***
В отличие от Ёнхо, Хеджин не удалось сомкнуть глаз этой ночью. Выпив по счету четвёртую или пятую чашку эспрессо, после второй девушка перестала считать, адвокат Кан неподвижно сидела на диване в гостиной, подтянув колени к груди и обхватив их руками. Всю ночь она размышляла о господине Киме и обо всёмвсемвсем произошедшем за эту неделю. Как она скучает по господину Киму. И как она зла на председателя Чо. Плакать хотелось так сильно, что время от времени грудь сдавливало. Но Хеджин была уверена в том, что не имеет права на слезы и жалость к себе. Да и некогда плакать и жаловаться на жизнь. План мести сам себя не придумает. И уж тем более не осуществит. Когда от бессонницы и такого количества кофеина в глазах начало плыть, девушка похлопала себя ладонями по щекам и потянулась за телефоном. Набрав нужный номер, Хеджин ожидала ответа. — Привет, Тэиль, — после непродолжительных гудков радостно произнесла адвокат Кан. — Хеджин?! Ты что ли?! — из динамика донёсся звонкий, но удивлённый голос Мун Тэиля. Мун Тэиль по окончании юрфака работал помощником адвоката в небольшом офисе Ким Хэвона. Когда Хеджин ещё жила в Сеуле и ходила в старшую школу, она часто приходила на работу к господину Киму. Поэтому с Тэилем она знакома давно. С самого первого дня их встречи они стали хорошими друзьями. А после переезда Хеджин в Штаты, хоть и изредка, но связь поддерживали. — Спасибо, что не забыл меня. Мы ведь давно не общались… Года два, если мне не изменяет память… — Как я мог забыть тебя? Разве тебя можно так легко забыть?! Ты же моя первая любовь! Или уже не помнишь, как отшила меня девять лет назад? — усмехнулся Тэиль. — Только не говори, что вышла замуж за богатого американца и сейчас зовёшь меня на свадьбу… — Иди в задницу, — засмеялась Хеджин. — Твой смех все такой же заразительный, — через телефон Хеджин будто почувствовала мягкую улыбку Тэиля. Последний обеспокоенно добавил: — Ты как? Я вчера приходил попрощаться с адвокатом Кимом, но тебя не застал… — Совру, если скажу, что нормально… — Это председатель Чо и его люди убили адвоката Кима. Ублюдки… Хеджин, если я могу тебе чем-то помочь, проси меня о чём угодно. Адвокат Ким мне был как отец… — Я хочу сегодня сходить в его офис. Вещи разобрать, порядок навести. Да и просто побыть там... Давно я там не была… — Конечно, приходи. Я помогу с вещами… — Не нужно. Спасибо. Оставь дверь открытой сегодня… — Как скажешь, — ответил Тэиль. — Что ты планируешь делать дальше? Закроешь офис? — Скорее всего, — Хеджин опечаленно вздохнула. — Не думаю, что без адвоката Кима дальнейшее существование этого офиса имеет смысл. Сюда приходило много людей за помощью только из-за адвоката Кима. Он был невероятно добрым и чутким человеком… — парень вдруг замолчал. Из трубки послышался горестный всхлип. — Ты прав… — С возвращением, Хеджин, — с отрадой произнёс Тэиль. — Спасибо. Ещё увидимся, — Хеджин попрощалась с молодым человеком и, заблокировав смартфон, отправилась в душ, дабы отогнать сон и мучительную усталость.Адвокатская контора Ким Хэвона, 11:56
На удивление, офис господина Кима остался таким, каким помнила его Хеджин: невысокое кирпичное зданьице в два этажа с плоской крышей, тяжёлая дверь из темно-коричневой стали. Внутри здание тоже не претерпело особых изменений: деревянная маршевая лестница, ведущая на второй этаж, напольная вешалка для верхней одежды, и здесь же, на этаже, крохотная, но уютная кухонька. Кабинет господина Кима находился этажом выше. Хотя кабинетом это назвать трудно. Весь второй этаж конторы был кабинетом адвоката Кима и его помощника Мун Тэиля. Два письменных стола, стоящих перпендикулярно друг другу, огромный шкаф, ломящийся от папок, книг и кодексов, плазменный телевизор на маленьком деревянном столике, подаренный Хеджин на какой-то из дней рождения господина Кима, и всегда приоткрытое окно. «Ну и беспорядок», — улыбнулась Хеджин и села за стол господина Кима, который, как и всякий раз, когда девушке удавалось здесь находиться, был завален бумагами. Девушка только что приехала в офис. Как она и просила, Тэиль не закрыл контору на ключ. По всей видимости, парень покинул офис незадолго до приезда Хеджин. От кружки на его рабочем столе с недопитым растворимым кофе ещё исходил пар. Взгляд Хеджин внезапно остановился на фотографии в серебристой рамке. На ней девушка счастливо улыбалась в мантии и квадратной академической шапочке с переброшенной влево кисточкой, обнимая не менее счастливого господина Кима. Эта фотография была сделана на выпускном Хеджин. Глаза девушки тут же наполнились слезами, но, сделав глубокий вдох и отведя взгляд от фотографии, она открыла все выдвижные ящики в столе господина Кима и поставила на стол коробку. Первым делом Хеджин положила туда фото, перевернув его лицом вниз. После чего девушка принялась собирать со стола наиболее памятные и важные вещи господина Кима: его футляр для очков, записную книжку и любимую ручку. «Господин Ким, у вас красивый почерк. Не помню, говорила я вам это или нет… — чуть улыбнувшись, мысленно обратилась Хеджин к покойному и, открыв его записную книжку, прочла последнюю имеющуюся там запись: — 1. Отправить Тэиля на почту. 2. Договориться о встрече с Им Дасом. 3. Подготовить ответ в суд. 4. После работы не забыть позвонить дорогой Хеджин!…» Она закрыла записную книжку и, прижав её к груди, опустила голову. Неожиданно послышался глухой стук о дверной косяк и слабое покашливание. Знатно напугавшись, девушка резко подняла голову. — Не ожидал вас здесь увидеть, — ошарашенно произнёс Ёнхо. Парень уже минуту стоял у порога, не зная, как ему правильнее сообщить о своём присутствии. Хеджин сердито дёрнула бровью и, спешно опустив записную книжку в коробку, а саму коробку убрав на пол, встала из-за стола. — Это взаимно, — сказала она и не торопясь зашагала навстречу молодому человеку. — Что вы тут делаете? — У меня к вам такой же вопрос… — Вы… — фыркнула Хеджин и добавила: — Откуда вы узнали об этом месте? И зачем вы пришли? — Я здесь по работе. Планирую заняться расследованием убийства Ким Хэвона. Я уверен, что это было не самоубийство, как об этом твердят в СМИ, — ответил Ёнхо и, также сделав небольшой шаг навстречу девушке, сказал: — Думал опросить его знакомых, коллег… «Что он сказал?! — удивлённо разглядывала его Хеджин. — Полиция ведь на поводке у Чо Сынхёна… Ушам своим не верю…» — Я не знаю, кто вам это сказал, но вам стоит уйти. Сейчас же… — отрезала она, все так же в упор глядя на парня. — Но… — Я сказала, сейчас же! — от такого тона девушки у Ёнхо пробежали по телу неприятные мурашки. — Жить надоело?! Я бы на вашем месте попробовала пожить ещё немного! Молодой человек шагнул ещё немного вперёд и со странным спокойствием произнёс: — Вы ведь тоже, директор Кан, жизнью не особо дорожите… Хеджин нервно усмехнулась и сказала: — Что вы сказали сейчас? — Я знаю, что адвокат Ким Хэвон — ваш приёмный отец. И полагаю, что мы с вами в одной лодке… «Да как он... Что за нахрен?!...» — девушка обескураженно поглядывала на Ёнхо. — Понятия не имею, как вы об этом узнали. Вы меня, и правда, впечатляете с каждым разом все больше и больше. Но вы даже не представляете, с чем имеете дело и во что вы ввязываетесь. Уходите и не впутывайтесь в это, если хотите спокойно дожить свой век. И с чего вы взяли, что мы с вами в одной лодке? Праведным полицейским не место среди этой грязи, — она подошла вплотную к парню, испепеляя его взглядом. — А здесь, комиссар Со, играют грязно. Председателю Чо и его псам плевать на ваш закон с высокой колокольни. Забудьте про справедливость и закон. Этим их не одолеть. И вам ни за что не победить, не замарав свои руки. Уясните себе, наконец, комиссар Со, закон — вещь капризная, а ещё алчная на деньги и власть. Он никогда не служит на всеобщее благо. Лишь тем, у кого есть деньги, сила и власть. А слабаки или глупцы, которые этого до сих пор не поняли, умирают. Председатель Чо и его люди избавятся от вас и глазом не моргнув. Поэтому отступите, пока не поздно… Хеджин стремительно направилась к коробке с вещами господина Кима. — Вы думаете, я совсем идиот? И не знаю, как Ённам ведёт игру? — Ёнхо выдвинулся следом за девушкой, чтобы помочь ей донести коробку на первый этаж. — Стоит отдать вам должное. Вы не производите впечатление идиота, — так и не позволив молодому человеку помочь, девушка торопливо зашагала к выходу, но, внезапно остановившись, добавила: — Поэтому поживите ещё немного… — А вам место среди этой грязи? — стоя позади Хеджин, громко спросил парень. Девушка окинула его угрюмым взглядом и сурово произнесла: — Уходите. Прижав к себе коробку ещё крепче, она резво спустилась по лестнице, оставив Ёнхо в одиночестве и раздражающей неопределённости.***
«Самоуверенный кретин. Болван. Идиот… — только к вечеру закончив с наведением порядка в кабинете Ким Хэвона, Хеджин закрыла офис и, не в силах прекратить думать о сегодняшнем разговоре с Ёнхо, направилась к стоянке, перебирая в руке ключи от автомобиля. — В каком мире он живёт?! Неужто он действительно уверен, что со своим глупым представлением о великой миссии полицейских может что-то изменить?! На что он рассчитывает?! Что всё будет по справедливости?! Дурак… Он слишком правильный, чтобы воевать с председателем… Он ведь просто умрёт… Какой же дурак…» Не прошло и десяти минут, как девушка, заняв водительское сиденье, уже мчалась по Чонногу. «Он и понятия не имеет, что делает… — вновь думая о Ёнхо, она остановилась в ожидании, пока красный свет светофора сменится зелёным и, поднеся руку к подбородку и посмотрев в зеркало заднего вида, обратила внимание на находящийся прямо за ней чёрный автомобиль с тонированными стёклами: — Кажется, я видела эту машину, когда ехала ещё на Содэмунгу… Странно… Надо проверить…» Когда светофор загорелся зелёным, Хеджин со скоростью не меньше 90 километров в час тронулась с места, поглядывая в зеркало заднего вида. Подозрительный автомобиль также прибавил скорости. Тогда девушка решила сменить полосы движения. Как только она осуществила задуманное, чёрный автомобиль, упорно ехавший за ней все это время, проделал то же самое. «Я так и знала… — подумала Хеджин, не убавляя скорости. — Это вы, председатель Чо? Оперативно. Ничего не скажешь…» Резко сдав назад, девушка свернула в ближайший переулок. Она быстро вышла из машины и спряталась за одиноким заброшенным магазинчиком. «Ну и мерзость. Фу…» — Хеджин поморщилась, пнув ногой подальше от себя мёртвую крысу, а вместе с ней и пакет со зловонной неизведанной массой внутри. Девушка сделала небольшой шаг и выглянула из-за потрескавшегося торца здания. Как и ожидалось, преследовавший её автомобиль остановился неподалёку в этом же переулке. Его владелец принялся заглядывать в окна иномарки Хеджин, дабы убедиться, что девушки там нет. Убедившись в этом, мужчина лет пятидесяти на вид, в костюме, посмотрел по сторонам, выискивая глазами Хеджин. Поняв, что эта идея совершенно бессмысленная и так он объект своего поиска вряд ли найдёт, мужчина осмотрительно и крайне осторожно отправился искать Хеджин по пустынному переулку. Когда он начал приближаться к магазинчику, из-за которого девушка наблюдала за преследователем, Хеджин сжала руку в кулак и приготовилась к атаке. Обойдя здание и даже заглянув внутрь, мужчина недоуменно посмотрел на покосившуюся старую вывеску и вокруг магазина, но девушку так и не нашёл. Он сердито отфутболил камень и направился обратно к машине. Хеджин молниеносно рванула за преследователем. Она приблизилась к нему сзади и схватила за запястье. Согнув схваченную руку в локте, девушка, насколько это возможно, отвела её назад. Когда конечность издала характерный хруст, преследователь завопил. Хеджин, крепко держа его согнутые за спиной руки, отвела мужчину к ещё одному пустующему зданию, коих здесь было немало, и вцепилась свободной рукой в его волосы. — Ты кто такой?! — придавливая его голову к грязной стене, спросила Хеджин. — Меня не предупредили, что вы хорошо дерётесь, — простонал мужчина, нехило подпирая щекой стену. — Я не слышу ответа на свой вопрос, — процедила девушка, заламывая его руки в разы агрессивнее. Преследователь снова закричал. Хеджин немного ослабила хватку: — Кто тебе приказал следить за мной? Это был председатель Чо? Когда мужчина вновь смолчал, она отпустила его волосы, но продолжая держать его руки, достала из кармана маленький швейцарский ножик, использовавшийся девушкой в качестве брелока для ключей от дома. Выдвинув из него лезвие, Хеджин приставила его к горлу преследователя: — Повторяю. Кто тебе приказал следить за мной? Председатель Чо? Она оставила небольшой порез на горле мужчины. — Не убивайте! — почувствовав, как кровь стекает с его шеи на воротник рубашки, преследователь испугался и произнёс: — Я все скажу! Только не убивайте… — Ну так говори… — грозно шепнула ему на ухо Хеджин, убирая лезвие с горла, однако ножик прятать не стала. — Я не знаю, кто такой председатель Чо… — судорожно сглатывая, сказал мужчина. — Я не работаю на него… — А на кого ты работаешь? За что тебя так не любит твой босс, что приказал тебе следить за мной? Он хочет, чтобы ты сдох? — Прошу вас. Не надо. Я все расскажу, — преследователь всхлипнул. — Я работаю на семью Пэков. Они возглавляют Чонсу Групп… — На Пэк Тэджуна? — И на него в том числе… — Так тебе приказал следить за мной Пэк Тэджун? — Нет. Его сын. Пэк Джихо… Хеджин усмехнулась и, не переставая придавливать руки преследователя к его спине, отчего мужчина время от времени извивался и корчился, сказала: — Пэк Джихо, значит… Этот мелкий засранец… Вот же… Я, конечно, догадывалась, что он псих… — Умоляю вас. Не говорите ему. Иначе они меня убьют… — Назови своё имя… — Прошу вас… — взмолился преследователь. — Я сказала, назови своё имя! — Хеджин повысила голос, крепко держа мужчину за волосы и впечатывая его лицо в стену. — Мун Сынмин. Я работаю у них обычным секретарём… — Обычным секретарём? Где это видано, чтобы обычные секретари занимались чем-то подобным? Ты их ручной пёс… — фыркнула девушка и, приблизившись к его уху, добавила: — Зачем Пэк Джихо послал тебя следить за мной? — Вы ему очень нравитесь… — Странное выражение симпатии. Не находите, секретарь Мун? — У него всегда были маниакальные склонности. Ему интересно знать о вас все. Где вы находитесь, с кем… — Ты сказал, что у него всегда были маниакальные склонности. Что ты имеешь в виду? Такое уже было раньше? — Да. Свою предыдущую девушку он чуть не убил. Помогли связи его отца… — ЧёртовЧертовЧертов псих, — Хеджин отпустила секретаря Муна и покрутила в руках ножик. Мужчина отпрянул от стены и лихорадочно провёл рукой по зудящей от боли щеке. Другой рукой он дотронулся до шеи и, почувствовав подушечками пальцев запёкшуюся кровь, испуганно отвёл взгляд от Хеджин. — Знай. Ты жив только потому, что я тебе позволила жить, — угрожающе произнесла последняя, приподняв брови и спрятав в карман швейцарский ножик. — Спасибо. Я никому не скажу… — секретарь Мун поклонился. Девушка подошла к нему и сложила руки в карманы брюк: — Передай своему боссу, что он допустил фатальную ошибку. Если я хоть раз увижу тебя или твою колымагу, или твоего босса, пеняйте на себя. Я вас всех убью. И тебя, и твоего босса. Понял? Вам лучше не знать, что я за человек и на что способна… — Д-да, понял… — секретарь Мун снова поклонился и пустился бегом к своему автомобилю. Прежде чем уехать, Хеджин внимательно проследила, как преследовавшая её машина отдалилась на приличное расстояние и скрылась из виду. «Тупые идиоты. Я и до вас доберусь…» — про себя процедила девушка и села в автомобиль.