***
— …серьезно? Ты пытаешься мне препятствовать? Я могу пришибить тебя одним пальцем! …какой знакомый голос! Лань Сичень, холодея, спешно натянул штаны и, на ходу надевая футболку, выскочил в прихожую. Командир Цзян взирал на Мэн Яо свысока, пользуясь разницей в габаритах, и между ними летали молнии. Оба они были в бешенстве и с большим напряжением это скрывали. — А почему он у тебя такой покусанный? — ядовито обратился Чендлер к бывшему другу. — Так ты предпочитаешь человечину? Может, я тебе больше подходил, в конце концов, много ли в этой тощей тушке белка? — Господин Цзян… — ОЧЕНЬ ВЕЖЛИВО начал Яо. — Командир Цзян. — Вы мной не командуете. Господин Цзян, уверяю вас, с белком в нашем рационе все в порядке. Угол рта Яо дрожал, в голосе звенел металл, но лисья ухмылка позволяла понять, о каком именно белке идет речь, и Лань Сичень обязательно бы возмутился подобной пошлости. Однако появление Чендлера возмущало его еще сильнее, а он с трудом мог подобрать слова, это возмущение выражающие. — Ты… что ты здесь делаешь? Я думал, между нами все ясно. — Я думаю, тебе стоит меня выслушать, — весомо сказал командир Цзян. — До убийства меня или после? — уточнил Яо. — Слушай, ты, пидорас… — Аха-ха-ха, простите, но, кажется, пидорасы здесь мы все. Это не может служить оскорблением. — Пошёл отсюда, гуляй. — Господин Цзян, вы ведете себя невежливо! — Никуда он не пойдёт, говори в его присутствии, — отрезал Лань Сичень, возвращая себе уверенное владение речью. У него начинало звенеть в ушах. Больше он ничего не чувствовал и не понимал, словно находясь в липком, густом, словно желе, ночном кошмаре, в котором ничего не происходит, но и разлепить тяжелые веки не получается. — Чтобы он потом растрепал это половине мира? — Чтобы я был уверен, что ты будешь держать себя в руках, иначе он растреплет это половине мира, — ювелир демонстративно притянул Яо к себе. — О чем ты вообще говоришь?! Чендлер посмотрел на них с отвращением. — Да я ему шею раньше сверну и меня за это не посадят. Ты знаешь, сколько народу здесь пропадает без вести ежегодно? Я не понимаю, чего это Янли так уж была против… окончательного решения гуаньшаньского вопроса! Если б не она, он бы здесь не стоял! Но нет, она его пожалела. Лань Янли. Яо помнил это имя. Так значит… эта женщина на их стороне. Он еще сильнее зауважал бывшую жену Лань Сиченя. Она ему почти нравилась, эта сильная непокорная женщина. Из соседней двери выглянула дама, которую Мэн Яо уже видел — любопытная соседка. На ней была сорочка с леопардовым принтом, едва доходившая до колен, и бокал красного вина в качестве аксессуара — в левой руке. — О! Так их у тебя уже двое! — немного заплетающимся языком сказала она; кажется, у нее был выходной, и она отмечала его по полной программе. — Может, одного мне уступишь? — П… простите… — Лань Сичень не нашелся, что ей ответить. — Этот слишком тощий, бери его себе. Мне нравятся парни покрепче, — соседка вышла и одобрительно потыкала Чендлера в бицепс. — Вот, это нормально, отборное мясо. А то ваша мода на кости… ну, вот зачем так худеть? Командир Цзян отскочил от нее подальше. — Госпожа, я почти женат! — На нем? Тогда тощего беру, такой хоть ест мало… — Протестую! — подал голос Мэн Яо. — Вы меня не прокормите! Ювелир понял, что лишние свидетели этой сцене не нужны и, сцапав за одежду их обоих, потянул в квартиру. — Так, заходите, ещё не хватало, чтобы это слышал весь дом. — Пусть он уйдет! — настаивал Чендлер. — Куда он уйдет?! Он мой мужчина, все, что ты можешь сказать при мне — можешь сказать и при нем! — Твой мужчина! Сам послушай, как нелепо это звучит! Он-то мужчина?! — Господин Цзян, простите, мне продемонстрировать мою половую принадлежность?! — вмешался Яо. — Ой, что за писк я все время слышу?! — ПРЕКРАТИ, ТВОЮ МАТЬ, ОСКОРБЛЯТЬ ЕГО! — Лань Сичень отпустил Яо и, вцепившись в футболку Чендлера обеими руками, неожиданно резко прижал его к стене. Силы, конечно, были неравны, и Чендлер закатил глаза: — Ой, как стра-а-а-а-ашно… Знаешь, а я люблю, когда ты такой, Белоснежка. — Успокойся, пожалуйста, драться из-за меня с ним не нужно, — Яо вклинился между ними. — Господин Цзян, вы можете говорить при мне. — Да не могу я! — возразил Чендлер. — Я ни при матери, ни при сестре этого сказать не мог бы! И сам себе не могу. Пойми меня, блин, я должен, но… при нем… Лань Сичень осознал, что дело серьезное, смягчившись, отпустил его и произнес: — Ладно. А-Яо, милый… я думаю, Чендлеру действительно нужно сказать мне что-то важное. И, мне кажется, это не займет много времени. Можешь оставить нас на пару минут? — Как я тебя с ним оставлю?! — Он ничего… предосудительного… больше не сделает. — Больше?! — медовые глаза Яо потемнели от гнева. — А-Яо… прошу тебя… — Хорошо. Но, господин Цзян, если вы хоть что-то… Чендлер презрительно хмыкнул. — Мне еще никогда не угрожал человек такого размера. — Да ты сестру боишься, как огня! А она тебя еще и била! — напомнил ему ювелир, но зря. Чендлер тоже решил им кое о чем напомнить. — Кста-а-а-ати, а ты же в курсе, что он был женат на моей сестре, когда трахал тебя в подсобке чикагского бизнес-центра? — обратился он к Мэн Яо. — Только это ведь не он тебе рассказал? Лань Сичень открыл и закрыл рот. — ГОСПОДИН Цзян, вы обостряете ситуацию, — заметил Яо, уже сам готовый броситься в драку. — А-Яо… — предупредительно начал ювелир, но тот вдруг сам собрался уходить, чтобы не загрызть в припадке ярости высокопоставленного военного. — Я пойду… погуляю. Мне как-то не нравится… — Мэн Яо, проходя мимо Чендлера, привстал на цыпочки и конец фразы произнес ему на ухо, — запах дерьма в воздухе. — Да я тебя… — Чендлер все-таки не выдержал, попытался схватить его за шкирку, но Яо оказался быстрее и выскочил в коридор, крикнув оттуда: — А мне точно стоит оставлять вас наедине? — Хватит! Хватит, прекратите!!! — Лань Сичень закрыл лицо руками. — Ну что вы со мной делаете?! — Ты прав, — Яо отрезвил этот крик, и он устало прислонился к стене, тут же испачкав плечо в побелке. — Ты прав. Мы немного перестарались. Я пойду. Надеюсь, господин Цзян способен держать себя в руках. И если неспособен… я себе никогда не прощу, что послушал тебя и ушел. По пути он снова был пойман любопытной соседкой, но успешно отбился от нее, заверив, что женщины совсем-совсем его не интересуют. Уже не интересуют. Он спустился на пролет вниз и, ощутив ужасную усталость, сел на ступени. Его трясло от злости и отвращения, в голове крутились невысказанные слова, но, что на английском, что на китайском, казались одинаково бессмысленными наборами звуков. Он проклинал себя за несдержанность и в то же время думал, что, может быть, стоило вести себя решительнее. Как, как стоило поступить? Что там происходит сейчас? Почему этот человек явился сюда так внезапно? И, как только схлынула волна адреналина, ему стало по-настоящему страшно.***
Закрыв дверь, Лань Сичень обессиленно прислонился к ней спиной. Ему было стыдно перед Яо, в ушах шумело, сердце колотилось безумно. Какая некрасивая вышла сцена, а он даже толком и не защищал своего любимого человека… Это Яо защищал его. Позорище какое. Как вообще объяснить ему… Лань Сиченю не позволили долго размышлять, незамедлительно обхватили сильными руками и вынесли вердикт: — Да ты ни грамма не прибавил! Этот негодяй хотя бы следит за тем, что ты ешь? — Не смей больше меня лапать! — ювелир нашел в себе силы вырваться из этой стальной хватки. — Ну нахрена, нахрена ты приехал? Что тебе нужно? Как ты себя ведешь?! Чендлер больше не предпринимал попыток его обнять и вытащил из рюкзака пакет. Его содержимое полетело на кровать. — Я привез тебе твои таблетки для сна, неблагодарная ты скотина, — объявил Чендлер. — И твой сраный телефон. Можешь продолжать кидать гуаньшаненку фотографии своих ключиц в потемках, или чем вы там обмениваетесь. Вряд ли ты дошел до того, чтобы отправить ему дикпик. — Ты ради этого устроил гребаный цирк?! — Нет, — командир Цзян вдруг успокоился и посерьезнел. — Я правда хочу тебе кое-что рассказать. И… — Да? — Мне будет легче, если ты меня возненавидишь. Лань Сичень вспомнил, что нечто подобное говорила ему бывшая жена. И что ничего хорошего эти слова не предвещают. Чендлер, осмотревшись, уселся на кровать. На кровать, где валялся телефон Лань Сиченя и… где совсем недавно Лань Сичень и Мэн Яо переплетались в объятиях. Вряд ли командир Цзян считал, что двое молодых влюбленных мужчин в свободное время играют друг с другом в шахматы. Ювелир стоял над ним, скрестив руки на груди. — Поскорее, ладно? Чендлер приподнял бровь, потянулся к рюкзаку, достал оттуда пачку сигарет и зажигалку, закурил, не спрашивая разрешения, и протянул Лань Сиченю прикуренную сигарету. И сказал: — Мы с тобой потрахались на первом курсе.