ID работы: 12748982

they say, flowers are meant to be sunkissed

Слэш
Перевод
R
Завершён
417
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
362 страницы, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
417 Нравится 238 Отзывы 80 В сборник Скачать

14. Lueur d'espoir

Настройки текста

--

🌻 lueur d'espoir (словосочетание) — "проблеск надежды".

--

      Наступил апрель, и колледж уже бурлит жизнью. Фестиваль Искусств и Музыки состоится через несколько недель, и это довольно большое событие для их учебного заведения, учитывая, что оно гордится своим художественным и музыкальным образованием.       Актёры заняты подготовкой к постановке, и большую часть дня в зрительном зале проходят репетиции. Студенты-кинематографисты заняты ещё больше: день и ночь они пытаются закончить все свои проекты, поскольку должны представить свои короткометражные документальные фильмы на публичный показ.       Студенты, обучающиеся на различных музыкальных курсах, заняты не меньше: тренажёрный зал, аудитории, музыкальных студий и других доступные помещения в университете заполнены группами музыкантов, неустанно совершенствующими композиции, которые они исполнят на Фестивале Искусств.       Самыми свободными среди всех являются студенты, изучающие Фотографию и Рисунок, но даже несмотря на это их график тоже напряженный. Профессора ожидают, что учащиеся, на кого они положили глаз и уже внесли в свои списки, подадут заявку на участие в студенческой выставке, но материалы будут отобраны и показаны публике только в том случае, если они будут соответствовать всем стандартам.       Количество студентов, бегающих туда-сюда по колледжу и прилагающих все усилия, чтобы внести вклад в фестиваль, включает в себя как Бэзила, так и Санни. В основном они пересекаются лишь по ночам, когда самое время спать. Тем не менее, они оба находят время для Мэри по субботам. Для Бэзила всё это по-прежнему в новинку, но он уже смирился с тем, что точка невозврата пройдена.       Бэзил признался Санни (и самому себе), что действительно заботится о нем, пусть и совсем немного. Может быть, какая-то его часть хочет снова стать друзьями. Но есть и та часть, которая хочет оставаться непоколебимой в своем плане сменить комнату к концу первого года обучения. Бэзил еще не уверен, что из этого ему хочется больше, поэтому пока он просто отодвинул эти мысли на задний план, сосредоточившись на учебе и на работе.       Миссис Фрэй постоянно приставала к нему с просьбой отослать фотографию на выставку, которой Бэзил так боялся, потому что, ну, это слишком большое давление, а ожидания высоки, тем более он видел работы своих коллег-студентов-фотографов, и все они были действительно... хорошими и поразительно впечатляющими; начиная от картин изобразительного искусства, натюрмортов, сюрреалистических, классических черно-белых фотографий и заканчивая захватывающими дух аэрофотоснимками, сделанными с помощью дронов.       Сказать, что Бэзил сильно напуган этим всем, ничего не сказать.       Блондин разрывался между подачей заявки и переспективой просто вообще ничего не делать. В конце концов, это необязательное мероприятие. Тем не менее, он фотографирует каждый раз когда может. Но ни одна из фотографий, не соответствовала его собственным стандартам. Бэзил гордился тем, что делал винтажные снимки, поскольку оба его фотоаппарата относились к винтажным изданиям, но не помешало бы изучить другие стили фотографии, что он и стал пробовать.       За исключением свадебной, документальной и спортивной фотографии.       (Бэзил также пробовал фотографировать с двойной экспозицией, но с треском провалился, когда программа для редактирования фотографий зависла, поэтому он просто вычеркнул этот стиль.)       Теперь осталось попробовать ещё один стиль — аэрофотосъемку. И, в частности, есть одно здание, куда у него есть свободный доступ, и поэтому Бэзил с нетерпением ждал субботы. Как только Мэри заснула в детской, он воспользовался балконом и сфотографировал вид на город.       Бэзил услышал, как за его спиной открылась дверь, но даже не взглянул, потому что знал, что это Санни. Он был так занят репетициями БахСока, что они с ним пришли даже в разное время сюда.       Санни с любопытством взглянул на огромное количество печатных картинок, разложенных на стеклянном столе, рядом с недоеденными кексами из Flowerworks.       — Ты купил их для Мэри? А мама знает, что ты её балуешь кексами? — он дразняще начинает.       Бэзил покраснел и отвернулся от камеры:       — Э-это её награда за то, что она сегодня вела себя очень хорошо...!       Санни только хмыкнул, впечатлённо глядя на фотографии. Старые снимки Бэзила того времени не идут ни в какое сравнение с его теперешними.       — Их ты тоже сфотографировал, — заметил черноволосый, осторожно беря в руку фотографию.       Бэзил каким-то образом сделал кекс более аппетитным на фотографии, что говорит о многом, поскольку он и так выглядит вкусно. С этой мыслью Санни взял с тарелки красный бархат.       — Мгм, мисс Бо — менеджер Flowerworks — поймала меня на днях, когда я фотографировал нашу выпечку, и попросила меня... — Бэзил повернулся в сторону Санни, нахмурив брови, когда увидел, что тот откусывает от кекса. — Эй, это для Мэри!       Санни надувает губы:       — Не будь таким жадным, Бэзил, она же не сможет съесть их все сама! — он проглотил. — Кроме того... твои фотографии действительно хороши. Какие из них планируешь отправить на выставку?       — Понятия не имею, — ответил Бэзил, снимая камеру со штатива. — Ни одна из них не показалась мне достойной.       Санни приподнял бровь:       — Шутишь? Я не фотограф, но я знаю что такое "красивое фото"... это, например, — он указал на снимок Микаэля в сценическом костюме с элегантной позой и выражением лица, характерными для персонажа.       — Хех. Это для моей коллекции портретов. Кто же знал, что он такой фотогеничный? — сказал Бэзил с легкой усмешкой, складывая штатив, пока он не стал достаточно маленьким, чтобы поместиться в его рюкзаке. Сегодня он взял рюкзак побольше, а не в обычный маленький, который он носит с собой. На днях ему действительно понравилось фотографировать Микаэля. Он мог бы поснимать его ещё, но актер слишком занят из-за постановки.       — И это тоже.       Бэзил посмотрел на картинку, на которую указал Санни, и фыркнул:       — Конечно тебе понравилась фотография кошки, — он стал убирать все снимки обратно в свое довольно толстое портфолио, и фотография мальчика Ноэля с Куки/Брауни, сделанная в феврале, случайно выскользнула. — Упс.       Санни поднял её:       — А как насчет этой?       Бэзил с нежностью посмотрел на фотографию:       — ...Думаю, да...? Эта моя любимая.       — Морий, — бездумно пробормотал Санни, и когда Бэзил в замешательстве уставился на него, только тогда он понял, что должен объяснить, что это значит. — Означает желание запечатлеть мимолетный момент. Я думаю, это очень хорошо передано тут.       Бэзил закатывает глаза, продолжая складывать фотографии обратно в свое портфолио, это уже второй раз, когда Санни сказал ему незнакомое и странное слово за день.       — Громкие слова, Санни... С другой стороны, ты всегда был таким зубрилой, не так ли?       — Заткнись, — застенчиво ответил Санни. — Это... хм, одна из вещей, которым я научился у логопеда... ты уже знаешь, как мне было трудно выражать свои мысли... А ещё психотерапевт мне сказала, что было бы неплохо поискать такие интересные слова.       Бэзил промычал:       — Мгм. И какое твое любимое слово?       — На данный момент?       Бэзил нерешительно кивает:       — Ага.       — Ретрувайль.       — Рататуй? — тупо повторил Бэзил.       Санни подавил желание оскорбить его:       — Ретрувайль, — повторил он, произнося каждый слог чётко. — Означает радость встречи или обретения кого-то или чего-то снова после долгой разлуки; повторное открытие, — он ухмыляется, шевеля бровями, глядя на хмурого Бэзила, немного гордо даже, потому что это очень остроумно. По крайней мере, он так думает.       Бэзил же думал иначе, и это его не впечатлило, поскольку он ожидал более красивого слова с гораздо более глубоким смыслом. Он взял тарелку с кексами, чтобы отнести ее к холодильнику. Санни следует за ним.       — Ты такой сентиментальный. Должно быть, у меня был плохой вкус в выборе лучшего друга, когда мне было двенадцать.       Санни парирует:       — Простите? Ты был сентиментальней меня. Чем все мы. Вы с Хиро были претендентами на звание самых глупых и сентиментальных людей на планете... и ты все еще такой. Но прикрываешь это своей грубостью.       Бэзил поднял бровь, закрывая холодильник:       — И что? Сейчас заплачешь?       Санни на мгновение притих. Затем он взял свой телефон и стал быстро пролистывать контакты.       — Я расскажу Хиро, что ты был необоснованно груб со мной... — Бэзил сразу же схватился за телефон, но Санни поднял руку.       Бэзилу почти захотелось выругаться из-за разницы в росте:       — Прекрати! Меня только что поругали на днях! Перестань использовать Хиро против меня, это несмешно!       Санни поджал губы:       — Только если пообещаешь, что будешь добрее.       Бэзил раздраженно ворчит:       — Разве это не часть нашего соглашения, что я не буду отталкивать тебя при условии, что мне позволено быть немного грубым с тобой?       — Но мой лучший друг тогда был милым и заботливым, и ты сам сказал это месяц назад, верно? Ну, что я должен вернуть тебя, — сказал Санни с самодовольной ухмылкой.       Бэзил усмехнулся, его щеки запылали.       — Э-это ничего не значит! Эмоции были на взводе, и всё такое... — он повернулся спиной к Санни и поплелся в сторону детской, чтобы проверить Мэри, которая все еще мирно спала. С согласия Санни Бэзил давным-давно разослал её фотографии их друзьям.       Обри, Кел и Хиро были поражены новостью о том, что у Санни появилась новая сестра. Кел и Обри назвали ее милой, в то время как Хиро попросил Санни позволить им встретиться с ней как-нибудь в будущем.       Голос Бэзила понизился до шепота, когда он и Санни тихо наблюдали за спящей малышкой.       — ...теперь тебе действительно нужно научиться быть с Мэри одному... Я не могу приходить сюда каждый раз, понимаешь? Я чувствую вину, из-за того, что твоя мама была слишком доброй, — он почувствовал, как его охватывает знакомый ноющий страх, и изо всех сил старался не обращать на него внимания.       Санни подавил вздох:       — ...Я не знаю... Я просто боюсь, что я...       — Навредишь ей? — Бэзил качает головой. — ...ты не причинишь ей боли. Ты хороший брат, Санни... Будет несправедливо, если ты продолжишь избегать ее. Она начнёт задавать вопросы, когда станет взрослее... ты же знаешь... она не имеет никакого отношения к тому, что произошло в прошлом.       — Знаю, и я работаю над этим, — он поправил одеяло Мэри, осторожно приподняв его до уровня ее плеча. — ...Только не сейчас... Мне нужно больше времени.       Бэзил подавил желание утешительно взять его за руку.       — Хорошо.       Затем его взгляд метнулся к белой пушистой игрушке, которую Мэри обнимала. Это какое-то странное, но милое существо с действительно очаровательным и несколько грустным лицом и слегка наклонёнными ногами и телом в форме зефира.       — Где ты её купил? — с любопытством спросил он Санни. Мэри весь день обнимала эту плюшевую игрушку. Она даже не хотела выпускать его из рук во время купания, просто постоянно повторяла ему, что Сансан подарил его ей.       — Нигде, — Санни ответил. — Я сам его сделал.       Он почувствовал некоторую гордость за себя, когда зрачки Бэзила расширились из-за удивления.       — Ты умеешь вязать?       — Да. Это одно из моих хобби, — Санни снова посмотрел на плюшевую игрушку. — Его зовут Снэйли.       Чёрт. Почему Санни такой милый? Образ того, как он вяжет, сам предстал в голове Бэзила.

______________

      Решив, что он пошлёт Морий (это название, которое он дал фотографии Ноэля, обнимающего Куки/Брауни) на фотовыставку, его график резко стал менее напряженным. Поскольку весь колледж готовится к фестивалю, занятия стали отменять, ведь больше сил уходило на подготовку к фестивалю. Он искренне не думает, что его фотография пройдёт отбор и попадёт на выставку, но попытаться стоит.       Минси подбодрила его, рассказав, что на первом курсе она не представила свою работу из-за стеснительности, о чем теперь сожалеет. Она также сказала что-то о том, что это единственный год, когда Бэзил сможет отправить фотографию. Он на самом деле не понял, что она имела в виду, ведь у него ещё три целых года впереди.       Однажды он просто отдыхал в комнате, просматривая случайный фильм на своем ноутбуке, и ему больше нечем было заняться. Иногда странно, каким может быть колледж; либо ты крутишься, как белка в колесе, либо тебе совершенно нечего делать (Последнее это вызывало подозрение).       Однако Скрипач! Санни был полной противоположностью. Бэзил не знает, как давно он репетирует. Он уже играл, когда блондин проснулся.       Сейчас он стоит около кровати, тянет несколько коротких нот, задумчиво глядя на нотный лист на своем пюпитре. Казалось, мыслено он был благодарен, что Бэзил молчит.       Но потом, с течением времени, это начало волновать его. Санни не сделал ни одного перерыва. Бэзил несколько раз видел, как он репетировал и всегда делал перерывы, и, похоже, он не позволял своим ошибкам так сильно задевать его.       Теперь всё совершенно наоборот. Брови сведены к переносице, поза напряженная и холодная, и Бэзил, может, и не музыкант, но даже он знает, что расслабленная поза важна при игре на скрипке. Лицо Санни морщилось при каждой его ошибке, он каждый раз вздыхал и рисовал небрежные каракули на нотном листе.       — Боже, это, блядь, отстой, — пожаловался Санни, решив попробовать снова. Его поза совсем не расслабленная, его волосы теперь немного растрепаны из-за того, что он бесчисленное количество раз проводил по ним пальцами, а его руки слегка дрожат при каждом движении. Бэзил поморщился при виде его пальцев. Разве ему не больно?       И, честно говоря, измождённый и злой! Санни немного пугает.       Бэзил уже поставил фильм на паузу, полностью сосредоточив внимание на Санни, наблюдая, как черноволосый снова играет ту же пьесу. Играет с утра, но Бэзил не может вспомнить, закончил ли он вообще её. С тех пор это его и стало беспокоить... ведь когда в последний раз, когда он видел Санни таким, он...       Бэзил нахмурился, когда Санни вновь допустил ошибку. Резкий, царапающий звук струн был похож на скрежет мела по классной доске.       — Блядь... — Санни положил скрипку и смычок на кровать, расхаживая по комнате и массируя лоб. Он выглядел таким напряженным и расстроенным, возможно, даже позабыв, что Бэзил здесь. — Какого хуя я продолжаю портить эту часть...?       Бэзил встает с кровати и подходит к Санни, его руки инстинктивно тянутся к плечам парня.       — Санни, успокойся на секунду...       Санни ворчит, когда Бэзил усаживает его:       — Ты не понимаешь, Бэзил, в этой долбаной композиции слишком много чередующихся нот, становится все труднее и... чёрт. Где ты этому научился? — вздох сорвался с его губ, когда Бэзил продолжил массировать его плечи, аккуратно надавливая на мышцы. Бэзил задается вопросом, играл ли Санни на скрипке или разгружал грузовик.       — Хм... бабушка меня научила. Я часто делал массажи плеч ей, когда был моложе. У неё всегда сильно болела спина.       Санни указал на другие части его плеч и шеи, и Бэзил продолжил, почувствовав облегчение, когда Санни расслабился от его прикосновений, вероятно, позабыв о стрессе. Хотя, по какой-то причине, Бэзил почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Это самое постыдное, что он когда-либо делал с Санни, не считая, конечно, рукопожатия. Но больше никаких рукопожатий! Никогда больше.       Санни с улыбкой повернулся к нему. Намного спокойнее.       — Пока хватит. Спасибо, Бэзил.       — Раньше ты делал перерывы между репетициями. Почему ты всё равно продолжаешь давить на себя? Разве одна из самых важных вещей, которую нужно помнить во время игры — это оставаться расслабленным? — спросил Бэзил, на его лице отразилось беспокойство.       — Я знаю, — Санни выдохнул, — ...но Фестиваль Искусств не за горами. Я не хочу всё испортить... Все так усердно тренируются, и я просто должен идеально сыграть.       Бэзилу не понравилось это слово. Идеально.       — ..эээ, ладно? Ну, во всяком случае, репетиции будут менее напряженными, если ты возьмёшь небольшой перерыв и отдохнёшь, — взгляд Бэзила упал на руки Санни, красные и мозолистые от игры. — Плюс... ты знаешь, что произошло в прошлый раз.       — Знаю... — робко ответил Санни, и от этой последней фразы у него в животе поселился ноющий страх. — Прости, я забылся. Я тебя напугал?       Теперь с глазами Бэзила встретились два чёрных шара. Протез был действительно хорошо сделан, даже не отличить, какой глаз стеклянный, а какой настоящий.       — Нет. Просто это было... странно. Но я понимал, что ты не настолько глуп, чтобы учиться на музыканта и сорваться с одной неверной ноты.       Бэзил откинулся на спинку кровати, прижавшись спиной к стене, кладя ноутбук обратно на колени и возобновляя просмотр фильма.       — Что ты смотришь? — с любопытством спросил Санни.       — Со склонов Кокурико, — Бэзил ответил, не поднимая глаз.       Но его сосредоточенность на фильме была недолгой. Он нахмурился, когда Санни сел рядом с ним, стукнувшись плечами. Он спустил наушники:       — Что ты делаешь?       — Отдыхаю? Как ты и сказал? — Санни ответил с глупым невинным выражением на лице. Он определённо делает это намеренно!       — Неужели! Так отдохни в своей собственной постели! Разве ты не видишь, что я смотрю фильм?       — Я тоже хочу посмотреть! — Санни настойчиво продолжает, его губы по-детски надуты.       Боже. Бэзил забыл, каким прилипчивым иногда он может быть. Это проявлялось нечасто, когда они были детьми, потому что он был очень тихим. Но даже когда проявлялось, это было очаровательно. Сейчас это раздражает. Бэзил неохотно отключил наушники от ноутбука, чтобы Санни мог тоже слышать звук, и нажал пробел, чтобы возобновить просмотр фильма.       К счастью, во время просмотра фильма их обоих окутала тишина. Это просто совпадение, но на самом деле очень хорошо, что Бэзил выбрал фильм студии ghilbi. Всем известно, что их фильмы — милые и приятные, для успокоения души (ну, за исключением нескольких).       В середине фильма Санни тихо заговорил рядом с ним. Бэзил чуть не подпрыгнул, так как на минуту забыл о присутствии парня.       — Бэзил?       — Что? — ответил Бэзил, не оторвав и взгляда от экрана.       — ...Ты правда был серьёзен? — тон Санни был мягким и нерешительным, даже нервным.       — Насчёт чего.       Санни вдохнул.       — ...Когда сказал, что я могу вернуть тебя?..       В этот момент Бэзил полностью отвлекся от фильма. Сюжет был простой и, честно говоря, не очень-то интересный, поэтому от него было легко отвлечься (и Бэзил избегал напряжённых и тяжёлых произведений с быстроразвивающимся сюжетом, так как он все еще очень склонен к тревоге перед лицом неизвестности). Блондин почувствовал, что Санни пристально смотрит на него, поэтому он не осмелился взглянуть в ответ.       — Я... э-э... а... — Бэзил мысленно выругался за то, что вообще начал заикаться, как идиот. О чём он вообще думал, когда говорил такое?! Похоже, что каждое решение, которое он принимает ради Санни, в конечном итоге приводит к очень нехорошим результатам.       — Я просто хочу знать, что ты это серьезно... Я знаю, это немного эгоистично, но... снова увидеть тебя в первый день тут... было шокирующе... тем более, что я тоже новенький тут, как и ты... но увидев тебя в тот день, я впервые почувствовал, что делаю всё правильно, понимаешь? — каждое слово, слетевшее с губ Санни, было искренним и полным надежды. — Всё так, как и сказал Кел... Это такое невероятное совпадение, что мы учимся в одном колледже и живем в одной комнате. Я знаю, это звучит глупо, но если это не судьба, увиденная нами воочию, то что же тогда?       Бэзил не может как следует обдумать это. Санни действительно так сильно заботился о нем? судьба? правда, сейчас? Бэзил не может сдержать паники. Но он вдохнул так тихо, как только мог, прежде чем попытался придумать ответ. И вообще, когда этот идиот стал так ловко подбирать слова? Раньше он был таким тихим! Бэзилу не нравится разговорчивый! Санни.       — Я был серьёзен, — наконец ответил Бэзил... очень, очень тихо, едва слышно. Если бы не повисшая в воздухе тишина и едва различимый звук фильма был бы чуть громче, его голоса вообще не было бы слышно.       Бэзил не осмеливается посмотреть в ответ, но он почувствовал улыбку Санни.       — Спасибо. Я буду усердно работать, пока ты не простишь меня. Я обе... я имею в виду... никаких обещаний, я просто возьму и сделаю это.       Боже.       Он слишком чертовски очаровательный. Санни слишком, блядь, милый. Бэзилу почти захотелось прямо сейчас заключить его в объятия, расплакаться и рассказать ему о том, как сильно он по нему скучал, а также ударить за то, что он оставил его одного на четыре года. Но если он сделает это сейчас, кто знает, что может случиться? Бэзилу, вероятно, просто будет слишком легко простить Санни, снова стать его другом.       И это будет слишком быстро, слишком внезапно, слишком импульсивно.       Тот факт, что он даже сейчас сомневается, показывает, насколько он пугливый. Может ли кто-нибудь винить его? Что ж, Бэзила прямо сейчас это волнует меньше всего.       Всё, что он знает, это то, что с него хватит страданий.       Так что на данный момент он подавил все эти желания.       — Посмотрим, Санни, — он слегка улыбнулся, бросив быстрый взгляд вбок, прежде чем снова погрузиться в просмотр фильма, — посмотрим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.