Это должен был быть ты || It had to be you

Беллатриса фыркнула в свой бокал с вином, изо всех сил стараясь не задохнуться, слушая впечатление Андромеды о хныкающем Люциусе после того, как сегодня утром был завершен развод. «Дорогая!» Андромеда драматично зашипела, схватившись за грудь: «Как ты могла запятнать имя, которое я тебе дал??!» Нарцисса рассмеялась, ее лицо раскраснелось от слишком большого количества эльфийского вина. Они пили с обеда, празднуя ее свободу. — Приятно снова быть Блэком, — нахально пробормотала Нарцисса. — Добро пожаловать обратно в стадо, дорогая сестра, — усмехнулась Беллатриса. Она вспомнила, как освободилась она, когда вернула себе девичью фамилию после того, как Рудольфус был объявлен мертвым. Она никогда не питала к этому мужчине теплых чувств, их брак носил чисто политический характер. Восстановив свое старое имя, она почувствовала, что возвращается к себе после долгого отсутствия. Нарцисса только икнула. «Должна ли я изменить свою фамилию обратно…?» — спросила Андромеда, задумчиво поджимая губы. — Абсолютно нет, — сказала Нарцисса. — Согласна, — сказала Беллатриса. «Тонкс — хорошее, сильное имя. Из рода хороших, сильных людей». Глаза Андромеды наполнились слезами: «Я подумывала сменить ее на Люпина, чтобы соответствовать Тедди, но это было неправильно с моей стороны». Нарцисса ласково, хотя и несколько небрежно, погладила Энди по локтю. Она была не очень скоординирована, когда была пьяна. «Ты должна хранить ее до тех пор, пока твое сердце не будет готово к другому — а может быть, даже раньше, кто знает? Любой, кто достаточно хорош для тебя, позволил бы тебе оставить ее себе, зная, что это значит для тебя, — сказала Нарцисса. Андромеда всхлипнула и вытерла глаза. — Кроме того, — предложила Беллатриса, надеясь вернуть их разговору легкомыслие. — К тому времени, как ты изменишь ее обратно на, Цисси, вероятно, уже найдет своего нового мистера Правильного и снова его бросит. Я не думаю, что нам всем суждено когда-либо снова носить имя Блэк». Нарцисса усмехнулась: «Если кто-то и сменит свое имя в ближайшее время, так это вы, миссис Грейнджер». Андромеда ахнула, а затем залилась радостным смешком. Беллатриса Грейнджер — Боже мой, как же это звучит!» Беллатриса в тревоге оглядела кухню: «Заткнись! Понизьте голоса! Что с тобой не так??!» Нарциссе удалось выглядеть совершенно невинно: «Ну, ты же не можешь ожидать, что я поверю, что Гермиона возьмет фамилию Блэк?» Беллатриса рванулась вперед со своего места и начала пытаться закрыть ладонью рот Нарциссы: «Цисси! Черт возьми, заткнись! Она здесь!» Теперь на лице Нарциссы отразилось удивление. — Она здесь? «Да!» — Она готовится? — спросила Нарцисса. — Она не придет, любовь моя, — ответила Андромеда, снова наполняя свой бокал вина. «Всмысле?» Нарцисса замолчала. «Почему бы и нет?» Беллатрикс только выглядела ошеломленной: «Что ты имеешь в виду?» — Ты ее не пригласила! Нарцисса сплюнула. — Ты не сказала! Беллатрикс защищалась, все еще жестом призывая Нарциссу понизить голос. Нарцисса закатила глаза, справившись с подвигом с минимальным головокружением. «Честно говоря, Белла, я должена давать тебе неявные инструкции для всего?» — Ты никогда не говорила… «Теперь, Цисси… ты знаешь, что наша Белла была довольно занята в последнее время, я уверена, что это просто вылетело из ее головы», сказала Андромеда, всегда миротворческая. — Как бы то ни было, — протянула Нарцисса, — я явно собиралась, чтобы она присоединилась к нам. «Ты сказала ей?» — спросила Беллатриса, чувствуя, как на сердце становится тепло при этой мысли. Их планы сегодня вечером состояли в том, чтобы продолжить давнюю традицию сестёр Блэк. Сладости, вино и обсерватория в Черном поместье — как они отмечали все важные жизненные события с тех пор, как стали достаточно взрослыми, чтобы пить. Зная, что ее сестры хотели включить Гермиону в этот ритуал, Беллатрикс чувствовала себя очень счастливой. — Конечно, — лукаво посмотрела Нарцисса на Беллу, — я делаю ремонт в гостевых комнатах, так что… ей придется остаться в твоей комнате. Белла только моргнула в ответ. Ее мозг обдумывал это утверждение, но постоянно застревал в мыслях о Гермионе, ожидающей ее в постели. Прекрасные кудри юной ведьмы разметались по подушке, по крайней мере три одеяла были сложены в кучу, потому что бедняжке всегда было так холодно, и та великолепная сонная улыбка, которую она часто появлялась, когда боролась со сном. Как чудесно было бы откинуть простыни и скользнуть рядом с ней. Ощутить ее кожу на коже Гермионы. Другой женщине было бы холодно, но Беллатрикс никогда не возражала против того, чтобы помочь ей согреться. Она двинулась против нее и- — …со мной, я полагаю, если Белла не в порядке с этим. Беллатриса вырвалась из своих фантазий. — Что? Нарцисса хихикнула, а Андромеда умиротворяюще фыркнула. — Я сказала, — повторила Андромеда, — что Гермиона может переночевать у меня, если ты не готова. Беллатрикс могла только тупо моргнуть: «Что?» — О, черт возьми, Белла! Я сказала что-» Кухонная дверь открылась, и Гермиона вошла на кухню, улыбаясь всем и приветствуя жестом, когда она подошла, чтобы просмотреть меню на вынос. Нарцисса небрежно поднялась со своего места и несколько грациозно заковыляла через кухню. Она протянула руку и выбила меню из рук Гермионы: «Я так не думаю, мисс Грейнджер!» «Нарцисса!» Гермиона рассмеялась: «Что ты делаешь?» «Нет, милая, так просто не годится — ты идешь с нами!» — воскликнула Нарцисса, держа Гермиону за плечо для поддержки. «Иду с вами? Куда?» Гермиона бросила взгляд в их сторону. Беллатриса старалась не затаить дыхание в надежде, что Гермиона согласится присоединиться к ним. — У сестер Блэк есть традиция, дорогая. Все монументальные события отмечаются несколькими бутылками эльфийского вина и таким количеством печенья и пирожных, которое мы можем украсть с кухни. Возьми ночную сумку, дорогая, и оденься потеплее, скорей! Нарцисса говорила так, как будто все это уже давно было решено, и Гермиона напрасно медлила. — Это прекрасно, Нарцисса, — сказала Гермиона в ответ, но не могла не указать: — Хотя я не Блэк-сестра… так что я… — Угу, — прорычала Нарцисса, закатывая глаза. «Андромеда! Беллатриса! Она прямо сейчас портит мне настроение, одна из вас убедит ее пойти с нами! Андромеда добродушно рассмеялась и отодвинула Нарциссу, чтобы она заняла ее место рядом с Гермионой. — Ты же знаешь, что спорить с ней бессмысленно, дорогая. Лучше делай, как она говорит. — Но… — Гермиона заколебалась, глядя через плечо Энди на Беллатрису. Беллатрикс не могла удержаться от того, чтобы громко сглотнуть. «Я не хочу портить время твоей сестры или что-то в этом роде…» — Ерунда, — сказала Андромеда, — это больше похоже на девичник. Вот только единственные девушки, которых Цисси может переварить, это ее сестры… и, по-видимому, ты. Андромеда усмехнулась, дразняще глядя на Беллатрису. Беллатриса покраснела, когда ее мозг осознал, что происходит. Ее сестры настаивали на том, чтобы Гермиона присоединилась к ним, от чего она была в восторге, но они также намекали, что собираются поселить их в одной комнате, от чего она почувствовала… ужас. Андромеда подошла ближе к Гермионе и прошептала что-то достаточно тихо, чтобы Беллатриса не расслышала. Она почувствовала, как забилось ее сердце, гадая, что Энди мог сказать молодой женщине. Они немного поговорили вполголоса, и Беллатрикс отхлебнула крепкого вина. Нарцисса вернулась к своему стулу и смотрела на Беллатрикс с выражением лица, которое можно было назвать только коварным. Беллатриса изо всех сил старалась слышать, что говорят в другом конце комнаты, но при этом не выглядела так, будто пытается подслушать. Она знала, что Андромеда никогда не предаст ее уверенности, но она также знала, что ни одна из ее сестер не сможет уговорить ее. Гермиона улыбнулась Андромеде и быстро поднялась наверх, бросив на Беллатрикс долгий взгляд. Беллатриса почувствовала, как ее дыхание покидает ее одним сильным порывом. Подняв голову, она увидела самодовольное выражение лица Андромеды. — О, Мерлин… — Беллатрикс уронила голову на руки и застонала. — Что вы двое только что сделали? — Ничего, за что ты не будешь благодарна, — сказала Андромеда, присоединяясь к ним за столом. — О, расслабься, Белла! Это всего одна ночь! Вот, выпей еще вина, — Нарцисса подошла к своему бокалу. — Я не уверена, что это разумно, — нерешительно сказала Беллатриса. Андромеда помогла Нарциссе налить, наклонив донышко бутылки вверх: «Забудь о мудрах на ночь, дорогая, просто сосредоточься на веселье!» Поместье Блэк пришло в упадок после войны, так как ни одна из сестер не оказалась в нужном месте, чтобы завладеть им. Нарцисса была слишком занята, пытаясь развестись с Люциусом и обеспечить стабильность Драко, Андромеда была занята Тедди, а Беллатрикс должна была заботиться о Сириусе и Гарри. Тем не менее, Нарцисса добилась замечательного прогресса в своем ремонте. Когда они вчетвером аппарировали к воротам, Беллатрикс двинулась рядом с Гермионой, которая смеялась над выходками Нарциссы и Андромеды впереди. Внезапно Беллатриса вспомнила о нелепых кровавых чарах и бросила руку на грудь Гермионы, отчаянно пытаясь убедиться, что она не сделает больше ни шагу. «Подожди!» — со страхом сказала она, стараясь вспомнить точное заклинание, необходимое для обеспечения безопасного прохода другой ведьме. Гермиона потрясенно посмотрела на нее. «Палаты…». — сказала Беллатрикс, быстро дыша. Лицо Гермионы вытянулось, и Беллатриса могла бы проклясть себя за то, что причинила боль юной ведьме. Она должна была подумать об этом раньше — если бы не все это проклятое вино, она бы задумалась! — Цисси работала над тем, чтобы их демонтировать, но… это старая магия и… я просто не хочу рисковать, — попыталась объяснить она. Был шанс, что работа уже сделана, но с Нарциссой в том состоянии, в котором она была… Беллатриса не могла доверить ей что-то столь важное, как безопасность Гермионы. Гермиона кивнула, глядя вниз. Беллатриса вздернула подбородок одним из своих длинных бледных пальцев. — Гермиона… поверь мне, когда я скажу тебе, что я никогда никого не хотела здесь так сильно, как тебя здесь… Глаза Гермионы расширились от этого признания, и Беллатрикс внутренне сжалась, когда поняла, что только что рассказала. — Мы хотим, чтобы ты была здесь, — поправилась Беллатриса, прочищая горло. — Вот, дай мне руку. Гермиона протянула правую руку, и Беллатриса закатала рукав своей мантии, затем потянулась за палочкой. После быстрого заклинания обереги ослабли, и на руке Гермионы плавным почерком Беллатрисы было написано «Гостья Беллатрикс Блэк». Гермиона улыбнулась. — Это как разрешение. — Да, — ответила Беллатриса, улыбаясь в ответ. — Теперь ты можешь приходить и уходить, когда захочешь, пока метка не исчезнет. «Как долго это будет оставаться?» — спросила юная ведьма, бездумно водя пальцем по имени Беллатрисы на руке. Белла с повышенным интересом наблюдала за поцелуями Гермионы по собственной коже. Она не могла понять, почему она почувствовала такое тепло, увидев свое имя на руке Гермионы, и видя, как проворные пальцы Гермионы почти ласкают метку, ее охватило желание. Она хотела, чтобы ее имя всегда было там. — Бывает по-разному, — ответила она, протягивая руку и переступая через порог ворот. Гермиона кивнула, схватив Беллатрикс за крепкий бицепс и прислонив голову к ее плечу. — Спасибо, Белла. — В любое время, — сказала Беллатрикс, взмахнув палочкой и закрыв за собой ворота. Впереди Нарцисса держалась за Энди так, словно ее могло стошнить, и Беллатриса весело рассмеялась. — Надеюсь, ты не питаешь большого уважения к Цисси и Энди — ты, скорее всего, потеряешь его к концу ночи. Гермиона хихикнула, глядя на двух младших сестер и на ироничный комментарий Беллатрикс. «Я уверяю тебя; Я высоко ценю только одну сестру Блэк — и сомневаюсь, что мое восхищение ею может быть испорчено». Беллатрикс улыбнулась, когда они продолжили путь, довольный комментарием. Оказавшись внутри поместья, Нарцисса устроила им краткую экскурсию, показав некоторые улучшения, которые уже были завершены. Тот факт, что она была немного навеселе, делал это бесконечно более интересным. Гермиона разразилась приступом хихиканья, когда Нарцисса с трудом произнесла слово «люстра», а затем застряла в цикле икоты на пять минут. Беллатрикс ухмыльнулась, наслаждаясь хорошим настроением Гермионы. На втором этаже особняка они показали Гермионе все свои детские спальни, которые остались такими же, более или менее, с тех пор, как они были моложе. В дверях комнаты Беллатрикс Андромеда объявила, что собирается ненадолго поселиться в своей комнате, а Нарцисса сказала, что пойдет на кухню и проследит, чтобы что-нибудь было приготовлено к ужину. Прежде чем Беллатриса смогла хоть как-то понять, что происходит, они обе поспешили прочь, оставив себя и Гермиону за пределами своей комнаты. Беллатриса швырнула сумку на кровать, мысли ее метались. Гермиона откашлялась позади нее. — Могу я остаться с тобой сегодня вечером? — нервно спросила Гермиона. — Андромеда сказала, что комнаты для гостей недоступны… — она замолчала. Беллатриса вздохнула и повернулась к ней с натянутой улыбкой. Гермиона прошла в комнату, поставив свою сумку рядом с сумкой Беллы на кровать и закусив губу. — Мне не нужно, если ты предпочитаешь… — Нет, все в порядке, — сказала она. — Я просто собираюсь немного освежиться, — закончила Беллатрикс, убегая в ванную. В ванной Беллатриса плеснула себе в лицо холодной водой и попыталась сдержать нарастающую панику. Они будут делить постель, не более того. Она даже предложила бы переночевать в другом месте, хотя и подозревала, что Гермиона ее не поддержит. Она вытерла лицо и на мгновение посмотрела на себя в зеркало, выполняя упражнения на позитивное мышление, которые она использовала в прошлом, чтобы успокоить свои тревоги. Как только Беллатрикс почувствовала, что лучше держит себя в руках, она вышла из ванной и подошла к двери, крича: «Ты идешь, детка?» Гермиона выбежала за ней. Четыре женщины выпили три бутылки эльфийского вина в обсерватории, и Беллатриса не почувствовала своих прежних тревог и страхов. В этот момент все они были сильно пьяны, и единственной мыслью Беллатрикс о постели было то, что она скоро рухнет в нее и погрузится в глубокий, блаженный сон, который может дать только опьянение. В обсерватории было тепло, а небо было ясным — сейчас все четыре женщины лежали на мягкой груде одеял и подушек, глядя на звезды. Время от времени кто-то немного вставал и делал несколько глотков вина, прежде чем снова устроиться в удобной импровизированной постели. Нарцисса и Андромеда хихикали над общими воспоминаниями о своей молодости, а Беллатрикс и Гермиона смотрели на звезды. — Подожди… кто ты? — спросила Гермиона, немного невнятно. Беллатрикс рассмеялась, снова указывая на созвездие Ориона: «Вот, вон та». Гермиона покачала головой. — Нет, все равно не вижу. — Мерлин, — засмеялась Беллатриса, — иди сюда, дай мне руку. Белла схватила ее за руку и указала на небо. Гермиона хихикнула, когда Беллатриса пошевелила рукой. «Ты видишь Близнецов, верно?» Гермиона кивнула. Беллатриса чуть пошевелила рукой. — Вот эти три звезды, видишь? Гермиона снова кивнула и пододвинулась ближе к старшей ведьме. — Это Беллатрикс, самая яркая. — Самая яркая, — повторила Гермиона почти весело. «Ну, может, у тебя и есть звезда, Беллз, а у меня — целая галактика! Так что… соси! Раздался пьяный голос Андромеды. — Да-да, и у меня есть цветок, — пробормотала Нарцисса, — как чудесно для всех нас. Гермиона? Гермиона. Что у тебя есть, дорогая? Гермиона рассмеялась, и Беллатриса почувствовала его вибрацию на собственной коже. — Боюсь, ничего. «Совсем ничего? Как забавно… — пробормотала Нарцисса. — О, тише, Цисси! Кто хочет еще вина?!» Андромеда начала неуверенно вылезать из гнезда подушек. Три женщины протрубили о своем согласии, Андромеда осторожно подлила всем бокалы. Она устроилась между Беллатрикс и Нарциссой. «Тост — за свободу Цисси!» Андромеда предложила, наверное, в двадцатый раз. «Слышу, слышу!» — повторяли они все, выпивая и смеясь. — Знаешь, — сказала Нарцисса после нескольких минут тишины, — я думала, что мне станет грустно, но… нет. Не совсем.» — Хм, — признала Андромеда. «Может быть, это как-то связано с кем-то, кто тебе приснился», — игриво подтолкнула она сестру. «Эх ты!» Нарцисса увещевала сестру, но в ее голосе можно было услышать улыбку. Во время замужества с Люциусом она снова начала видеть сон о родственной душе, о другом мужчине. Их брак становился все более и более напряженным по мере того, как ее муж все активнее вовлекался в пропаганду чистокровности и служения Волан-де-Морту. За время войны Нарцисса разлюбила одну родственную душу, и это уступило место другой — редкость. Обычно это происходило в случае смерти супруга. Для родственных душ было необычно разлюбить, но огромного политического изменения в отношении к людям было более чем достаточно, чтобы Нарцисса увидела, что он больше не тот мужчина, которого она когда-то любила. Сейчас он отбывал свой срок в Азкабане, а Нарцисса продолжала жить своей жизнью. «Хотя я тебе говорю, я снова чувствую себя на все 18, наслаждаясь этими снами…» «18?» Гермиона спросила: «Тебе было 18 лет, когда ты увидел свой первый сон?» Нарцисса напыщенно рассмеялась: «У семьи Блэков есть традиция рано видеть сон о родственной душе». «Это правда, — сказал Энди, — я родила в 17 лет». — Когда была твоя Белла? — спросила Гермиона. Беллатриса откашлялась. Она не чувствовала накатывающей тошноты, которая часто сопровождала разговоры о снах о родственных душах, — она полагала, что виновато в этом вино. «Наша Белла здесь, конечно, держит рекорд», — невнятно пробормотал Энди, лишь намекая на ревность к брату и сестре. — Мне было 15, — мягко сказала Беллатрикс. В последние несколько лет она начала позволять себе думать о сне после того, как так долго держала его взаперти. Ей было 15 лет, и до ее бала дебютанток оставалась неделя. Ее родители уже пообещали ее руку родословной Лестрейндж еще до ее рождения, так что не имело значения, кто ее родственная душа. За исключением того, что когда она увидела сон, это было единственное, что имело значение. — Я не могу дождаться своего, — сказала Гермиона, слегка прислонившись головой к руке Беллатрикс. «Это не может произойти достаточно скоро». Белла почувствовала, как ее кожу покалывает от близости Гермионы и ее шепота. Части ее, которые всего несколько мгновений назад жаждали глубокого сна, начали просыпаться. «Правда?» — спросила Нарцисса очень заинтересованно. — Как ты думаешь, кто это будет, Гермиона? « Продолжай дышать «, — напомнила себе Беллатриса. « Дыши ровно и спокойно. Все в порядке. Все хорошо. ” — Я не уверена… — ответила Гермиона. — Было бы прекрасно, если бы это был кто-то, кого я знаю. Избавь себя от необходимости разгадывать тайну и найти их. — Да, — протянул Энди, — так, конечно, было бы легче. — Как вы думаете, какими они будут? Нарцисса игла. Гермиона глубоко вздохнула. — Нарцисса, это личное, — Беллатриса услышала дрожь в ее голосе и про себя выругалась за свою слабость. «О, Белла, это все в шутку — это просто девчоночьи разговоры!» Нарцисса поморщилась. — Все в порядке, — сказала Гермиона, глубоко вздохнув. — Я думаю, они будут… разумными, очевидно. Я думаю, они будут добрыми и заботливыми… — она замолчала. — Как по учебнику, — сказала Нарцисса скучающим тоном. «Наверняка есть какое-то другое, менее типичное качество, которое ты хотела бы видеть в своей родственной душе». Беллатрикс чувствовала себя разбитой. Она очень хотела услышать, чего Гермиона хочет от своей родственной души — она могла быть всем, чего хотела Гермиона. Она могла бы измениться так, как нужно молодой женщине, если бы это означало, что они могут быть вместе. Но это было опасно и несправедливо по отношению к ним обоим. Она не была уверена, какой ответ напугал ее больше; точно ли Гермиона описала ее или описала полную противоположность. — Ну… — начала Гермиона, — я думаю, она была бы… притягательна. Что-то в ней всегда привлекало меня. И… бездонная, я думаю, если бы мне пришлось вставить в это слово. Просто… я всегда хотела большего от нее. Этого никогда не будет достаточно». Было несколько ударов тишины. «…она?» — тихо спросила Нарцисса. Беллатрикс чувствовала себя так, словно замерзла. Гермиона сказала, что она, не так ли? Она хотела женщину. Беллатрикс почувствовала, как внутри закипает надежда. Гермиона немного напряглась рядом с ней, и Беллатриса изо всех сил старалась никак не реагировать физически. — Я… когда я думаю о своей второй половинке, я думаю… это должна быть женщина, — продолжила Гермиона. «Я просто больше не смотрю на мужчин так, как смотрю на женщин». — Что ж, — сказала Нарцисса с довольным видом. — Как мило, Гермиона. Я искренне надеюсь, что это именно то, что ты получишь». — Прикомандирован, — добавила Андромеда. «Я так с нетерпением жду встречи с человеком, достаточно хорошим для тебя, голубка». Беллатриса ничего не сказала. Как она могла говорить с таким бешеным потоком мыслей? « Гермиону привлекают женщины. Женщины… во множественном числе. Годрик знает, что их много. Моложе меня, лучше выглядите, чем я, умнее меня… это не означает меня, ОНА не имеет в виду меня, — мысли Беллатрикс начали становиться негативными. Она еще не дошла до того момента, когда по-настоящему поверила, что заслуживает любви Гермионы… но на самом деле, кто это сделал? Никто никогда не мог сравниться с ее добросердечной родственной душой — никто никогда не был бы достаточно хорош для нее, не в глазах Беллы. Гермиона снова прижалась к Белле, оторвав ведьму от ее подавляющих мыслей. — После моего тепла, Грейнджер? — мягко спросила Беллатрикс. Гермиона усмехнулась: «Нет…» — Да… — призналась младшая ведьма мгновение спустя, прижимаясь к ней ближе. Беллатрикс фыркнула и натянула одеяло, чтобы укрыть их обоих. Рядом с ними шепотом разговаривали Нарцисса и Андромеда. Гермиона села на бок, повернувшись лицом к Беллатрисе, которая повернулась к ней лицом. — Никто и никогда не будет для тебя достаточно хорош, — яростно прошептала Белла. Гермиона тихо вздохнула и ответила ей тихим голосом: — Кто-то есть. Кто-то замечательный». В этом ответе было столько эмоций, что у Беллатрисы закружилась голова от жара. Если бы она могла видеть лицо Гермионы в тот момент, ничто на Земле не могло бы помешать ей сблизить их губы. Она так любила ее. Любил ее сильнее, чем кто-либо другой мог любить ее. Беллатрикс снова повернулась лицом к потолку с окнами и ничего не сказала. У нее болело сердце. Гермиона подождала несколько вдохов, прежде чем положить голову на плечо Беллы и сонно сказать: «Покажи мне еще раз свою звезду, — сказала она, — я хочу найти ее, когда буду одна». Беллатрикс почувствовала, как сжалось в груди. Она хотела сказать Гермионе, что ее звезда всегда будет рядом, присматривая за ней, даже если Беллатрикс не будет. Она знала, что эльфийское вино сделало ее сентиментальной, поэтому вместо этого снисходительно рассмеялась и снова указала вверх: — Это в последний раз, Гермиона, я серьезно. — Спокойной ночи, — сказала Андромеда, помогая полусонной, полностью пьяной Нарциссе подняться по лестнице. — Спокойной ночи, — прошептала Беллатрикс, опасаясь разбудить Гермиону, которую она сейчас обвивала вокруг своей талии. Когда она предложила помочь молодой женщине выбраться из обсерватории, та начала сонно карабкаться по телу Беллатрикс, как если бы та была деревом. Беллатрикс могла только закатить глаза, наложить невесомое заклинание и осторожно поднять ее, помня о собственном опьянении. Хотя она изображала раздражение, втайне она была счастлива — ей нравилось носить Гермиону вот так. «Не делай ничего… ничего, чего бы я не… не делай», — пробормотала Нарцисса, когда Андромеда практически усыпила ее. Беллатриса тихонько усмехнулась и продолжила подниматься по лестнице. Она сделала несколько шагов, прежде чем почувствовала, как Гермиона пошевелилась и уткнулась носом ей в шею, заставив ее слегка ахнуть. — Почему это, — спросила Гермиона хриплым от сна голосом, — ты всегда носишь меня? Беллатриса тихонько усмехнулась. «Почему тебя всегда нужно носить?» Она вернулась. — Достаточно справедливо, — ответила Гермиона. — Прости, что заснула на тебе. «Всё в порядке, питомец. Ты хорошо провела вечер?» — О, самый чудесный, — сказала Гермиона, немного зевнув. «Я люблю сестер Блэк!» «Ну…» Беллатрикс колебалась, убеждаясь, что ее опора под ними достаточно прочная. Она вздохнула, как только убедилась, что они благополучно прибыли на площадку. — Сестры Блэк любят тебя, — заверила она Гермиону, чувствуя ее улыбку на своей шее. Беллатриса вошла в свою комнату и медленно опустила Гермиону на кровать, оставив ее в сидячем положении. — Ты должна сходить в уборную, дорогая, перед сном. Гермиона кивнула, сонно схватила свою сумку и направилась в ванную. Беллатрикс переоделась в пижаму и вздрогнула от холода в комнате. Для тонкой внутренней температуры Гермионы это просто не годилось. Она подошла к камину и начала все расставлять. Она зажигала огонь длинной спичкой, когда услышала мягкий стук босых ног Гермионы по полу позади нее. Она посмотрела на огонь, довольная тем, что он разгорелся и будет гореть всю ночь. Повернувшись, она увидела лицо Гермионы, которое было тревожно ярко-красным. «Ты в порядке?» — спросила она, подходя к Гермионе, чтобы проверить, нет ли у нее лихорадки. — Ты выглядишь раскрасневшейся. Ты не больна? — Я в порядке, — сказала Гермиона сухим хриплым голосом. — Я в порядке, — снова сказала она, сглотнув и немного отодвигаясь. «Возможно, слишком много вина», — она немного засмеялась, подойдя к кровати. Она подошла к изножью кровати и повернулась, чтобы посмотреть на Беллатрикс: «Где ты хочешь меня?» Беллатриса покраснела и попыталась обуздать чудесные мысли, которые зажгли ее воображение, с помощью этих слов: «Там, где все хорошо, у меня нет… предпочтений». Гермиона кивнула и подошла к правой стороне кровати. Беллатриса подошла к другой стороне, откинув одеяло, когда Гермиона устроилась в постели. Она натянула одеяло на Гермиону, а затем нагнулась и вытащила из-под кровати еще одно одеяло. Она легла рядом с Гермионой, накрыв их обоих вторым одеялом. «Надеюсь, между огнем и двумя слоями тебе будет тепло сегодня вечером». — Спасибо, — сказала Гермиона тронутой. Через полчаса Беллатрикс нахмурила брови, почувствовав, как Гермиона слегка дрожит под одеялом. — Тебе холодно? прошептала она. — Да, — ответила Гермиона с самоуничижительным смешком, — извини. — Не нужно извиняться, голубка, — сказала Белла. Она села в постели и, казалось, какое-то время колебалась. «Я даже не могу представить, что Цисса сделала с дополнительными одеялами…» — Все в порядке, — сказала Гермиона, — в конце концов я засну. Беллатриса вздохнула и закусила губу, обдумывая варианты. Там действительно было неизвестно, где были дополнительные одеяла. Зная своих коварных сестер, одеяла в этой комнате были единственными во всем доме. Она могла трансфигурировать что-то, но ничего, что могло бы длиться всю ночь. Гермиона немного пошевелилась, и Беллатрикс не смогла сдержать улыбку. Младшая ведьма всегда искала тепло своего тела. Зная, что другого пути нет, и смирившись с тем, чтобы не спать всю ночь, пойманная в ловушку великолепной пытки кожи Гермионы на своей, она подняла одеяло, которое было только что на Гермионе, и двинулась, чтобы обнять ее. Гермиона вздрогнула и пробормотала: — Мерлин… «Что случилось?» — спросила Беллатрикс, звуча немного запаниковавшей. — Ты бы предпочла, чтобы я не… «Это отлично!» — быстро сказала Гермиона. — Ты просто такая… теплая. — О, — рассмеялась Беллатриса, нерешительно обняв Гермиону за талию. Она нервно сглотнула. «Мне всегда было жарко. Глядя на меня, ты бы и не подумала, но я сама по себе горячая. — Одна из моих любимых вещей в тебе, — поддразнила Гермиона. — Я так и знала, — театрально прошептала Белла, притворяясь обиженной. — Ты хладнокровна, Грейнджер, все всегда так говорили. Гермиона рассмеялась, и Беллатрикс присоединилась к ней, радуясь, что напряжение немного спало. Как только их смех стих, Белла прислушалась к потрескиванию костра и собственному мягкому ритмичному дыханию. Гермиона подняла руку и схватила Беллатрикс за локоть. — Спокойной ночи, Белла, — сказала она хриплым и легким голосом. — Спокойной ночи… Гермиона, — ответила Беллатриса, закрывая глаза. Долгое время Белла лежала без сна в темной комнате, спокойная и довольная. В какой-то момент Гермиона тихонько хмыкнула и еще немного повернулась к ней. Беллатрикс рефлекторно сжала талию Гермионы. Было безумием думать, что ее родственная душа, женщина, которую она видела во сне много лет назад, теперь лежит с ней в той самой постели, в которой она видела этот сон. Беллатрикс старалась не превращать размышления в привычку, так как многое в ее прошлом было темным и полным боли. Но ненадолго она позволила своему разуму мысленно вернуться к утру после сна. Беллатрикс посмотрела на свой огромный потолок и не смогла сдержать улыбку на лице. Гермиона Грейнджер. Ее родственную душу звали Гермиона Грейнджер, и у нее были красивые глаза. А какая улыбка! Ухмылка Беллатрисы стала шире при одной мысли об этом. Раньше о ней никто не заботился, когда она болела… во всяком случае, ни о ком. Домашние эльфы всегда справлялись с этим… но было чудесно чувствовать руку Гермионы, лежащую на ее лбу, ее глаза были полны беспокойства, потому что Белла простудилась. Она с тоской вздохнула, прежде чем медленно позволить своей улыбке исчезнуть, а надежде, которая наполняла комнату, испариться. Она слышала, как внизу снуют эльфы, готовя бальный зал к ее большому представлению в чистокровном обществе. Не было бы магглорожденной ведьмы с глубокими, проникновенными карими глазами, которые смотрели бы на нее с любовью и беспокойством. Не будет никого, кто любил бы ее настолько, чтобы принести ей суп и рассказать ей истории об их сортировке в Хогвартсе, пока она засыпала в теплых объятиях. Если бы ее родители и Темный Лорд добились своего… не было бы вообще никаких «грязнокровок»… Белла почувствовала, как у нее сжалось горло. Она не могла вынести мысли, что Гермиона Грейнджер не сможет поступить в Хогвартс. Гермиона была так счастлива, когда МакГонагалл пришла к ней домой, чтобы объяснить волшебный мир. Она заранее прочитала все свои учебники, она так тщательно заботилась о своей палочке и рассказала Белле обо всем — Распределяющая шляпа ходила туда-сюда между Когтевраном и Гриффиндором, каким удивительным был заколдованный потолок. первый раз, когда она это увидела… Белла дразнила ее по поводу жизни в библиотеке. Она назвала ее книжным червем, и Гермиона нежно поцеловала ее в щеку и предложила почитать ей. Раньше ей никто не читал. Белла села в своей постели и посмотрела через комнату на камин. Должен быть способ. Должен быть способ убедиться, что Гермиона доберется до Хогвартса. Если бы она смогла добраться до Хогвартса, все было бы в порядке. Гермиона нашла бы способ все уладить. Одинокая слеза скатилась по щеке Беллатрикс, когда ее мысли мчались. Она была Ярчайшей Ведьмой Своего Времени, и она не успокоится, пока не узнает, что Гермионе будет место в этом мире. Она почувствовала вспышку надежды, словно пламя, задаваясь вопросом, означает ли это, что Гермиона однажды обретет место в ее мире. Внизу она услышала повышенный голос отца и звуки домашнего эльфа, наказывающего себя. Жестокий смех ее отца эхом разносился по коридорам. «Нет, — подумала она, — Гермионе никогда не будет места в моем мире. Она слишком хороша, чтобы подвергаться этому. Мне придется терпеть это самой». Она взяла себя в руки и глубоко вздохнула. Она сосредоточилась на сне, воспоминаниях о ней, чувствах любви, надежды и тоски, которые она породила в ее сердце, а затем сложила все это в коробку и глубоко закопала. Глубже, чем любая тайна, которую она когда-либо слышала. Глубже, чем любая ужасная вещь, которую она когда-либо видела. Глубже, чем все ее страхи и все ее тайные желания. Ее разум изложил нечеткий план вперед, и она судорожно вздохнула. Ей нужно как можно скорее поговорить с Дамблдором. Предстояла работа.