No one lives forever

21:00, 20 сентября Здание компании "Думас Интерпрайзес" Агенты Арчер и Гудман стояли за углом строящегося небоскреба, через который Кейт и предстоит попасть в основное здание компании. Девушка хорошо экипировалась, одевшись в черные джинсы, черную стрейчевую водолазку и спецназовские ботинки. Волосы скреплены заколкой в высокий хвост, блеск персикового цвета и тушь – просто и со вкусом. -Дайте мне сигнал, когда будете на позиции. Я устрою здесь небольшую кутерьму. Диверсия отвлечет их. Кэтрин кивнула. Хоть Том и помешан на саботажах, в данном случае это действительно существенно поможет ей с проникновением. -Какой сигнал? – на всякий случая осведомилась она. Кейт неважно представляла, что это должно быть. Гудман пожал плечами: -Я не знаю. Что-нибудь, что привлечет мое внимание. -Берегите себя, - внезапно резко сказала шпионка. Все же она привязалась к этому типу, несмотря на его самодовольство. Слишком многое они пережили за эти четыре дня. -Не волнуйтесь. Только доберитесь до этого сейфа как можно быстрее. Дай бог, чтобы они ничего не заподозрили, - ободряюще улыбнулся Том. Махнув на прощание рукой, он перемахнул через высокий глухой забор, оставив девушку в одиночестве. Пора было действовать. План, который они совместно разработали в штабе ЮНИТИ, был прост и практически исключал возможные непредвиденные ситуации: девушка должна найти служебный подъемник, который поднимет ее примерно до середины строящегося здания. Там, судя по карте, нужно пересечь громадный зал и сесть в подъемник на противоположной стороне. После чего девушка окажется в той самой недостроенной вершине небоскреба. Во дворе камер было совсем немного, правда, агрессивная охрана сразу попыталась продырявить Кейт, но ее верный арбалет не подвел и на этот раз. Тела убитых пришлось оттаскивать, чтобы они не попали в поле зрения камер, которые тогда сразу же подняли бы тревогу, что равносильно самоубийству. Грузовой лифт оказался справа от передней части здания. Кэтрин уже вошла и нажала на панели управления нужную кнопку. Ничего не произошло. "Судя по конструкции, лифт гидравлический, и подача воды отключена", - быстро догадалась красавица. Ей на ум сразу же пришел Смит, который утверждал, что осечек не будет. Отлично, надо потом не забыть намекнуть ему, что он далеко не всегда прав. Чуть дальше располагалась дверь в подвал, куда оперативница и решила пойти. Спустившись по лестнице, шпионка наткнулась на поднимающийся стальной заслон. Но когда Кейт нажала на кнопку, он поднялся только наполовину, а потом заклинил. Тихо выругавшись, красавица стала искать что-то, чем его можно привести в действие. Рядом как раз стояло грузоподъемное устройство, какое иногда увидишь в аэропортах. Немного повозившись с управлением, шпионка села и направила его прямо на дверь. От сильного удара механизм заработал, и заслон поднялся полностью. Спустившись еще ниже и взломав замок на ограждении, Кейт все же добралась до системы подачи воды. Теперь лифт работает. Вернувшись к нему, Кэтрин стала подниматься к середине здания корпорации. _________________________ Еще по пути наверх оперативница услышала какой-то странный гул, постепенно переросший в музыку из… какой-то оперы? Подъемник остановился, и глазам девушки предстало нечто невообразимое. В пустом зале, предназначенном под офисы и разделенному лишь двумя перегородками, стояла какая-то женщина. Сверху, в недостроенных частях, расположились вооруженные пистолетами люди в рабочих комбинезонах. Приглядевшись, в их предводительнице Кейт узнала Ингу Вагнер. Та совершенно преобразилась: одетая в какой-то костюм валькирии, в металлическом шлеме с крылышками, размахивающая мечом и выводившая какие-то ужасные рулады, владелица популярного ночного клуба была неузнаваема. Кейт выскочила из кабины лифта и откатилась в сторону, что было как нельзя вовремя: от воплей Вагнер треснуло стекло перегородки. Осколки разлетелись, подобно метательным ножам. А дальше началась битва, какую не описывают и в скандинавских сагах. Очень скоро девушка убедилась, что закованную в бронзовые доспехи немку не пробивают ни стрелы, ни пули. Подойти ближе и прицелиться как следует мешали ее милые помощники, норовившие попасть девушке в голову. Сама Инга Вагнер бежала за ней, решив проткнуть мечом, из-за чего девушке предстояло постоянно перемещаться. Это было трудно не только потому, что надо было прятаться от пуль убийц, пол был мокрый от недавно прошедшего дождя, а бег толстухи сотрясал его, поэтому красавица едва ли не падала. И все это под оперу, громыхавшую из аккуратно поставленного на бочку приемника. Вскоре Кейт пришла к мысли, что сначала все же нужно разобраться с людьми этой ненормальной, а уж потом… Держа в одной руке пистолет, а в другой "Защитник спортсмена", девушка постепенно перестреляла всех. Но на этом ее везение закончилось. Поскользнувшись, девушка все же упала. Подоспевшая Вагнер пинком отшвырнула противницу к стене. Крепко приложившись спиной, Кейт сползла вниз. "О боже, какой глупый конец…", - мелькнула у красавицы мысль. Толстуха нависла над ней, вытянув свое оружие. -Ну вот, дорогуша. Я же говорила, что мы встреееетимся, и я убьююю вааас, - пропела она, вышибая последние стекла. Кэтрин покосилась на стоящий совсем рядом приемник, который окружала живописная дождевая лужа. Прямо над ним висел какой-то провод. От громкости у нее даже заболела голова. К тому же спиной девушка упиралась прямо в электрический щиток. Вагнер прямо перед ней тоже выглядела неслабо. А что, если… -Хорошо. Вы победили. Могу я хотя бы попросить о последнем желании? – простонала виконтесса, с трудом вставая на ноги. -Не думаю, что это возможно! – с очередным оперным воплем Инга Вагнер занесла над ней меч. -Но я так хочу послушать, как вы поете! – с притворным отчаянием выдала девушка. Смертельное лезвие остановилось буквально в дюйме от нее. Разом оттаявшая толстуха надменно произнесла: -Спеееть? Ну что ж, последнее желание ведь закон. Кейт с облегчением воскликнула: -Это станет самым счастливым моментом моей жизни! Я только прибавлю громкость, а то что-то тихо. Нарочно пошатываясь, будто совсем обессилев, Кэтрин подошла к и без того надрывавшемуся приемнику. Нажала на кнопку выключения. -Ой, я кажется, что-то сбила, - смущенно покаялась она. -Так, отойди снова к стене, дернешься – тебе конец, - сообщила Вагнер. Шпионка, которой только того и было нужно, послушно скользнула к стене. Дождавшись, пока Вагнер подойдет к приемнику и ступит в лужу, оперативница резко развернулась и дернула рубильник на щитке. Из свисающего провода вырвались синеватые молнии. Вода и металлические доспехи – отличные проводники для электричества, Инга Вагнер упала. Мигом растеряв всю свою нарочитую слабость, уже давно оправившаяся Кейт подошла к ней. Почему-то ее противница все еще была жива. Видимо, внутри этой консервной банки все же была какая-то изоляция. Шпионка наклонилась над немкой, когда та неожиданно открыла глаза: -Ты… думаешь, что… победила? Я умру, но я… уже отомстила за… себя. Ты даже не… представляешь, что …тебя …ждет. Оно настигнет тебя, где… бы ты ни… спряталась… Твои дни сочтены… слышишь! Хрип Вагнер жутким эхом разносился по пустому залу. Несмотря на то, что немка явно уже не могла причинить ей вреда, красавице стало не по себе. Едва Кейт попыталась спросить у толстухи, что она имеет ввиду, та уже перестала дышать. Ну, одним смертельным врагом меньше. Постаравшись засунуть подальше зловещие предостережения, девушка пересекла зал и села на следующий лифт. Передвигаться в недостроенной части небоскреба оказалось сложно. То и дело приходилось изобретать новые пути, использовать трос с крюком, спрятанный в застежке. Кэтрин надо было попасть на самый верх, к самым строительным лесам. Добравшись туда, красавица избрала своей целью подъемный кран. По строительным балкам она добралась до очередного служебного лифта, который опустил ее прямо за забор, к подножию крана. Усевшись в кабине. Кейт повернула кран в сторону старого, уже давно работающего здания "Думас Интерпрайзес". Ну, теперь будет весело. _____________________________ Перебираться по "стреле" крана было очень рискованно, но другого выхода не было. Девушку учили балансировать, а потому она довольно быстро оказалась на крыше соседнего здания. Ну вот, теперь ей бы попасть внутрь, потом на нижние этажи, где находится сейф… Крыша этого здания была не просто огромна, на ней находилась целая сеть служебных помещений. И повсюду камеры… Смит был прав, говоря, что в охранные системы вложены чудовищные средства. Осторожно пробираясь вперед и тихо убирая охрану, Кейт прикидывала две вещи: как бы ей попасть внутрь, и каким образом подать сигнал Гудману. Причем нужно сделать что-то такое, чтобы даже этот не слишком сообразительный агент понял, что пора действовать. Шпионка спустилась по какой-то лесенке. Стоя прямо под камерой, она задумчиво взирала на поставленные на взлетной полосе (у Думаса даже такое было) несколько бочек, явно с горючим веществом. Вскинув арбалет, она одной взрывчатой стрелой попала в цель. Бочки взлетели вверх, оставляя за собой дымный след. Уже в воздухе они взорвались, осветив темноту разноцветными вспышками. Ну, такое Том точно не пропустит. Решив применить свой излюбленный метод, красавица вновь забралась в вентиляцию. Но та, к ее разочарованию, вывела ее лишь в какое-то помещение с лифтом, на этот раз не грузовым, а самым что ни на есть роскошным. Найдя снаружи кабины на задней стенке панель экстренного открывания дверей, девушка заглянула внутрь. Прямо под ее ногами был потолок лифтовой кабины, и если на него встать, можно пролезть в очередной вентиляционный люк, так Кейт и сделала. Новый проход вывел ее в совершенно другую лифтовую кабину. Спрыгнув внутрь, шпионка вышла наружу и осмотрелась. Она вновь оказалась под открытым небом. Внизу расстилался огромный бассейн, который со всех сторон окружали стены офиса. Через несколько ярдов от нее находилась люлька для мойки окон. "Вот бы ее подогнать сюда, тогда я пробралась вон в то окно, оно как раз приоткрыто", - наконец составила дельный план проникновения девушка. Рядом с ней в полу была решетка. Сварив на ней замок, виконтесса спустилась в маленькое помещение, где включила систему мойки, снова поднялась наверх. Люлька подъехала к ней. Забравшись в нее, Кейт с помощью панели управления переместилась к раскрытому окну. _________________________ Легко перепрыгнув через подоконник, Кэтрин бесшумно приземлилась на ковер. -Ну где же вы, Гудман, где эта чертова диверсия? – едва слышно воскликнула она. Он уже давно должен был увидеть сигнал, а пока девушка не оказалась внутри, у него было достаточно времени. Видимо, нужно подождать. "Похожу по офисам, соберу штук восемь документов. Если Том ничего не предпримет, буду действовать дальше сама", - решила оперативница, выходя из комнаты в коридор. Внутренние помещения были оформлены в японском стиле, даже раздвижные двери были представлены в виде седзи. Смотреть приходилась в оба: камер здесь было раза в три больше. Время шло, Кейт собрала нужное количество бумаг, а Гудман все еще ничего не устроил. Поняв, что ждать дальше становится не только бессмысленным, но и опасным, агент Арчер по лифту проехала на первый этаж. Там охранников стало просто немыслимое число. К счастью, бесшумный арбалет вполне оправдывал свое имя. "Защитник спортсмена" тихо убирал противников. К тому же девушка нашла комнату охраны, где, благоразумно не снимая кожаных перчаток во избежание оставления отпечатков пальцев (она вообще на все миссии надевает перчатки, у нее их очень много), отключила камеры. Неплохо. Побродив по коридорам, заглядывая во все двери, Кейт наконец нашла кабинет барона. И вот здесь началось то, ради чего она сюда и пришла: поиски сейфа. Наивен тот человек, который думает, что сейф – это такая железная коробочка, встроенная в стену. Нет, в шестидесятые года уже были комнаты-сейфы, достигающие немыслимо больших размеров. Вход в хранилище оперативница обнаружила сразу - под аркой из слоновьих бивней, раздвижные черные железные двери трудно не заметить. Но вот механизм, который их открывает, по-прежнему никак не удавалось отыскать. Вся комната была обставлена в стиле домика охотника. На полу редкие шкуры, на стенах картины с животной тематикой. Одна из них, с изображением лисы как-то странно покосилась. Машинально подойдя, чтобы ее поправить, любившая порядок Кэтрин обнаружила за ней устройство для считывания карточек. Достав из сумки взламыватель кодов, замаскированный под коробочку с тенями для век, виконтесса Веллингтон быстро открыла вход в сейфовую комнату. Уже зайдя внутрь, красавица сразу почуяла неладное. Словно за ней захлопнулись двери ловушки. Достав солнечные очки, в которые кроме прочего был встроен инфракрасный спектрограф, девушка тут же обнаружила один-единственный лазерный луч, который двигался вверх-вниз, все время меняя скорость. Выбрав момент и проскользнув под ним, Кейт пошла дальше, не в силах избавиться от гнетущего чувства. Тут коридор поворачивал, сбоку Кэтрин увидела выемку, из которой выезжает автоматическая дверь. Охваченная ужасными подозрениями, девушка подняла голову. Так и есть, ее худший кошмар подтвердился, она слышала о такой системе защиты, хотя даже во время своей воровской карьеры никогда не сталкивалась с подобным… Все было до смешного просто. Если она заденет луч, никакая сигнализация не сработает. Просто из трубы на потолке пойдет ядовитый газ, выезжающие двери по обе стороны комнаты заблокируются, и на следующий день здесь найдут труп. О таком ее не предупреждали, потому что не могли знать. В любом случае, у нее нет права на ошибку. В следующей комнате оказалось уже три луча, но и тут все прошло гладко. В третьем по счету помещении было уже пять-шесть лучей. При этом они двигались и по вертикали, и по горизонтали. Кейт пришлось десять минут терпеливо стоять и изучать алгоритм их перемещения, прежде чем она решилась войти. Оказавшись на пороге четвертой комнаты, шпиона едва не взвыла – шансов пройти у обычного смертного здесь нет. По меньшей мере двадцать двигающихся линий смерти отрезали путь к цели. Ну и что теперь? В бессилии опустившись на пол, Кэтрин неожиданно для себя наткнулась на решетку. Это еще зачем? Подняв ее, девушка скользнула вниз. Проползя под комнатой, она вылезла прямо в той части сейфа, где располагалось хранилище. Задание выполнено! Не в силах поверить в то, что она все-таки справилась, Кейт радостно улыбнулась. Посмотрим, что скажет Смитти, когда узнает, что ей удалось выполнить миссию столь высокого уровня! И она все же оказалась права, именно Волков управлял компанией все это время. Найдя нужные документы и перенастроив очки в режим камеры, виконтесса принялась за съемку. _____________________ Уже была глубокая ночь, когда шпионка выбралась из сейфа, и теперь быстро шла к условленному месту встречи. Похоже, она опять опоздает. Ну и ее напарник тоже хорош… Перед условленным зданием из-за фонарей было светло, как днем. Заметив стоящего американца, Кейт невольно с облегчением вздохнула: она начала подозревать самое худшее из-за того, что диверсия так и не последовала. Ну, она еще успеет ему припомнить это. -Давайте убираться отсюда, - предложила девушка. Том не ответил, на лице у него застыло странное, какое-то напряженное выражение. -Что такое? – встревожилась Кэтрин. Она заметила, что ее напарник стоит так, словно не может пошевелиться. И тут из-за спины Гудмана неторопливо вышел Волков. В руке он держал револьвер, направленный точно в спину Тому. -Волков! – Кейт продемонстрировала отменную реакцию. Заряжать убранный в чехол арбалет не было времени, да и выстрелить из "Защитника спортсмена" она бы не успела. Мгновенно выхватив из кобуры пистолет, красавица направила его точно в голову исполнительному директору Х.А.Р.М. -Опасно направлять оружие на людей. Опустите пистолет, - спокойно приказал по-русски Дмитрий. -Как я узнаю, что вы не будете стрелять в него? – на том же языке, холодно заметила оперативница. Нервы ее были на пределе. Совсем рядом стоял ненавистный убийца ее наставника, а она даже не может отомстить. Как только он нашел Тома? Единственный глаз исполнительного директора сверкнул недобрым огнем: -Никак, но будьте уверены, что я выстрелю, если вы не сделаете то, что я вам говорю. -Не слушайте его, Арчер, - заволновался Гудман. -Я понимаю, что вы, американцы, - раздраженно обратился к нему Дмитрий, - Считаете себя вправе выражать свое мнение всякий раз, когда находитесь под прицелом. -Идите к черту, - выругался Том. -Что ты сказал? – прорычал Волков. -Да ничего, - с вызовом ответил американец. -Я слышал, что ты что-то сказал. Повтори, сейчас же, - настаивал исполнительный директор. -То ты хочешь, чтобы я замолчал, то ты хочешь, чтобы я что-то сказал. Сам не знаешь, чего ты хочешь, - Том явно нарывался. Во время этого диалога Кейт все еще терзалась сомнениями, как поступить. Выстрелить в ненавистного врага ей мешало то, что Волков, умирая, может просто рефлекторно спустить курок. А другого выхода Кэтрин не видела. -Не испытывайте мое терпение. Мисс Арчер, я думаю, что вы должны опустить оружие, пока я не пристрелил вашего неприятного американского друга, - хладнокровно предупредил Волков. Кейт вдруг поняла, какой альтернативный вариант она может выбрать. Оставить напарника, убежать со снимками, столь важными для ЮНИТИ и всей планеты в целом. Она поможет спасти миллионы людей, станет работать оперативником дальше, а не погибнет здесь вот так глупо, в шаге от цели. Пожертвовать одним, чтобы спасти многих. И в этот же миг виконтесса поняла, что никогда так не поступит. Гудман – ее напарник, она не сможет переступить через свою природу, не сможет без зазрения совести перечеркнуть чью-то судьбу, пусть даже ради своих собственных интересов и интересов всего мира. Медленно, оттягивая страшный момент, она начала опускать пистолет. -Не делай этого! – отчаянно крикнул Том. Неожиданно от развернулся и прыгнул на Волкова, сбивая его с ног. Падая, тот все же выстрелил, пуля попала американцу в плечо. -Уходи отсюда, сейчас же! – отрывисто приказал он Кейт. -Том! – Кэтрин кинулась к нему, но в этот момент все еще никак не могущий подняться Дмитрий выстрелил второй раз. Гудман упал. -Уходи! – все же нашел в себе силы еще раз крикнуть Том. После чего он уже не шевелился. Волков выстрелил в третий раз. Понимая, что все кончено, Кейт, все еще под действием адреналина, перемахнула через живую изгородь. Сзади уже раздавались многочисленные выкрики головорезов. Оказавшийся на ногах Волков распорядился подбежавшему подручному: -За ней! Мрачно глядя в темноту, лучший наемный убийца мира с легким недовольством пробормотал, глядя на лежащее у его ног бездыханное тело: -Я надеюсь, ты доволен.