нее вообще не было Гермионы — во всяком случае, она этого не хотела.
— Ну ладно, ладно, я у Гарри, если я ему нужна, и можешь, блядь, злиться! Я не знаю, почему ты так не любишь меня, когда я была только добра к тебе! Такое ощущение, что я билась головой о кирпичную стену, пытаясь достучаться до тебя, так что не хнычь мне, что у тебя никого нет, когда ты никого не впускаешь, чтобы помочь тебе - я не Я не хочу это слышать!
Гермиона тяжело дышала после своей тирады, и Беллатриса изо всех сил старалась скрыть свое смятение. Как бы ей ни хотелось откровенничать с молодой женщиной, она знала, что лучшим выходом будет отклониться.
— О чем ты? Беллатрикс попыталась изобразить удивление: «Ты мне не не нравишься, я никогда не говорила ничего подобного…»
«Ты не должена была! Это очевидно! Ты выглядишь так, будто собираешься пройти мимо камня всякий раз, когда тебе нужно поговорить со мной! Ты едва смотришь на меня! Выбегаешь из комнаты, как только я войду!
— Я сейчас с тобой разговариваю, все в порядке! Беллатрикс разочарованно сплюнула. "Я смотрю на тебя! Я сижу рядом с тобой!» Белла почувствовала, как в ней закипает гнев, несомненно, в какой-то степени подпитываемый выпивкой. Почему Гермиона не могла понять, что все это расстояние между ними было необходимо?
Гермиона закатила глаза: — Ладно, признаю, последние пять гребаных минут ты отлично справилась, поздравляю, Беллатрикс.
Беллатриса зарычала.
— Почему ты меня так не любишь? — спросила Гермиона.
"Это не так!"
«Тогда почему ты не впускаешь меня?!?»
«Кто захочет участвовать в этом?!?» — ответила старшая ведьма, дико указывая на себя вверх и вниз. «Может быть, я пыталась избежать травм в ту секунду, когда ты решишь, что это не стоит усилий и залога».
Обе женщины смотрели друг на друга, тяжело дыша, их глаза были полны гнева и раздражения. Белла прокрутила в голове свое восклицание, чувствуя себя чрезвычайно недовольной собой из-за отсутствия контроля. Гермиона была слишком умна — если она продолжит делать такие оговорки, гениальная ведьма во всем разберется еще до того, как ей приснится ее проклятый сон.
— Ты не знаешь обо мне самого главного. Я не лодырь, Беллатриса.
— Я знаю это, — сказала Беллатрикс, — и есть еще одна проблема. Я не хочу, чтобы ты была рядом только потому, что ты чувствуешь себя обязанной. Ты прямо как Гарри — слишком много берешь на себя».
— Не более того, с чем я могу справиться, — смело сказала Гермиона.
Глаза Беллатрисы слегка увлажнились, и она сглотнула. Огонь потрескивал перед ними.
— Когда я только приехала, Гарри сказал, что мы все пытаемся понять, как снова стать счастливыми, — многозначительно посмотрела на нее Гермиона. «Часть этого заключается в том, чтобы поддерживать друг друга, чего я не могу сделать, если ты мне не позволишь. И из-за этого напряжения вокруг нас, — она водила пальцем туда-сюда между ними, — нам обоим труднее поддерживать его. Прекрати работать против меня и держать меня на расстоянии. Я никуда не пойду. И я не осталась бы только потому, что чувствовала себя обязанным; Я усвоила этот урок. Когда я говорю, что не ухожу, это не потому, что мне мешает гордость, а потому, что я знаю, что всем нужна поддержка, чтобы расти и становиться лучше. Пока ты растешь и совершенствуешься, зачем мне уходить?»
Беллатриса тщательно обдумала свои слова. Она не была уверена, насколько то, что сказала Гермиона, имело смысл, потому что это было логично и разумно, и насколько это было вызвано пьяным истощением Беллатрисы, жаждущей закончить этот разговор, лечь в постель и рухнуть.
Медленно ее мысли крутились вокруг и вокруг ситуации, прежде чем она стала такой твердой, но такой нежной, что Белла была ошеломлена. Не было никакого смысла держать Гермиону на расстоянии вытянутой руки. Нарцисса была права; однажды она увидит свою мечту, и что тогда будет делать Беллатрикс? Гермиона, вероятно, чувствовала себя еще хуже, думая, что ее родственная душа была плохим человеком, который ее ненавидел, хотя это было далеко не так. Лучше всего было впустить ее… стать ее другом. Так было бы меньше больно, когда она узнает, при условии, что судьба уже не предоставила ей более подходящего партнера. Если бы они были друзьями, Беллатриса могла бы усадить ее и объяснить, что дружба — это все, что у них может быть; по множеству причин, и что Гермиона могла двигаться дальше, как ей заблагорассудится. Беллатрикс отказалась ее удерживать, а дружба была больше, чем она когда-либо позволяла себе надеяться раньше, и больше, чем, по ее мнению, она заслуживала. Но если она действительно была родственной душой Гермионы, она должна показать ей, что она не ужасный человек, что вселенная не соединила ее с кем-то ненавистным и злобным. Если бы она опустила свои стены вокруг Гермионы, они могли бы легко стать друзьями; по крайней мере, тогда Гермиона не будет волноваться, что с ней что-то не так, как только она увидит свой сон. Она была бы достаточно благородна, чтобы сказать, что хочет быть с Беллатрисой, но младшая ведьма, без сомнения, примет любой побег, который она ей предложит. Если бы она опустила свои стены вокруг Гермионы, они могли бы легко стать друзьями; по крайней мере, тогда Гермиона не будет волноваться, что с ней что-то не так, как только она увидит свой сон. Она была бы достаточно благородна, чтобы сказать, что хочет быть с Беллатрисой, но младшая ведьма, без сомнения, примет любой побег, который она ей предложит.
— Хорошо, — мягко согласилась она. Она примет это. Она впустит Гермиону, они станут друзьями, помогут поддержать Гарри, и когда у Гермионы появится мечта о родственной душе — если Беллатрикс все еще будет ее родственной душой — Беллатриса сможет отпустить ее. Несколько мгновений они сидели в тишине — Беллатрикс снова и снова прокручивала в голове этот план, убеждая себя, что он сработает и необходим.
На следующее утро Беллатрикс встала на несколько часов раньше всех и внесла кое-какие давно назревшие изменения. Сначала она аппарировала к Андромеде и просмотрела свои медицинские брошюры, найдя одну о злоупотреблении алкоголем, которую собиралась оставить на кухонном столе. Она знала, что у Гарри была привычка брать случайные предметы для чтения, когда он сидел и наслаждался чаем в течение дня, поэтому она подсунула его между некоторыми другими каталогами и их ежедневным выпуском «Пророка». Затем она вылила всю выпивку в доме.
Во-вторых, она добавила несколько чар на кухню — в основном, чтобы она выглядела не как темная подвальная комната, а как солнечное и уютное пространство. Гарри небрежно вошел, пока она заканчивала последние штрихи на заклинаниях, и она сочувственно улыбнулась, узнав явные признаки похмелья. Она немного изменила освещение, чтобы облегчить его глаза, и принялась готовить жирный завтрак от похмелья. Она готовила сосиски, когда услышала, как к ним на кухне присоединилась Гермиона, и попыталась успокоить бешено колотящееся сердце, тепло улыбнувшись девушке.
Кроме всего прочего, она внесла еще одно весьма существенное изменение; она добавила Гермиону к семейным часам. Она колебалась взад-вперёд над этой идеей большую часть ночи, пока, наконец, не решила, что было бы хорошим жестом показать Гермионе, что она опускает стены, не говоря об этом. Часть ее была немного взволнована этим, зная, что часы часто дают проблески эмоционального состояния, и было бы неплохо иметь такую информацию о Гермионе, как она часто делала с Гарри и Сириусом. Но она знала, что это может быть обоюдоострый меч, поскольку она может испытать эмоции, свидетелем которых она не хотела. В конечном счете, это был ее крест, который она должна была нести во всей этой неразберихе. Если она собиралась попытаться стать другом Гермионы, и ничего больше, ей придется смириться с тем, что она никогда не выйдет за рамки дружбы — и, возможно, ей придется наблюдать, как Гермиона ищет романтического партнера и продолжает свою жизнь. Ее начинало трясти каждый раз, когда она думала об этом, но знала, что со временем она приспособится, как всегда.
Но сейчас было не время останавливаться на этом, она сделала свой выбор. Она сосредоточила свою магию на сервировке еды и подаче ее на стол, стараясь изо всех сил улыбаться и казаться незатронутой ее вездесущим внутренним беспорядком.
— Ешь, маленький Поттер, — поддразнила она Гарри, который смущенно рассмеялся в ответ. «Что-то жирное сотворит чудеса с твоим нравом — и, к счастью для тебя, это единственная еда, которую я умею готовить».
Гермиона улыбнулась и, слегка покраснев, приняла от Беллатрикс тарелку яичницы-болтуньи. Белла немного сузила глаза, чувствуя себя несколько сбитой с толку такой реакцией, но затем взгляд Гермионы переместился на семейные часы, и ее румянец усилился.
Беллатрикс немного поерзала в своем кресле и в ответ почувствовала, как заливаются румянцем ее щеки. Она быстро наполнила свою тарелку и добавила еще сосисок в тарелку Гарри. После этого она не могла не рискнуть снова взглянуть на Гермиону.
— Спасибо, — одними губами прошептала Гермиона, глядя на часы.
Беллатриса судорожно вздохнула и кивнула. Она резко сглотнула и вернулась к своей тарелке с едой. Она взглянула краем глаза на Гарри, который, казалось, не обращал внимания на их обмен.
Беллатриса смотрела, как Гермиона заваривала себе чашку чая по своему вкусу, и чувствовала слишком постоянную тоску в груди, когда поняла, что они пьют чай точно так же. На краткий миг она задумалась, каково было бы приготовить Гермионе чашку чая и принести ее ей, в то время как младшая женщина работала за столом, заваленным книгами и пергаментом. Беллатриса отодвигала несколько, чтобы освободить место для дымящейся чашки, а Гермиона благодарно улыбалась, наклоняя голову для поцелуя.
Беллатрикс моргнула, прогоняя фантазию. — Всего лишь ее друг, помнишь, старая птица? ТОЛЬКО ее друг.
Беллатриса заставила себя воспроизвести фантазию в более реалистичном контексте. Она поставила чайник, и Гермиона пронеслась по кухне, красивая и взволнованная, направляясь на свидание с каким-то парнем, которого она встретила в книжном магазине, или в кафе, или где-то еще. И Беллатрикс улыбалась, и махала, и радовалась за нее – и желала ей удачи. А потом она садилась одна за этот стол и наслаждалась чаем. Она проглатывала каждый безвкусный глоток и безропотно давилась тишиной и одиночеством. Это была ее епитимья, чтобы заплатить за то, что она сделала, и за то, что она не сделала. Она будет сдерживать свой яд от семьи и друзей, которых она оставила, гарантируя, что ее яд никогда не коснется их.
Беллатриса снова встретилась взглядом с Гермионой, и старшая женщина прочла в их взгляде беспокойство. Она натянуто улыбнулась и снова начала есть. Она никогда не любила театр, но эту новую роль она сыграет в совершенстве – не важно, сколько боли она причинит ей.