ID работы: 12738077

The Devil You Know

Boku no Hero Academia, Chainsaw Man (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
351
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
351 Нравится 242 Отзывы 119 В сборник Скачать

21. Разговор с бензопилой

Настройки текста
Очередной приступ вязкого и быстрого кашля сотрясал сдувшееся худощавое тело Всемогущего. Он держал салфетку у рта, куда впитывались брызги крови, чтобы не дать им бесконтрольно разлететься. Несмотря на непроизвольное вздрагивание, Изуку всё равно не мог не восхищаться своим идолом. Любитель героев безмолвно произнёс: "Ох… На самом деле, он такой же, как я…" — Всемогущий был слишком занят, чтобы заметить это, когда вытирал остатки крови с губ и поднял глаза только затем, чтобы убрать грязную салфетку в карман. — Прошу меня извинить, юноша… Как я уже говорил, моя истинная форма гораздо слабее той, к которой привыкла широкая публика, — сидя напротив Изуку, он неловко сменил своё положение на подлокотнике, прежде чем прокашляться и продолжить: — Из-за того, насколько я уязвим в этой ослабленной форме, ты можешь понять, почему она является большим секретом. Нет только ради моей выгоды, но и для того, чтобы общественность не паниковала. Всё ещё на автомате Изуку тупо кивал с тех пор, как их всех спасли из ЗНК. После врачебного осмотра ему перелили кровь для восстановления сил. И сейчас, пока он ждал свою маму, которая должна была его забрать, Всемогущий позвал его для приватного разговора в учительской, подальше от любопытных глаз и ушей. — К-как вы стали таким? Или вы были таким всегда? — вопрос Изуку повис в воздухе, когда он осознал, что мог ненароком оскорбить своего героя. Блондин ответил широкой улыбкой, прежде чем поднял подол рубашки, продемонстрировав узловатый рубец. Шрам был настолько серьёзен, что всё ещё казался свежим и напоминающей паутину спиралью скручивался к месту ужасающей травмы: "Я получил его пять лет назад во время самой жестокой битвы со злодеем, которая у меня когда-либо была, — Изуку почувствовал, как скручивался его желудок при виде травмы, будто она была его собственной. — Моя дыхательная система нарушена, а несколько хирургических операций спустя я могу заниматься геройской работой всего лишь три часа в день." — Пять лет назад… — Изуку сглотнул ком в горле, но вслед за ним появился ещё один, когда он вспоминал, с какими злодеями в этот период встречался Всемогущий. — Э-это с вами сотворил Токсичная Бензопила? — парень побледнел при этой мысли. После многих лет насмешек, когда личность его отсутствующего отца была поставлена под сомнение, и его папу обвиняли в том, что он являлся этим извергом, Изуку по какой-то причине не мог не чувствовать себя виноватым. Изуку вздохнул с облегчением, когда Всемогущий усмехнулся и отрицательно покачал головой: "Токсичной Бензопиле вряд ли бы удалось сотворить такое, но ты хорошо осведомлён о своём герое, — блондин вновь опустил рубашку, прикрыв большой шрам. — Злодей, о котором идёт речь, намного хуже. Настолько хуже, что я позаботился о том, чтобы общественность никогда не знала о его существовании. Слухи о нём известны лишь обитателям подземного мира." Изуку с недоверием откинулся назад, его тело погрузилось в подушку кресла. Он не мог представить себе злодея с такой же силой, как у Всемогущего, и способного нанести подобный урон: "В-вы же, однако, победили его… Правда?" — затаив дыхание, спросил Изуку. Всемогущий хоть и улыбнулся, но начал слегка колебаться, когда ответил: "Никто никогда больше не будет подвергнут опасности из-за этого монстра, — взгляд героя упал на тонкие пальцы, которые были сжаты в кулаки. — Я позаботился об этом." Глаза Изуку расширились, когда он обдумывал значение этого ответа. Как только первоначальный шок исчез, он понимающе кивнул и подумал, что это было не так уж и удивительно. Парень понял, что смотрел на свои руки. Руки, из которых вырастали бензопилы. Он вспомнил речь Тринадцатой о силе причуд и поднял голову, чтобы спросить: "Вы… убили его?" Губы Всемогущего опустились: "Тело мы так и не нашли… — Изуку вздрогнул от ТАКОГО подтекста. — Но я разбил ему лицо, когда видел его в последний раз," — когда Изуку узнавал всё больше подробностей, его челюсть была готова как отвиснуть, так и сжаться сильнее. Всю свою жизнь Изуку создавал в уме идеальный образ героя перед собой. Всю свою юность он боготворил Всемогущего, каким-то образом не видя в Символе Мира ничего, кроме Символа. Однако теперь парень мог видеть морщины в уголках рта мужчины, и он понял, что широкая улыбка Всемогущего была фальшивой. Человек как человек. Он был всего лишь человеком. Рука Изуку оказалась в районе его сердца, сквозь ткань рубашки пальцы касались шнура, который был прикреплён к грудине. Без Почиты он был бы таким же человеком. — Глядя на твоё выражение лица, могу сказать, что ты о чём-то размышляешь, — голос Всемогущего оборвал мысли парня. Вздрогнув, Изуку выпрямился. — Простите, сенсей, я просто… — Изуку облизнул губы, осторожно подбирая следующие слова: — Я был беспричудным… — следующим напрягся Всемогущий. Лицо Изуку скривилось, когда он перевёл взгляд на пол. — И каким-то образом я только что осознал, что люди являются нечто большим, чем то, во что их превращают причуды. В комнате повисло молчание, Всемогущий кивнул, несмотря на то, что взгляд парня был направлен в другую сторону: "Людям трудно не поддаваться влиянию своих причуд, особенно когда некоторые их виды относятся к той или иной группе. Но важно помнить, что все причуды опасны," — Всемогущий наклонился вперёд так, будто он делился каким-то секретом. Его голос едва ли был похож на шёпот, даже если он был и не таким громким, как в мускулистой форме. Изуку закрыл глаза, представив себе сцену, где над ним всегда издевались. Каччан и его прихвостни тащили его под эстакаду в Мусутафу и говорили, что из-за причуды он являлся злодеем. Глаза Изуку распахнулись, отчаянно ища Всемогущего, после чего спросил: "Но причина, по которой вы у-убили того злодея, заключалась в том, что его причуда была слишком опасной, чтобы оставлять его в живых, правильно?" Мужчина моргнул, оборвав зрительный контакт. Казалось, что он уменьшился ещё сильнее, когда услышал этот вопрос. Всемогущий откинулся назад и закрыл глаза, издав мрачный вздох. Тон его голоса сменился на такой, который Изуку от него никогда раньше не слышал: "Его звали Все За Одного," — эти слова имели большой вес. Губы Изуку задёргались, лицевые мышцы насильно заставили его повторить шёпотом: "Все За Одного," — он вздрогнул, попробовав имя на вкус. Каждый слог оставлял горькое послевкусие. — Потому что он забирал себе причуды людей, — объяснение Всемогущего усилило послевкусие во рту мальчика, которое заставило его волноваться о рвоте. — Способность забирать причуды… Я бы не сказал, что это злодейская причуда, юный Мидория, просто причуда может стать злодейской, если принадлежит какому-нибудь злодею, — обычные праведные голубые глаза героя номер один внезапно потемнели. — И этот человек… Изуку заёрзал на месте, почувствовав на себе взгляд Всемогущего. Не в силах выдержать этот взгляд, он вновь отвёл глаза в сторону: "Значит, вы говорите, что причуда может быть дана не тому человеку. Плоха не сама причуда…" Когда Всемогущий не ответил сразу же, Изуку всё же посмотрел на героя. Блондин выглядел задумчиво, но всё же попытался дать ответ. — Полагаю, именно об этом я и говорю, — прежде чем Изуку смог хотя бы на секунду задуматься над этим ответом, Всемогущий откашлялся и продолжил: — К слову говоря, что касается того, чтобы наделить причудой того или не того человека… Что ж, эм, я бы хотел поделиться с тобой ещё одним большим секретом, — Изуку моргнул, потрясённый тем, что мог узнать о своём кумире ещё кое-что. То, чего он никак не мог ожидать. — Я тоже когда-то был беспричудным, юный Мидория. — Вы?! — глаза Изуку чуть не вылезли из орбит. — Быть не может! — Да, — лёгкая улыбка Всемогущего соответствовала его радостному тону, но она быстро рассеялась, когда он начал уточнять: — Происхождение моей причуды на самом деле связано со… Все За Одного… Причуда, передающаяся из поколение в поколение и накапливающая силу с каждым пользователем, чтобы сражаться с ним... — Причуда накопления, — Изуку заполнил пробел, но быстро закрыл свой рот рукой, когда осознал, что случайно прервал Всемогущего. — Верно, — хотя герой не возражал. Он почесал растрёпанные волосы на макушке, прежде чем продолжить: — И моё время подходит к концу. Скоро мне нужно будет найти преемника… Поражённый Изуку откинулся на спинку кресла. Конец Всемогущего – это не то, что он считал чем-либо возможным. Не говоря уже о Символе Мира, который будет искать преемника: "Именно поэтому вы начали преподавать в UA?" — чем больше он об этом думал, тем больше пробелов продолжал заполнять. — Я хотел лично увидеть следующее поколение героев и принять решение, кто будет достоин, — Всемогущий медленно поднял руку вверх. Изуку с удивлением взглянул на указательный палец, который был направлен на него. — Юный Мидория, я верю, что именно ТЫ достоин перенять мою причуду. — Я?! — на этот раз глаза Изуку чуть не взорвались. Он потёр их и задался вопросом, расслышал ли он всё правильно. Всемогущий усмехнулся, удивлённый такой реакцией: "Ну, ты доказал, что достоин…" — Нет, нет! — но на глазах Изуку были слёзы, которые продолжали течь вне зависимости от того, сколько раз он их вытирал. — Нет? — сидящий в кресле Всемогущий наклонился вперёд, а затем назад, пытаясь решить, как правильно отреагировать на эту ситуацию. Его хрупкие пальцы заёрзали, когда он размышлял, стоит ли объятием утешить Изуку. Но для начала он решил подождать объяснений. — Я… — Изуку издал слабый звук, слова комом застряли в горле. Когда подросток пришёл в себя, дрожащим шёпотом он произнёс: — Помните, я сказал, что был беспричудным? — Да, ты… — запавшие глаза Всемогущего внезапно расширились, когда он пришёл к самостоятельному выводу: — Свою причуду ты получил от… — Не от него! — но Изуку быстро опроверг теорию этого человека. Тело мальчика тряслось, когда он пытался взять себя в руки. Изуку обнаружил, как его руки прижались к груди, чтобы почувствовать биение сердца. — Эта причуда… Она от моей собаки, верьте или нет… — он касался пальцами хвоста, прикреплённого к его грудине. — Мне уже кажется, что я её не заслуживаю… Как я могу принять ещё одну? — Изуку поднял голову, чтобы его наполненные слезами глаза могли взглянуть на Всемогущего. Герой хмыкнул, обдумывая историю Изуку. Затем он наклонился вперёд и положил руку на плечо парня. — Мне кажется, твоя собака увидела в тебе то же, что вижу я, — Всемогущий мягко сжал плечо парня. — Но я понимаю, почему ты так колеблешься, — когда рука героя оторвалась от него, Изуку всё мог чувствовать теплое прикосновение своего идола. — Мне жаль, что я внезапно навязал тебе такое важное решение. Это было опрометчиво. — Н-нет, то есть, не извиняйтесь! Я просто… Думаю, вам лучше приглядеться к моим одноклассникам… —извиняющимся поклоном Изуку показал, как ему было стыдно за то, что он отверг предложение своего кумира. Прежде чем Всемогущий смог сказать Изуку поднять голову, дверь в учительскую распахнулась, и туда вошёл один из преподавателей UA: "Я что-то прерываю?" — Аизава приподнял бровь, глядя на двоих усталыми глазами. Изуку не мог не посмотреть на ряд швов, которыми был зашит свежий шрам на щеке учителя. Ному в ЗНК разорвал рот Аизаве, навечно оставив след на лице подпольного героя. Взгляд Аизавы метнулся в сторону Изуку, отчего парень подпрыгнул на месте и быстро отвёл глаза в сторону. Он надеялся, что не показался учителю невежливым. — Не совсем. На самом деле, мы только что закончили разговор, — к счастью, Всемогущий пришёл к нему на помощь, когда жестом отвёл на себя внимание Аизавы. — Уверен, что мать юного Мидории уже здесь. Изуку встал, услышав реплику своего кумира-учителя. И чтобы загладить свою вину за то, что пялился на шрам, он добавил: "Рад снова видеть вас в добром здравии, сенсей." Аизава издал звук, который звучал как нечто среднее между насмешкой и фырканьем, но всё же одобрительно кивнул своему ученику. — Не заставляй свою маму ждать, Мидория, — он отошёл в сторону, чтобы позволить парню пройти, но не забыл добавить: — И помни: завтра ты присоединишься к классу B, так что обязательно поговори с Владом, в этот день он будет твоим временным классным руководителем. Изуку сдержал свой шок от того, что занятия продолжатся как обычно, даже несмотря на недавнюю атаку злодеев. Вместо этого он натянул улыбку и кивнул: "Да, сенсей!" Он надеялся отсрочить неизбежное. Хотя завтра ему удастся избежать своих обычных одноклассников, но он помнил, как отреагировала Шиозаки. Когда Изуку шёл по длинному коридору UA, он не мог не бояться того, что другие ученики класса 1-B скажут о его причуде теперь, когда его секрет оказался раскрыт.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.