Тайное желание

      — Ты серьёзно? — ошарашено спросила Хината, понимая, что Саске намеренно остановил подъём. — А ты подумал о других людях?       Саске невозмутимо пожал плечами, отхлебнув кофе.       — Их душевное равновесие теперь зависит от тебя, выслушай меня, и мы продолжим подниматься на вершину.       — Ты сумасшедший и безответственный! Мог бы рассказать мне обо всём в коттедже. — Видя её недовольство, Саске признал, что затея действительно оказалась дурацкой; он уже сожалел о содеянном. Обычно Хината вела себя спокойно и добродушно, и было крайне непривычно видеть её такой взвинченной. Она отвернулась вполоборота, закинула ногу на ногу, скрестила руки на груди и надула губы.       — Слишком рискованно, там нас могли бы запросто подслушать, а я не хочу, чтобы кто-то ещё знал о том, что я собираюсь тебе рассказать.       — Говори, но я не буду слушать.       Она капризничала, как маленький ребёнок, но, справедливости ради, его поступок тоже нельзя было назвать зрелым.       — Хорошо. Перед окончанием учебного года ко мне подошла горячая старшеклассница и предложила сопровождать её на выпускной. Сперва я отказался, потому что танцы и вечеринки — не моё представление о хорошем времяпрепровождении, но она настаивала и пообещала то, на что я, будучи тогда похотливым девственником, согласился.       Хината резко взглянула на него.       — Она пообещала, что переспит с тобой?       — Я думал, ты не слушаешь. — Хината недовольно прищурилась и снова отвернулась, показательно изобразив безразличие. — Перед выпускным старшеклассники устраивали вечеринку. Я сильно нервничал, поэтому немного перебрал с алкоголем. Когда мы добрались до места проведения выпускного, я был уже в стельку пьян и не придал значения тому, что на нас все пялились. Почти сразу мы уединились в одной из комнат, но когда дело дошло до… — Напряжённо сжав пустой бумажный стаканчик, Хината приготовилась услышать неприятное. Саске выдержал паузу, на мгновение засомневавшись в решении раскрыть свой секрет. Но её обиженный вид рассеивал все сомнения. — Ничего не получилось.       Она быстро повернула голову от удивления и едва не выронила стаканчик.       — То есть?       Настала очередь Саске отвести взгляд, ему не хотелось вспоминать о событиях того вечера. Если бы мог, он с радостью забыл бы об этом, как о страшном сне.       — У меня, — непрозрачно намекнул он, но на лице Хинаты отразилось полное непонимание. Саске щедрым глотком допил кофе, мечтая, чтобы в стакане оказалось что-нибудь покрепче. — Я не смог.       От его попытки скрыть мелькнувшее смущение глаза Хинаты удивлённо расширились.       — Ты не смог…       — Да, — перебил её Саске: он не хотел произносить это вслух, равно как и слышать от неё. — Не знаю, что повлияло сильнее: нервы или выпивка, а может всё вместе. Та девчонка оказалась настоящей сукой, она посмеялась надо мной, заявив, что я зря потратил её время, и ей следовало попытать удачу с моим братом.       Он искренне сожалел о том вечере, и теперь неприязнь Хинаты к Тихиро умножилась. Обычно собранный и спокойный, Саске сейчас выглядел слишком растерянным и напряжённым.       — Если у тебя с ней ничего не было, почему все считают иначе?       — Она позаботилась о том, чтобы нужные люди увидели, как мы уединялись, так что слухи разошлись почти мгновенно. Таким образом она планировала отомстить бывшему за то, что он бросил её. Поэтому она не стала отрицать слухи, пригрозив, что если я заикнусь об этом, она расскажет всей школе о том, как я не смог… Учитывая произошедшее недоразумение, я решил подыграть. Тогда я ещё не знал, что её бывшим был Неджи. Об этом мне рассказал Итачи на следующий день после выпускного. Вернее, он наорал на меня, но это не так важно.       — Почему ты не признался во всём Неджи?       — Я даже рта раскрыть не успел перед тем, как он мне врезал. Да и шанс, что он мне поверит, мизерный.       Вагончик дёрнулся и продолжил движение к вершине. Вероятно, отведённое время остановки истекло. Хината не знала, что и думать; разум оказался полностью перегружен от полученной информации, но среди мозгового штурма только одна деталь не давала ей покоя.       — Если всё это время тебя устраивали слухи о том, чего ты не делал, зачем рассказал мне правду?       Ему всегда было плевать, что там думали о нём остальные, но почему-то именно с Хинатой он ощутил внезапный порыв во всём сознаться. Может, виной тому послужил её грустный и разочарованный взгляд, который заставил Саске испытать невиданное до сих пор чувство никчёмности.       — Наверное, потому, что мне не всё равно, что ты обо мне думаешь, — слова предательски слетели с губ. Раньше Саске волновало только мнение родных, но с недавнего времени Хината странным образом присоединилась к их числу. Тем не менее, даже после признания у него на душе было необъяснимо тревожно, поскольку Хината по-прежнему выглядела расстроенной.       Слова о том, что ему небезразлично, что она подумает о нём, снова и снова звучали у Хинаты в голове и заставляли её чувствовать себя особенной.       — Прости за то, что поспешно сложила неправильное мнение о тебе. Меня запутали противоречивые мысли, всё-таки Неджи мой брат, а ты, хоть и не специально, но поступил с ним подло.       — Могу понять. Несмотря на то, что Итачи меня жутко бесит, я бы также относился к тем, кто поступил бы с ним как-то похоже. — Вагончик доставил их на вершину горы, дверь открылась и впустила внутрь морозный воздух. Саске вышел первым, а затем протянул руку Хинате. Ноги, наконец, коснулись твёрдой поверхности, и она испытала облегчение. Саске не стал сразу отпускать её руку, будто бы с помощью этого безмолвного жеста хотел убедиться, что между ними не осталось недопонимания.       В его глазах Хината видела сомнение и беспокойство, которые он не собирался озвучивать, поэтому она улыбнулась и сжала его ладонь.       — Всё хорошо, Саске, просто пообещай, что больше никогда подобного не сделаешь.       Саске ощутил, как напряжение в плечах спадает, и отпустил её руку.       — Обещаю, что больше никогда не пойду на выпускной ни с кем из бывших твоего брата.       — И больше не втягивай меня в такие безумные поездки, — её серьёзный тон сопровождался мягкой улыбкой, свидетельствующей о преодолении неловкой ситуации. Саске совершенно не удивился пониманию со стороны Хинаты, его скорее удивило чувство облегчения, что всё благоприятно разрешилось.

***

      Следующим утром Саске спустился в столовую, предусмотрительно приведя себя в подобающий вид. Сегодня он проснулся самостоятельно, но был уверен, если бы проспал ещё хотя бы минутку, материнский будильник сработал бы незамедлительно. В столовой его снова встретил Итачи, который читал во время завтрака и искренне удивился, увидев брата.       — Ты сегодня рано.       Саске проигнорировал его комментарий, схватил тарелку и принялся заполнять её завтраком, разложенным на подносах в виде шведского стола.       — Какие планы?       Итачи пожал плечами.       — Сегодня Хината выбирает, чем мы займёмся перед ужином.       — Кажется, намечается что-то подозрительное, раз мама велела надеть костюм на ужин. Как думаешь, что?       Итачи недоверчиво уставился на брата.       — Саске, какой сегодня день?       — Понедельник.       — Я про дату.       — Двадцать седьмое декабря.       Итачи выждал мгновение, предоставив брату возможность догадаться самому. Саске сидел напротив и смотрел на него с искренним недоумением. Прежде чем Итачи успел что-либо сказать, в столовую вошла Хината. Она широко улыбалась и пребывала в отличном настроении.       — Доброе утро! Надеюсь, вы двое не против пойти сегодня на каток?       По мнению Саске, катание на коньках было не самым увлекательным развлечением, но он решил, что может просто пойти и составить компанию остальным.       — Я не против. Кстати, ты не знаешь, зачем нам наряжаться ради какого-то дурацкого ужина сегодня вечером?       Широкая улыбка Хинаты вмиг погасла.       — О, эм… можешь не наряжаться, если не хочешь.       — Честно сказать, я бы предпочёл вообще не присутствовать, но мама всё равно заставит! — Саске дёрнулся, получив пинок от брата под столом. — Какого чёрта ты делаешь?       Итачи натянуто рассмеялся.       — Саске, ты очень смешно притворяешься, что не знаешь о дне рождения Хинаты.       От услышанного у Саске моментально скрутило живот и перехватило дыхание.       — Д-дне рождения? — выдавил он.       Итачи бросил на брата грозный взгляд, когда тот не подыграл ему.       — Ты же знал, что сегодня ей исполняется восемнадцать и что вечером мы собираемся отпраздновать это в ресторане.       Ещё никогда в жизни Саске не чувствовал себя таким идиотом. Он с трудом очнулся от ступора.       — Да… Верно, я знал, просто пошутил, — невесело усмехнулся Саске. — С днём рождения, Хината.       Она улыбнулась уголками губ.       — Спасибо. Выходим через полчаса.       Братья кивнули, и Хината поспешила покинуть столовую. Как только она скрылась в коридоре, Саске уронил голову на стол, едва не задев тарелку с едой.       — У неё день рождения, — угрюмо пробурчал он.       Итачи укоризненно покачал головой, сделав глоток кофе.       — Как ты мог не знать? Ты проводишь рядом с ней каждый день!       — Она не упоминала об этом! По крайней мере, я не помню ничего такого.       — Думаю, благодаря твоим бездарным актерским способностям она всё поняла, так что позаботься о том, чтобы компенсировать свою оплошность соответствующим подарком.       Саске отшатнулся на спинку стула.       — Подарком? Чёрт! Нужно что-то придумать! Это же не сложно, правда?       Итачи с сомнением посмотрел на младшего брата.       — Ты в жизни ничего не дарил девушке.       — Я покупаю маме подарок каждый год.       — Нет, я покупаю маме подарок каждый год, а ты просто отдаёшь мне половину суммы. — Саске собирался сострить, но это была правда, он постоянно забывал о дне рождения матери и никогда не дарил никому рождественских подарков. Все последние годы Итачи, даже не советуясь, выбирал подарок от них обоих, сообщая ему лишь стоимость. Именно поэтому все подарки матери были сюрпризом не только для неё, но и для Саске.       — Я что-нибудь придумаю. Встретимся на катке. — Не доев завтрак, Саске покинул столовую, чтобы отправиться на поиски подарка для Хинаты.       Спустя два часа Итачи медленно скользил на коньках по льду и заметил стоящего у ограждения брата. Он махнул ему и сместился к краю.       — Что-нибудь нашёл?       Саске с досадой качнул головой.       — Здесь повсюду лишь ювелирные и сувенирные лавки. Как думаешь, ей понравится какой-нибудь брелок для ключей?       Итачи не был уверен, шутит брат или нет.       — Сомневаюсь.       Саске облокотился на перила катка.       — Я бы подарил ей какое-нибудь украшение, но я не видел, чтобы она их носила. Кроме того, это больше смахивает на подарок от парня, чем от друга.       Итачи заметил, как слегка поникли плечи брата.       — После катка я собирался поехать в торговый центр на окраине городка. Мне тоже нужно купить ей подарок. Может, и ты там что-нибудь найдёшь.       Невзирая на то, что идей для подарка у него так и не появилось, Саске всё равно почувствовал небольшое облегчение, надеясь, что в торговом центре обязательно что-нибудь найдётся. Он кивнул, и Итачи оставил его, присоединившись к потоку катающихся. Его снедал стыд, ведь если бы на месте Хинаты была любая другая девушка, Саске бездумно купил бы первую попавшуюся безделушку. Однако после её невероятно продуманного рождественского подарка и за всю ту помощь с учёбой он понимал, что она заслуживает чего-то особенного.       — Наконец-то явился!       Саске обернулся, увидев Ханаби, неуклюже пробирающуюся по снегу на коньках.       — Где ты был? Хината искала тебя!       Он оглянулся на каток и нашёл Хинату, которая беззаботно каталась вместе с Неджи, довольно улыбалась и двигалась в такт музыке.       — По-моему, ей и без меня хорошо, — мрачно проговорил Саске.       — Сегодня мы все должны кататься с ней, включая тебя! Так что идём, возьмём тебе коньки. — Она схватила его за руку и сильно дёрнула, но Саске не сдвинулся с места.       Мгновение он смотрел на Ханаби, про себя насмехаясь над её неудачными попытками тянуть его за собой.       — Лучше сдайся сразу.       — Ни за что! — Схватившись за него обеими руками, она потянула изо всех сил, но снова потерпела неудачу, а после следующей попытки не удержалась и плюхнулась на снег.       Саске удовлетворённо ухмыльнулся и заявил:       — Я не буду кататься, так что не старайся.       Она отмахнулась от его протянутой руки и поднялась самостоятельно, дуясь и злясь.       — Тогда чего пришёл? Сегодня её день рождения, и я обязана проследить, чтобы всё прошло лучше, чем в прошлом году.       — А что случилось в прошлом году?       — После того, как Хината начала встречаться с этим идиотом, она вбила себе в голову, что он подготовит для неё что-то особенное, как и она на его день рождения. А этот болван вообще забыл о её дне рождения. Хината весь день просидела, уставившись в телефон в ожидании звонка или хотя бы сообщения, но, увы. Поэтому больше я не позволю никому испортить её праздник, даже твоей капризной заднице. Так что либо ты сам встаёшь на лёд, либо я потащу тебя туда силой.       Он не удивился тому, что Наруто забыл — друг не помнил и его дату рождения. Порой, когда что-то касалось Наруто, Саске замечал на лице Хинаты напускную стойкость без выразительного блеска в глазах. Хотела она того или нет, её всегда и во всём выдавали глаза. В памяти мелькнул момент, как она посмотрела на него утром, когда он притворился, что знает о её дне рождения. Любопытно, напомнил ли он ей этим о Наруто? Ему сразу же не понравилась эта мысль. Он снова обернулся к катку и поймал взгляд Хинаты. Она лучезарно улыбнулась и с восторгом помахала рукой, очевидно, надеясь, что он присоединится.       В конце концов, катание на коньках — наименьшее, что он мог сделать, чтобы превратить этот день в такой, которого она заслуживала. Была только одна проблема.       — Я не умею кататься на коньках.       Ханаби не удержалась от насмешки:       — Фигня, я научу тебя за пять минут, в этом нет ничего сложно.       Скосив глаза на людей, проносящихся по катку, Саске признал, что выглядело всё действительно не сложно. А с парочкой подсказок ему уж точно не составит труда освоить коньки.       — Ладно, идём, пока я не передумал. — На пути к пункту проката Саске, словно невзначай, поинтересовался: — И как этот идиот загладил свою вину?       Ханаби скорчила недовольное лицо и закатила глаза.       — Подарил ей какое-то дерьмовое ожерелье, от которого у неё вся шея позеленела, и повёл на пикник в парк посреди зимы. А Хинате всё это ещё и понравилось, — пробурчала она.       — Почему?       — Понятия не имею. Она сказала, что его попытка всё исправить и сделать для неё что-то особенное была ценнее любого подарка. Но я считаю, что за такое она должна была сразу его бросить. Какой бы умной Хината ни была, в парнях она совершенно не разбирается, — категорично заявила Ханаби, заглянув Саске прямо в глаза. — И что-то мне подсказывает, она до сих пор его не разлюбила.       Последний комментарий Саске пропустил мимо ушей, слегка позабавившись излишней разговорчивости Ханаби. Он всегда находил её поведение крайне раздражающим, но она владела полезной информацией, которую по наивности бездумно выбалтывала. Казалось, несмотря на родство, все дети в семье Хьюга разительно отличались друг от друга. Как бы давно он ни был с ними знаком, Саске впервые заметил, насколько они разные.       Надев коньки и без особых сложностей добравшись до катка, Саске почувствовал прилив уверенности, которая вмиг испарилась, как только он ступил на лёд. Осторожно поставив вторую ногу на каток, он едва не поскользнулся и, чтобы сохранить равновесие, мёртвой хваткой вцепился в ограждение. Ханаби встала на лёд и взяла Саске за руку, крепко сжав ладонь. Только он собирался отпустить перила, как его названый учитель сама еле удержалась от падения.       — Я думал, ты умеешь кататься на коньках!       — Я умею! Просто ещё ни разу никого не учила. Не парься и повторяй за мной. — Она нетвёрдо заскользила по льду и через пару метров снова чуть не упала. Стало совершенно ясно, что эта малявка нисколько не умела кататься на коньках. Если бы не его развитое чувство равновесия и крепкая хватка на перилах, они бы уже вместе грохнулись на лёд. Саске и без того не покидало ощущение, что он выглядит неудачником в глазах окружающих, так что он не хотел выставлять себя ещё большим посмешищем.       — Идиотская затея, я возвращаюсь.       — Поздно, теперь тебе нужно сделать круг. Нельзя просто пойти наперерез потоку.       С отточенными движениями искусного фигуриста к ним подъехал Итачи.       — Саске, за все твои восемнадцать лет я впервые увижу тебя на льду. И, кажется, догадываюсь о причине, — посмеялся он. Саске почувствовал непреодолимое желание врезать брату, и останавливал его лишь страх поскользнуться. — Ханаби, хочешь прокатиться со мной? С ним ты точно упадёшь и что-нибудь себе сломаешь.       Мелкая предательница ни секунды не раздумывала и крикнула:       — Конечно, хочу! — Она отбросила руку Саске и тут же вцепилась в его брата. У Итачи имелся многолетний опыт катания на коньках, поэтому рядом с ним Ханаби двигалась вполне сносно, но всё равно пару раз чуть не упала. Саске сделал мысленную заметку отомстить малявке за то, что она заманила его на каток и бессовестно бросила. Обернувшись, он убедился, что они отъехали прилично и придётся возвращаться к выходу сквозь движущийся поток людей. Ему стало плевать на их укоряющие взгляды; он планировал поскорее выбраться отсюда.       — Тебе помочь?       Для большего унижения его самолюбия её только не хватало, и вот она здесь. Хината подкралась слишком незаметно, но Саске попытался сохранить невозмутимость и облокотился на перила, будто просто отдыхал, а не цеплялся за шанс выжить.       — С чего ты решила, что мне нужна помощь?       — Я ясно видела, что сегодня ты первый раз встал на коньки, — твёрдо заявила Хината.       Гордость не позволяла ему смириться с собственным бессилием.       — Я притворился, чтобы не обидеть учительские потуги твоей сестры.       — Правда? — Его отказ признать поражение позабавил её. — Так же, как ты притворился, что знал о моём дне рождения?       Итачи был прав, его актерские способности абсолютно бездарны. Сейчас, когда Саске оказался в безвыходном положении, ему не оставалось ничего другого, кроме как признать вину и попросить о помощи.       — Ладно, просто помоги мне добраться до выхода менее неловким способом.       — Не проблема, я могу научить кататься на коньках кого угодно, кроме Ханаби. Сколько бы я не пыталась, она просто безнадёжно неуклюжая. — Словно по сигналу Ханаби шлёпнулась на лёд, потянув за собой Итачи. Саске испытал непередаваемое удовольствие, наблюдая за падением брата.       Взяв его за руку, Хината крепко переплела их пальцы, передавая ему поддержку и вселяя уверенность.       — Расставь ноги на ширину плеч, слегка наклонись вперёд и попробуй плавно скользить. — Саске последовал указаниям. — Только не смотри вниз, а то сразу упадёшь. Когда ощутишь достаточную устойчивость, можешь отпустить ограждение.       Пока они медленно скользили по льду, его хватка постепенно ослабевала, и вскоре Саске полностью отпустил перила, но на всякий случай не менял траекторию, находясь на расстоянии вытянутой руки от ограждения. Уверенность Хинаты была заразительной, и он быстро вошёл в ритм, даже не заметив, как они сделали круг и приблизились к выходу с катка. Она слегка сжала его руку и проинструктировала:       — Отлично, а теперь попробуем притормозить. Медленно сведи носки и постарайся не наклоняться вперёд. — Они немного неуклюже остановились, и Хината отпустила его руку. — Для первого раза совсем неплохо.       — Только благодаря тебе. — Саске посмотрел в сторону выхода, а затем снова на Хинату. Ему понравилось кататься с ней, а поскольку он всё ещё чувствовал вину за случившееся за завтраком, то считал, что обязан ей хотя бы потому, что у неё день рождения. — Может, ещё один круг?       — Правда? — изумлённо подняла брови Хината. Саске кивнул и протянул руку, которую она с восторгом приняла. — Здорово, идём!       На этот раз Саске уже увереннее двигался по льду.       — Прости за то, как я повёл себя утром.       — Всё в порядке. Я не предупредила, а ты с семьёй каждый год в отъезде в этот день.       — Всё равно с моей стороны довольно дерьмово не знать об этом, тем более, я уверен, ты знаешь, когда мой день рождения.       Хината неопределённо пожала плечами, но, заметив скептическое и недоверчивое лицо Саске, сдалась:       — Ладно, двадцать третье июля, но я знаю это только потому, что твои родители каждый год приглашают нас на вечеринку у бассейна.       Саске сжался от воспоминаний: он ненавидел быть в центре внимания, и тем не менее, мать ежегодно устраивала из его дня рождения вечеринку. Единственным, кого Саске позволял матери приглашать, кроме семейства Хьюга, был Наруто. Внезапно он вспомнил, как на праздновании по случаю его семнадцатилетия друг весь вечер не отходил от Хинаты. Тогда они только начали встречаться, и Наруто обходился с ней ласково и внимательно. В то время Саске было наплевать, но сейчас ему не нравилось даже думать о них двоих вместе.       Увлечённые катанием, Саске и Хината совершенно не подозревали, что за ними наблюдают. Неджи пристально следил за их действиями, и увиденное его неприятно раздражало. Он придержал за плечо катающегося рядом Итачи.       — Что там делает твой брат?       По грубому тону Неджи Итачи подумал, что Саске учинил что-то неподобающее, но, увидев брата, беззаботно катающегося на катке, с облегчением выдохнул.       — Похоже, Хината учит его кататься.       Вместе с Итачи Неджи продолжил движение по катку, но не отрывал глаз ни от сестры, ни от Саске.       — Они держатся за руки.       — Когда я катался с Ханаби, мы тоже держались за руки. Не представляешь, как я рад, что она решила сделать перерыв, ещё одного падения мой копчик не выдержит.       — Это не одно и то же. У меня странное предчувствие. Год назад они только здоровались друг с другом, а сейчас похожи на парочку лучших друзей.       У Итачи были свои предположения относительно того, что они за парочка, но он считал поспешным решением делиться этим, особенно с Неджи.       — Они стали чаще общаться, работая над совместным школьным проектом, а потом и подружились, ничего странного.       Что бы ни говорил ему друг, Неджи не мог избавиться от нехорошего предчувствия.       — Всё равно странно. Ты разве не заметил, как вчера они прижимались друг к другу на диване, когда мы смотрели фильм? А ещё они перешёптывались и хихикали.       — Они делили одно одеяло, которое с разных сторон от Хинаты перетягивали на себя то Саске, то Ханаби, а перешёптывались они, наверное, о фильме и не хотели мешать остальным смотреть. — Итачи ожидал, что такое объяснение успокоит друга. Он не хотел, чтобы какие-то беспочвенные подозрения испортили всем поездку.       Неджи раздражённо вздохнул и неохотно отвёл недовольный взгляд.       — Я всё равно буду присматривать. Ты же знаешь, я не доверяю твоему брату.       Итачи слишком хорошо это знал и тем не менее, надеялся, что Неджи не впадёт в паранойю и отбросит свои домыслы. Главное, чтобы это случилось раньше, чем его своевольный брат сделает что-нибудь, что подольёт масла в огонь.