ID работы: 12738077

The Devil You Know

Boku no Hero Academia, Chainsaw Man (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
351
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
351 Нравится 242 Отзывы 119 В сборник Скачать

22. Соревнование бензопилы

Настройки текста
Это было письмо, покрытое множественными складками из-за того, что его сгибали и разворачивали множество раз. Сам конверт, однако, прибыл в идеальном состоянии: красная сургучная печать с логотипом UA, перемежающаяся расплавленными прямыми, создавала впечатление, будто она прошла через паровой пресс, а не от учителя ученику. Дрожащими руками Изуку держал тонкий лист бумаги, который был мягким на ощупь, и прищуренными глазами пробегался по росчеркам пера на единственной странице письма, видя там чёткие линии и жирные пометки. Аизава сообщил тренирующемуся герою, что один из его сверстников пожелал передать ему это письмо только после того, как он покинет геройский курс. Сенсей попытался объяснить, что произошедшее в ЗНК стало причиной ухода потенциального героя, но адресованная лично Изуку записка говорила об обратном. Он ожидал какой-то негативной реакции от своих одноклассников, и это могло стать первым мнением одного из них, но Изуку всё ещё чувствовал ошеломление от реальности. Его веки непроизвольно закрывались, но он нашёл в себе силы открыть их вновь, чтобы прочитать письмо. А ты умеешь отращивать бензопилу из хуя? – Минору Минета  Изуку скомкал бумагу в шарик, который поместился у него в сжатом кулаке. Его дрожание от беспокойства превратилось в дрожание от гнева, и он стиснул зубы, чтобы не закричать. Вместо крика из него вырвался горький смех. Был ли этот вопрос искренним или просто издевательским комментарием перед уходом из школы, Изуку не особо интересовало. Помимо его обычного класса, ему пришлось иметь дело с отдельным геройским классом, и они волновали его больше, чем обычная записка. Он запихнул бумажку в карман, прежде чем собраться с духом и войти в класс 1-B. Парень со светлыми волосами быстро сократил расстояние между входом в класс и партами, остановившись в паре сантиметров от Изуку. Последний пытался не вздрогнуть, однако всё же сделал шаг назад. Парень с широкой улыбкой и прилизанными волосами настолько, что они были разделены на пробор, продолжал вторгаться в личное пространство Мидории, прежде чем воскликнуть: "Так-так, это же очередной напыщенный ученик класса 1-A! Я очень надеюсь, что твой характер не такой же взрывной, как у предыдущего!"  Изуку моргнул, а его мозг осознал, что парень говорил про Кацуки. В течение той доли секунды, когда он вновь открыл свои глаза, за блондином появилось всё больше учеников класса 1-B. Одна из них – девушка с рыжими волосами, собранными в хвостик. У неё были заметные массивные руки, которые она использовала, чтобы приёмом из карате приструнить блондина. Изуку вздрогнул от этого зрелища, почувствовав фантомную боль в своей шее. — Извиняюсь за Моному, — выражение лица девушки совпадало с выражением лица Изуку, хотя её лицо, видимо, больше было связано со смущением из-за своего одноклассника. Когда её руки уменьшились до обычного размера, достаточного для рукопожатия, она протянула одну и представилась: — Я – Ицука Кендо! Приятно, что сегодня ты будешь частью нашего класса, — Кендо сделала паузу, прежде чем продолжить: — Хотя, я НАДЕЮСЬ, что ты более цивилизованный, нежели наш предыдущий гость. Услышав это, Изуку не мог не сдержать смешок. Кацуки определённо произвёл впечатление на класс. Опять же, он потрудился над тем, чтобы его личность было трудно забыть: "Ка… Бакуго – это редкий случай в нашем классе, поэтому не беспокойтесь об этом…" — в это же время Изуку рассеянно возился с комком бумаги в своём кармане, когда припомнил нецензурную лексику Минеты, однако перестал беспокоиться, вспомнив, что маленький извращенец покинул геройский курс. Девушка с зелёными, но гораздо более тёмными, чем у Изуку, волосами и острыми, как у Киришимы, зубами выпрямилась и оскалилась: "Ну, даже не знаю, вы двое, кажется, одного поля ягоды," — она положила руку на бедро, вызывающе выпятив его и кокетливо встряхнув волосами. Изуку внутренне проклял себя, когда поддался дразнению, а его лицо покраснело. Кендо применила на девушке тот же приём карате, что и на однокласснике по имени Монома: "Оставь бедного парня в покое, Сецуна. Не видишь, что ему становится некомфортно?" — и от имени всего класса вновь посмотрела на Изуку тем же извиняющимся выражением лица. Парень, во многом похожий на Киришиму, протиснулся сквозь двух девушек, сверкая заострёнными зубами и показывая на себя большим пальцем: "Моё имя Тецутецу Тецутецу! — его имя сбивало с толку так же, как и остальная часть приветствия, когда он ещё больше вторгался в личное пространство Изуку, чтобы спросить: — Это правда, что твоя причуда позволяет тебе иметь бензопилы на руках?!" Изуку сжался и кротко кивнул, готовясь к тому, о чём он на мгновение забыл. Первое приветствие от класса на секунду ослабило его бдительность, и теперь он должен был приготовиться заплатить за это. — Металл – это круто! — он не ожидал, что Тецутецу восторженно столкнёт превращённые в металл кулаки друг с другом. Изуку побледнел, отметив ещё больше сходства между Киришимой и Тецутецу. Всё ещё трясясь, Изуку пришлось сцепить руки вместе, дабы они не дрожали. Он сжал их, будто пытаясь выплеснуть свою тревогу, прежде чем смог заставить себя посмотреть ему в глаза: "Ты не… испугался?" — Изуку не мог не перевести взгляд на девушку с лозами на голове. — Ну… — его глаза были устремлены в сторону подростка, чьи уникальные черты лица и бледная кожа делали его голову похожей на череп. — Шиозаки описала твою причуду достаточно… — парень сделал паузу, обдумывая правильный термин, прежде чем продолжить: — Красочно… Но…  — Мидория… — вмешательство Шиозаки в разговор заставило Изуку подпрыгнуть на месте, но он быстро взял себя в руки. Он собрал как можно больше фальшивой уверенности в себе, глядя на девушку, которая приближалась к нему. — Да, Шиозаки? — Изуку заставил себя изобразить некое подобие улыбки и пытался звучать как можно более вежливо. Его фальшивое выражение лица потеряло смысл, когда Шиозаки удивила его, слегка наклонившись в сторону. — Я бы хотела извиниться за то, как я отнеслась к тебе из-за твоей причуды, — начала она с искреннего заявления, прежде чем положить руку на область сердца и поднять голову, чтобы посмотреть на Изуку. — Моё поведение было неприемлемым, мне стыдно, что мне понадобилось вернуться в класс, чтобы вспомнить, что все мы – дети Господа, — Изуку пытался не слишком сильно на неё таращиться, когда она вновь опустила голову и повторила: — Пожалуйста, прости меня.  В другом конце класса он заметил ещё несколько учеников с причудами мутации, которые с большим интересом наблюдали за происходящим. Он задался вопросом, они ли провели с ней откровенный разговор, чтобы заставить её поменять своё мнение. — Конечно же, я прощаю тебя, Шиозаки! — Изуку всё равно принял её извинения. Он улыбнулся ей, на сей раз искренне, показав, что не держит на неё зла. — Всё нормально, правда, многие люди реагируют вот так! Н-на самом деле, я думаю, что ты восприняла всё намного лучше, чем большинство людей… — он дошёл даже до того, чтобы заставить её чувствовать себя лучше, сравнив её реакцию с предыдущими насмешками. Однако когда он увидел, как все смотрели на него с широкими глазами, он понял, что его комментарий оставил прямо противоположный эффект. Он выдавил смешок, который звучал неловко, в попытке сгладить свою ошибку. — Не было н-ничего такого, чего я не слышал ранее… И-имею в виду, я слышал и похуже! — Чувак… Это НЕ нормально… — Тецутецу покачал головой, с сожалением взглянув на Изуку. Даже блондин по имени Монома со своего места на полу имел то же выражение лица, когда он уже пришёл в себя. — Мидория… Я вынуждена вновь извиниться, — Шиозаки поклонилась во второй раз. — Я не знала, что ты до меня подвергался такому жестокому обращению, что только ухудшает моё ситуацию. Но Изуку отчаянно принялся махать руками, призывая её остановиться: "Нет! Серьёзно! Всё хорошо! Что было, то было!" Увидев окончание это сцены, Монома заставил себя подняться с одного колена и принялся отряхиваться: "Хорошо! Я рад, что всё позади! — хотя ему пришлось немного пригнуться, чтобы избежать повторного падения после удара Кендо. — Потому что у нас есть гораздо более неотложные дела!" — Опять началось… — подросток с повязкой на голове, которая держала его волосы поднятыми вверх, закатил глаза из-за поведения своего одноклассника. — Мы заключили договор с другими курсами, чтобы увидеть, с чем имеем дело! Мы не можем сейчас отступить! — Монома безуспешно пытался сдержать дрожь в своём голосе, когда отчаянно хотел убедить свой класс ему подыграть. — О чём ты говоришь? — и Изуку не мог не приподнять бровь, когда пробудился его собственный интерес. Кендо испустила глубокий вздох, прежде чем объяснить: "В связи с приближающимся Спортивным Фестивалем, куча людей подумала, что неплохо было бы посетить классную комнату 1-A, чтобы увидеть, из-за чего был весь этот шум после ЗНК, — она нахмурилась и пригрозила Мономе поднятой рукой, когда закончила с Изуку. — Чего мы НЕ делаем!" Она остановилась, когда Тецутецу изобразил кашель. Рукой он обхватил свою голову и почесал затылок, когда пытался неловко объяснить, почему он был на стороне Мономы: "Вообще-то… Я бы хотел посоревноваться…" На лице Мономы было видно облегчение, прежде чем он расплылся в ухмылке: "Видите?! Один выступает за! А что насчёт остальных?!" Бормотание в классе усилилось, пока не превратилось в сплошную суматоху, почти неразборчивую и непонятную, но ученики, похоже, были согласны. — Ладно! Ладно! — Кендо, в конце концов, уступила и приняла позицию большинства класса. — Но ведите себя прилично! — не без крика в их сторону, они направились в коридор. Она повернулась к Изуку, когда ученики проходили мимо, и одарила его извиняющейся улыбкой. — Прости, Мидория. — В-всё в порядке! Я не думаю, что кто-то будет возражать, — он ответил ей тем же выражением лица, прежде чем последовать примеру класса. По крайней мере, он попытался задержаться, чтобы по максимуму избежать предстоящего взаимодействия. К нему подошла блондинка с рогами, торчащими из её золотистых волокон:"Привет! Я – Пони! Прости, если мой японский плохой! Из Америки," — она говорила на ломаном диалекте и с сильным акцентом, но Изуку достаточно хорошо понимал её слова. — П-привет, Пони, приятно познакомиться, — он забыл о традиционном приветствии, когда протянула руку для рукопожатия. — И не волнуйся: твой японский просто замечательный!  — О, хорошо! — при этом она обхватила его руку своей. Изуку смутился и оглянулся, когда осознал, что она не собиралась его отпускать. — Я хотела сказать, что надо мной тоже издевались из-за причуды, — но его паника утихла, когда она указала на рога на своей голове и добавила: — Я понимаю.  Он пожал её руку, показывая, что понял её мысль и кивнул: "Эм, к-конечно, спасибо…"  Монома остановился, когда заметил двух отставших и прокричал через плечо: "Эй! Не будь такой ласковой с учеником класса 1-A только потому, что тебе его жаль! — Пони отпустила Изуку, оба ускорили шаг и направились в сторону парня, который продолжал свою тираду: — Мы всё равно будем соревноваться друг с другом на фестивале!" Кендо пристально посмотрела на него, чтобы он прекратил: "Оставь их в покое, Монома!" — остальная часть пути в сторону класса 1-A прошла относительно спокойно. В конце концов, этот путь был коротким. Когда они прибыли, то обнаружили, что другие классы их уже опередили. Кажется, что Кацуки и несколько других учеников уже вступили в горячую стычку с другими курсами. Среди множества студентов Изуку заметил учеников факультета Общего образования и бизнес-курса, собравшихся вокруг факультета Поддержки. Во главе стоял парень с фиолетовыми волосами, чей голос звучал устало, но он всё ещё разносился над толпой: "Должен сказать… Я немного разочарован, если это именно то, что ты предлагаешь…" Мешки под глазами несли в себе вес точно такой же, как и его слова, когда он продолжил: "Многие из нас не поступили на Геройский факультет и застряли на факультете Общего образования или других факультетах. Вы знали, что в зависимости от результатов Спортивного Фестиваля, мы можем перевестись? Насколько я понимаю, один из ваших одноклассников бросил учёбу и оставил свободное место в вашем классе… Считай это объявлением войны, чтобы претендовать на это место." Ученики на его пути расступились и дали ему пройти, пока он не дошёл до Изуку. Он был выше ростом и смотрел на Изуку сверху вниз, будто тот был лишь камешком на его пути. Этот взгляд был знаком Изуку. Парень положил руку на плечо Изуку и держал её несколько секунд после того, как оба встретились взглядами. Но Изуку обернулся и смотрел вслед подростку даже после того, как тот уже ушёл. Если эта полемика его чему-то и научила – так только тому, что ему придётся заслужить своё место на геройском курсе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.