ID работы: 12748982

they say, flowers are meant to be sunkissed

Слэш
Перевод
R
Завершён
417
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
362 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
417 Нравится 238 Отзывы 80 В сборник Скачать

2. Мимолётный

Настройки текста

--

🌻 мимолетный (прил.) — быстро исчезающий из поля зрения, памяти или существования.

--

      Казалось, вечность прошла с тех пор, как Бэзил захлопнул дверь. Кажется, он мог бы проделать дыру в этой двери, учитывая то, как долго и пристально он на неё смотрел. Он перепроверил номер комнаты больше раз, чем было необходимо. К сожалению, на ключе остались вырезаны те же цифры, так что да, Бэзил пропал.       За этой дверью находится человек, которого он когда-то любил и о котором заботился. Теперь он не кто иной, как мальчик, который бросил его, оставив лицом к лицу с гневом Хиро, Кела и Обри.       Точно. Не похоже, что эти трое так легко простили его. От них таили такую ужасную тайну слишком долго. Бэзил упорно трудился ради этого. Он проводил каждый час дня, бодрствуя, в попытках загладить вину перед своими друзьями; проводил каждый день в борьбе и выживании, а как легко было бы просто... уехать из города и оставить всё. Но он этого не сделал. Потому что он не хотел быть как Санни.       Бэзил знает, каково это — быть брошенным. Он не собирается показывать своим друзьям, как это больно.       Блондин злобно утер слёзы, выступившие у него на глазах. Он снова вдохнул и выдохнул, чтобы успокоиться и сосредоточиться. Он не может позволить себе показать удивление и шок. Он не может позволить, чтобы все эти годы терапии были сведены на нет жалким видом этого... этого тупого... тупого... Санни!       Бэзил теперь силён. Он сможет настоять на своем.       Во всяком случае, это его шанс показать Санни, что он больше не тот слабый, хрупкий мальчик, которого нужно вечно спасать. И, несмотря ни на что, несмотря на Санни, ему удалось восстановится, и теперь он в колледже, проживает лучшую жизнь!       Ну, не совсем. Но дело в том, что Бэзилу не нужен Санни. Больше не нужен. ( Обернется ли это для него неприятными последствиями когда-нибудь в будущем? Скорее всего! Но, по крайней мере, плохие вещи теперь будут происходить на его собственных условиях.)       Кроме того, что он вообще скажет, если попросить поменять комнату? Он же не может просто сказать: — О, вы не понимаете. Раньше мы были сообщниками в преступлении и приятелями по травме!       Он бросил меня на восемь лет, так что я ненавижу его до глубины души прямо сейчас, и если мне придется терпеть его присутствие, в один прекрасный день я могу просто вцепиться ему в лицо! И такое уже случалось!       Решительно фыркнув, Бэзил повернул ручку и толкнул дверь, избегая удивленного взгляда Санни. Бэзил изо всех сил старался не обращать внимания на встревоженного парня в углу, изучая комнату. Она не такая маленькая, как он ожидал. Стены выкрашены в приятный бежевый оттенок.       На каждой стороне комнаты есть по два окна. Две односпальные кровати, по одному шкафу (с маленьким зеркалом) на каждого, два рабочих стола, а также кондиционер.       Бэзил ставит свою спортивную сумку на кровать и расстегивает ее. Он почти подскочил на месте, когда Санни заговорил.       — ...Я могу попросить, чтобы меня переселили в другую комнату.       Конечно! Это так на него похоже — не решать проблемы, а убегать от них! На данный момент ему следует вручить медаль за это, ведь он справился на все сто. Тем не менее, Бэзилу эта идея понравилась, но каким бы презрительным он ни был, он просто чертовски добр, чтобы доставлять кому-либо такие неприятности.       Будут и ненужные встречи, в которых придется участвовать завхозу. И очевидно, первое, что он предпримет — попытка разрешить "конфликт" между ними. Это только станет ещё большей проблемой для Бэзила. Для них обоих.       И кроме того, Бэзил не собирается проводить здесь большую часть своего времени. Комната в общежитии — место для сна и отдыха, в кампусе есть и другие места, где он может отлично провести время, если начнёт намеренно избегать Санни.       Тем более, он собирался найти какую-нибудь подработку, так как привык, ведь проработал в Fix-It около года, и его тело жаждет какой-нибудь реальной продуктивной деятельности, приносящей доход. Неважно, финансируют ли его родители: он уже почувствовал вкус к зарабатыванию денег своим собственным тяжелым трудом, и даже накопил на ноутбук!       — Нет. Просто не лезь не в своё дело, и у нас не будет проблем, — ответил Бэзил так холодно, что Санни вздрогнул, но блондин не видел этого, ведь стоял, повернувшись к нему спиной. Черноволосый тоже принялся распаковывать свои вещи, казалось, у него было больше вещей, чем у Бэзила, и все это благодаря его маме, которая предложила дополнительную пару рук.       Бэзил достает одежду из спортивной сумки и складывает ее в шкаф; сумку с туалетными принадлежностями он положил в нижний ящик. К несчастью, он лишен личной ванной комнаты, что является большим недостатком жизни в комнате с кем-то. Но эта тревожная мысль останется для другого дня!       Затем он открыл свой рюкзак и поставил ноутбук на рабочий стол рядом с фотоаппаратом и несколькими книгами о фотографии, растениях и цветах. Ещё одним недостатком тут является то, что он не может заниматься своим любимым хобби — садоводством, ограничиваясь парой растений, которые будут подходить под интерьер комнаты. Но раз он с Санни, то ему не нужно сильно себя ограничивать.       Бэзил лишь мельком взглянул на ту часть комнаты, где находился Санни, и его внимание сразу же привлек футляр для скрипки, расположенный на его рабочем столе.       Итак, Санни снова взялся за скрипку. Он, вероятно, посещает курсы, связанные с музыкой. Молодец! Действительно молодец. Нет, не совсем. Бэзил всё ещё слишком зол, чтобы радоваться за него.       Довольно скоро он разложил все вещи по местам, и закончил быстро, не только потому, что он намеренно торопился из-за присутствия Санни, но и потому, что всё равно не брал много вещей с собой. Он продал свой дом в Фарэвэе, а большую часть мебели оставил: нет смысла стоять дому, если в нем никто не живёт. У него были приятные воспоминания о своем доме, о том, как он проводил там дни со своей покойной бабушкой и Полли, но болезненные воспоминания перевешивали хорошие, именно поэтому он предпочел просто продать его.       Кроме того, все его друзья разъехались по городам. Единственная причина, по которой они все еще иногда собираются в Фарэвэе — Бэзил. За исключением Кела и Хиро, конечно, так как их родители живут там. Но, честно говоря, их с Обри больше ничто там не держало. Разве это не потрясающе, устраивать дружеские встречи как раньше, только теперь уже в огромном городе? Он бы с нетерпением ждал этого, но, черт возьми… почему он должен снова мириться с Санни?       Он кипел от этой мысли, запихивая свою сумку куда-то в шкаф. Его часть комнаты без растений выглядела скучно и просто. Хотя это ненадолго, завтра он принесёт несколько. Может быть, даже попросит Микаэля о помощи.       — Бэзил, я...       — Что я только что сказал? — Бэзил тут же перебил, не дав Санни закончить фразу. Он хотел бы, чтобы его голос был более холодным и непреклонным, но, увы, от природы он одарён кротким и робким голосом, что раздражало его до глубины души, учитывая то, что он, вероятно, звучит как обиженный малыш. Даже Кел, скорее всего, выглядел бы более серьёзно, чем он.       Санни больше ничего не сказал, лишь пробормотал тихое извинение.       Бэзил совсем не винит его за то, что он так хочет начать разговор, потому что ему самому есть что сказать — слишком много всего. Они никогда толком не разговаривали! Они подрались в спальной, потом их увезла скорая, а затем Бэзил проснулся и увидел улыбающегося ему Санни. И он так зол на него за то, что тот дал ему ложную надежду, что они могут снова наладить отношения, но после этого просто ушёл!       У него должно быть, по крайней мере, какое-то право полностью игнорировать Санни. Ему теперь всё равно, он не хочет разговаривать, он не хочет смотреть ему в глаз. (Слишком больно)       Бэзил берёт с собой маленький рюкзак и кладет в него камеру, прежде чем покинуть эту богом забытую комнату. Так вот оно что. Он делит комнату с парнем, которого так ненавидел! Каким совершенно фантастическим оказался этот день!       Бэзил тяжело тащился по коридорам, спускаясь по лестнице, все еще кипя от ярости, когда выходил из здания. Свежий воздух едва унял духоту в легких и дрожь в руках, когда он сел в тенистом месте под деревом и положил свой рюкзак рядом с собой, торопливо доставая дневник и ручку.       Он пролистал свои прошлые записи. Это один из хороших способов справиться со стрессом или другими трудностями, которому он научился у своего психотерапевта. И до сих пор это один из его любимых методов на сегодняшний день. Есть определенная прелесть в подробном описании своего дня и тому подобного.       Бэзил знает, что иногда его можно легко прочитать, но ему всё ещё трудно должным образом высказываться перед людьми... и вовсе не перед Са... прекрати! перестань думать о нем!... Поэтому, когда он чувствует себя дерьмово, ему немного легче изливать свои мысли и чувства на бумаге.       И, щёлкнув ручкой, он стал писать.       Сегодня я наконец-то увидел свой новый колледж. На самом деле всё прошло довольно хорошо, хотя такая жизнь немного непривычна для меня, но Минси и Микаэль здесь, чтобы помочь мне, так что все в порядке. Кроме того, Хиро, Обри и Кел поддерживают меня, и подбадривали ещё с тех пор, как я сдал вступительный экзамен.       Я заглянул к Полли, она всё та же, но теперь намного счастливее. Кайли по-прежнему мил. Надо не забыть завтра забрать мои растения из сада.       Завтра начало занятий, и предметы показались мне очень интересными. Первая пара начинается в 11, а конец занятий в 4 часа дня. Я приехал в свое общежитие и       На этом Бэзил остановился. Это первый раз, когда он не хотел заканчивать запись. Бэзил всегда следил за тем, чтобы его записи охватывали весь его день, потому что так казалось ему правильным.       Но сегодня... О, сегодня все по-другому. Сегодняшний день потряс мир Бэзила до глубины души. Это должно было стать для него новым началом! Новая глава в его дерьмовой жизни! И когда все только начинало налаживаться... бум! Санни — его сосед. Здорово. Его прошлое, кажется, будет преследовать его всю оставшуюся жизнь.       Не поймите его неправильно, конечно, Бэзил всё ещё чувствует вину за все ужасные решения, которые он принял тогда. Повесил тело Мари на дереве и с тех пор сталкивается с последствиями. Он никогда по-настоящему не сможет избавиться от вины за то, что разрушил жизни всех своих друзей. Разрушил жизнь Санни и лишил его глаза. Но почему... почему он улыбнулся ему в тот день? Если Санни так сильно ненавидел его, то мог бы просто сказать ему об этом!       Бэзил разочарованно хмыкнул и закрыл дневник. Не работает. Если он продолжит писать, то, по сути, это будет просто "иди нахуй, Санни", нацарапанное по всему чёртовому листу. И даже если бы он позволял себе выражать такие чувства бранными словами (в основном из-за влияния Обри), он скорее прибережёт их для более подходящих случаев. Так даже хуже.       — Бэзил! — Минси осторожно привлекла его внимание, когда приблизилась, заняв место рядом с ним. Она мягко улыбнулась ему, положив альбом на колени. Кажется, она уже дорисовала. Бэзил улыбнулся.       — Привет, Минси. Надеюсь, твой день прошёл лучше, чем мой.       Художница надула губы.       — О? Что-то случилось? Я... я могу чем-нибудь помочь?       Бэзил качает головой, чувствуя вину за то, что заставил её волноваться из-за такого пустяка.       — О... Спасибо, но это просто... личная проблема. Хм, я не знаю, помнишь ли ты Санни, но он тоже учится тут и просто случайно оказался моим соседом по комнате, — он изо всех сил старался не позволять ни малейшему оттенку злобы промелькнуть в его голосе, он бы не хотел втягивать Минси в их разборки.       Минси несколько раз моргает:       — ...Ох.. Санни? Я... я вроде как помню его... — брови Бэзила поднялись в удивлении: острая же у неё память!       Кел рассказывал Бэзилу несколько историй о том, как Санни вместе с ней исследовали Фарэвэй и подружились с соседскими детьми. Хорошо соседям! Хорошо всем! Это грёбаная вечеринка, и Бэзил не приглашён!       — Э-эм... П-поскольку ты выглядишь не очень счастливым, думаю, я просто... — Бэзил прерывает Минси, пренебрежительно махнув рукой.       — О, ты не обязана, Минси. Если ты хочешь дружить с Санни, я не буду держать на тебя зла. Как я уже говорил, это моя личная проблема. Ты не должна позволять мне мешать твоей дружбе с Санни, — Бэзил пресек попытку добавить, "Но будь осторожна, однажды он может просто бросить тебя! Санни лучший в этой области!"       Минси, казалось, почувствовала облегчение и улыбнулась ему:       — Ну, если я могу что-нибудь сделать, просто скажи мне... — она промолчала, оглядываясь по сторонам. — День только начался... Тебе есть чем заняться? Если Микаэль не против, мы можем вдвоём провести тебе экскурсию по кампусу.       Бэзил нетерпеливо кивает, его раздражение рассеивается.       — Я бы с удовольствием! — Минси слишком добра, и Бэзил очень рад, что она учится тут же, иначе он был бы потерян и сбит с толку. На самом деле, его бы сейчас здесь и не было, если бы не её предложение. — И, наверное, я бы ещё поискал где-нибудь подработку после этого... Мой график позволяет.       Глаза Минси заискрились.       — О-о, если хочешь, я могу порекомендовать тебя моему менеджеру! Я работаю в милом кафе в центре города... Там вроде была свободная вакансия. Хочешь? Платят хорошо.       О боже, она буквально дала ему всё. Бэзил не может описать словами, как он благодарен.       — П-правда? Это было бы очень мило с твоей стороны, спасибо!       Минси слегка покраснела от комплимента.       — Нет... Я просто очень рада, что ты поступил именно сюда. Приятно, что Микаэль рядом и всё такое... Но не будет лишним иметь ещё одно знакомое лицо, — Бэзил знал, что она, вероятно, имеет в виду присутствие рядом такого интроверта. И он не против, ведь сам не лучше.       — Дорогуши! Смотрите, кого я нашел!       Бэзил тихо зашипел сквозь стиснутые зубы, когда услышал голос Микаэля. Ему не нужно поднимать глаза, чтобы понять, о ком идёт речь. Он молчал, так что Минси пришлось заговорить.       — О-о-о... П-привет. Я Минси... Ты помнишь меня?       Глаз Санни сверкнул: узнал.       — И-из парка… — его голос такой же тихий и нежный, как и всегда, может быть, даже чересчур тихий, ну он и не любитель поболтать. Всё это было слишком знакомо Бэзилу, но сейчас казалось чужим, учитывая, что он уже много лет не слышал голоса Санни. Четыре года, если быть точным. Четыре. Снова четыре года.       Микаэль широко улыбнулся.       — Я и не знал, что мальчик с ножом тоже тут учится! — он взглянул на Санни. — Какой факультет, направление?       Санни нерешительно отвечает.       — ...бакалавриат музыки, специализируюсь на скрипке, — Бэзилу хотелось рассмеяться, почему Санни так на него смотрит? К тому же так безжалостно? Бэзил убрал дневник и ручку в рюкзак, встал, и Минси последовала за ним, чувствуя себя неловко.       — Я подумывала о том, чтобы устроить Бэзилу экскурсию по кампусу... — сказала Минси Микаэлю, который сразу принял предложение.       — Конечно! Мы можем устроить Санни и Бэзилу экскурсию! Вам двоим здесь точно понравится.       Здорово. Просто... прекрасно. Это именно то, чего хотел Бэзил. Больше времяпровождения с Санни. Блондин заставил себя улыбнуться.       — Спасибо. Показывайте путь, — в конце концов, он не может позволить Минси и Микаэлю почувствовать напряжение между ними. Ему бы не хотелось ставить этих двоих в неловкое положение, когда они, казалось, наслаждались компанией друг друга.       О, и он сожалеет, что так сказал: Минси и Микаэль опередили их, оставляя его и Санни позади. Бэзил ускорил шаг, чтобы опередить его. Санни идёт медленно, по крайней мере, так он запомнил, и простого ускорения шага должно хватить, чтобы хоть немного скрыть его присутствие.       Минси и Микаэль показали им их аудитории, когда он и Санни рассказали расписания пар. Бывали дни, когда они у Бэзила и Санни пересекались, но на самом деле всего несколько раз, поскольку у них бывали одни и те же общие предметы. Бэзилу понравилось бы ещё больше, если бы их расписание вообще не пересекалось, чтобы он мог избегать Санни весь день, но что он может поделать?       Бросить учебу? Другие курсы? Сменить колледж? Черт возьми, нет. В прошлом он слишком много раз позволял Санни ставить свои условия и вот к чему это его привело. На этот раз он будет придерживаться своих собственных решений. В любом случае, так будет только один год, в следующем он сможет поменять комнату.       Если ему повезёт, он может просто снять квартиру поблизости. Или маленький дом. Он уже ужасно скучает по саду. Но, учитывая, что его родители сократили расходы, он не может позволить себе такую роскошь.       Экскурсия продолжалась, и они вдвоём в основном просто молчали. Иногда Бэзил делился комментариями и делал замечания по поводу разных вещей. Минси и Микаэль показали им огромный актовый зал: по-видимому, именно там в основном проходят театральные постановки, а также музыкальные представления, важные объявления и прочее.       Они также показали другие важные места, такие как школьная библиотека, к которой тихая пара уже испытывала симпатию, но не озвучивала это вслух, кафетерий (хотя Микаэль сказал, что ученики редко ходят туда, так как большинство из них предпочитают есть на улице), учебный зал, который слишком светлый и чистый, по мнению Бэзила и, наконец, место, о котором он слишком много говорил — оранжерея.       Множество различных растений и цветов, и группа задержалась там намного дольше, так как Бэзил был слишком счастлив в окружении растений, которых он так любил. Он почти забыл, что Санни вообще здесь, и мышцы лица начинали болеть от широкой улыбки, а во рту пересохло, когда Микаэль и Минси стали жертвами его обязательной инфодампы о растениях.       Блондин и не подозревает, как Санни втайне улыбается его выходкам. Он не знал, что Санни скучал по этому, скучал по тому, как он без умолку болтал о растениях с неизменной улыбкой на лице, а его голубые глаза сияли, каким-то образом делая его моложе.       — Простите, увлёкся, — извиняющимся тоном сказал Бэзил, когда они наконец покинули оранжерею. — Я и не знал, что у них здесь есть теплицы. Мне очень нравилось заниматься садоводством, поэтому я расстроился, когда пришлось переехать в город       Минси улыбнулась:        — Не волнуйся, Бэзил. Благодаря тебе я многое узнала о растениях и цветах.       Микаэль кивнул.       — Реально. Я и не знал, что человек может так много знать о растениях. Ты уверен, что тебе вообще стоит заниматься фотографией?       — Мне нравится узнавать больше о фотографии, так что всё в порядке, я совсем не жалею, что взялся за неё, — заверил Бэзил, когда они вчетвером шли по заросшему травой двору. Их турне вскоре подошло к концу, и все четверо разошлись по своим делам. (Наконец-то!)       За исключением Минси и Бэзила, которые совершили быструю и короткую прогулку в центр города до кафе, в котором работала Минси.       — Минси, ты не говорила мне, что это кафе-сад! — и снова Бэзила приглашают в еще один растительный оазис, которые он так любит и обожает. Может быть, мир не так уж и сильно ненавидит его, учитывая то, что он продолжает водить блондина из сада в сад.       — Хе-хе, извини... Я же говорила тебе, что тут уютно.       Над ними висела розовая вывеска с аккуратной надписью FlowerWorks.       Менеджер оказалась очень доброй и гостеприимной, и в кратчайшие сроки Бэзил был принят на работу. Здание представляло из себя всего лишь небольшое двухэтажное здание с кучей растений в горшках, свисающих с потолка, пышной зеленью и яркими цветами в качестве декора, а большая часть стен просто стеклянная. В задней части здания открытая площадка с красивым цветником и небольшим прудом.       Бэзил действительно предпочёл бы ночевать здесь, вся территория пропитана божественным ароматом цветов и растений. Если он будет хорошо работать, возможно, менеджер позволит ему.       На миг он представил, если бы был растением. Насколько это было бы круто, верно? Фотосинтез, полив и удобрение, и всё, что нужно сделать, это пустить корни в почву и просто выглядеть красиво.       Однако Бэзил никогда бы не сказал этого Келу или Обри. Они достаточно смеялись над ним.       После ещё одного небольшого разговора с менеджером и Минси (уже за чашкой кофе, и черт возьми, он был хорош) он помахал Минси на прощание, так как ее смена началась. Завтра он тоже приступит к работе.       Когда Бэзил шел рядом с незнакомыми людьми по тротуару обратно в колледж, городские огни казались красивыми, но звезды над головой были едва видны, в отличие от Фарэвэя. Неужели Санни так жил? Вот так пялился в беззвёздное небо? Прислушивался к городским шумам, пока время шло мимо него?       Блондин качает головой. Почему он вообще думает о нем? Он должен поразмыслить о том, как прошёл этот день. Хорошие вещи действительно произошли сегодня, верно? Поэтому он должен сосредоточиться на светлой стороне.       И пока что всё идет хорошо. Теперь он официально студент колледжа. Он нашёл работу, и теперь осталось решить вопрос с комнатой, ведь он ещё слишком зол на черноволосого.       Бэзил на мгновение задумался, может он хотел услышать причины Санни, по которым он просто... Взял и ушёл. Легче было бы справиться с последствиями правды, если бы они были вместе.       Но кого он обманывает? Он так старался раньше. Он гнался за ним. Умолял его остаться.       Напомнило математический термин "асимптота". Хиро определил его как линию, которая постоянно приближается к заданной кривой, но не пересекается с ней ни на каком расстоянии.       Его отношения с Санни подобны асимптоте. Они могут подобраться так близко, насколько захотят, так близко, как только смогут,       но они никогда, никогда... не встретятся посередине.       Может быть, Бэзилу просто нужно принять этот факт и двинуться дальше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.