ID работы: 12738077

The Devil You Know

Boku no Hero Academia, Chainsaw Man (кроссовер)
Гет
Перевод
R
В процессе
351
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
351 Нравится 242 Отзывы 119 В сборник Скачать

30. Чередование бензопилы

Настройки текста
Ноги переступали через бетонную площадку, не касаясь жёлтой линии, которая отделяла их от рельсового полотна, усеянного корешками билетов и обёртками от еды. Другая пара ног ступала в другом направлении, следуя маршрутам и расписаниям поездов, что были размещены почти на каждой стене. Постоянный поток людей перемещался по станции, мужчины и женщины опускались и поднимались по эскалаторам, чтобы пройти через турникеты. Обладатель красных кроссовок внезапно остановился, вслед за ним остановились и все остальные. Класс 1-A собрался на дорожке вместе со своим учителем, встав в стороне, где толпа учеников не помешала бы пешеходам. — Как я погляжу, вы все принесли свои костюмы. Хорошо. Не оставляйте их где попало, когда будете заходить или выходить из поездов, — Аизава оглядел группу подростков, ведя мысленный подсчёт. Изуку усилил хват на ручке кейса со своим костюмом. Когда Аизава увидел, что весь его класс был в сборе, он позволил себе на секунду закрыть уставшие и сухие глаза. Он машинально начал чесать швы на своей левой щеке, прежде чем вновь открыть глаза. — Я ожидаю, что вы все будете вести себя наилучшим образом. А теперь пошевеливайтесь. В классе началась суматоха, когда все начали разделяться на группы по два и три человека: "Ты направляешься в Кюсю? Думаю, нам по пути", — Ашидо объединилась с Ураркой. Серо что-то говорил Каминари, когда те шли в другую сторону. Когда все разошлись, лишь несколько учеников осталось на платформе вместе с учителем. Киришима, Бакуго и Джиро стояли без дела вместе с Изуку, ожидая свой поезд. Джиро игралась со своим наушным разъёмом, крутя его на одном из пальцев. Изуку взглянул в её сторону и получил ответный взгляд. Краснея, они быстро отвели глаза друг от друга: "Ну, ты уже определился с геройским прозвищем?" — девушка застенчиво пыталась спасти ситуацию, прежде чем она успела стать ещё более неловкой. — Пока нет, — усмехнулся Изуку, но юмор в его тоне быстро исчез, когда он продолжил: — Я немного отвлёкся, чтобы что-нибудь придумать… — он инстинктивно вздрогнул, когда понял, что вновь сделал ситуацию неловкой. Желая прервать странную тишину, он спросил: — Есть предложения? Прежде чем Джиро смогла ответить, Киришима внезапно обхватил Изуку за плечи и прижал к себе для дружеского объятия: "А что, если ты возьмёшь пример с Бакубро и наречёшь себя Лордом Бензопил?!" — он сверкнул своей акульей улыбкой, которая больше была нацелена на "Бакубро", нежели на Изуку. Приподняв бровь, Изуку обменялся взглядами со своим другом детства: "Тц, — но блондин в ответ закатил глаза, после чего прикрыл их. — Не вздумай копировать меня". — Полагаю, это последнее, что бы он хотел сделать, — такой невозмутимый ответ Джиро не позволил блондину проигнорировать его. — Слышь, — глаза Бакуго резко открылись, когда он повернулся в их сторону. Он открыл уже рот, готовясь возразить, но остановился, увидев взгляд Изуку. Такой странный обмен взглядами застал последнего врасплох. Ещё больше Изуку поразило, когда Бакуго лишь усмехнулся, и, оставив всё как есть, добавил: — Да пофиг. Изуку прокашлялся, оправившись от странного обмена взглядами: "Наверное, я выберу что-нибудь простое, ну, не знаю… Человек-бензопила?" — он пожал плечами, сказав первое, что пришло ему в голову. Не выпуская Изуку из дружеских объятий, Киришима произнёс: "И всё? Не то, чтобы мне не нравилось, но звучит как-то слишком просто", — его острая улыбка немного задрожала, но осталась на его лице, чтобы оставаться вежливым, делясь мнением о геройском прозвище одноклассника. Джиро пришла на помощь Изуку, оторвав его от Киришимы и поделившись своими собственными мыслями: "Может быть и так, но оно всё ещё звучит хардкорно", — она встала между ними, чтобы предотвратить потенциальное вторжение в личное пространство Изуку. Моргнув от шока, Изуку решил удостовериться: "Тебе оно действительно понравилось?" Увидев, каким воодушевлённым он был, Джиро не могла не поддразнить его: "Металла в нём всё же не хватает, но кто-то должен был тебя поддержать. Бакуго же не собирался, в конце-то концов", — она была горда тем, что смогла ещё раз задеть взрывного члена группы. На этот раз Бакуго не сдержался: "Да кто бы говорил, Ушастая, — на сей раз был его черёд ухмыльнуться. — Наушный Разъём тоже звучит не особо оригинально". — Эй, — улыбка Джиро сменилась хмурым выражением лица. Изуку пришлось встать на её пути к Бакуго, и он увидел, как сердито та смотрела на блондина. Прежде чем ситуация успела накалиться, их внимание привлёк новый голос: "Не говорите мне, что и я стану участников спора, — подростки повернули головы, чтобы посмотреть, кто к ним обратился. К большому удивлению группы, к ним подходил Хитоши Шинсо. — Ещё слишком раннее утро для такого", — у него был такой же внешний вид, как и во время Спортивного фестиваля, а мешки под глазами дополняли его взъерошенные волосы, когда он открывал банку с кофе. — Шинсо?! — Изуку не мог сдержать свой шок, когда он узнал парня, с которым ранее сражался. — Ты опоздал, — Аизава был единственным, кто не продемонстрировал ни малейшего удивления. Учитель выглядел таким же усталым, как и новичок, их сходство стало поразительным, когда они встали рядом друг с другом. Шинсо сделал глоток кофе, прежде чем тихо и протяжно оправдаться: "Я остановился у торгового автомата". Бакуго переводил взгляд с одного человека на другого, его терпение истощалось, пока он ждал, когда же кто-нибудь задаст интересующий его вопрос. Когда этого не произошло, он не выдержал и прорычал: "Какого хрена тут забыл этот мозготрах?" — Следи за речью, — Аизава сурово посмотрел на своего ученика, прежде чем ответить: — После выступления Шинсо на Спортивном фестивале и ухода Минеты из класса, было вполне разумно рассмотреть его как ученика геройского факультета. — Чувак! Мои поздравления! — Киришима вышел вперёд, чтобы заключить парня в объятия. Но Шинсо отошёл в сторону, эффективно увернувшись от подростка: "Оставь их до тех пор, пока я не проявлю себя", — он посмотрел, как, промахнувшись, споткнулся Киришима. — Шинсо прав, — кивнул Аизава, — Он ещё не окончательно принят, — последующее объяснение заставило Киришиму взять себя в руки. — Скорее, пока вы будете в разъездах во время стажировки, я буду лично оценивать Шинсо, чтобы увидеть, следует ли его брать. — Это всё ещё хорошие новости для тебя, Шинсо. Уверен, ты справишься, — Изуку одарил парня ободряющей улыбкой, на что Киришима и Джиро ответили взаимностью, подняв пальцы вверх. Шинсо отвёл взгляд: "Спасибо… Наверное", — тихо произнёс он, после чего застенчиво и мягко улыбнулся. — Круто, но стажировка с Аизавой-сенсеем… Я ему не завидую, — Джиро толкнула локтём Изуку, прошептав ему и всем остальным. Киришима вздрогнул, прежде чем кивнуть, а Изуку тоже ощутил приступ сочувствия. Они подпрыгнули, когда Аизава поднял голос: "Прекратите болтать и обратите внимание на своё окружение, — они уже подумали, что попались, прежде чем поняли, что причиной повышения голоса было усиление скрежета стали о сталь. — Поезд прибывает", — он указал головой в сторону туннеля, в темноте которого постепенно появлялся свет. Скрежещущие по рельсам колёса останавливали своё вращение. Все отошли за жёлтую линию, пока поезд полностью не остановился. Когда двери вагонов открылись, пассажиры начали своё движение, и почти все места моментально оказались заняты. Аизава и Шинсо пошли в заднюю часть вагона, Бакуго сел на свободное место и занял ещё одно рядом с собой для Киришимы. Красноволосый усмехнулся и пожал плечами в качестве извинений: "Сорян, ребят, но вы опоздали", — оставив Джиро и Изуку наедине друг с другом. Дуэт перебрался на другую сторону вагона, где было свободно лишь одно место: "Т-ты можешь сесть, если хочешь", — Изуку предложил его Джиро, застенчиво отступив назад. — Оу, спасибо, но всё в порядке, — заикаясь, Джиро принялась махать руками. — Садись. — Ох, но я настаиваю! — Изуку отчаянно покачал головой, симметрично ответив на её жест. Бакуго со стороны наблюдал за этим общением, закатив глаза от их поведения. Он фыркнул, прежде чем прорычать своё предложение: "Почему бы тебе просто не посадить её к себе на колени?" Глаза Изуку чуть не вылезли из орбит: "Я постою!" — мгновенно выпалил он со скрипучим голосом. Джиро, наверняка, отреагировала бы точно так же, если бы он не сделал так первым. Вместо этого она надулась: "Ты немного поспешно отклонил предложение Бакуго, — она скрестила руки на груди, дерзко взглянув на Изуку. — Мысль о том, чтобы я так села, действительно настолько ужасна?" Голова Изуку чуть не отлетела в сторону, когда он в шоке повернулся в сторону девушки: "Что?! Нет! — он чуть не повредил шею, когда повернулся так во второй раз. — Я… Я имею в виду…" — парень начал судорожно искать в вагоне хоть кого-нибудь, кто бы пришёл к нему на помощь, когда он начал паниковать. — Я тебе не нравлюсь? Я недостаточно привлекательна для тебя? — но никто не вмешивался, увидев угрожающе поднятые наушные разъёмы Джиро вкупе с аурой, которую излучала разозлившаяся девушка. Изуку спотыкался физически так же часто, как и при попытке подобрать слова: "Нет! То есть, да, нравишься! Я нахожу тебя очень привлекательной!" — и, найдя ответ, он почувствовал почву под ногами. Оба осознали, что он произнёс, и покраснели. Всё напряжение в воздухе исчезло, оба старались не смотреть друг на друга. Этот момент начал растягиваться, и, в конце концов, Изуку заставил себя промямлить: "Л-ладно… Можешь сесть ко мне на колени…" Он сел, всё ещё устремив взгляд подальше от Джиро. Когда момент продолжал растягиваться, он не мог не посмотреть, действительно ли согласится девушка. Джиро прикрывала своё лицо, не в силах скрыть свой сильный румянец. Её щеки горели, и не было никаких предпосылок, чтобы они остыли. Тем не менее, она медленно начала опускаться, чтобы сесть. Изуку и она напряглись, когда её пятая точка соприкоснулась с его коленями. Они начали нервно ёрзать, и движение снизу заставляло их всё больше осознавать соприкосновение друг с другом. Бакуго ухмыльнулся, удовлетворённо наблюдая за тем, как они извивались. Пока Киришима не подтолкнул его: "Нормально! Но почему ты не применил ту же самую технику соблазнения на мне?" — он наклонился ближе, пока не вторгся в личное пространство блондина. Бакуго схватил лицо Киришимы и оттолкнул его назад: "Завались, Дерьмоволосый! — он фыркнул, стараясь не демонстрировать слишком много эмоций. — Я помог задроту только потому, что должен ему за всю хрень, которую натворил". Внезапно поезд был снят с тормоза, и вагон дёрнулся. Джиро начала падать назад, что заставило Изуку обхватить её. Как только он поймал девушку и не дал ей упасть, поезд начал движение. И лишь потом он осознал, в каком положении оба находились: "П-прости!" Но Джиро схватила его за руки прежде, чем он успел убрать их, и вновь поднесла их к своей талии. Заключённые в странные объятия, они продолжали краснеть из-за такой близости. Но Джиро сказала всё за двоих, произнеся: "В-всё в порядке".
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.