Mountain Storm

      После того, как Кэйа и Кли покидают территорию Винокурни, Дилюк направляется в поместье, где он намерен остаться до конца шторма.       Прошло довольно много времени с тех пор, как он просто отдыхал. Этот шторм кажется подходящим временем, так как на несколько дней всё останавливается из-за снега. Всё было оживлённо, пока они готовились к нему, следя за тем, чтобы "Доля Ангелов" была полностью снабжена необходимым, и выполняя заказы, сделанные в последнюю минуту другими тавернами. Они смогли переместить ошеломляющее количество продукции, которая должна принести кругленькую прибыль, как только шторм пройдёт и жизнь людей вернётся в нормальное русло. Эта прибыль зависит как от людей, которые планируют остаться дома на всё время шторма, сделав запасы алкоголя заранее, так и от тех людей, кто отважится выйти в снегопад и отправятся в "Долю Ангелов", чтобы выпить и найти компанию на время шторма, а у Дилюка нет причин полагать, что они этого не сделают. В конце концов, это Мондштадт. – Последняя партия доставлена, – говорит Дилюк Эльзеру, заходя внутрь. Переводит взгляд на Аделинду, – Все ли приготовления здесь завершены? – Да, Мастер Дилюк, – кивает Аделинда, – Наши запасы, разумеется, всегда хорошо собраны , но мы дополнительно пополнили их всем необходимым и позаботились о том, чтобы у всех семей, которые живут в домах для рабочих, было то, что им нужно, как вы просили. Мы обновили инвентаризацию всех маленьких бочонков с тех пор, как вы отправили последнюю телегу в город... и через пять минут партия горячего сдобного печенья будет готова, можно будет вынимать её из духовки.       Дилюк слегка улыбается главной горничной. Он обожает сдобное печенье. В детстве он просил их для каждого особого случая, начиная с пикников в Долине Ветров и заканчивая тем, что их поместье в городе занесло снегом. Вообще-то он собирался подать заявку о них на кухню. Упоминание о них от Кли заставило его страстно захотеть их.       ...Он задаётся вопросом, были ли они включены в специальный заказ "заснеженных сладостей", из-за того, что они любимые у Альбедо или Кли... или у Кэйи. Технически, они не входят в число любимых Кэйей, но он действительно наслаждается ими и, вероятно, тоже считает их сладостями для особого случая, так что он вполне мог включить их в свой заказ. Похоже, он планировал провести хотя бы часть шторма с этими двумя...       Не то чтобы Дилюк ревновал или что-то в этом роде. Не этим бездельникам, которые будут проводить с Кэйей шторм в его нерабочие часы, здесь абсолютно нечему завидовать. Так что Дилюк ни за что не стал бы ревновать из-за этого. Серьёзно, он не будет так делать.       По крайней мере, так он говорит себе, когда меняет зимнее пальто на обычное и идёт посидеть у камина с какими-нибудь бумагами. Впрочем, не так уж много бумажной работы. За ними тщательно следят на Винокурне и не позволяют работе накопиться. Он уточняет, сколько запасов они перевезли в рамках подготовки к этому шторму сейчас, пока он помнит об этом, так как это проще, чем если бы он занялся этим позже. Пока он сидит и работает, приходит Мокко с подносом, уставленным чаем и свежеиспеченным сдобным печеньем. Дилюк благодарно кивает ей после того, как она наливает ему чашку, и накладывает себе печенье на тарелку, которую она оставляет для него.       Они всё такие же вкусные, сладкие, тающие во рту, восхитительные и вызывающие ностальгию. На самом деле прошло некоторое время с тех пор, как Дилюк ел их в последний раз. С тех пор, как он вернулся в Мондштадт, не было таких сильных снежных бурь, как эта... и не было пикников или других особых вылазок. Он поворачивается к соседнему стулу, чтобы вместе с Кэйей вспомнить те дни, когда их ругали за то, что они портили себе аппетит, наедаясь сладостями перед ужином... но, конечно, Кэйи там не было.       Дилюк вздыхает. Он не должен так себя чувствовать. Не здесь. Они с Кэйей никогда не проводили вместе снежную бурю на винокурне. Когда Крепус был жив, зимы всегда проводились в семейном особняке в городе. Весна, лето и осень предназначались для ухода за виноградными лозами. Зима была для отдыха, так как виноградные лозы тоже отдыхали, и общения в городе, где жило большинство их верных постоянных покупателей. Теперь... Дилюк больше ничего не знает.       Как только он заканчивает с бумагами, Дилюк пересекает комнату, чтобы выглянуть в окно. Сейчас действительно идёт снег. К сегодняшнему вечеру путешествие между винокурней и городом станет, ну, не невозможным, но затруднительным до такой степени, что оно не будет того стоить. И это прекрасно, у них здесь есть всё, что им нужно, Дилюк и его сотрудники позаботились об этом. "Доля Ангелов" и остальная часть Монда также имеют всё необходимое. Нет причин беспокоиться о том, что они будут отрезаны от города на несколько дней, и даже не похоже, что они будут полностью отрезаны. Они могли бы добраться до Мондштадта или Спрингвейла, если бы захотели. Они просто не захотят этого делать.       За исключением того, что Дилюк вроде как делает это. Хочет поехать в Мондштадт.       В этом нет никакого смысла. У него там больше нет дома, не было уже много лет с тех пор, как он его продал. Он мог бы остаться у Кэйи. Его брат открыто пригласил его приходить в любое время, даже дал ему ключ, чтобы он мог свободно войти, но даже если бы он пошёл, зачем бы он пошёл? Не похоже, что у них с Кэйей есть планы встретиться с Джинн и другими их старыми друзьями, чтобы построить снежную крепость. Джинн, вероятно, проведёт весь шторм в штаб-квартире Ордо, ночуя в своем кабинете, чтобы ей не приходилось тратить время на то, чтобы каждое утро пробираться сквозь снег. Несомненно, она заставит Кэйу патрулировать улицы каждый день. Он слышал, как она настойчива в том, чтобы рыцари точно были способны помочь гражданам. Кэйа, конечно, не будет проводить всю бурю в своём уютном маленьком домике, у камина, попивая вино из одуванчиков... но и Джинн не будет его переутомлять. Джинн всегда делает всё возможное, чтобы заботиться о своих людях.       Если Кэйа и переутомится во время шторма, то это будет его собственных рук дело.       Внезапно Дилюку приходит в голову ужасная мысль. Та книга Каэнри'Ах о лекарственных и ядовитых растениях и травах, которую они нашли в закрытом разделе библиотеки несколько месяцев назад... та, которую Кэйа должен был перевести... Этот шторм на самом деле был бы идеальным временем для Кэйи, чтобы начать этот проект. Поскольку погода обеспечит лучшую защиту города, чем что-либо другое, возможно, за исключением того, что Великий Магистр Варка вернёт большую часть сил Ордо. Им не придётся беспокоиться о том, что хиличурлы или Орден Бездны попытаются напасть. Кэйа, вероятно, почувствует, что может позволить себе неизбежные мигрени, которые вызывает у него перевод текстов книги из Каэнри'Ах.       Чёрт возьми.       Дилюк замечает одну из своих служанок, проходящую мимо. – Хилли? Минутку, пожалуйста.       Хилли немедленно останавливается. – Что я могу для вас сделать, Мастер Дилюк? – Пошли кого-нибудь в конюшню, чтобы подготовить мою лошадь... и упакуйте немного сдобного печенья для путешествия. Я проведу шторм в Мондштадте, – со вздохом говорит Дилюк, – Мне нужно удержать Кэйу от совершения какой-нибудь глупости.

_______________________

      Джинн смотрит, как ледяной дождь барабанит в её окно и медленно стекает по стеклу. Большие, колючие снежинки собираются в медленно текущие капли и образуют ледяные дорожки на поверхности стекла. На этот раз она может выделить несколько минут для себя. Как ни странно, благодаря этому шторму. Несмотря на то, что для подготовки к нему было проделано много работы, во время самого шторма им предстоит сделать гораздо меньше. Она должна будет разобраться со своей бумажной работой, и у неё, возможно, даже будет время прочитать новый роман, который Кэйа подарил ей... К сожалению, у неё также будет много времени, чтобы беспокоиться о своих пропавших Капитанах.       Эмбер и Сахароза рассказали ей о том, что произошло. Конечно, это было несколько часов назад, так что, поскольку Кэйа и Альбедо до сих пор не вернулись, можно с уверенностью сказать, что они не доберутся домой из-за шторма. В лучшем случае их занесёт снегом в базовом лагере Драконьего Хребта. – Наверняка, они там, – говорит себе Джинн.       Она даже почти верит в это. Потому что Кэйа и Альбедо — два самых способных человека, которых она знает. Оба они понимают опасность холода и гор. Ни один из них не стал бы идти на ненужный риск в такое время, как это. Или, по крайней мере, Кэйа не стал бы... У Альбедо иногда бывает помутнение сознания, когда дело доходит до его исследований, но он более чем способен позаботиться о себе. Кэйа там, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке, поэтому Джинн уверена, что даже если они не в Мондштадте, сейчас, когда разразился шторм, с ними всё в порядке. С ними обоими.       Тем не менее, она не может не волноваться. В конце концов, это то, что ты делаешь, когда заботишься о людях. – Хватит хандрить, – говорит себе Джинн и отводит взгляд от окна, – Есть работа, которую нужно сделать.       На самом деле, её не так уж много... но одна из причин, по которой Джинн сейчас находится там, где она есть, заключается в том, что она почти всегда может найти себе какое-нибудь продуктивное занятие. На этот раз она идёт в библиотеку, где Лиза приводит себя в порядок. Похоже, что начало шторма в спешке за сборами припасов в последнюю минуту и проверкой книг только что закончилось, и Лиза была измотана. Она зевает, когда входит Джинн. – О, привет, Джинн, – говорит Лиза, её глаза немного светлеют при виде неё, – Я как раз думала о том, чтобы заварить чашку чая. Присоединишься ко мне? – Если ты не возражаешь, что я навязываюсь. – Ты никогда не навязываешься, – говорит Лиза и достаёт свой специальный чайник, – Я предполагаю, что от Кэйи или Альбедо не было никаких вестей? – К сожалению, нет, – говорит Джинн.       Она не спрашивает, как Лиза догадалась. Вероятно, по выражению её лица видно, что она обеспокоена отсутствием её правой руки, а также Капитана их следственной группы. – Постарайся не волноваться слишком сильно. Ты знаешь этих двоих. С ними всегда всё в порядке.       Конечно это неправда. Не всё всегда в порядке. Кэйа и Альбедо оба очень хорошо заботятся о себе и окружающих их людях, но Джинн уже видела их обоих в очень плохих ситуациях раньше... и теперь Джинн размышляет обо всех плохих вещах, которые могли случиться с ними снова. Как раз тогда, когда она убедила себя, что с ними, вероятно, всё в порядке. – Они, скорее всего, в Базовом лагере, – говорит Джинн, повторяя свои прежние надежды, – Мы послали дополнительные припасы и велели рыцарям, патрулирующим вокруг горы, остановиться там на время шторма. Они смогут вместить больше, чем несколько лишних человек. Им там будет удобно... хотя Кэйа будет раздражён. Он сделал запас алкоголя на время бури, и все его патрули были утренними. Осмелюсь предположить, что он с нетерпением ждал нескольких ленивых дней и вечеров. – Разве не все мы ждём этого? – спрашивает Лиза.       Джинн не может говорить за всех... но да, безусловно. Только теперь она чувствует себя слишком виноватой, чтобы признать это, хотя в этой ситуации нет её вины.       Затем её чувство вины возрастает в десять раз, когда дверь библиотеки открывается, и входит тот, кто увидит, как она сидит за столом библиотекаря с Лизой, лениво попивая чай, а не... О нет. Он не будет счастлив. – Привет, Джинн, – говорит Дилюк, и на секунду... кажется, что она смотрит на другого Дилюка. Дилюка пятилетней давности, до того, как умер его отец и они с Кэйей поссорились. В последние дни она видит его таким всё чаще и чаще, и она рада. Она скучала по своему старому другу, – Лиза. Надеюсь, вы обе в порядке. – Дилюк, – говорит Джинн, вставая, чтобы поприветствовать его.       Дилюк видит тревогу на её лице. – Что-то не так? – Ты ещё не слышал, – говорит Джинн. Это не вопрос. – Я не так давно прибыл в город, – говорит ей Дилюк, – Я только зашёл к Кэйе домой, но его там не было. Я хотел связаться с ним и сообщить, что планирую остаться с ним на время шторма... убедиться, что всё в порядке.       Джинн делает глубокий вдох и решает просто покончить с этим. – Я уверена, он не будет возражать, если ты останешься в его доме... – конечно, Кэйа не будет. Он любит своего брата. Он был бы так счастлив при мысли о том, что они вдвоём проведут шторм вместе, как в детстве... – ...но, к сожалению, Кэйи сейчас нет в Мондштадте. Мне очень жаль, Дилюк.       Дилюк хмурит брови, и он выглядит таким разочарованным, а также смущённым и обеспокоенным. – Тогда где же он? – Надеюсь, в Базовом лагере у Драконьего Хребта. Альбедо задержался из-за своих исследований... Кэйа поехал за ним. Они до сих пор не вернулись, и поскольку прошло так много времени... вероятно, не вернутся, – говорит ему Джинн, – Возможно, они могли бы сделать это в последнюю минуту, как это сделал ты, но я думаю, что погода достигла той точки, когда Кэйа несколько часов назад не посчитал бы путешествие безопасным. Если бы это был только он, то, возможно, уже пришёл бы, но он всегда ошибается в сторону осторожности, если он с кем-то без Крио Глаза Бога.       Дилюк выглядит недовольным. – Его занесло снегом где-то ещё, кроме дома, из-за этой бури? – Да, – кивает Джинн. – И он удивляется, почему я волнуюсь о его неэффективности, – проблеск беспокойства мелькает в глазах Дилюка. – Ты должен остаться в его доме. Ты же знаешь, он не будет возражать, на самом деле, он был бы рад видеть тебя там, – говорит Джинн, – Но если ты не хочешь, я могу приютить тебя. Либо в казарме, либо в моём семейном... – В этом нет необходимости, но спасибо, – говорит ей Дилюк. – Значит, ты идешь к Кэйе? – спрашивает Джинн.       Потому что она хочет услышать, как он это скажет. Хочет знать, что он тоже не собирается садиться на лошадь и ехать прямо на Драконий Хребет. Не сейчас, когда шторм стал настолько сильным, что путешествие стало опасным. – Да, – говорит Дилюк, – Кэйа дал мне ключ и сказал, что мне всегда рады. Я не думаю, что он будет возражать, если я поверю ему на слово. Я останусь там на ночь.       Джинн замечает, что он обещает только на сегодняшний вечер. Это означает, что завтра, если по-прежнему дождь и снег не будут идти одновременно, только одно или другое, он вполне может отправиться на Драконий Хребет на поиски своего брата. Вероятно, ей следует напомнить ему, что гора теперь является временной зоной отчуждения... но она знает, что это ни к чему хорошему не приведёт. Никто никогда не смог бы повлиять на одного из братьев Рагнвиндр, если бы он думал, что другой в беде.       ...Это, на самом деле, заставляет её чувствовать себя немного лучше, зная, что кто-то собирается пойти проверить Кэйу и Альбедо. Джинн надеется, что Дилюк найдёт их, укрывшихся в Базовом лагере, и сможет либо присоединиться к ним, либо утащить их обратно. Она знает, что Кэйа говорит о том, что надежды для дураков, но... что ж, она верит, что Кэйа и Альбедо выпутаются из любых затруднительных ситуаций, в которые они попадут, она верит вдвойне, раз они вместе. Джинн уверена, что с ними всё будет в порядке.

_______________________

      Алхимический магазин рядом с "Мондштадским купцом" закрыт из-за шторма, поэтому Дилюк не может забрать тычинки пылающего цветка, которые ему понадобятся для изготовления тепловых бутылей. Дилюк знает, что у Кэйи наверняка есть что-то в подвале. У него там есть алхимическая лавка и целый набор ингредиентов, но теперь, когда Дилюк подумал об этом, кузнец, вероятно, тоже закрыт. Он не слышит звона молота о наковальню, когда добирается до дома Кэйи. Кажется, даже Вагнер недостаточно предан своему ремеслу, чтобы выходить на улицу в такую погоду.       Дилюк вздыхает, входя в дом Кэйи. Он хочет мысленно отругать своего брата за то, что он оказался вдали от города из-за шторма... но Дилюк знает, что Кэйа одновременно выполнял свою работу и присматривал за другом. Он поступил правильно. Дилюку это не нравится... но он знает, что на месте Кэйи он, вероятно, поступил бы так же. Чёрт возьми, сейчас он вроде как делает нечто подобное, хотя и вынужден делать это гораздо медленнее. Быстро темнеет, и осадки идут плотной пеленой, так что Дилюк не может сейчас отправиться в путь, но он может подготовиться. – Добро пожаловать домой, Кэйа! Я знаю, ты сказал, что накрыл ужин, но у тебя дома было холодновато, поэтому мы немного приготовили, чтобы разогреть его, и... о... здравствуйте, Мастер Дилюк, – приветствует его Люмин, входя из кухни в мастерскую, – Хотите тушёного мяса с яблоками или ягодный пирог с волчьим крюком?       Дилюк заставляет себя улыбнуться ей. – Звучит заманчиво, но, боюсь, у меня сейчас нет особого аппетита. – Что случилось? – спрашивает Паймон, – Это что-то, с чем мы можем помочь?       Дилюк вздрагивает, когда понимает... – Да, вообще-то. Кэйа застрял на Драконьем Хребте. Надеюсь, в Базовом лагере. Он повернул туда, потому что Альбедо отставал, и не вернулся в Мондштадт. – И поскольку сейчас такой поздний вечер, это означает, что он, вероятно, не вернётся в Мондштадт сегодня, – понимает Люмин, – Если только мы не пойдем и не заберём его. – Ты не возражаешь? – спрашивает Дилюк. Он не понимал её способностей. Последнее, что он хотел бы сделать, это подвергнуть её стрессу из-за них или воспользоваться ею, но Люмин сама предложила, так что, наверное, всё порядке. – Конечно, нет. Ты пойдёшь с нами? – Да.       Дилюк едва успел ответить, как мир стал синим. Затем, когда синева исчезает, он снова на улице, но за много миль отсюда. Драконий Хребет должен был бы маячить прямо перед ними, но дождь и снег здесь превратились в ледяной дождь, и он льёт так сильно, что жалит лицо Дилюка, когда соприкасается с ним. – Спасибо, – говорит Дилюк Люмин. – Нет проблем.       Они направляются прямиком к палаткам и пугают рыцарей и искателей приключений, которые там пережидают бурю. Поскольку ещё достаточно рано, чтобы все они спали, и делать особо нечего, они собираются все вместе в палатке, где на одном большом костре установлено несколько кастрюль для приготовления пищи. Кэйи и Альбедо среди них нет. Они спрашивают, просто чтобы убедиться, что два Капитана не ушли в другую палатку, и им быстро говорят, что нет, ни Кэйа, ни Альбедо не спускались с горы. Кэйа приехал верхом ближе к вечеру и оставил здесь свою лошадь и пони. Обе лошади всё ещё здесь, в пристройке, так как у них здесь нет подходящей конюшни.       Люмин и Дилюк благодарят их за информацию, затем Люмин телепортирует себя и Дилюка на гору.       Перемена заметна мгновенно. Внизу условия были суровыми. Шёл мокрый снег, дул резкий ветер. Здесь, однако, лёд буквально падает на них кусками, и ветра с воем проносятся мимо, сбивая их с ног. – Ах! – Люмин вскрикивает от неожиданности и спотыкается не выстояв под натиском стихии. – О нет! Паймон уносит ветром!       Дилюк хватает их обеих, Люмин за руку, чтобы удержать её на ногах, а Паймон за ногу, чтобы её не унесло ветром. – Спасибо! – кричит Люмин, чтобы ее услышали, – Это... это ближайший телепорт к лагерю Альбедо! Если мы обогнём гору и пойдём по тропинке, она приведет нас... почти к нему, за исключением того, что... по дороге есть пропасть! Как будто часть тропы была вырвана! Мы должны быть осторожны!       Они пытаются добраться до лагеря Альбедо. Они действительно это делают... но с того места, куда они телепортировались, Дилюк даже не может увидеть гору. Мгновение спустя он узнает, что это всего в нескольких метрах от него... и тот факт, что он не мог увидеть это, пока не оказался вплотную к нему, является действительно плохим знаком.       Они начинают медленно двигаться. Очень медленно. Потому что, если тропинка внезапно обрывается, последнее, чего они хотят — упасть с неё. Дилюк не доверяет своему планеру в таких условиях. Ветер слишком силён, чтобы они могли его как-то контролировать. Он знает, когда прикладывает руку в перчатке к ледяной каменной стене горы, что это не сработает. Стена слишком скользкая от льда, чтобы перелезть через неё. Так что, как при карабкании, так и при планировании, они никак не смогут преодолеть пропасть, и Дилюк не собирается позволять своим друзьям пострадать, пытаясь это сделать. – Люмин! Мы не сможем этого сделать! – Дилюк говорит ей, тоже крича, потому что так трудно слышать даже собственный голос. – Что?! – Отвези нас обратно в Монд! – Но Кэйя и Альбедо!.. – Мы не можем добраться до них! Только не в такую бурю!       Люмин выглядит очень недовольной, но Дилюк может сказать, что она знает, что это правда. Мир снова становится синим. Затем они возвращаются в Мондштадт, на террасу над рынком. – Мне жаль, – говорит ему Люмин. – Не нужно извиняться, – хрипло говорит Дилюк, – В этом нет твоей вины.       Они начинают обратный путь к дому Кэйи. Это занимает больше времени из-за снега. Кажется, даже дольше, потому что их неудача заставляет их чувствовать себя побеждёнными. – Мы попробуем ещё раз завтра, – говорит Люмин, – Надеюсь, к тому времени шторм немного утихнет. – Надеюсь, это не унесёт Паймон прочь! – Надеюсь, – соглашается Дилюк с ними обеими. – Мы можем использовать это время, чтобы подготовиться. На случай, если их нет в лагере и нам придётся их искать. Или в том случае, если они там, но наполовину замёрзли. Я приготовлю гуляш, а ты можешь сделать несколько тепловых бутылей, раз уж у тебя есть навыки кузнеца. – Вагнер закрыл свою кузницу на время шторма, – говорит ей Дилюк. Как бы ему ни хотелось сделать тепловые бутыли, без кузницы он не сможет. – Всё в порядке, у меня в чайнике есть кузнечный горн, – говорит Люмин, – Алхимический станок тоже, но я не думаю, что нам это нужно прямо сейчас.       Дилюк думает, что, должно быть, ослышался. – Что? – Если только ты не думаешь, что нам понадобятся зелья Ледяной защиты? Не всколыхнет ли этот шторм Крио цицинов? – Я не знаю. С таким же успехом мы могли бы сделать и их. У нас будет время.       У Кэйи в подвале есть алхимическая лавка. У него там есть ещё и миниатюрная кузница? Это то, о чем говорила Люмин? Возможно, у него есть какое-то оборудование, которое Дилюк раньше не видел, потому что оно было упаковано... – С ними, наверное, всё в порядке, – говорит Люмин, – Лагерь Альбедо находится в пещере, так что у них есть какое-то укрытие. Я уверена, что они добрались туда. Именно туда должен был направиться Кэйа, когда он впервые пошел за ним. – А Альбедо специализируется на щитах, так что Паймон готова поспорить, что он даже сейчас защищает себя и Кэйу от стихии, – говорит Паймон. – Возможно, – говорит Дилюк, хотя на самом деле он не думает, что способности Альбедо работают именно так.       Они возвращаются к дому Кэйи как раз в тот момент, когда Вэл, стоящая перед его дверью, кажется, сдаётся и уходит. Когда её взгляд падает на них, на её лице появляется облегчение. – Вы видели Прекрасного принца? Я стучала в дверь, но никто не ответил. – Кэйи сейчас нет в Мондштадте, – отвечает Дилюк. – Что-то случилось? – спрашивает Люмин. – Да, – кивает Вэл.       Она оглядывается. Теперь, когда наступила плохая погода, улицы опустели. Все магазины закрылись, и все, кто вышел сделать покупки в последнюю минуту, вернулись домой. В окнах окружающих домов ярко горит свет. Даже при том, что любому, кто находится внутри, было бы трудно что-либо разглядеть снаружи, поскольку снег идёт сплошной стеной и заслоняет лунный свет, не исключено, что кто-то может наблюдать. – Мы можем поговорить внутри? У меня есть срочные новости о Капитане Следственной группы.