ID работы: 12745556

Chrissy and Eddie’s Infinite Mixtape

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
49
переводчик
Magic Phoenix бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 299 страниц, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 79 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава восьмая: Fever (Judas Priest, 1982)

Настройки текста
Примечания:
Эдди продолжает добавлять в свой воображаемый список новые факты о Крисси Каннингем.       6. Она грешная левша , и божебля, она такая крутая.       7. Крисси хочет стать врачом. Она ещё не выбрала каким. Сейчас она больше склоняется в направлении ортопедии, что походу является той частью медицины, где они разбираются в костях, связках и прочем. Логично, что ее это интересует, учитывая ту катастрофу, что произошла с ее рукой. Эдди знал, что Крисси из умных, понятное дело, но она прям умная. Она впитывает все, что говорят доктора как губка, а главное делает это с энтузиазмом и восхищением. Ещё она задаёт вопросы и улыбается пока учится новому. Эдди немножко подумывает о том, какую кость не так больно сломать, потому что тогда Крисси могла бы стать его ортопедом. Пока его руки целые, чтобы играть на гитаре, он думает, что может потерпеть переломы время от времени, если это сблизит его с ней.       8. Крисси реально хрюкает когда смеется. Это так мило, что он кажется скоро просто сдохнет.       9. Крисси храбрая. Типа, пиздец какая храбрая. Но она не чувствовала себя храброй, когда они покидали больницу. По ней было видно. Уже наступил вечер, когда они наконец-то выписались и температура на улице заметно упала. Крисси перетряхнуло когда холодный воздух послал мурашки по ее голым плечам. Походу единственной вещью, что она могла надеть со своими легинсами, была зелёная майка на тонюсеньких бретельках. В Индиане март. Кто, блять, додумался привезти ей сраную майку? Она пояснила, что ничего из вещей в сумке, что ей привезли, не проходили через ее гипс. Он эту сумку как раз нёс в своей руке, когда она вдруг опять извинилась. Эдди хочется что-то ударить, но она назвала его своим героем, а настоящие герои, насколько Эдди может судить, не ломают очки надвое и не украшают свои и так всратые фургоны новыми вмятинами. И уж точно не делают те вещи, что он мечтает сделать с людьми, которые так плохо о ней заботятся. Вместо этого он предлагает ей свою фланельку. И, о чудесное чудо! Крисси принимает ее без колебаний. У него кое-как получается натянуть объемную клетчатую рубашку на ее сломанную руку. Было что-то такое опасное, незаслуженное, но такое приятное в том, как вид имени Джейсона, написаного большими печатными буквами на ее гипсе, пропадает под тканью его рубашки. Аккуратно и вежливо он поправляет ее подвязку, пока Крисси не говорит ему, что ей комфортно. Но она явно не выглядит так, будто ей комфортно. Она выглядит, будто она в ужасе, и это только ухудшается по мере того чем ближе они подъезжают к ее дому. Принца слышно из плеера, что он в панике спешно купил сегодня утром по дороге в больницу, (он стоил своих денег, ведь смог убрать белёсую пленку с ее глаз, когда наушники накрыли ее уши) так что у Крисси сейчас не может быть видений, но она все равно выглядит парализованной. Эдди не хотел привлекать к этому внимания, потому что, ну, на нее и так много свалилось, но когда ее начало протряхивать, он спросил: — Хочешь, чтобы я свернул? Она едва заметно кивнула, словно боялась говорить. Когда они съехали и остановились у дороги, Эдди порылся рукой за сидениями, чтобы найти пластиковую бутылку, которая булькала если ее потрясти. Быстренько принюхавшись, он убедился, что в ней содержится таки вода. Он предложил ее Крисси. Она выпила все, что там было двумя большими глотками и вытерла губы рукавом рубашки. — Спасибо, — бормочет она, — Извини, пожалуйста, за — — Пустяки, — говорит он. Почему она все время извиняется? — Хочешь рассказать мне… О том что происходит? — Не совсем, но… Да, наверное, — она пару раз глубоко вздыхает и трёт ребром ладони об ногу. Он вспоминает, что она делала так же за столиком для пикника. И когда говорила с Макс в его трейлере в ту ночь. Движение кажется немного ее успокаивает, но ее голос все ещё зажат: — Моя мама, она, эм… Непростая. Непростая звучало как преуменьшение. Судя по тому, что Крисси рассказывала о своих видениях, та версия ее мамы была сраным чудовищем. А если проанализировать то, что он подчерпнул из разговоров о ее доминирующей левой руке, о очках, о сумке бесполезной одежды, и всей этой херни с тем, что она не осталась, чтобы забрать свою пострадавшую дочь из больницы… Реальная Миссис Каннингем казалась не намного лучше. Следующая мысль ударила его как молния. — Ты вообще хочешь домой? Ее глаза встретились с его, в этот раз в них появилось что-то новое, что-то удивленное и теплое и словно полное надежды. Она помотала головой из стороны в сторону так, что волосы слегка упали на ее лицо. — Не совсем, но… Мне же нужно, да? Эдди очень не понравилось, как ее плечи опустились словно в поражении. — Ты можешь делать все, что захочешь, Крисси. — Тебе легко говорить. Это был первый раз, чтобы в ее голосе появилась горечь, но горечь нравилась ему больше чем поражение. Он не давил на нее, когда они разговаривали там в палате, потому что кто он блять такой, чтобы расспрашивать ее о матери или о Джейсоне, и так далее. Но сейчас разговор затронул его самого, так что Эдди совсем немного, но надавил. — Что это значит? И ее понесло. — Ты можешь делать все, что захочешь, — выдыхает она, не смотря ему в глаза. Это не звучало оскорбительно или с насмешкой. Это звучало словно… С завистью. — Ты ничего не боишься, ты крутой и… Сердце Эдди все равно с размаху зарядило ему по ребрам, хоть Крисси сейчас и не звучала радостно, пока делала ему комплименты. — Но я не такая, — призналась она. — Вся моя жизнь идет четко по плану, и я просто… Его придерживаюсь. Она отвернулась к окну, опираясь на свою забинтованную правую руку. Ее дыхание оставило след на влажном окне, пока она глядела на чей-то двор. — И не важно, хочу я этого или нет, — закончила она тихо. Эдди бы с радостью рассказал ей какая его жизнь на самом деле, но в то же время он хочет, чтобы она продолжала думать будто он бесстрашный и крутой, несмотря на все доказательства обратного. Он сегодня наверное в ударе, потому что в голову пришла еще более важная мысль. Он повернулся на своем сидении, так что его колени уперлись в переключатель передач. — Знаешь что такое «рельсы»? Крисси повернулась к нему, брови сомкнулись в недоумении: — Прости? Она так же говорила там на опушке, когда он спросил у нее помнит ли она его. — Почему ты всегда извиняешься, когда хочешь сказать «нет»? Она снова разорвала с ним зрительный контакт. — Про- — Все нор-маль-но, — уверяет ее Эдди, выделяя каждый слог. Это его уже раздражает. Не Крисси. А все остальные, кто сделал ее такой. — Просто… тебе правда не нужно извинятся передо мной, прям вот совсем. Никогда не нужно. — Но я правда прошу у тебя прошения, — прошептала она, голос будто у печальной мыши. — Я принуждаю тебя… — Так! — громко прервал ее Эдди, из-за чего она шокировано посмотрела на него. Шокированная мышь нравилась ему больше чем печальная. — Вернемся к рельсам. Ты, Крисси Каннигнем, ни к чему меня не принуждала. Серьезно. Крисси поджала губы, словно не верит ему. Почему она не верит ему? — Я захотел тебя возить, — показывает он на руль. Потом машет рукой, показывая сначала на себя, потом на нее, и обратно, — Я захотел с тобой зависать. И все еще хочу. Но похоже многие раньше, как раз таки принуждали тебя делать вещи, что ты не хотела, а в ДнД это называют «рельсами». — Рельсы, — повторяет она, примеряя знакомое слово в новом значении, — Хорошо. Что это значит? — Знаешь как ДнД устроено? — Спрашивает Эдди. Возможно это странная аналогия, но он хочет уже донести свою мысль. Печальная мышь снова вернулась, когда Крисси нахмурила брови. — Изви… — Так, знаешь что? — Эдди хлопнул в ладоши, чтобы остановить ее, в потом сжал их вместе в отчаянии. Крисси немного подпрыгнула от неожиданности. Эдди приказал себе расслабиться, потому что теперь он ее просто пугал, но, черт возьми, почему она продолжает извиняться? — Давай сделаем фургон зоной свободной от «прости» и «извини», — предлагает он, двумя указательными пальцами обводя пространство фургона. — Хорошо, — шепчет Крисси, но она все еще выглядела неуверенно, и Эдди заподозрил, что она согласилась только потому, что чувствовала себя будто обязанной. — Нет ничего такого в том, что ты что-то не знаешь, и ты всегда можешь сказать просто «нет», — уверяет ее Эдди. Он попытался сделать голос помягче и нежнее, сделать его успокаивающим, как тогда на опушке, когда она засомневалась, — Я не буду на тебя злиться, я обещаю. — Хорошо, — повторила она, но теперь было похоже на то, что она поверила ему. — Нет, — попыталась она. Эдди улыбнулся и закивал. Он надеялся, что это выглядело подбадривающе, а не пиздец как странно. По крайней мере, часть напряжения сошла с ее лица, когда она повернулась к нему, чтобы сесть как он, тоже упираясь коленями в коробку передач. — Я не знаю как устроено ДнД. И тогда Эдди объяснил, что там есть игроки, которые играют за персонажей, а есть Мастер Игры, что делает в принципе все остальное. — Получается Мастер Подземелий вроде как босс? Эдди обрадовался, что она начала задавать вопросы. Вопросы это супер! Вопросы это не извинения! — Не совсем, — говорит он, склоняясь над коробкой передач. Было неудобно, но какая разница? Крисси была заинтересованной и вовлеченной и совсем не печальной мышью, — Вот тут мы как раз возвращаемся к рельсам. Мастер Подземелий, это я чаще всего, строит историю, но если игроки в ней не заинтересованы, то Мастер не должен заставлять их идти по своей истории. Крисси протянула «ага», когда у нее наконец-то сложился пазл. Это было смерть как мило. — Например, если у меня есть история, в которой игроки должны отправиться в пещеру на конце города, но Дастин и остальные хотят позависать в таверне или проверить конюшни, я не должен просто сказать: «Вы прибываете в город и направляетесь в пещеру, потому что там вас ждут гоблины, готовые надрать вам задницы.» Это рельсы. — Но ты же создал историю, им нужно попасть в пещеру, чтобы история состоялась, правильно? Эдди кивнул. — Конечно, но моя история это не главное. Подземелья и Драконы это о том, чтобы строить истории вместе, все напрягаются чтобы получилось приключение, которое они хотят, — Он пожимает плечами, будто сам не тратил недели своей жизни, чтобы придумать интересные сюжетные линии, которые игроки порой тупо игнорировали. — Если бы я просто принуждал игроков делать только то, что я хочу, то был бы плохим Мастером Игры и меня бы выперли из Адского Огня. Крисси выглядела искренне шокированной. — Но ты глава Адского Огня. — Но уже ненадолго, — его слова да богу в уши, или как там, — Я же не какой-то там король. В отличии от вас, Ваше Величие, — он сделал небольшой поклон над коробкой передач, при этом замысловато двигая рукой из-за чего Крисси засмеялась. Это не совсем тот громкий хрюк, который он из нее вырвал во время виноградного жонглирования, но это уже что-то. — Если я королева, то я просто фигурка. Никакой власти, никакой силы, — сказала Крисси и ее улыбка стала немного грустной. Эдди не говорит ей, какая она чарующая, сказочная, неземная, великолепная, сногсшибательная, и что в одном ее сломанном мизинце было достаточно силы чтобы прикончить его с концами. Вместо этого он говорит: — Нахуй это. Нахуй каждого, кто делает тебе рельсы. Может ты не можешь управлять всем в своей жизни, но хоть что-то должно быть в твоем контроле. Сложно разбираемая серия эмоций проскочила на красивом, покрытом синяками лице Крисси. Эдди распознал вспышки неверия, страха и может быть капельку удивления. — Что ж, — произнес он, поворачиваясь обратно к рулю, и обращаясь к ней в самой услужливой манере, достойной любого придворного, — Куда прикажете этому самому скромному кучеру направить карету, Ваше Величие? Крисси закусывает губу и снова потирает ребро ладони о легинсы. Эдди вспоминает как обычно новички в игре замирают, если он спрашивает у них: «Что будешь делать дальше?», что он, можно сказать, только что провернул с Крисси, так что он предложил ей несколько вариантов. — Можем позависать у меня. Его сердце замирает в надежде. Крисси поднимает на него взгляд и Эдди кажется, что он видит слезы в уголках ее чудных, невероятных, красно-голубых глаз. — Можем не зависать, — быстро поправляет он, сердце спотыкается и падает мордой вниз, — Эм, я могу отвезти тебя к Джейсону? И он может надрать мне задницу, а потом вы вдвоем можете позажиматься, или как хотите. Вообще без проблем. Оки-доки. — Нет! — вскрикнула Крисси и ее голос надломился в конце. А вот это уже интересно. В плохом смысле, очевидно. Что за пиздец, а не жизнь была у Крисси, если она так боялась возвращаться домой, а от идеи того, чтобы поехать домой к своему парню она так пискнула? Она не прекращала елозить рукой туда сюда. Эдди захотелось потянуться и остановить ее, подержать ее руку, погладить вместо нее. Но он этого не сделал. — Я с тобой, куда бы ты не захотела поехать, — говорит он, — Это мелочь. По выражению лица Крисси было понятно, что для нее это далеко не мелочь. — Правда? — Правда, — заверяет ее Эдди, потому что походу когда дело касается помощи, Крисси не может с первого раза поверить, что он на самом деле хочет ей помочь. Крисси глубоко вздыхает полной грудью и закрывает глаза. Она молчит несколько минут, а потом что-то в ее лице меняется, ее челюсть напрягается, а рука останавливается. — Мне… Мне нужно домой. Нужно разобраться с мамой. Так что Эдди заводит машину и везет ее домой, чтобы она могла разобраться с ее мамой. Без вопросов. Пока они едут, Крисси меняет свое положение. В ее плечах и шее накапливается напряжение, будто она готовилась к схватке. Судя по тому, что Эдди предполагает о ее матери, возможно так и было. Крисси жила на большой широкой улице с большими широкими газонами и большими широкими парковками для больших широких машин, что стояли возле больших широких домов. Когда Эдди заглушил фургон перед ее домом дрожащей остановкой, то Крисси даже не сдвинулась, чтобы уходить. Он и не хотел, чтобы она уходила. Если не считать видения Векны, то просто зависать с ней в больничной палате было так круто, что сегодняшний день стал одним из лучших в его жизни. Они вместе смеялись. Их разговоры, большую часть времени, были легкими и непринужденными. Людям Эдди обычно… особо не нравился. Им нравилось, что он для них делал: играл музыку, круто проводил ДнД сессии, приносил наркоту, помогал получить разрядку, если они хотели провести время в пыльном багажном отделении его фургона. Но ничего из этого он для Крисси не делал, но ей кажется все равно с ним нравится. А Крисси потрясающая. Она умная и смешная, а еще она грешная, а Эдди все это просто обожает. Он понимал, что Крисси не делится этой стороной себя с другими, но с ним почему-то делилась и это было… Что-то с чем-то. Ещё она назвала его своим самым настоящим героем и посмотрела на него, словно он был книгой, что ей не терпится прочитать, словно он был песней, которую она пыталась заучить на слух. Это все было в новинку. В новинку и совершенно крышесносно опьяняло. Эдди дважды хлопнул по крыше, включил лампочку в салоне, лишь бы чем-то занять руки, потом присвистывая выдохнул и попытался сохранить свой тон спокойным: — Что ж, ну… Держи Принца поблизости. И, эм, звони если — — Эдди, — Крисси протянула руку и прижалась ладошкой, своей целой ладошкой к его колену. Эдди перестал дышать, — Можешь остаться со мной? Ещё немного? Он не сказал ей, что будет жрать стекло, брить голову и слушать АББУ если она попросит. Он просто сказал: — Могу. Ещё вчера вечером Эдди бы даже не задумался над этим вопросом. Ну да, конечно, он может побыть с ней. Но сейчас он понимал насколько это монументально, что она решилась его попросить. Крисси приняла его руку, когда вылезала с фургона, но настояла на том, чтобы нести свою сумку самостоятельно, накинув ее на целое плечо. Она не отпустила его ладонь даже когда он уже захлопнул за ней дверь машины… Это было тоже чем-то новеньким, чем-то неожиданным и чем-то очень, очень приятным. Ее рука (грешная, нежная, мягкая) покоилась в его (потной) аж пока они не подошли к крыльцу, где она остановилась, чтобы поискать ключи. Стоило Крисси вставить нужный ключ в скважину, как дверь открывается настежь, являя на пороге стройную женщину со светлой кожей, светлыми волосами, острым носом и светлыми, холодными глазами. Эдди предположил, что это и есть знаменитая Миссис Каннингем. Женщина окинула Крисси взглядом сверху вниз, будто она была манекеном в магазине, а не ее собственной пострадавшей дочерью, что только вернулась с больницы после тяжелой травмы. — Крисси, что на тебе надето? — Потребовала ответить на вопрос женщина, — И кто это? Миссис Каннингем одарила взглядом и его. Ее губы слегка скривились, но она каким-то образом превратила это в фальшивую, кислую улыбку. — Это Эдди, — сказала Крисси и ее голос даже не дрожал. Она стояла прямо и ровно, словно готова была прямо сейчас продемонстрировать свои акробатические упражнения из чирлидинга, — Он мой друг. Он одолжил мне рубашку, потому что я замерзла. И он составит мне компанию ненадолго. — Эдди, — Миссис Каннингем повторила, ее голос даже не скрывал пренебрежение, — Тот кто подвез тебя к Бенни, — В ее глазах отсутствовала та глубина и тепло, что так красили глаза ее дочери. Эдди чувствовал себя словно букашка, которую она хотела бы смыть в унитаз. И Крисси каким-то образом справлялась с ней всю свою жизнь? — Эм, да, — солгал Эдди. И, только потому что Вейн научил его банальной вежливости, он добавил еще одну ложь, — Приятно познакомиться. — Не сомневаюсь, — сказала Миссис Каннингем, но не пригласила его переступить порог, — Крисси, тебе не кажется, что впечатлений на сегодня достаточно? — Она обратила внимание на наушники, что висели не шее дочки. Они переслушали весь Purple Rain (даже включая «Дорогую Никки») по меньшей мере раз пять за сегодня, просто так, на всякий случай. — Давай проведем спокойный вечер вместе, ты и я, ладно? Эдди заметил очевидную приятную разницу в том как Крисси держалась, после того как они поговорили о рельсах. Ее готовность переросла почти в вибрирующее напряжение, пока они стояли на погоре ее дома. Теперь Крисси стояла с такой решимостью, что он никогда раньше в ней не видел. Эдди это нравилось. Нравилось очень сильно. — Нет, — сказала Крисси. Эдди гадает помогло ли ей то, что они попрактиковались в отказах у него в фургоне. Кажется так и есть и его сердце от этого пляшет чечетку. В ее глазах теперь не было тепла, но холодок, что они посылали не был связан с лопнутыми капиллярами. — Я хочу, чтобы Эдди остался. Оценивающий взгляд Миссис Каннингем переключился с Крисси на Эдди пару раз и она скрестила руки на груди. — Предлагаю компромисс, — сказала женщина и у Крисси проскочили жевлаки на сжатой челюсти, — Джейсон звонил не раз, и — — Нет, — повторила Крисси, ее хватка на ключах, сжатых в кулаке, укрепилась, — Я хочу остаться с Эдди. Эдди явно чувствовал себя не в своей тарелке, но ее слова послали с сердце такой импульс, что оно от неожиданности сделало сальто. Миссис Каннингем тяжело выдохнула через нос. Эдди почти надеялся увидеть, как из ее ноздрей выйдет пламя. Если сслылаться на слова Крисси, то Эдди должен быть ее героем, но сейчас она отлично справлялась с этой ролью сама. Эдди все равно обычно выступал в группе поддержки. Хах, каламбур получается. Но он знает, что поддержка это порой очень ценная штука. — Я думаю, что Крисси сама может решить, чем хочет заниматься, — предложил он, вспоминая слова, что говорил ей в фургоне, — И с кем хочет тоже. Обе дамы повернулись к нему, Крисси с такой улыбкой, будто ей снова хочется его обнять, и Эдди совсем не прочь. Она перенесла вес немного в его сторону, а ее мать только больше ощетинилась. — А я сама могу решать кого пускать в свой дом, — отчеканивает Миссис Каннингем, усмехаясь, — И тебе, Эдди, сюда нельзя. Она произносит его имя, будто оно ее пачкает, так как люди говорят ему «ненормальный». Улыбка Крисси растворяется и она отступает на шаг назад от порога, так чтобы они с Эдди стояли рядом. — Ладно, — говорит она, — Компромисс так компромисс. У Эдди переворачивается желудок, когда в уголках глаз Миссис Каннингем появляются морщинки, жалкое, крошечное подобие улыбающегося взгляда ее дочери. — Отлично, — говорит женщина, — Я рада — Но она оборвалась, когда Крисси запихнула ключи обратно в сумку, и снова взяла Эдди за руку, крепко сжимая его пальцы в своих. — Я поеду к Эдди, — она слегка потянула его за собой и повернулась к матери спиной, сумка все еще болтается на плече, — Пойдем, Эдди. Эдди последовал за ней с такой лыбой, что аж щеки затрещали. Визг Миссис Каннингем прорезал тишину ранних сумерек: — Кристина Элизабет Каннингем! Ты с ума сошла? Возвращайся сейчас же! Крисси ничего не ответила, просто продолжила тащить посмеивающегося Эдди за собой, но Эдди просто не смог сдержаться: — Правильно будет Агата! — крикнул он назад, — Кристина Агата Каннингем! Потом он с размаху открыл пассажирскую дверь, залез в фургон, перелез через коробку передач на водительское сидение и потянулся обратно к двери, чтобы забрать у Крисси сумку и помочь забраться. Она громко захлопнула за собой дверь, пристегнула ремень безопасности и с дрожью выдохнула. — Не могу поверить, что сделала это. Эдди тоже не мог поверить. — Это было охуенно. Его лицо уже начилабо болеть из-за того что он так улыбался, но плевать. — Ты дикий зверь, Крисси Каннингем! — Сказал он ей и она улыбалась ему до самого конца их дороги.

***

Солнце уже начинало садиться, когда они оказались уже на другом пороге. Эдди притормозил, прежде чем открыть свою входную дверь. — Эм, — говорит он, — Мы можем пойти в другое месте, знаешь. Я все пойму, если тебе тяжело или странно сюда возвращаться. Крисси машет головой, свет фонаря блестит в ее волосах, — Нет, я хочу быть здесь. Подожди… — Она снова хватает его за руку, — А это разве не рельсы? То что я тебя заставляю… — Это точно не рельсы, — уверяет он ее. Он никогда раньше не приводил домой девушку, хотя это и не совсем, ну, «привезти девушку домой», — Я же сам предложил. Считай что это сюжетный крючок. Он вставляет ключ в замок и поворачивает его. — Все идет в наборе героя, ага? — Подмигивает он. — Мастер подземелий, спаситель резинок, кассетный стражник, пособник в побеге, гостеприимный хозяин, — перечисляет Крисси, — Впечатляющее резюме. Ты очень талантливый, Эдди. У Эдди горит шея от ее похвалы. Он хочет разложить по полочкам каждый комплимент, что она ему сказала, рядом с каждой улыбкой, с каждым прикосновением. Его смех обрывается, когда он открывает двери и сталкивается с Вейном, что как раз надевал любимую джинсовую куртку поверх своего рабочего комбинезона. Эдди замирает в двери. Он не предполагал, что Вейн все еще будет дома. С проигрывателя Мерл Хаггард поет о какой-то фермерской дочке, и в воздухе витает воздух чего-то слегка пригорелого. Его дядя поочередно смотрит на Эдди, на Крисси, на их сомкнутые руки, на фланелевую рубашку и на сумку, свисающую с ее плеча. — Здраствуйте, — говорит Вейн, невозмутимый как огурец, — Вы должно быть Мисс Каннингем. Не задерживаясь, Крисси улыбается во все 32, включая свое обаяние. Она делает странную небольшую штуку коленями, что Эдди запоздало понимает было настоящим реверансом, и почти вприпрыжку пересекает трейлер, протягивая руку. — Пожалуйста, называйте меня просто Крисси, Мистер Мансон. Рада познакомиться с вами, — потом эта блондинистая врунишка добавляет, — Эдди столько мне о вас рассказывал. У Вейна приятная улыбка, хотя Эдди редко получается застать ее, учитывая их несовпадающие графики да и в целом нехватку вещей, которые вызывали бы улыбку в их жизни. Но сейчас он сверкает зубами в сторону Крисси, и она отвечает тем же. На самом деле это очень приятно видеть. Странно, но приятно. — Неужели? — Спрашивает Вейн, поднимая брови в удивлении за своего племянника. Эдди, осознав, что все ещё стоит в дверях, заходит в трейлер и закрывает за собой дверь, при этом стреляя в дядю своим самым лучшим «не опозорь меня, старик» взглядом. — Вы работаете на заводе, да? — Крисси звучит искренне заинтересовано, — Извините, не хотелось отрывать вас от сборов на смену. Эдди просто не может поверить, что она помнит что-то из их первого разговора здесь, а тем более в деталях, но она же запомнила название его группы, та что вполне возможно она скрытый гений. А может даже и не скрытый. — О, — Вейн по-доброму отмахивается от ее извинения, — У меня ещё есть время с вами потрещать. Отец и дядя Эдди росли в Северной Джорджии, и оттуда Вейн получил свой акцент и словечки. Иногда он пользуется своим южноамериканским обаянием, особенно с женщинами. Эдди не против, но наблюдать за тем как Крисси Каннингем стоит в его рубашке и «трещит» с Вейном, пока их разделяет ковёр с кровавым пятном… Это делает что-то странное с его мозгом. — Как вы, Мисс Каннингем? — Вейн выставляет вперёд руку, чтобы остановить Крисси от исправления, — Пардон. Крисси. К нам приходила полиция, сказали что… Эдди перестаёт следить за дядей (который в целом довольно-таки воспитанный, хоть порой и хмурый) и осматривается по сторонам. Он снимает жилет и куртку, кидает их на диван и замечает, что на плите кипит большая кастрюля с чем-то (скорее всего чили, потому что Вейн умеет готовить ровно три блюда, на каждый приём пищи в день), а на подоконнике с пепельницы поднимается дымок. В остальном, делает заключение Эдди, трейлер кажется вполне чистым. Ну, по его меркам. Кроме, вот дерьмо, его комнаты. Блять. Он трогает Крисси за плечо легким прикосновением пальцев к фланелевой ткани, просто чтобы привлечь ее внимание. Ее осанка такая расслабленная, совсем не так как у неё дома. — Я сейчас вернусь, ладно? — Бормочет он, — Если что-то случится… — Все хорошо, — мило улыбается она и впервые с тех пор как они покинули больницу, он ей верит. Он спешит по коридору скорее в комнату, а там… Там катастрофа. Ну не то чтобы у Эдди когда-либо бывала компания… Он хватает корзину для белья со шкафа и закидывает туда поношенные боксеры, потные футболки и сомнительные носки, короче, все что лежало вокруг матраса на полу, который он использует как кровать. Потом он все поглубже запихивает, чтобы освободить место для трёх пустых пивных банок, пепельницы с наполовину выкуренным косяком, журнала с сиськами и коробки салфеток, тоже разбросанных по всей комнате. Потом он запихивает корзину обратно в шкаф и пытается захлопнуть едва закрывающиеся дверцы. После этого он чуть ли не спотыкается о все эти коробки и жестянки, в которых он искал кетамин (господи, кажется что это было так давно), когда Крисси была здесь в прошлый раз. Он закидывает их все в случайный бумажный пакет, найденный в углу, трижды загибает край пакета и прячет его под стол, за которым раньше делал уроки. В конце он открывает небольшое окошко, целует гитару и надеется, что этой быстрой уборки будет достаточно. Хриплый смех Вейна слышно из коридора. Это радует. Он бы не смеялся будь Крисси распятой на потолке. Учитывая это, Эдди считает, что у него ещё есть немного времени, чтобы проверить ванную комнату. Он краем глаза выглядывает на них, пока мечется по коридору. Крисси улыбается и, вот бля, кажется Вейн показывает ей детские фотки. Ну у дяди нет фотографий совсем раннего детства, поэтому он не против, если его смешные фотки с четвёртого класса повеселят Крисси. Ванная комната у них в трейлере — это крошечное пространство, в которое влез только унитаз, умывальник и душевая кабинка. Туалетная бумага закончилась, поэтому Эдди пришлось немного порыться за шторкой, что прикрывает пьедестал умывальника, и найти там новый рулон. На стенках раковины осталось немного волос с бороды Вейна, а полотенца кажется пора постирать. Он на этой неделе устраивал стирку? Бля, а чистое постельное для неё есть? Эдди все-таки находит чистое белье в шкафу в коридоре и меняет простыни за рекордное время, закидывая грязные в свой шкаф к остальным пожиткам. — Да, по математике и физике, — говорит Крисси, когда Эдди уже заканчивает наводить порядок в комнате, — Я просто уверена, что Эдди выпустится в этом году. Не ты одна, думает Эдди, когда притормаживает в коридоре, чтобы не прерывать их. Несмотря на то, как он кичится о том, что это его год, точные науки подсерают его средний был. Крисси замечает его, улыбается и добавляет: — Мы вместе над этим поработаем. Я не успокоюсь, пока не буду убеждена, что он все сдаст, сэр. У Эдди выскакивает сердце и… Да. Да блять, думает он. Заклинатели, демоны, Изнанки. Похуй. Это 86-й, детка! Вейн снова смеётся, мягче в этот раз. Эдди видит, что он полностью сражён, но просто Крисси на всех так влияет. — Сдаст или не сдаст… Все зависит от Эдди и этих учителей, — говорит Вейн, похлопывая и слегка потряхивая Эдди за плечу, — Но я рад, что у него появилась такая поддержка. Вейн отпускает Эдди, подходит к проигрывателю, чтобы снять с пластинки иглу и идёт в сторону выхода. — Если вы проголодались, то там на плите свежее чили и немного кукурузного хлеба на столе, — предлагает он, — Какая никакая, но еда. Он берет свои ключи, снимает свою кепку с крючка и открывает дверь. — Крисси, рад был познакомиться, — он натягивает бейсболку на голову, направляя козырёк на девушку, что на прощание машет ему рукой, — Эдди. Выйдешь со мной на минутку? Вот и оно, думает Эдди. Они с дядей больше живут как соседи, а не родня, но Эдди никогда не приводил домой друзей при Вейне, да и без него тоже. А особенно таких друзей как Крисси Каннингем. Так что он вполне может потребовать объяснений. Но Вейн ничего у него не спрашивает. Он просто смотрит своему племяннику прямо в глаза и говорит: — Мисс Каннингем очень особенная юная леди. Эдди кивает. Ты даже не представляешь насколько. — Надеюсь ты знаешь, что делаешь, Эд, — он немного улыбается ему, что больше похоже на просто слегка сжатые губы, — Надеюсь она тоже. Потом он пару раз похлопывает Эдди по руке, садится в свой грузовик и исчезает в сумерках. Крисси с ровной спиной сидит на краю дивана, на том же месте, где сидела с Макс и Робин пару ночей назад. Ему кажется, что она похожа на птицу, готовую к полету. — Что ж, — говорит Эдди, засовывая руки в задние карманы, — Это был Вейн. — Он очень милый, — говорит она с энтузиазмом, но потом ее выражение лица меняется, — Нужно было надеть очки, как думаешь? Эдди садится перед ней на корточки и прижимаете палец к своим губам. Она замолкает, когда он говорит ей «ш-ш-ш-ш» и опускает глаза, но Эдди не будет с этим мириться. — Что за очки? — Спрашивает он, — Мы тут ни о каких очках не говорим. Забудь про очки. Твои глаза совершенны. Она смотрит на него сквозь свои длинные золотистые ресницы и хмурится, немного дует розовые губы, но морщинки вокруг ее глаз смягчаются. Эдди кажется, что он не единственный с которым лесть срабатывает. — Да, — говорит он, пока достаёт плеер из подвязки Крисси, — Вейн очень милый. Но никому не говори. Разрушишь всю репутацию семейства Мансонов. Он наклоняется назад, чтобы вставить кассету с плеера Крисси в стереосистему, регулирует громкость до приемлемого уровня, нажимает на «плей» и указывает головой в сторону кухни. — Хочешь чили? У Вейна получается очень вкусно и врачи говорили, что тебе нужно поесть перед тем как пить таблетки. Глаза Крисси немного тускнеют, но она быстро возвращает улыбку обратно. — Только чуть-чуть, пожалуйста. Крисси ковыряется в еде. Эдди не кажется, что он когда либо видел, чтобы она откусила от чего-то большой кусок, но это кажется темой, что можно обсудить попозже, или вообще не обсуждать. Когда она съела достаточно, чтобы можно было принять лекарства, он приносит ей стакан воды. Таблетки, что им выдали в больничной аптеке, были вполне стандартными. Она проглатывает мегадозу ацетаминофена и своих антибиотиков, но просит чтобы он разрезал ее таблетку перкосета пополам. Он помнит, что от сильных обезболивающих ухудшается то, что с ней происходит. — Я могу это толкнуть, если хочешь, — говорит он, тарахтя баночкой с обезболом, после того как она приняла последнюю таблетку и осушила стакан, — Люди раскошеливаются на такую хрень. Получится неплохая сделка. — Да конечно, — пожимает Крисси плечами, — Я их точно все не выпью, да и тебе я столько должна за… Эдди отрицательно машет головой: — Э не… Герои плату не берут. Он не хочет чтобы она ему платила. Это все изменит. В плохую сторону. Это как когда люди приглашали его на тусовки, но делали это только из-за наркоты. Теперь он на тусовки не ходит, если только не делает доставку, но даже тогда это просто «зашёл и вышел». Тогда не нужно оставаться, чтобы тебя игнорировали или высмеивали. Крисси ссужает глаза. — Я думала в ДнД есть всякие золотые монеты или что-то такое. Эдди прижимаете руки к груди, изображая шок, — Господи прости! Ты знаешь все коварные штучки! Сначала Purple Rain, теперь золотишко? Кристина — — Я читала статью! Я едва ли знаю больше, чем ты рассказал мне сегодня, — Она закатывает свои нереальные красные глаза и откусывает от кукурузного хлеба микрокусочек, как птичка. — Так что, поклонение Сатане не входило в твои планы на сегодняшний вечер? Крисси чуть ли не давиться кукурузным хлебом, поэтому запивает это все большим глотком воды. — Я знаю, что ты на самом деле этим не занимаешься, — говорит она, когда наконец-то прокашливается, — Разве что это та сторона Мастера Подземелий, о которой ты мне ещё не рассказал. Она пошутила. Она пошутила о Подземельях и Драконах. Эдди кажется, что он умер. — Но вот чего мне действительно хочется, так это принять душ, — продолжает она. Эдди пытается не показывать на лице ничего кроме спокойствия и думает о небесах, пока максимально старается не представлять Крисси в душе. Она проводит рукой сквозь волосы, ее пальцы застряют в запутанной пряди. — Я наверное выгляжу просто ужасно. Несколько золотых волосков выпадают ей на лицо, когда она освобождает руку. Сердце Эдди пропускает удар. Внезапно, он чувствует себя словно Гимли, когда тот не мог оторвать глаз от Галадриэли, когда она провожала братство из Лориена. Прядь твоих волос, думает Эдди, превосходит земное золото настолько, насколько звёзды небесные превосходят драгоценности земных недр. — Ты выглядишь отлично, — вырывается у него. Крисси снова закатывает глаза, этот финт начинает Эдди… Нравиться? Очень. — Ты очень милый, — говорит Крисси. — Неправда, — уверяет он ее. — А я считаю, что правда, — она показывает ему язык. Это же сейчас был флирт, да? Думает Эдди и его шея горит. Она со мной флиртует. Мы что с ней флиртуем? Опыт Эдди с флиртом обычно заканчивается на том, что девчонки с колледжей, возвращаясь летом в родной город, предлагают ему перепихон, когда он делает им доставки. Но даже так, ему не кажется, что их оргазм в его фургоне считался флиртом. — Медсестры меня умывали и все такое, — говорит она, видимо не догадываясь о его мысленных баталиях, — Но мои волосы по ощущением такие противные. — Сейчас посмотрим есть ли большие мусорные пакеты, чтобы твой гипс припрятать, — говорит он ей. Сестра очень настойчиво донесла до них, что гипс ни в коем случае нельзя мочить. Но мусорных пакетов нет. Вообще. Эдди перевернул дом вверх дном, в поисках чего-то подходящего, но обычно они для мусора используют бумажные пакеты оставшиеся от покупок. Самое лучшее, что нашёл Эдди, это почти законченный рулон пищевой пленки. — Можем выйти, сходить в магазин, — предлагает Эдди, но Крисси машет головой. — Я могу просто, эм, подожди, — она пожимает своим одним подвижным плечом, — Это не так уж и важно. Факт того, что она на самом деле, вербально выразила желание, которое может хоть как-то причинить кому-то неудобство, подтверждает, что это ещё как важно. Эдди раздумывает, что же можно придумать и его взгляд спотыкается об раковину. Понадобилось немного убеждений, но спустя десять минут Принц играет на магнитофоне, а Крисси сидит на кухонном стуле и двух телефонных книгах. Под ее шеей завернутое в трубочку полотенце, ее голова откинута в раковину. Эдди стоит рядом со стулом и пробует воду на температуру, прежде чем наполнить уже старенький стаканчик с Багсом Банни, чтобы смочить ее волосы. Он очень старается не попадать ей в глаза. Она, конечно, по началу противилась, когда он предложить помыть ее волосы за неё, но у Крисси только одна рука и ей бы пришлось согнуться над раковиной… Так что в конечном итоге она согласилась. Эдди выдавливает на руку порцию шампуня (да, на бутылочке нарисована женщина, заткнитесь) и намыливает его. Он использует то же количество, что и для своих волос. Скорее всего это многовато, но Эдди считает, что лучше перебдеть, чем недобдеть. «Computer Blue» сменяется на «Darling Nikki», но никто из них не замечает переход. — Ещё один талант, который можно добавить в твоё резюме, — бормочет Крисси. Он улыбается ей сверху и начитает втирать мыльный шампунь в ее голову своими кончиками пальцев. — Стилист-парикмахер? Она резко закрывает глаза. — Да, — говорит Крисси с придыханием, а пульс Эдди при этом ускоряется. Эдди может признаться, что да, у него малюсенькая, пустяковая влюбленность в Крисси ещё со средней школы, потому что она ослепила его тогда и продолжала слепить с того момента. Но что-то изменилось там, на опушке, когда она вспомнила название его группы. И это продолжает меняется, превращая ничто в… что-то. Что-то большое. Но Эдди знает, что в этой ситуации он будет тем, кому причинят боль. В эмоциональном плане. Может ей и не хочется сейчас видеть Джейсона, но у Крисси есть парень, а даже если не было бы, не то чтобы она захочет встречаться с ним. С местным сумасшедшим. С уже не впервые второгодником без будущего. Она станет Доктором Каннингем, а потом скорее всего выйдет замуж за Доктора Неизвестного, а Эдди будет… Тем, кем она разрешит ему быть в ее жизни. Они друзья. Он думает, что может быть в этом уверен, учитывая все, что произошло. Эдди для Крисси друг. А Крисси для Эдди… Тоже друг. Подруга. Подруга в его рубашке. Подруга, что остаётся на ночь. В его трейлере. Одна. Платонично, поправляет он себя. Это все происходит, потому что ее дом это сраный ад, ее мама это ужас, и потому что ее преследует какой-то ебучий темный маг. Так что Эдди пытается не думать о ее маленьком воздушном «да», о том как ее глаза прикрываются, стоит ему только прикоснуться к ней, о том как ее рука ощущается в его, о том как звучал ее голос, когда она назвала его своим самым настоящим героем. Крисси протяжно вздыхает. А Эдди радуется, что у неё закрыты глаза, потому что этот звук идёт ему прямо в член. Он перемещает руку, чтобы придерживать ее за затылок и сам закрывает глаза, думая о устройстве гитар, потому что сам себе противен от того что возбуждается. Кто вообще возбуждается от мытья головы девушки? Он слышал, что другие люди, чтобы сбавить накал думают о статистиках бейсбола. Эдди особо не фанат спорта, поэтому думает о гитарах. Но у Крисси шея словно гриф гитары, такая же гладкая и утонченная. У гитар есть дека, их ещё называют телом, а у Крисси тело спортивное и сильное, а Принц сейчас поёт о том как малышка Никки двигает своими бёдрами… — У тебя так хорошо получается, — выдыхает Крисси, и от этого становиться только хуже и одновременно лучше, потому что Эдди просто в аду, но ради неё он с удовольствием сгорит. — Можем попробовать другую кассету, — говорит Крисси, когда «Дорогая Никки» подходит к концу и переходит в «Когда Голубки Плачут». Ее глаза все ещё закрыты. — Я не уверен… — Ты уже с ума сходишь, — провозглашает Крисси, приоткрывая один глаз, — Я чувствую как ты стоишь тут и потихоньку сходишь с ума от всего этого Принца. Дело явно не в Принце. Он начинает смывать шампунь в раковину, наполняя стаканчик и выливая его ей на волосы. — Как ты думаешь, что именно в этой кассете тебе, ну, помогает? Может если мы найдём причину, то сможем придумать другие альтернативы. Крисси пожимает плечами, — Я не могу сказать точно. Наверное просто то, что она мне нравится. — А что конкретно тебе в ней нравится? — Она… — Крисси открывает глаза и пялится в потолок, подыскивая слова, — Она моя. — Поясни, — говорит Эдди, выдавливая слишком много кондиционера. Ее глаза снова смыкаются, стоит его рукам проскользнуть на ее затылок снова. — Просто… Дженна сделала мне копию, когда кассета вышла, но она никак не подписала, поэтому она была просто… моей. Никто не мог ее у меня забрать. Я думаю именно это мне нравится больше всего. Никто не указывал мне стоит любить этот альбом или нет. Понимаешь? Когда я слышу его в видениях, то вспоминаю все остальные вещи, которые принадлежат только мне. Эдди бы хотел ей принадлежать. Он уже принадлежит. — Например? — Например… То чувство, когда получается удачно приземлиться на вершине пирамиды на тренировках, — говорит она, — Вкус клубники, — она открывает глаза и Эдди моментально парализован ее неземным взглядом, — Например, как мы смеялись, когда ты уронил виноград. Что-то такое. — Все это звучит, как хорошие вещи. Эдди использует большие и указательные пальцы, чтобы помассировать то место где шея Крисси переходит в затылок. Она мычит и ее голова тяжелее в его руках, когда напряжение уходит из мышц. В очередной раз Эдди рад, что умеет с толком использовать свои руки. — Так и есть, — бормочет она, — Я думаю это связано с ощущением… Счастья, может быть? — Понятно, — говорит Эдди, потирая два сухожилия или мышцы или что это такое, что тянется от затылка Крисси к ее шее. Он может поспорить, что она то знает как они называются. — Правило номер один: Делать Крисси счастливой. — Оо, — ахает Крисси, — Как же хорошо, Эдди, — так что Эдди повторяет это движение. А потом снова. И ещё разок, просто для равновесия. Он уже смывал кондиционер, когда произошло две вещи сразу. «When Doves Cry» перешла в «I Would Die 4 U», а в дверь кто-то громко постучал. Крисси резко открыла глаза и Эдди почувствовал как напряжение внезапно вернулось в ее шею, стоило ей напугано вздохнуть. — Эм, — говорит Эдди, выныривая ладонями из ее волос, и вытирает руки досуха о свою футболку с группой Slayer, — Я открою. — Если это моя мама… — Начинает Крисси, выравниваясь на стуле так, что теперь ее мокрые волосы мочат воротник и спину рубашки. — Мы в безопасности, — говорит ей Эдди, — Все будет нормально. Она кивает, будто доверяет ему и это похоже на наркотик, на который он был бы не прочь подсесть. Стучала не мама Крисси. Стучали копы. Два офицера стоят у Эдди на подъезде к дому. Первый поднял ногу на первую ступеньку его лестницы. Второй стоит около патрульной машины. Их начищенные ботинки отражают свет из фонаря, что освещает его порог. Эдди опирается о дверной косяк, но до конца дверь не открывает. — Добрый вечер, офицеры. — Добрый, Мистер Мансон, — говорит первый коп. Он старше. Эдди его не узнаёт, — По этому ли адресу находится Мисс Кристина Каннингем? Она здесь с вами? — Зачем вам эта информация? — Спрашивает Эдди, потому что нахер копов. Но потом Крисси появляется рядом с ним, она промокнула волосы, полотенце перекинуто через ее здоровую руку. Рубашка сползла с одного плеча, обнажая тонкую зелёную бретельку ее майки. Она видит полицию, машину и ее глаза округляются до размера блюдец. — Здрасьте, — говорит она и слегка машет рукой, — Я Крисси Каннингем. Что случилось? — Здравствуйте, Мисс Каннингем. Ваша мать звонила к нам в участок, говорила что-то о вашем побеге и о том, что вы не в себе. Попросила, чтобы мы приехали и проверили вас. Крисси сжимает челюсть и ещё на полшага подходит ближе к Эдди. — Я не не в себе. Я в порядке. Я именно там, где хочу находиться, — ее слова подрывают фейерверк в его животе и его шее снова краснеет от жара. — Вы же выпускница в старшой школе Хоукинса, правильно? — Спрашивает второй коп, — Восемнадцать есть? — Да, сэр, — подтверждает Крисси. Офицер кивает и отступает от ступеней трейлера Эдди. — Рад слышать, — говорит он, — Когда будет время, пожалуйста, сообщите матери, что с вами все в порядке, ладно? — Может так она перестанет названивать в участок каждые пять минут, — бубнит под нос второй мужчина, открывая дверь патрульной машины. — Извините за беспокойство! — Выкрикивает Крисси, когда они уже отъезжают.

***

Позже, когда ее волосы уже немного подсохли, Эдди берет с собой стул, что они использовали у раковины. Крисси следует за ним в его комнату, ее сумка болтается на плече. Эдди ставит стул в коридоре у двери и старается не представлять как выглядит комната ее глазами… Беспорядочная, крошечная, грязная, хаотичная, слишком много постеров, скотч на стенах, малюсенькое окошко… Мусор из трейлер парка. — Я подумал, что ты лучше поспишь тут, а не в гостиной, — говорит он. Тогда ему кажется, что он слишком много берет на себя. Она могла бы поспать на диване, если ей так хочется. Ей не обязательно спать тут, в его комнате, в его постели. Он просто предположил… — Тут отлично, — уверяет она его, — Спасибо большое. Она присаживается на матрас и Эдди мечтает, чтобы у его постели была деревянная рама, сама кровать, или что там ещё у нормальных людей под матрасом… Но потом она смотрит на него и улыбается, тогда ему кажется, что возможно нет ничего плохого в его матрасе с одной подушкой на полу дерьмового трейлера. Возможно, этого достаточно. Ее передергивает от холода и Эдди даёт себе воображаемый подсрачник. — Дай-ка я найду тебе что-то, эм, сухое, — и чистое, думает он. Эдди поворачивается и роется в комоде, чтобы найти самую чистую из его целых футболок. Футболка с группой Dio, из их тура 84-го года уже поношенная, но ему кажется, что она намного чище всех остальных. Эдди надеется, что Крисси не будет против огромного изображения Сатаны в кандалах на ней. Крисси не против. Она принимает футболку с очаровательной улыбкой и берет ее с собой в ванную, чтобы переодеться, но тормозит на выходе из комнаты. — Эм, проверишь меня, если меня не будет, скажем, через пять минут? Но она возвращается до того, как проходит пять минут, от неё пахнет зубной пастой и она выглядит будто только что умывалась. Футболка с Dio велика на ней, почти прикрывает ее пару розовых шортиков. (Господи, сильные мышцы ее ног так двигаются при ходьбе… Крисси могла бы раздавить его голову этими шикарными бёдрами и он бы благодарил ее, пока его череп трескается как арбуз.) Ее волосы все ещё влажные и сердце Эдди почти разрывается от эмоций, но он глубоко вздыхает и выглядит, хотя бы снаружи, невозмутимо. Он показывает ей как работает стерео в его комнате, вставляет Purple Rain и включает функцию повтора, чтобы кассета перематывалась на начало сама собой. — Так, — говорит Эдди, и по какой-то причине показывает на неё пальчиками-пистолетиками, — Я буду прямо снаружи, — он показывает большим пальцем за спину на дверь, — Я буду, эм, проверять тебя каждые пять минут и… — Подожди! — Вырывается у Крисси с писком, — Ты что уходишь? — Ну да, но — — Пожалуйста, — говорит она, — Пожалуйста, останься со мной. От ее прямой просьбы он останавливается. Ведь она попросила. Он сомневается. Крисси укладывается в постель и натягивает одеяло до подбородка. — Я ничего не сделаю. Я буду лежать прямо тут и ничего не буду делать, а ты можешь, ну, может снова мне почитать? У тебя так классно получается менять голоса… — Ты ничего не сделаешь… — Повторяет Эдди, как идиот. Крисси Каннингем в его постели. Она умоляет его не уходить. Блять, да это тупо воплощение всех его влажных фантазий. И она думает, что его волнует, что она что-то наделает? Она пиздец какая милая, господи боже… — Совсем ничего, — она кивает в подтверждении, ее глаза такие большие и такие чертовски красивые, что у него просто нет выбора. Он повинуется ее просьбе. Так что Эдди притаскивает стул с коридора и ставит его у матраса, это напоминает о том, как он сидел у ее больничной кровати сегодня днём. — Разве тебе так удобно? — Спрашивает Крисси, посматривая на стул. Она поворачивается на бок и наблюдает за ним. — В этом и суть. Так я не усну. Это норма для героев. — Нет, — она возмущённо садится, — Ты не можешь всю ночь не спать. — Сомневаешься в моей геройской способности оставаться в сознании? — Пытается Эдди отмахнуться от ее переживаний, но последующий зевок рушит эффект, — За меня не переживай. — Но я переживаю. Ты или уснёшь и потом будешь винить себя за это, или реально всю ночь не будешь спать, но тогда завтра винить себя буду я, — Крисси выставляет подбородок вперёд, — Ничего из этого не кажется мне особо героическим. — Прохрапеть твоё очередное видение и проснуться, когда ты будешь уже на потолке тоже не кажется мне геройством, — парирует он. Проверка характеристики , думает Эдди. К сожалею, у Крисси харизма походу самое прокаченное качество. Или может быть ловкость, учитывая ее чирлидинг. Или интеллект, из-за того, что она такая умная. Или телосложение, учитывая то, как она справляется с болью. — Эдди-и-и, — она протягивает его имя, так что почти ноет… О нет, ему что это нравится? Блять, у неё слишком много преимуществ. — Пожалуйста, — говорит она снова, поднимаясь на колени и подползая к краю постели. У Эдди немного кружиться в голове от этого вида, но у него совсем нет возможности, незаметно от неё, поправить теперь уже тесные джинсы. — Если честно, то ты вообще должен поспать первым. Я выспалась в больнице, я могу посидеть и… Эдди сдвигает таз подальше на стуле и наклоняется к ней вперёд, бережно укладывая обе руки ей на плечи. Ее брови сдвигаются к переносице. — Нет, — говорит Эдди. Ему никогда в жизни не было так сложно отказать кому-то, потому что как кто-нибудь может запретить что-то Крисси Каннингем? — Ты поспи. Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. — Я знаю, — она звучит так уверено. Когда это успело произойти? Сердце Эдди шумит и он чувствует его повсюду, — Но ты целый день обо мне заботился. Пожалуйста, позволь мне ответить тебе тем же, хоть немного. Никто никогда не проявлял желания позаботиться о Эдди до этого, разве что может его мама, но ее уже нет. Его папа явно даже не рассматривал, чтобы о нем подумать. Вейн старается, но Эдди не слепой и понимает, что опекун проблемного, продающего наркоту племянника — не совсем тот, кем Вейн хотел стать в детстве. Никто из девчонок, что сами себя приглашали в его фургон его не хотели. Они хотели быстрый оргазм в придачу к дозе. Некоторые оказывали ему немного внимания, но они не хотели о нем заботиться. А Крисси просит это сделать, когда она вообще ничего не просит в своей жизни. — О, грязные приёмчики, Каннингем, — говорит он низко и рычаще. Потом он бьет себя в грудь, как тогда на опушке, потому что это ее тогда развеселило. Он расставляет все свои конечности и падает на пол как мешок с картошкой. Крисси вскрикивает. Что-то, на что он упал, хрустнуло под Эдди, но он даже не смотрит на то, что так беспощадно раздавил. — Прямо в сердце, — хрипит он, переворачиваясь на спину и поднимая голову чтобы посмотреть на Крисси, которая вылезла с постели, чтобы проверить его, — Ладно. Твоя взяла. Я посплю. Крисси смеётся легко и воздушно, склоняясь над ним, словно ангел или видение. — Ты такой драматичный. — Мне часто так говорят, — он поднимается на ноги, — Но ты спишь первая. — Ладно, — соглашается Крисси. Она поднимает руку над головой, чтобы потянуться и это делает фантастические вещи с футболкой Dio. Потом она опускает руку, чтобы прикрыть зевок. Эдди не сдерживается и зевает в ответ, пока делает вид, что устанавливает будильник на наручных часах. Она будет расстроена, когда проснётся спустя восемь часов. Зато будет выспавшейся, с блестящими глазами и пушистыми волосами. Эдди немного чувствует себя плохо из-за того, что не сделает как она просит, но можно потерпеть. Но когда она снова укладывается в его постель, то строго говорит: — Но только не дай мне проспать всю ночь, Эдди. Это не героизм. Это рельсы, а рельсы это подло. — Хорошо, командирша, — выдыхает Эдди, но он не может на неё злиться. Он все-таки устанавливает будильник, тот должен сработаться спустя 5 часов, — И герои, кстати, могут быть и подлыми. Нужно рассказать тебе кто такие плуты. — Хорошо, — зевает она и поправляет подушку так, чтобы обнять ее и положить на неё голову одновременно, — Расскажи мне о плутах. И опять Эдди не может поверить, что это реальность. Он провёл целый день с Крисси. Она попросила, чтобы он остался с ней. Никто не просит у Эдди остаться. А теперь она… — Начинай, — настаивает Крисси, сонно моргая, — Я вся внимание. — Плуты это такой класс в Подземельях и Драконах, — говорит он, усаживаясь обратно на неудобный стул, — Класс это вроде как работа, но на самом деле это больше как набор качеств и умений. К примеру, воин это класс, я думаю ты можешь догадаться в чем они хороши. Крисси улыбается. — В балете? — И такое может быть. Я такого не встречал. Но думаю воин-балерун это полный улёт, — предполагает Эдди. А за кого бы играла Крисси? Может быть за жрицу , чтобы исцелять всех? — А плуты?.. — напоминает она. — Плуты это подлые герои. Да, и такое бывает. Они используют скрытность и хитрость больше чем силу или харизму, чтобы… Она задет ещё несколько разумных вопросов, чтобы уточнить разницу между мудростью и интеллектом, но потом ее дыхание выравнивается и она проваливается в сон. Эдди пытается тупо на неё не пялиться, потому что это странно, но от неё так тяжело оторвать взгляд. Он может почитать, как вариант. Это не такое стремное занятие для глаз, как рассматривание спящей девушки. (Крисси много читает. Он может оставить книги для неё у кровати утром. Конечно, у него нет ничего умного и научного, но у него куча фэнтезийного дерьма.) «Хоббит» лежит на расстоянии вытянутой руки, а его экземпляр «Властелина Колец» наполовину прикрыт случайной футболкой на столе. Когда он снова смотрит на спящее лицо Крисси, то вспоминает, как Сэм описывал Галадриэль Фарамиру. Можно разбиться об нее, как корабль о скалы; и можно утонуть, как хоббит в реке. Но ни скала, ни река не виновата в этом. Так же себя ощущает Эдди, сидя в своей дурацкой комнате, наблюдая за самым прекрасным, самым интересным, самым удивительным человеком, что он когда либо встречал. Он чувствует, что тонет, но не может винить ее за то, что она тянет его ко дну. Но это не совсем подходит, думает он. Несмотря на ее золотые волшебные волосы и блистательный ум, Крисси не Галадриэла. Она Фродо. Обременённая злом, что не может контролировать, но все равно видящая свет в этом мире, несмотря на его темноту. Эдди берет толстую книгу и открывает на середине «Двух Крепостей». Он любит читать и перечитывать одни и те же книги, но у него больше получается запоминать музыку, а не слова. Но все же, он уверен, что помнит ту часть, где Сэм караулит пока Фродо спит. Вот оно. «Тогда, дежуря у постели хозяина, Сэм заметил, что временами в нем вспыхивал какой-то слабый свет; теперь же этот свет казался яснее и сильнее. Лицо Фродо было мирным, следы страха и беспокойства исчезли; но он выглядел старым, старым и прекрасным, как будто прошедшие годы обнажили скрытую ранее красоту, хотя черты лица и не изменились.» Получается, что Эдди это Сэм. Да, это подходит. Он повсюду следует за Фродо, заботиться обо всех его потребностях, и помогает ему выбраться из неприятностей, когда получается. Это именно то, что Эдди делает для Крисси и он рад этим заниматься. Она хочет, чтобы он это делал. Он гадает о том, мыл ли Сэм когда-то волосы Фродо. Скорее всего. В Средиземье было много рек. Это, если честно, немного разочаровывает. Он вроде как претендовал хотя бы на Арагорна по меркам геройства, но… Его глаза скользят по продолжению абзаца и его сердце пропускает удар. «Сэм покачал головой и пробормотал: — Я люблю его. В нем что-то просвечивает насквозь, но все же я люблю его.» Эдди глубоко вздыхает и захлопывает книгу (но тихо, потому что Крисси спит и выглядит одновременно и старше и моложе и такой прекрасной, такой собой). Пока он укладывает книгу на пол у своего стула, то добавляет в свой воображаемый список фактов о Крисси ещё один пункт.        10. Он безостановочно влюбляется в неё. Блять.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.